DE3205752A1

DE3205752A1 - METHOD AND DEVICE FOR PRINTING A LEVEL SCREEN TEMPLATE

Info

Publication number: DE3205752A1
Application number: DE19823205752
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ing.(grad.) 4800 Bielefeld Klemm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-18
Filing date: 1982-02-18
Publication date: 1983-08-25
Also published as: JPS58153653A; DK68683D0; ES8401377A1; EP0086941A1; ES519860A0; DK68683A

Description

Kl'.«m-.Kl '. «M-.

9/59/5

Gerhard Klemm, Am Rehwinkel 37, 4800 Bielefeld 1Gerhard Klemm, Am Rehwinkel 37, 4800 Bielefeld 1

Verfahren und Vorrichtung zur Berakelung einer ebenenMethod and device for squeegeeing a plane

SiebschabloneSieve template

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung entsprechend dem Gattungsbegriff der Hauptansprüche. The invention relates to a method and a device according to the preamble of the main claims.

Es sind bereits Verfahren und Vorrichtungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bekannt, die eine Hauptrakel und eine Vorrakel aufweisen. Mit der Bewegung der Hauptrakel von einem Ende der Siebschablone zum gegenüberliegenden Ende der Siebschablone wird diese in ihrem Rakelbereich abgerakelt, die Farbe durch die offenen Durchtrittsquerschnitte der Siebschablone gedrückt, wobei je nach Rastergröße mehr oder weniger Farbe auf die Ware gelangen kann. Durch diese Bewegung der Hauptrakel wird der größte Teil der Farbe von der Hauptrakel mitgenommen und bis zum Anlaufende zu einem Farbtümpel zusammengedrückt, der durch die anschließend herunter— fahrende Vorrakel bei hochgefahrener Hauptrakel für die gegenüberliegende Seite gebracht wird. Es besteht aber auch die Möglichkeit, allein mit einer Hauptrakel zu arbeiten, die nach erfolgtem Rakel Vorgang im Bereich eines Anlaufendes hochgehoben und wieder aufgesetzt wird, wonach sie in entgegengesetzter Richtuni· den zweiten Rfjkelhub ausführt.There are already methods and devices according to the preamble of claim 1 known which have a main bar and have a pre-doctor blade. With the movement of the main knife from one end of the screen stencil to the opposite end of the screen stencil, this is in their The squeegee area is squeeged off, the paint is pressed through the open passage cross-sections of the screen stencil, depending on the grid size, more or less color can get onto the goods. Through this movement the main bar the largest part of the color is taken by the main bar and to a pool of paint until the end of the line pressed together by the pre-squeegee, which then goes down when the main squeegee is up, for the opposite side is brought. But there is also the possibility to work alone with a main bar, which is lifted up after the squeegee process in the area of a starting end and put back on, after which they in the opposite directionun · the second Rfjkelhub executes.

KIeKIe

Bei allen diesen Rakelvorgängen besteht ein wesentlicher Übelstand darin, daß nach Abrakelung der ebenen Siebschablone diese im oberen Bereich praktisch trocken ist. Lediglich in den kleinen Durchtrittsquerschnitten des Rasters liegt Farbe bzw. Farbpaste in minimaler Länge und trocknet sehr schnell ein. Bei verhältnismäßig hochviskoser Farbpaste setzen sich die Schablonendurchtritts_r querschnitte dabei mehr und mehr zu, d.h. die Rasterpunkte, die Farbe durchlassen, werden klein und kleiner · und schon nach kurzer Zeit muß die Schablone gereinigt werden.In all of these squeegee processes, there is a major drawback that after the flat screen stencil has been squeegeeed, it is practically dry in the upper area. Only in the small passage cross-sections of the grid is there a minimal length of paint or paste and dries very quickly. In the case of a relatively highly viscous color paste, the stencil passages _r cross-sections become blocked more and more, ie the raster points that let the color through become small and smaller and the stencil has to be cleaned after a short time.

Dieses Problem macht sich auch in der Auswahl der verwendeten Farbe bzw. in der Auswahl der chemischen Grundsubstanzen der Farbe bemerkbar und auch in der zu berech-^ nenden Länge der dem Druckvorgang nachfolgenden Trocknung^: strecke. Werden Farben verwendet, die relativ schnell trocknen, ist der Vorteil einer relativ kurzen Trocknungsr strecke vorhanden. Bei diesen Farben muß aber dann der Nachteil in Kauf genommen werden, daß sich das Schablonen·*- sieb relativ schnell·zusetzt. Werden dagegen schwertrock* nende Farben verwendet und damit der Vorteil erzielt, daß sich der Abstand der Reinigungsintervalle vergrößert, so muß wieder der Nachteil in Kauf genommen werden, daß ' die Trocknungsstrecke sehr lang ist. Eine lange Trocknungsstrecke bedarf auch einer langen Trocknungsvorrichtung und relativ langer Wege des Druckgutes. Beide geschilderten Möglichkeiten stoßen in der Praxis an Grenzen^This problem also arises in the selection of the color used or in the selection of the basic chemical substances the color noticeable and also in the calculat- ^ The length of the drying process following the printing process ^: route. If inks that dry relatively quickly are used, the advantage of a relatively short drying cycle is route available. With these colors, however, the disadvantage must be accepted that the stencils * - sieve clogs relatively quickly. On the other hand, sword skirt * ning colors are used and thus the advantage is achieved that the distance between the cleaning intervals increases, so again the disadvantage must be accepted that ' the drying path is very long. A long drying route also requires a long drying device and relatively long distances for the printed matter. Both of the possibilities described come up against limits in practice ^

