DE3236794C2 - Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor - Google Patents

Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor

Info

Publication number
DE3236794C2
DE3236794C2 DE3236794A DE3236794A DE3236794C2 DE 3236794 C2 DE3236794 C2 DE 3236794C2 DE 3236794 A DE3236794 A DE 3236794A DE 3236794 A DE3236794 A DE 3236794A DE 3236794 C2 DE3236794 C2 DE 3236794C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fan
cooler
drive
bevel gear
vehicle engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3236794A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3236794A1 (de
Inventor
Josef Dipl.-Ing. 8068 Hettenshausen Uttenthaler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority to DE3236794A priority Critical patent/DE3236794C2/de
Priority to US06/520,827 priority patent/US4607714A/en
Publication of DE3236794A1 publication Critical patent/DE3236794A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3236794C2 publication Critical patent/DE3236794C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/02Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F01P5/04Pump-driving arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0889Path of movement of the finally actuated member
    • F16H2007/0891Linear path

Abstract

Es wird eine neuartige Konstruktion eines Kühler-Lüfter-Systems, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor beschrieben, welches mit einem Kegelradantrieb versehen ist und trotz größerer Dimensionierung in dem räumlich begrenzten Motorraum des Fahrzeugs untergebracht werden kann.

Description

— daß die Antriebsgelenkwelle (2) zwischen dem Antriebsmotor (z. B. ί i) und dem Kegelradgetriebe (1) angeordnet ist,
— daß der Lüfter (12) mit dem Kegelradgetriebe (1) durch einen Keilriementrieb (3) verbunden ist, und
— daß de=. Kegelradgetriebe (1) mit seiner Riemenscheibe in einer -^crtikslsn Liaearführur.g {4} verschiebbar angeordnet ist
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein, zwei oder mehr Lüfter (12) mit zugehörigem Kühlern (14) vorgesehen sind, welche gemeinsam über das Kegelradgetriebe (1) angetrieben werden.
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (2) antriebsseitig über ei r% Vorgelegewelle (16) und einen motorseitigem Keilriementrieb (13) mit dem Antriebsmotor in Verbindung steht
4. Anordnung nach eine»n der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kegelradgetriebe (1) mehrere Überset7Ungsm3g!ichkeiten bietet
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1—4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalführung (4) federgespannt ist
6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Federspannung ein Tellerfedernpaket (8) mit degressiver Kennlinie vorgesehen ist
7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der vom Antriebsmotor abgewandten Seite des Kegelradgetriebes (1) eine weitere Gelenkwelle (9) angekoppelt ist, welche mit einem Klimakompressor (17) in Verbindung steht.
8. Anordnung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine horizontale Linearführung (5), in der das Kegelradgetriebe (1) mit Riemenscheibe verschiebbar ist, wobei die Gelenkwelle bzw. Gelenkwellen (2, 9) längenverstellbar ausgebildet sind.
9. Anordnung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüfter über Elektromagnetkupplungen und/oder Viscokupplungen und/oder einen starren Antrieb mit dem Keilriementrieb verbunden sind.
10. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen der einzelnen Lüfter auf unterschiedliche Temperaturen ansprechen.
Die Erfindung betrifft ein Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor, wobei der Kühler und Lüfter in einer Seitenwand des Fahrzeugs in der Nähe seines Hecks angeordnet sind und der Lüfter mit einem Antriebsmotor, insbesondere dem Fahrzeugmotor, über eine Anordnung aus einer Antriebswelle und einem Kegelradgetriebe angeordnet ist