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Trockenstillstandszeiten für die Oberfläche. der ebenen Siebschablone zu verkürzen bzw. fast zu beseitigen, um ein Zusetzen.des Schablonensiebes zu verhindern und dieses immtir feucht zu halten.The present invention is therefore based on the object the dry downtime for the surface. to shorten or almost eliminate the flat screen stencil in order to prevent clogging of the stencil screen and to keep it moist.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.The method according to the invention is carried out in the characteristic of claim 1 listed features solved.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es nun möglich, daß direkt nach Passage der Hauptrakel auf der Jchablonenoberfläche durch eine Nachrakel, die als "Verteiler" dient, die abgerakelte Fläche der Siebschablone sofort wieder mit frischer Farbe bedeckt wird.With the method according to the invention it is now possible that immediately after passage the main knife on the template surface by means of a squeegee that serves as a "distributor", the squeegee surface of the screen template is immediately restored covered with fresh paint.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des *N Verfahrens besteht aus den im Kennzeichen des Anspruches aufgeführten Merkmalen.The inventive device for performing the * N procedure consists of the features in the claim listed features.

^^ ■^^ ■

Insbesondere bei Anordnung einer Vorrakel und einer Nachrakel, beide angeordnet im relativ kurzen Abstand zur Hauptrakel, bleibt' das Schablonensieb nur für Bruchteile einer Sekunde in völlig abgerakeltem, also fast trockenem Zustand, wobei sich diese trockene Fläche ständig von rechts nach links bzw. von links nach rechts verschiebt, je nachdem wie die Rakeln angeordnet sind.Especially when arranging a pre-squeegee and a post-squeegee, both arranged at a relatively short distance from the main doctor blade, the stencil screen only remains for a fraction of the time a second in completely squeegee, so almost dry State, whereby this dry surface is constantly shifting from right to left or from left to right, depending on how the squeegees are arranged.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen einer Vorrichtung nach Anspruch 2 sind durch die Unteransprüche gekenn-(^ 20 zeichnet. .Further advantageous configurations of a device according to claim 2 are marked by the subclaims - (^ 20 draws. .

Weitere Kennzeichen und Merkmale ergeben sich auch aus den nachfolgend beschriebenen, vorteilhaften Ausführungsbeispielen. Further characteristics and features can also be found in the advantageous exemplary embodiments described below.

Die Zeichnungen zeigen: .The drawings show:.

Fig. 1 eine Rakelvorrichtung in der Stellung, daß die Vorrakel arbeitet, im Querschnitt;1 shows a doctor device in the position that the preliminary doctor works, in cross section;

Fig. 2 die Rakelvorrichtung der Fig. 1 in RakelstellungjFIG. 2 shows the doctor device of FIG. 1 in the doctor position

Fig. 3 - die Stellung der Rakelvorrichtung bei Druckbeginn, die Nachrakel.steht dabei noch nicht in Arbcitss teilung; ■Fig. 3 - the position of the squeegee device at the start of printing, The post-doctor blade is not yet in the division of labor; ■

Fig. 4 die Stellung der Rakelvorrichtung während des
Drückens;Fig. 4 shows the position of the doctor device during the
Pressing;

Fig. 5 die Stellung der Rakelanordnung vor Beginn des Flutens, wobei die Vorrakel kurz vor ihrer Arbeitsstellung steht;5 shows the position of the squeegee arrangement before the start of flooding, the preliminary squeegee shortly before its working position stands;

Fig. 6+7 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit gesonderter Hebevorrichtung für die Nachrakel, die in
Fig. 6 in Arbeitsposition und in Fig. 7 in aufgehobener Position dargestellt ist;Fig. 6 + 7 a further embodiment with a separate lifting device for the post doctor blade, which in
Fig. 6 is shown in the working position and in Fig. 7 in the lifted position;

Pig. 8+9 ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Anord-Pig. 8 + 9 another embodiment for the arrangement

nung einer Bewegungsvorrichtung für die Nachrakel; tion of a movement device for the after-doctor blade;

Fig. 10 ein viertes Ausführungsbeispiel für Bewegungsantriebe der Nachrakel. 10 shows a fourth exemplary embodiment for movement drives for the after-doctor blade.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Hauptrakel 1 Vorrakel. 2 zugeordnet und auf der gegenüberliegenden Seite im Verhältnis zur Hauptrakel eine Nachrakel 3, Die Hauptrakel 1 und die Vorrakel 2 arbeiten in an sich bekannter Weise abwechselnd. Die Vorrakel 2 und die Nachrakel 3 sind im unteren Bereich jeweils in Richtung auf • die Hauptrakel abgewinkelt, so daß ihre unteren Enden
aufeinanderzulaufend liegen.In the illustrated embodiments, the main doctor blade 1 is a preliminary doctor blade. Associated with 2 and on the opposite side in relation to the main doctor blade a secondary doctor blade 3, the main doctor blade 1 and the preliminary doctor blade 2 work alternately in a manner known per se. The pre-doctor blade 2 and the secondary doctor blade 3 are each angled in the lower area in the direction of • the main doctor blade, so that their lower ends
lie converging.

Beim dargestellten Ausf ührungsbeispi.el der Fig..l bis 5 sind alle drei Rakeln zu einer gemeinsamen Rakelvorrichtung 123 vereint und sind in an sich bekannter Weise beweglich gelagert, wenn die siebdruckschablone -' während des Auftragsvorganges stillsteht oder die Rakelvorrichtung 123 ist stillstehend angeordnet, wenn sich die Siebdruckschablone Λ bewegt.. Bei jeuern Rakel vorging erfolgt somit eine hin- und hergehende Bewegung eines dar beideri Teile. Außer dieser Hin- und Herbewegung 7.ur ErzielungIn the illustrated Ausf ührungsbeispi.el Fig..l to 5 all three squeegees are combined to a common squeegee device 123 and are movably mounted in a known manner when the screen printing stencil - 'is stationary during the application process or the squeegee device 123 is arranged stationary, when the screen printing stencil Λ moves .. When the squeegee was in progress, one of the two parts moves back and forth. Besides this back and forth movement 7. to achieve

-9 --9 -

des Rakelvorganges und zur Erzielung des .Flutens durch die Vorrakel,, die ggf. auch als Schlepprakel bezeichnet werden kann, müssen die Einzelrakeln auch vertikal bewegt werden, um entweder in Kontakt mit dem Sieb zu treten bzw. mit der auf dem Sieb angeordneten Farbe,oder in Ruhestellung gebracht zu werden. Diese Bewenungsmittel für die einzelnen Rakeln können beliebig gestaltet sein. ■ Dargestellt ist ein mit Bewegungszylinder 5 (Kraftzylinder)the squeegee process and to achieve the .Flutens through the preliminary squeegee, which may also be referred to as a drag squeegee can be, the individual doctor blades must also be moved vertically be in order either to come into contact with the sieve or with the color arranged on the sieve, or in To be brought to rest. This means of movement for the individual doctor blades can be designed as desired. ■ Shown is a with movement cylinder 5 (power cylinder)

bewegbares, parallelogrammartig ausgebildetes Schwenkgestange 50, welches über einen festen Hebelarm 51, angegriffen von der Kolbenstange 52 des Bewegungszylinders 5, • um einen fixen Schwenkpunkt 53 verschwenkbar ist..movable, parallelogram-like swivel rod 50, which via a fixed lever arm 51, attacked by the piston rod 52 of the movement cylinder 5, • is pivotable about a fixed pivot point 53 ..

Die kürzeren Arme 54 und 55 des Gelenkparallelogrammes werden durch die Vorrakel 2 und Nachrakel 3 verlängert, und zwar in Richtung auf die Rakelauftragsfläche. Die längeren Arme 56 und 5 7 tragen die Halterung 53 der Hauptrakel 1 über Schwenkpunkte 158 und 258, wobei zur Fixierung des Parallelogrammes unterhalb des fixen Schwenkpunktes 53 noch ein weiterer fixer Schwenkpunkt angeordnet ist für den unteren längeren Arm 5 7 des Gelenkparallelogrammes .The shorter arms 54 and 55 of the joint parallelogram are extended by the preliminary squeegee 2 and 3 after squeegee, in the direction of the squeegee application surface. the longer arms 56 and 5 7 carry the bracket 53 of the main bar 1 via pivot points 158 and 258, with for Fixing of the parallelogram below the fixed pivot point 53 still another fixed pivot point is arranged for the lower longer arm 5 7 of the joint parallelogram .

Die beiden fixen Schwenkpunkte 57 und 59 liegen in· nicht dargestellten Seitenwangen der Rakelvorrichtung 123, die den Rakelwagen seitlich schließen und auch die Befestigung-15 des Bewegungszylinders 5 mitnehmen. Bleibt die Rakel anordnung stehen un d bewegt sich das Sieb,, was ebenfalls möglich ist, bildet die Rakelvorrichtung 123 keinen Rakelwagen, sondern wird durch feststehende Seitenwanyen. in Position gehaüLtih. ·The two fixed pivot points 57 and 59 lie in side cheeks, not shown, of the squeegee device 123, which laterally close the squeegee carriage and also take the attachment 15 of the movement cylinder 5 with them. Remains the blade arrangement are an d the screen moves ,, which is also possible, the doctor device 123 does not form a squeegee carriage but is tenwanyen by fixed Sci. held in position. ·

Die Fig.· 1 zeigt die Vorrakel 2 in 'Wirkst«?! lunn, die Ha-jptrakel 1 in at-j-vii.obi.TiM·.- ol^I lur.-j, ontcpr·' iii^n ' f'.cr Arbeitsstellung, wie sie in Fig. D gezeigt ist. Das ·\Ιε Halterung dienende F aral 1 elogr λ mm int durch don ZyI inu?r Γ>Fig. 1 shows the pre-doctor blade 2 in 'Are you' ?! lunn that Ha-jptrakel 1 in at-j-vii.obi.TiM · .- ol ^ I lur.-j, ontcpr · 'iii ^ n' f'.cr Working position as shown in FIG. The · \ Ιε Bracket serving F aral 1 elogr λ mm int by don ZyI inu? R Γ>

... .. .· ··.* K le rim... ... · ··. * K le rim

_ 10 __ 10 _

derart verschwenkt, daß die längeren Arme 56 und 57, die jeweils als Doppelhebel ausgebildet sind, mit ihren längeren Enden, an denen die Hauptrakel 1 und die Nachrake] hängen, nach oben weisen. Die Bewegung des Schwenkgestänges 5 erfolgt derart, daß die kurzen Arme 54 und 55 immer vertikal stehen.pivoted so that the longer arms 56 and 57, which are each designed as a double lever, with their longer The ends, from which the main bar 1 and the post bar] hang, point upwards. The movement of the swivel linkage 5 takes place in such a way that the short arms 54 and 55 are always vertical.

In Fig. 2 ist vom Bewegungszylinder 5 die Kolbenstange b2 ausgefahren und über den Hebelarm 51 hat sich das Parallelogramm verschwenkt. Die Schwenkung erfolgte um die fixen Schwenkpunkte 53 und 59. Die kürzeren Hebelarme der längeren Arme 56, 5 7 weisen nach oben. Die Vorrakel 2 ist in ■ aufgehobener Stellung. Die Hauptrakel 1 ist abgesenkt und auch die Nachrakel 3 ist in Arbeitsstellung. Diese Stellung entspricht der Arbeitsstellung gemäß Fig. 4.In Fig. 2, the piston rod b2 of the moving cylinder 5 extended and the parallelogram has pivoted via the lever arm 51. The pivoting took place around the fixed ones Pivot points 53 and 59. The shorter lever arms of the longer arms 56, 5, 7 point upwards. The preliminary squeegee 2 is in ■ suspended position. The main bar 1 is lowered and the after-doctor blade 3 is also in the working position. This position corresponds to the working position according to FIG. 4.

In den Fig. 1 und 2 wird auch deutlich, daß beide Rakeln, nämlich die Vorrakel 2 und die Nachrakel 3, höheneinstellbar gelagert sind. Sie weisen Langlöcher auf und können eingestellt werden durch die angedeuteten Schraubbolzen. Die Schwenkpunkte des Gelenkparallelogrammes sind nichtIn FIGS. 1 and 2 it is also clear that both squeegees, namely the pre-squeegee 2 and the post-squeegee 3, are adjustable in height are stored. They have elongated holes and can be adjusted using the indicated screw bolts. The pivot points of the joint parallelogram are not

, 20 - mit Bezugszeichen versehen, sie liegen, wie bei derartigen Gelenkparallelogrammen üblich, paarweise einander, 20 - provided with reference numerals, they are as with such Joint parallelograms common, in pairs with each other

¹W gegenüber· An den längeren Hebelarmen'der langen Parallelogrammarme 56, 57 tragen die ebenfalls angelenkte Halterung 58 der Hauptrakel 1 in den Schwenkpunkten 158 und 258, die wiederum vertikal übereinander angeordnet sind und etwa mittig zum längeren Hebelarm der langen Parallelogrammarme 56 und 57 stehen. ¹ W opposite · On the longer lever arms of the long parallelogram arms 56, 57, the also articulated holder 58 of the main bar 1 in the pivot points 158 and 258, which in turn are arranged vertically one above the other and are approximately in the center of the longer lever arm of the long parallelogram arms 56 and 57 .

In Fig. 3 ist gezeigt, wie die Schablone 4 durch die Hauptrakel 1 in ihrem Schablonensieb 40 heruntergedrückt wird. Dabei fließt die im Seitenbereich B angestaute Farbe 7 vor die Nachrakel 3 unc bej. Bewegung in Pfeilrichtung C nimmt nicht nur die Hajptrakel 1 die auf dem Schablonensieb aufliegende Farbe und ihren Farbtümpel mit, sondern die Nachrakel 3 nimmt., aus der angestauten·In Fig. 3 it is shown how the template 4 by the Main knife 1 pressed down in its stencil screen 40 will. The ink 7 accumulated in the side area B flows in front of the after-doctor blade 3 unc bej. Movement in the direction of the arrow C not only takes the Hajptrakel 1 the color lying on the stencil screen and its color pool with, but the after-doctor blade 3 takes., from the accumulated ·

K1 emrnK1 emrn

1111

Farbe 7 Farbe mit und legt sie im Grunde genommen ähnlich arbeitend wie die Vorrakel 2 in umgekehrter Richtung direkt hinter die fortlaufende Hauptrakel 1 auf. Dabei ist zwischen der Rakelkante 10 und dem vorderen Ende 30 der Nachrakel 3 nur ein kleiner Zwischenraum a vorhanden, der somit nur Bruchteile von Sekunden freigerakelt ist und sich bei der Rakelbewegung auch ständig verlagert. Durch die kontinuierliche Bewegung der Hauptrakel von B nach A wird jeder freigerakelte Bereich sofort wieder durch die Nachrakel 3 mit Farbe abgedeckt (s. Fig. 4).Color 7 with color and basically sets it working in a similar way to the pre-squeegee 2 in the opposite direction behind the continuous main bar 1. It is between the squeegee edge 10 and the front end 30 of the After doctor blade 3 only a small gap a is present, which is therefore only squeegees for fractions of a second and itself also constantly shifted during the squeegee movement. The continuous movement of the main doctor blade from B to A. each area that has been squeegeeed free is immediately covered with paint again by the squeegee 3 (see FIG. 4).

Ist die Rakelvorrichtung in der Stellung A angekommen, wie es in Fig. 5 dargestellt ist, wird die gesamte Rakelvorrichtung 123 in eine Stellung gebracht, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist. Die Kolbenstange 52 ist eingezogen, der Kraftzylinder hat das Parallelogramm zurückverschwenkt und die Vorrakel 2 befindet sich in Arbeitsstellung. Wie aus der Fig. 5 ersichtlich ist, liegt auch auf dem geöff-* neten Teil der Siebschablone vollständig Farbe auf, so daß auf keinen Fall die Durchtrittsquerschnitte des musterauftragenden Teiles der Schablone unbedeckt liegen, demzufolge kann die Restfarbe in den Durchtrittsquerschnitten nicht abtrocknen und damit kann die Schablone nicht undurchlässig werden.If the squeegee device has arrived in position A, as shown in FIG. 5, the entire squeegee device becomes 123 placed in a position as shown in Fig. 1 is shown. The piston rod 52 is retracted, the power cylinder has pivoted the parallelogram back and the preliminary squeegee 2 is in the working position. As can be seen from Fig. 5, is also on the open * Neten part of the screen stencil completely paint, so that in no case the passage cross-sections of the pattern-applying Part of the stencil can be uncovered, which means that the remaining color can be in the passage cross-sections do not dry off and thus the stencil cannot become impermeable.

Bei Rückbewegung in Pfeilrichtung B legt die Vorrakel 2 den größten Teil der im Bereich A liegenden Farbe dem Sieb wieder auf, und zwar aus der im Bereich A gestauten Farbe 17, und führt diese in Pfeilrichtung B, wie in Fig. gezeigt, über das gesamte Sieb bis zur gestauten Farbe 7 im Bereich B. Diese Rückführung erfolgt mit nicht durchgedrücktem Schablonensieb 40, was auch in Fig. 5 gezeigt ist» Eine Druckbeanspruchung des Siebes bei.Rück führung ist nicht möglich, es soll ja keine Ferbe auf die Bahn 6 gelangen. Die jeweils-gedruckten Abschnitte sind mit 8 in den Zeichnungen bezeichnet. DLe Warenbahn wird nach er-When moving back in the direction of arrow B, the preliminary squeegee 2 most of the color in area A is back on the screen, namely from the jammed in area A. Color 17, and leads it in the direction of arrow B, as shown in Fig. shown, across the entire screen to the jammed color 7 in area B. This return takes place with the not pushed through Stencil sieve 40, which is also shown in FIG not possible, no Ferbe should get onto runway 6. The each-printed sections are at 8 in the drawings. The material web is

.12.12

folgtem Druckvorgang des kontinuierlich in entsprechenden Rapportabschnitten über den Arbeitstisch 9 jeweils vorgezogen oder aber es wurden Bogen in den Druckbereich gelegt. Die Vorrakel 2 arbeitet somit ohne Druckgabe auf d^ Sieb, genauso wie die Nachrakel 3. Beide Rakeln bleiben in einem geringen Abstand zum Sieb, um ja nicht ungewollt. ein Durchdrücken von Farbe durch das Sieb hervorzurufen.subsequent printing process of the continuously in corresponding Repeat sections each pulled forward over the work table 9 or sheets were placed in the printing area. The pre-squeegee 2 thus works without applying pressure to the screen, just like the post-squeegee 3. Both squeegees remain at a short distance from the sieve, so as not to accidentally. cause paint to penetrate through the screen.

Wie bereits erwähnt, kann die Bewegung der einzelnen Rakeln, Hauptrakel, Vorrakel und Nachrakel, anders erfolgen als dargestellt, beispielsweise dadurch, daß jeder Rakel ein entsprechender Bewegungszylinder zugeordnet ist. Diese Bewegungszylinder arbeiter? in dem gleichen Rhythmus wie beim gezeigten Ausführungsbeispiel mit Parallelogramm, Die Parallelogrammanordnung ist preiswerter in der Her— stellung und auch weniger störanfällig.As already mentioned, the movement of the individual squeegees, Main squeegee, pre-squeegee and post-squeegee, take place differently than shown, for example by the fact that each squeegee a corresponding movement cylinder is assigned. These Movement cylinder worker? in the same rhythm as in the illustrated embodiment with parallelogram, The parallelogram arrangement is cheaper in the her- position and also less prone to failure.

Es besteht auch die Möglichkeit, mit der Hauptrakel 1 sowohl beim Lauf von der Stellung B in die Stellung A eine Abrakelung vorzunehmen,.als auch beim Rücklauf von A zu B. In diesem Fall ist es nicht notwendig, eine Vorrakel 2 vorzusehen. Die Vorrakel 2 arbeitet dann in einem solchen Fall sofort als Nachrakel, d.h. während die Hauptrakel 1 nach ihrer Winkelverstellung die Rückführbewegung durchführt, arbeitet die Nachrakel 3 derart, daß sofort wieder der abgerakelte Bereich mit Farbe aufgelegt wird.There is also the possibility of using the main bar 1 both when running from position B to position A. As well as when moving back from A to B. In this case it is not necessary to use a preliminary squeegee 2 to be provided. In such a case, the preliminary doctor blade 2 works immediately as a secondary doctor blade, i.e. while the main doctor blade 1 carries out the return movement after its angle adjustment, the after-doctor blade 3 works in such a way that the squeegee area is immediately applied again with paint.

In der Fig. 6 ist ein weiteres Aüsführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar ist gezeigt, daß die Möglichkeit gegeben ist, die Nachrakel 3 gesondert vertikal zu verstellen. Der Reweguncjr-mechanismus kann beliebig ausgebildet sein. Vorteilhaft ist die Anordnung eines Bewegungszylinders 30, z.B. eines Kraftzylinders. Die K'achrakel 3 ist an d<T Kolbenstange 31In FIG. 6, a further exemplary embodiment is shown Invention shown, and it is shown that there is the possibility of the after doctor blade 3 separately vertically to adjust. The Reweguncjr mechanism can be arbitrary be trained. The arrangement of a movement cylinder 30, for example a power cylinder, is advantageous. the K'ach squeegee 3 is on d <T piston rod 31

..32JÜ5752-..32JÜ5752-

Kl emmKl emm

- 13 -- 13 -

des Bewegungszylinders 30 befestigt. Durch Druckgabe im Kolben ist das Auf- und Abfahren in den Pfeilrichtungen C allein für die Nachrakel 3 möglieh. of the moving cylinder 30 attached. By printing in the piston it is possible to move up and down in the arrow directions C for the after-doctor blade 3 alone.

Fig. 6 zeigt die Nachrakel 3 in Arbeitsstellung, in der auch die Hauptrakel 1 in Arbeitsstellung steht.Fig. 6 shows the secondary doctor blade 3 in the working position, in which the main doctor blade 1 is also in the working position.

In Fig. 7 ist gezeigt, daß die Möglichkeit gegeben ist, die Hauptrakel 1 in Arbeitsstellung zu bringen und die Nachrakel 3 aus der Arbeitsstellung heraus nach oben zu fahren. Zu diesem Zweck sind die Befestigungsbolzen 32 der Nachrakel 3 in Langlöchern 33 gelagert. Diese Stellung ist insbesondere notwendig, wenn beispielsweise nach einem Waschvorgang der Siebschablone diese trockengerakelt werden soll.In Fig. 7 it is shown that it is possible to bring the main bar 1 into the working position and to move the after-doctor blade 3 upwards out of the working position. The fastening bolts are for this purpose 32 of the after-doctor blade 3 stored in elongated holes 33. This position is particularly necessary if, for example, the screen stencil is to be doctored dry after a washing process.

In den Fig. 8 und 9 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt. Bei bestimmter Farbkonsistenz ist es notwendig, den Abstand a (Fig. 4) zwischen Rakellinie· der Hauptrakel 1 und UnterJcante der Nachrakel 3 verhältnismäßig breit zu halten, um zu gewährleisten, daß das Schablonensieb schon etwas angehoben wird, wenn die von der Nachrakel aufgebrachte Farbe aufgetragen wird. Es ist dann aber notwendig, den Farbauftrag beim Anlaufen der Stellung A bis zur Hauptrakel zu ermöglichen. Aus diesem Grunde kann es notwendig sein, die Nachrakel 3 in horizontaler Ebene zu verschieben. Bleibt nämlich die Rakelvorrichtung 123 in einer Endposition stehen, wird zum Schluß der Bewegung lediglich die Nachrakel noch allein bewegt und in· Pfeilrichtung D vorgedrückt. Die Größe des zusätzlichen Verschiebeweges ist einstellbar. Um die Verschiebung zu ermöglichen,Another embodiment is shown in FIGS. With a certain color consistency it is necessary, the distance a (FIG. 4) between the doctor line of the main doctor blade 1 and the lower edge of the secondary doctor blade 3 is proportionate to keep it wide to ensure that the stencil screen is raised a little when the paint applied by the after-squeegee is applied. But then it is necessary to apply the paint when starting position A up to the main bar. For this reason it may be necessary to move the after doctor blade 3 in the horizontal plane. Namely, the squeegee device 123 remains in an end position stand, at the end of the movement only the squeegee is moved alone and in the direction of arrow D pushed forward. The size of the additional travel is adjustable. To enable the shift,

ist ein Bewegungsmechanismus 34 vorgesehen, vorzugsweise wieder ein Bewegungszylinder. Am Kolben 134 des Bewegungszylinders 34 ist die Rakel befestigt, die im oberen Teil auf ein oder mehreren Führungsstangen 35 geführt ist. Dies ist eine mögliche Art der Nachbewegung. Es besteht auch die Möglichkeit, zum Schluß eine Schwenkbewegung vorzusehen.a movement mechanism 34 is provided, preferably again a movement cylinder. On piston 134 of the movement cylinder 34, the squeegee is attached, which is in the upper part on one or more guide rods 35 is performed. This is one possible type of post movement. There is also the possibility to provide a pivoting movement at the end.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 10 besteht die eigentliche Räkelanordnung nur aus Hauptrakel 1 und Vorrakel 2. Beide Rakeln sind wieder in einem Parallelogrammgestänge, das als Schwenkgestänge 50 ausgebildet ist, gelagert. Die langen Arme 56 und 57 sind als gleichschenklige Hebel ausgebildet und tragen auf der einen Seite jeweils über ihre kurzen Arme, die in vertikaler Lage jeweils verschwenkbar sind, die beiden Rakeln 1 und 2.In the embodiment of FIG. 10, the actual handle assembly consists only of the main handle 1 and Preliminary squeegee 2. Both squeegees are again mounted in a parallelogram linkage, which is designed as a pivot linkage 50. The long arms 56 and 57 are designed as isosceles levers and carry on one side each via their short arms, each of which can be pivoted in a vertical position, the two doctor blades 1 and 2.

In dieser Fig. 10 ist deutlich, daß die Möglichkeit gegeben ist, die Nachrakel 3 völlig gesondert auszubilden. Die Nachrakel 3 liegt bei diesem Ausführungsbeispiel wieder in einer beliebigen Vertikalführung 133 und ist durch einen vertikal arbeitenden Bewegungsmechanismus, z.B. einem Bewegungszylinder 30, in der Hohe verstellbar.
/ ⁼
Der horizontal arbeitende Bewegungszylinder 34 hat \ einen langen Hubweg für seinen Kolben 234, der in •einer Halterung oder in einem Stander 36 geführt ist. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, die Nachrakel 3 nicht nur in den Pfeil riehtungen C zu verstellen, sondern auch in den Pfeilrichtungen E.. DieIn this Fig. 10 it is clear that there is the possibility of designing the secondary doctor blade 3 completely separately. In this exemplary embodiment, the after-doctor blade 3 is again in any vertical guide 133 and can be adjusted in height by a vertically operating movement mechanism, for example a movement cylinder 30.
/ ⁼
The horizontal movement operating cylinder 34 has \ a long stroke for its piston 234, which is guided in a holder or • in a Stander 36th This gives the possibility of adjusting the after-doctor blade 3 not only in the directions of the arrow C, but also in the directions of the arrows E .. The

r ί ιr ί ι

Durch Steuerung des Bewegungsmechanismus der Nachrakel während des DruckVorganges ist es möglich, die Bewegung derselben an die Durchbiegung des Jiebes während des RakelVorganges anzupassen. Der Bewegungszylinder 30 wird somit erst in die Anfangsstellung und dann bei Vorwärtsbewegung der Nachrakel allmählich tiefer gestellt zur Anpassung an den Oberflächenverlauf des Siebes.By controlling the movement mechanism of the after-squeegee During the printing process, it is possible to trace the movement of the same to the deflection of the jaw during the Adjust squeegee process. The moving cylinder 30 becomes thus only in the starting position and then when moving forward the after-doctor blade gradually lowered to adapt to the surface of the screen.

Nach rakel kann auch d<ibei nur einen Teil der Schablone bontreichen und d..mii praktisch der Vorrakel auf halbem Wege en t.<;!e>.;enkommen, die dann nur bis zum Endpunkt des Bewegungsweges dc-r i.'e.chr.akei :^r,u fuhren braucht. Damit ist die Bewegung di-r Nachrakel 3 unabhängig von der Bewegung der gesamten Rakelvorrichtung 123 oberhalb des Siebes bzw. der Bewegung der Siebschablone 4, wenn die Horizontalbewegung von der Siebschablone ausgeht und nicht von der Rakelvorrichtung 123. Bei letzterer ist aber die Anordnung gemäß Fig. 10 sinnvoller.According to squeegee, only part of the stencil can be rich in bont and d..mii practically enter the preliminary squeegee halfway. e.chr.akei : ^r , u need to drive. This means that the movement of the squeegee 3 is independent of the movement of the entire squeegee device 123 above the screen or the movement of the screen stencil 4 if the horizontal movement originates from the screen stencil and not from the squeegee device 123 10 more useful.

Der Begriff "Farbe" ist nicht einschränkend zu verstehen, es können auch andere Auftragsmedien aufgebracht werden, beispielsweise ein Glänzer oder durch Temperatur verflüssigter Zucker usw.The term "color" is not to be understood as limiting, other application media can also be applied such as a shimmer or sugar liquefied by temperature, etc.

Die Warenbahn kann aus den unterschiedlichsten Materialien bestehen, z.B. Folien, Papier, beschichtetes Papier, Textilien, Metall, Kunststoff, Holz od.dgl. in Bahn- oder Stückform.The web can be made from a wide variety of materials exist, e.g. foils, paper, coated paper, textiles, metal, plastic, wood or the like. in sheet or piece form.

Die Bahn 6 kann auch ersetzt werden durch flächige Erzeugnisse, die hintereinander unter die Siebdruckschablone 4 geführt werden.The web 6 can also be replaced by flat products, which are guided one behind the other under the screen printing stencil 4.

Weiterhin ist es möglich, nicht ,.iui ei ι it.-m Di ucktisch zu arbeiten, sondern <iuf einem Drucktuch.Furthermore, it is possible not to, .iui ei ι it.-m Di ucktisch to work, but on a blanket.

PS Wesentlich ist nicht iiie H.' inv.el or -s t .il turig der Nieren ine, sondern der Gr ui.djenanke', mit finer Nach rakel 3 'Ji.d/o'k· 2 sofort nach dem Abr.ikelvorganc durch die hauptrakel 1 die mit Durchtri11souerschnitten A^ versehenen Si ebbe- PS What is essential is not the H. ' inv.el or -st .il turig of the kidneys ine, but the Gr ui.djenanke ', with finer rakel 3' Ji.d / o'k · 2 immediately after the removal of the article through the main doctor 1 the with transversal oversections A ^ provided si ebbe-

77 ■ Klemm77 ■ Clamp

reiche der Siebdruckschablone 4 wieder mit dem Auftragsrnedium, insbesondere Farbe, zu bedecken. Wie bekannt, hat die Siebdruckschablone im Bereich ihres Schablonensiebes 40 nichtperforierte Teile 144, in denen jeweils die gestauten Farben 7 und 17 liegen. Von hier nehmen sich wahlweise Vor- und Nachrakel das jeweilig mitzunehmende Farbvolumen..hand the screen printing stencil 4 again with the application medium, especially paint, to cover. As is known, the screen printing stencil has in the area of your Stencil screen 40 non-perforated parts 144, in each of which the jammed colors 7 and 17 are located. From here, the pre- and post-doctor blades take the respective ink volume to be taken with them.

Wie bereits erwähnt, ist der Gedanke nicht auf parallelograrnmcrtige ßewegungsges Uinge der Hauptr<Vkel und gegebenenfalls der Vorrakel hosen riinkt. Der Vorteil des parallelogrammartigen gezeigten Schwenkgestänges 50 liegt in der einfachen Ausbildung. Sechs jeweils paarweise zueinander liegende Schwcnkpunlcte ermöglichen der Vertikalführung aller drei Rakeln, wobei die Fixpunkte etwas außermittig liegen und alle Schwenkpunktpaare in etwa gleichem Abstand zueinander liegen. Die Fixpunkte 53 und 59 liegen unterhalb des Angriffspunktes der Bewegungsvorrichtung, vorzugsweise des Bcwegungszylinders 5, der somit das Gelenkparallelogramm bzw. das Schwenkgestänge 50 nicht mittig, sondern außermittig angreift.As already mentioned, the idea is not based on parallelograms Movement movement of the main movement and, if necessary, the preliminary squeegee trousers riinkt. The advantage of the parallelogram-like pivot linkage shown 50 lies in simple training. Allow six pivot points, each paired to one another the vertical guidance of all three doctor blades, the fixed points being slightly off-center and all pivot point pairs are approximately the same distance from each other. The fixed points 53 and 59 are below the point of application of the movement device, preferably the movement cylinder 5, which therefore does not center the joint parallelogram or the pivot linkage 50, but attacks off-center.

Der Abstand zwischen Nachra.kel und Hauptrakel soll mindestens no groß sein, daß ausreichend Farbe von ihr mitgeschleppt werden kann, dcunit die Überflutung des Siebes auch wirklich gewährleistet ist. Man 'canπ sie aber auch so nahe wie möglich hur^nröckon. Die Nachrakel kann auch zur letzteren geschwenkt v/erden und den Abstand zur H.iuptrakel endgültig schließen. V'orzur.cv.-'-i rc- sollte die Hauptrakel 1 mittig zv.isohen Vorriikc-1 2 und Nachrakel 3 angeordnet worden.The distance between the post bar and the main bar should be at least large enough to allow sufficient ink to be carried along with it so that the screen is really flooded. But they can also be as close as possible to hur ^ nröckon. The secondary doctor blade can also be swiveled to the latter and finally close the distance to the H.iuptrakel. V'orzur.cv.-'- i rc- the main doctor blade 1 should be arranged in the middle of the front doctor blade 2 and the rear doctor blade 3.

K]<vrnmK] <vrnm

- yf - - yf -

Der Vorteil dos Er f i ndungsgeoens tandcs besteht darin, daß F.iiben mit i<ösung::rni 11 el η versehen werden kCniu-n und οχ :·,'.;< -\ ;-.]>,u sind, ciio iiußcii ο ; ί]».·η ti ich schnell trockne:.. i»Ie '1'(-1.¹I[X-IMUJrOrI und di<· Tiooknungsfjeschv.'ind igk(-i t im Trockner können erheblich herabgesetzt werden, da, wie bereits erwähnt, Farben verwendbar sind, die außergewöhnlich schnell trocknen und praktisch fast trocken aus dem Druckbereich kommen. Es können Lösungsmittel verwendet werden, die sonst nicht einseizbar waren, da die Gefahr bestand, daß sich eins .Sieb zusetzte.The advantage of the invention lies in the fact that F.iiben are provided with i <ösung :: rni 11 el η kCniu-n and οχ: ·, '.;<-\;-.]>, U are, ciio iiußcii ο; ί] ». · η ti I dry quickly: .. i» Ie '1' (- 1. ¹ I [X-IMUJrOrI and di <· Tiooknungsfjeschv.'ind igk (-it in the dryer can be reduced considerably because As already mentioned, inks can be used which dry extremely quickly and come out of the printing area practically almost dry.It is possible to use solvents which otherwise could not be seeded, since there was a risk that a sieve would clog.

Claims

1. Procedure for applying a doctor blade to a flat screen template by means of a reciprocating doctor blade device in which a doctor blade is applied in one movement of the color through the screen stencil and preferably in the return movement the color is dragged along and in the Stadbereich the main bar is placed, characterized in that During the squeegee application of the ink through the stencil in the direction of printing, the squeegee surface that has been squeegeeed is immediately covered again with fresh paint following the doctoring.

2 .. device for carrying out the method according to Claim 1, consisting of a main squeegee and pre-squeegee that can be used alternately, thereby marked shows that the main doctor blade (1) is assigned a secondary doctor blade (3), designed to be used during the doctor blade application the color with the main squeegee (1) tracing this directly, the squeegee screen immediately again to cover with paint.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the main doctor blade (1) is directly assigned to the secondary doctor blade (3). ·.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the main doctor blade (1) the secondary doctor blade (3) is assigned at a small distance (a).

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that

that the .Hauptrakel (1) and secondary doctor (3) are equally moderately movable with one another.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pre-squeegee (2) and post-squeegee (3) alternately in Working position can be used.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that the main doctor blade (1), pre-doctor blade (2) and post-doctor blade (3) lie in a .parallelogram-like swivel linkage (50), which is driven by a movement device, preferably movement cylinder (5), is pivotable.

8. Apparatus according to claim 2, characterized in that the after-doctor blade (3) mounted so as to be movable up and down and is separately controllable.

9. Apparatus according to claim 2, characterized in that the next doctor blade (3) separate from the front and / or The main doctor blade (1) is mounted and driven in the horizontal direction. .

10. The device according to claim 2, characterized in that that in the pivot linkage (50) designed as a joint parallelogram, the shorter arms of the joint parallelogram extend into the pre-squeegee (2) and post-squeegee (3), which can be moved vertically in the parallelogram-like pivot rods (50) lie.

11. The device according to claim 2 and one of the following claims, characterized in that, the movement device, preferably the movement cylinder (5), via a lever arm (51) as a joint parallelogram working pivot linkage (50) engages, the kängeren arms (56,57) by two eccentric fixed pivot points (53,59), which are below the point of application of the lever arm (51), the main bar (1) wear.

12. The device according to claim 2, characterized in that that in the pivot linkage (50) designed as a joint parallelogram, six each in pairs on parallel . Pivot points lying on the plane are arranged through which the three doctor blades are parallel in the vertical direction are feasible to each other.

Device according to Claim 2, characterized in that the secondary doctor blade (3), which is in the doctor blade device (123) is integrated, has a separate movement mechanism, designed for a short-term Navh movement in the direction of the main doctor blade (1) and back. .

Clamp

14. Apparatus according to claim 2 and one of the following claims, characterized in that the after-doctor blade (3) a separate mechanism for vertical movement, preferably a movement cylinder (30), or separate movement mechanism for horizontal movement, preferably moving cylinder (34).

15. The device according to claim 2, characterized in that the secondary doctor blade (3) with a sliding or pivoting movement mechanism is provided to close the distance to the main bar (1) in the final phase of their Working stroke.

16. The device according to claim 2, characterized in that the pre-squeegee (2) and the post-squeegee (3) are in the same or are almost the same distance from the main bar (1).

17. Device according to claim 2, characterized in that '[' / that the squeegee in adaptation to the surface course of the screen is controllable during the printing process.