Bei Omnibussen mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor ist das Kühler-Lüfter-System im allgemeinen neben dem Fahrzeugmotor quer zur Fahrtrichtung gelagert (siehe F i g. A, welche eine Ansicht vcn oben auf den Motorraum im Fahrzeugheck darstellt). Von der Kurbelwelle 52 des Fahrzeugmotors 51 werden über Keilriemen 53 außer dem Klimakompressor 54 und der Lichtmaschine 55, der hir.te·· den? Kühler 57 befindliche Lüfter SS angetrieben. Dieser saugt durch eine Öffnung S8 in der rechten Seitenwand 60 des Busses und einen Kanal 59 die Kühlluft in Richtung der Pfeile A an. Nach Passieren des Lüfters strömt die Luft gegen die Rückwand 61 des Busses und entweicht unterhalb von dieser ins Freie.
2p Wie ersichtlich, sind dabei — bedingt durch die Lage vor« Fähizcügmotor und Lichtmaschine sowie durch die höchstzulässige Breite des Busses — den Dimensionen von Kühler und Lüfter und somit der Kühlerleistung, Grenzen gesetzt was sich insbesondere in subtropisehen und tropischen Gebieten nachteilig bemerkbar macht
Nun ist es nicht damit getan, das bisherige Kühler-Lüfter-System den Anforderungen entsprechend größer zu dimensionieren und in einer geänderten Stellung anzuordnen, weiche die Unterbringung des räumlich vergrößerten Systems erlaubt, denn der direkte Keilriemenantrieb des Lüfters 56 des bisherigen Systems verbietet eine andere als die allgemein übliche räumliche Systemanordnung in bezug auf den antreibenden Motor.
Aus DE-PS S 19 049 ist ein iCühier-Lüiier-Svstcm für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor der eingangs genannten Art bekannt, wobei im Heck des Omnibusses auf der einen Eeite dci Fahrzeugmotor und auf der gegenüberliegenden Seite der Küh'.er angeordnet sind. Zwischen Antriebsmotor und Kühler ist eine Verbindung hergestellt, und zwar aus einem Kegelradgetriebe, welches unmittelbar am Antriebsmotor angebracht ist und aus zwei Wellen, welche durch ein Gelenk miteinander verbunden sind. Zweck der bekannten Anordnung ist zum einen einen Gewichtsausgleich für das Gewicht des außermittig angeordneten Motors zu schaffen und zum anderen die Kühlluft unmittelbar zum Beheizen des Fahrgastraumes zu verwenden, wobei durch die Trennung zwischen Fahrzeugmotor und Kühler und durch die Abschottung des Fahrzeugmotors gewährleistet ist, daß die durch den Kühler mittels des Lüfters angesaugte Luft nicht durch Oidämpfe oder dergleichen kontaminiert wird.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Kühler-Lüfter-Systems der eingangs genannten Art, bei dem mit möglichst robusten und einfachen Mitteln ein guter Wirkungsgrad des Systems und insbesondere jene hohe Kühlleistungen erbracht werden können, welche beim Einsatz im Sommer oder in tropischen Ländern erfor* derlich sind.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst Es wird also von der günstigsten Stel-Ie des Motors ausgehend eine Gelenkwelle zum Lüfter geführt, die in Lüfternähe in das Kegelradgetriebe einmündet.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in
3 4
den Unteransprüchen 2 bis 10 angeführt Kühleffekt auf die äußeren Oberflächen des Fahrzeug-
Das Kegelradgetriebe kann bevorzugt auch die motors und andere im Motorraum angeordnete und s:ch Obersetzung für die erforderliche Lüfterdrehzahl her- erwärmende Bauelemente ausüben, stellen. An der der Antriebsgelenkwelle 2 gegenüberliegen-
Durch die Erfindung muß die Gelenkwelle nicht, wie 5 den Seite des Kegelradgetriebes 1 ist die Gelenkwelle 9 dies beim gattungsbildenden Stand der Technik nach angekoppelt, die den Klimakompressor 17 antreibt. Der DE-PS 8 19 049 der Fall ist mindestens in ihrem letzten geringere technische Aufwand einer solchen Anord-Abschnitt auf die Achse des Lüfters ausgerichtet wer- nung gegenüber der bisher üblichen Anordnung des KIiden, sondern das Kegelradgetriebe sorgt für die erfor- makompressors 54 (F i g. A) ist klar ersichtlich, derliche Ausrichtung. !O Das SCegtlrädgüLiebe ί bietet mehrere Überset-
Um ferner die Montage zu erieiehien. und insbeson- Zungsmöglichkeiten, um den Lfifter mit verschiedenen dere Fiuchtfehler zu vermeiden, ist das Kegelradgetrie- Umlaufgeschwindigkeiten antreiben zu können, be seinerseits nicht unmittelbar mit der Lüfterwelle ver- Wie am besten aus F i g. 2 ersichtlich, ist das Kegelbunden, sondern unmittelbar über einen Riementrieb. radgetriebe 1 mit Riemenscheibe in linearen Kugelhül-Dieser Riementrieb kann durch Verwendung einer 15 senführungen 5 horizontal verschiebbar. Dies errrög-Mehrfach-Riemenscheibe gleichzeitig für beliebige Lüf- licht ein Kompensieren unterschiedlicher Spannungen ter ausgebildet sein, so daß -- je nach Einsatzgebiet des de- beiden Keilriemen 3 und einen fehlwinke?'. den Fahrzeugs — Fahrzeuge mit unterschiedlicher Kühllei- i.auf der Gelenkwellen 2 und 9. Das Getriebe i :»ί <>bci stung ohne großen SosderauSwajKi geschaffen werden euch vertikal verschiebbar und zwar mittels einer durch können. 20 ein Tellerfederpaket 8 mit degressiv Kennlinie vorge-
Gleichzeitig sind Riemenscheiben mit eingebauter spannten vertikalen Linearführung 4. Diese federge-Fliehkraftkupplung oder Elektromagnetkupplung ohne spannte Vertikalführung bewirkt eine automatische weiteres lieferbar, so daß dieses Element mh nur sehr Nachspannung der sich allmählich dehnenden Keilriegeringem Aufwand zur Steuerung des Lüfterantriebs men 3 innerhalb eines gewissen Bereichs, verwendet werden kann. 25 We^sn des horizontal und vertikal verschiebbaren
Ferner ist das Kegelradgetriebe in einer vertikalen Kegelradgetriebes 1 sind die Gelenkwellen 2 und 9 Iän- und horizontalen Führung angeordnet, welche das genverstellbar ausgebildet
Nachspannen des Keilriementriebes gestattet Gleich- Für die beiden Lüfter 12 sind, von den Lüfterantriebs-
zeitig dienen die Führungen auch zum Ausgleich grob- scheiben 6 aus, eine ganze Reihe von Antriebsmöglichster Einbautoleranzen. 30 keiten gegeben. So können beispielsweise die Lüfter
Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung über Elektromagnetkupplungen angetrieben werden, der Erfindung ist der Antriebsmotor b;:w. der Fahrzeug- wobei die Elektromagnete bei vorbestimmten Tempemotor über eine Gelenkwelle mit dem Kühlkompressor raturen ansprechen. Auch Viscokupplungen mit unterder Klimaanlage verbunden. Von dieser Welle wird schiedlichen Zuschalttemperaturen sowie verschiededurch das Kegelradgetriebe Leistung für den oder die 35 nen Schleppdrehzahlen sind denkbar. Auch Kombina-Lüfter abgezweigt Diese Bauausführung ist besonders tionen von Elektromagnet- und Yiscokuppiung sowie kostengünstig und einfach. eines starren Lüfterantriebs mit Elektromagnet- oder
Trotz ihres einfachen und billigen Aufbaus gestattet Viscokupplung sind möglich, die Erfindung außerordentlich hohe Lüfterleistungen.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Aus- 40 Hierzu 4 Blatt Zeichnungen
führungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte
Zeichnung näher erläutert; es zeigt
F i g. 1 von oben gesehen die allgemeine Anordnung
eines Kühler-Lüfter-Systems in der rechten Seitenwand
im Heck eines Omnibusses sowie die Kraftübertra- 45
gungselemente zwischen System und Antriebsmotor;
Fig.2 eine schematische Ansicht des Systems von
F i g. 1 in der Blickrichtung des Pfeiles Avon F i g. 1 und
F i g. 3 einen Schnitt r.jich Linie III-III von F i g. 2
Das aus zwei Lüftern 12 mit zugehörigen Kühlern 14 50
(F'g-1) bestehende System, welches im Motorraum in
der rechten Seitenwand des Omnibusses an dessen
Heck eingebaut ist, erhält seinen Antrieb über die Lüfterantriebsscheibtn 6 und die Keilriemen 3 von der Riemenscheibe eines Kegelradgetriebes 1. Dieses wieder- 55
um steht antriebsseitig über die Antriebsgelenkwelle 2,
die Vorgelegewelle 16 und den Keilriemenantrieb 13
mit dem Antriebsmotor in Verbindung, welcher in diesem Fall der Fahrseugmotor 11 ist. Es ist ersichtlich, daß
dieses Kühler-Lüfter-System nicht nur eine gegenüber eo
bisherigen Systemen erheblich vergrößerte Kühlfläche
bietet, sondern infolge seiner neuartigen Anordnung
auch verbesserte Luftabströmverhältnisse schafft. Während nämlich bei den bisherigen Systemen die vom Lüfter abströmende Luft auf die ein Hindernis bildende es
Busrückwand 61 prallt 'F i g. A), kann erfindungsgemäß
die abströmende Luft ungehindert den Motorraum quer
durchstreichen und dadurch noch einen zusätzlichen

Claims (1)

Patentansprüche:
1. Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor, wobei der Kühler und Lüfter in einer Seitenwand des Fahrzeugs in der Nähe seines Hecks angeordnet sind und der Lüfter mit einem Antriebsmotor, insbesondere dem Fahrzeugmotor, über eine Anordnung aus einer Antriebswelle und einem Kegelradgetriebe angeordnet ist. dadurch gekennzeichnet,
DE3236794A 1982-10-05 1982-10-05 Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor Expired DE3236794C2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3236794A DE3236794C2 (de) 1982-10-05 1982-10-05 Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor
US06/520,827 US4607714A (en) 1982-10-05 1983-08-05 Radiator-fan system, particularly for buses having rear-mounted engines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3236794A DE3236794C2 (de) 1982-10-05 1982-10-05 Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3236794A1 DE3236794A1 (de) 1984-04-05
DE3236794C2 true DE3236794C2 (de) 1986-01-23

Family

ID=6174953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3236794A Expired DE3236794C2 (de) 1982-10-05 1982-10-05 Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4607714A (de)
DE (1) DE3236794C2 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4810236A (en) * 1988-05-31 1989-03-07 Kumm Industries, Inc. Flat belt continuously variable transmission with idler pulley torque transfer increasing component
US6190140B1 (en) * 1998-03-18 2001-02-20 Triangle Engineering Of Arkansas, Inc. Belt-driven fan with tension preserving winged motor mounting
CN100402331C (zh) * 2006-12-30 2008-07-16 东风汽车集团股份有限公司 车用风扇冷却装置
MX2017014107A (es) 2015-05-19 2018-03-16 Horton Inc Sistema y procedimiento de transmision de par angulado.
US11052723B2 (en) * 2017-10-19 2021-07-06 B & D Technologies, LLC Air conditioning system for use with unenclosed mowers
FR3112195B1 (fr) * 2020-07-06 2022-07-15 Alstom Transp Tech Dispositif de ventilation de moteur d’entrainement, notamment de moteur d’entrainement de véhicule ferroviaire, et véhicule associé
CN114264012B (zh) * 2021-12-31 2023-06-16 陈俊铭 一种建筑设计节能通风结构

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1861133A (en) * 1929-12-27 1932-05-31 Reid John Belt tightener and guide
US1882319A (en) * 1931-06-26 1932-10-11 Int Motor Co Engine hood construction
US2204926A (en) * 1939-11-29 1940-06-18 George L Clingerman Motorbus construction
FR874295A (fr) * 1940-07-29 1942-08-03 Ets Ringhoffer Tatra Sa Ventilateur axial pour moteurs de véhicules refroidis par l'air
FR894943A (fr) * 1942-01-07 1945-01-10 Fides Gmbh équipement pour mesure de la résistance à la terre d'une prise de terre
US2578662A (en) * 1948-07-28 1951-12-18 Bader Stephen Belt grinding and polishing machine
DE819049C (de) * 1949-07-21 1951-10-29 Daimler Benz Ag Frischluftheizung fuer Kraftfahrzeuge, insbesondere fuer Omnibusse
GB800853A (en) * 1954-06-18 1958-09-03 English Electric Co Ltd Improvements relating to rail vehicles
US3203499A (en) * 1962-06-08 1965-08-31 Caterpillar Tractor Co Cooling arrangement for supercharged engines
US3365968A (en) * 1965-06-07 1968-01-30 Int Harvester Co Belt tensioning means
DE1940492A1 (de) * 1969-08-08 1971-03-04 Daimler Benz Ag Anordnung und Antrieb der Motorhilfsaggregate bei Kraftfahrzeugen
AT379434B (de) * 1976-07-21 1986-01-10 List Hans Wassergekuehlte brennkraftmaschine zum antrieb von fahrzeugen, insbesondere dieselmotor

Also Published As

Publication number Publication date
DE3236794A1 (de) 1984-04-05
US4607714A (en) 1986-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013205955B4 (de) Abgewinkelte aktive Jalousie mit Doppelantriebsbetätigung
DE3825071C1 (de)
DE2657840A1 (de) Geraeuscharme kuehlanlage fuer brennkraftmaschinen
DE19545390C2 (de) Tandemlüfter für Kühler von Kraftfahrzeugen
DE3225189C2 (de) Wassergekühlte Brennkraftmaschine mit schalldämmender Verschalung
DE19724728A1 (de) Luftgekühlter Kühler und Kühleranordnung
DE3236794C2 (de) Kühler-Lüfter-System, insbesondere für Omnibusse mit im Heck angeordnetem Fahrzeugmotor
DE102015206549A1 (de) Kraftfahrzeug mit einer Kühleranordnung
EP1486650A1 (de) Kühlvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102015205414B3 (de) Kühlerlüfteranordnung eingerichtet für ein Kühlsystem eines flüssigkeitsgekühlten Motors eines Fahrzeugs
DE1298819B (de) Kuehlvorrichtung fuer Umlaufraedergetriebe
EP3115242B1 (de) Lüfterantrieb für ein kraftfahrzeug
WO2005102761A1 (de) Vorrichtung zur kühlung wenigstens einer komponente im motorraum eines kraftfahrzeugs
DE3740132A1 (de) Belueftungseinrichtung fuer den innenraum eines fahrzeuges
DE102021002637A1 (de) Getriebe mit einer Kühlanordnung und einem Lüfter
DE102015008060A1 (de) Vorrichtung zur Motorraumlüftung mit Hilfe eines Kühlluftgebläses
DE102017202789B4 (de) Antriebseinheit für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
DE102014204906A1 (de) Entlüfter
DE102006013321A1 (de) Bodenkonvektor
DE4206051A1 (de) Kuehlanlage eines kraftfahrzeuges
DE102013222116A1 (de) Lüfterkupplung
DE3247165C1 (de) Anordnung eines Doppelluefters in einem Aufnahmeteil
DE7613263U1 (de) Verdichter
DD142229B1 (de) Kuehleinrichtung fuer zahnradgetriebe,insbesondere fuer kegelrad-stirnrad-getriebe
DE19533642A1 (de) Antriebseinrichtung für den Lüfter einer Kühleinrichtung eines Kraftfahrzeugmotors

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: M A N NUTZFAHRZEUGE GMBH, 8000 MUENCHEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MAN NUTZFAHRZEUGE AG, 8000 MUENCHEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee