DE3202518A1 - Process and apparatus for embedding in cement radioactive or toxic waste in drums - Google Patents

Process and apparatus for embedding in cement radioactive or toxic waste in drums

Info

Publication number
DE3202518A1
DE3202518A1 DE19823202518 DE3202518A DE3202518A1 DE 3202518 A1 DE3202518 A1 DE 3202518A1 DE 19823202518 DE19823202518 DE 19823202518 DE 3202518 A DE3202518 A DE 3202518A DE 3202518 A1 DE3202518 A1 DE 3202518A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radioactive
area
continuous mixer
mixing
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823202518
Other languages
German (de)
Other versions
DE3202518C2 (en
Inventor
Wilhelm 7514 Eggenstein Hempelmann
Bernhard Mathis
Franz 7801 Merdingen Mathis
Paul Mathis
Günter 7500 Karlsruhe Waldenmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Original Assignee
Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Mathis System Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH, Mathis System Technik GmbH filed Critical Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Priority to DE19823202518 priority Critical patent/DE3202518A1/en
Publication of DE3202518A1 publication Critical patent/DE3202518A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3202518C2 publication Critical patent/DE3202518C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/04Treating liquids
    • G21F9/06Processing
    • G21F9/16Processing by fixation in stable solid media
    • G21F9/162Processing by fixation in stable solid media in an inorganic matrix, e.g. clays, zeolites
    • G21F9/165Cement or cement-like matrix
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/008Apparatus specially adapted for mixing or disposing radioactively contamined material
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28Treating solids
    • G21F9/30Processing
    • G21F9/301Processing by fixation in stable solid media
    • G21F9/302Processing by fixation in stable solid media in an inorganic matrix
    • G21F9/304Cement or cement-like matrix

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

A process for disposing of toxic and, in particular, radioactive substances provides for a substantially dry mortar mixture to be introduced into a radiation-shielded chamber and mixed there with the substances to be disposed of and made to set. In this case, the mixture intended for embedding can be made up with water which is likewise to be disposed of and thereby made to set, so that at the same time this water is also disposed of. The process can be carried out particularly easily with the aid of a continuous mixer (2), the filling funnel (3) of which is easily accessible for the mortar mixture or the like, whereas the substances to be disposed of can be introduced into the continuous mixer (2) behind a shield at appropriate feed openings. A similar system can also be accommodated in a glove box (101) if the system is to be operated contamination-freely. <IMAGE>

Description

Verfahren und Einrichtung zurProcedure and facility for

Einzementierung radioaktiver oder toxischer Abfälle in Fässer.Cementing radioactive or toxic waste in barrels.

Beschreibung: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beseitigung und Einzementierung von radioaktiven und/oder giftigen Stoffen, insbesondere von radioaktiven und/oder giftigem Wasser, Lösungen oder dergleichen und/oder von zerkleinertem radioaktivem und/oder giftigem Material (Shredder-Material), wobei diese Stoffe in eine abbindende bzw. aushärtende Bindemittelmischung eingebettet und in Behälter oder Fässer abgefüllt werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Einrichtung zur Einzementierung radioaktiver oder toxischer Abfälle in Fässer, wobei die Mischungsbestandteile bzw.Description: The invention relates to a method of disposal and cementation of radioactive and / or toxic substances, in particular of radioactive and / or toxic water, solutions or the like and / or of crushed radioactive and / or toxic material (shredder material), these substances embedded in a setting or hardening binder mixture and in a container or barrels are filled. The invention also relates to a device for Cementing radioactive or toxic waste in barrels, with the components of the mixture respectively.

Komponenten aus verschiedenen Speichern zugegeben werden und das zu füllende Faß an einen, wenigstens Teile der Einrichtung wie z.B. die zur Mischung der einzelnen Komponenten erforderlichen Mischwerkzeuge aufnehmenden Handschuhkasten oder an eine heiße Zelle unter Anwendung der Doppeldeckeltechnik lösbar angeschlossen ist.Components from different stores are added and that too filling drum to one, at least part of the equipment such as that for mixing The glove box accommodating the individual components required for mixing tools or detachably connected to a hot cell using the double-lid technology is.

Es gibt viele radioaktive und andere Giftstoffe, die aus technischen Gründen nicht wieder aufbereitet, sondern einer sicheren Zwischen- oder Endlagerung zugeführt werden müssen. In der Regel werden diese Stoffe in Bitumen, Zement, Kunststoff, Beton oder andere Bindemittel eingebettet und in Behälter gefüllt, daß die zu beseitigenden Stoffe zunächst in die Behälter oder Fässer gefüllt und dann das Bindemittel hinzugefüllt wird, wonach der gesamte Faßinhalt durch Rühren vermischt werden soll. Dabei besteht jedoch die Gefahr, daß vor allem radioaktive Abfallstoffe zu einem erheblichen Teil an der Faßaußenwand zu liegen kommen. Darüberhinaus ist der übergang des Bindemittels in einen radioaktiv verseuchten Raum, in dem die zu füllenden Behälter angeordnet sind, schwierig bzw. bei Verwendung von Beton müßte unter Umständen ein ganzer Betonmischer unter radioaktiver Strahlung arbeiten, so daß dieser Mischer nach einer gewissen Zeit selbst radioaktiv ist und irgendwann selbst beseitigt werden muß.There are many radioactive and other toxins that are technical Reasons not reprocessed, but a safe interim or final storage must be supplied. As a rule, these substances are found in bitumen, cement, plastic, Concrete or other binding agent embedded and filled in containers that the to be removed Substances are first filled into the containers or barrels and then the binding agent is added is, after which the entire contents of the barrel should be mixed by stirring. There is however, there is a risk that radioactive waste in particular will increase one a significant part of the barrel come to rest on the outside wall. Beyond that is the transition of the binder in a radioactively contaminated room in which the container to be filled are arranged, difficult or when using concrete would have to under certain circumstances whole concrete mixer working under radiation, so this mixer after a certain period of time it is itself radioactive and at some point it can be eliminated by itself got to.

In Kernkraftwerken fällt dabei vor allem auch mit Salzen vermischtes radioaktives Wasser insbesondere von der Kühlung her an, welches von den vorbeschriebenen Bindemitteln nur unzureichend aufgenommen werden kann.In nuclear power plants, there is above all anything mixed with salts radioactive water, especially from the point of view of cooling, which of the above-described Binders can only be insufficiently absorbed.

Um somit ein endlagerfähiges Produkt zu erhalten, müssen - wie bereits erwähnt- radioaktive Abfälle in den Abfallbehältern in der Regel fixiert werden.In order to obtain a product that is suitable for final disposal, you have to - as already mentioned- radioactive waste is usually fixed in the waste containers.

Dabei kann es sich um feste radioaktive Abfälle, wie z.B. Schrott, Bauschutt oder dergleichen handeln, oder aber um flüssige radioaktive Abfälle, wie z.B. Verdampferkonzentrate oder Schlämme.This can be solid radioactive waste, such as scrap, Building rubble or the like, or liquid radioactive waste, such as e.g. evaporator concentrates or sludges.

In der Regel werden bisher flüssige radioaktive Abfälle in speziellen Zementierungsanlagen fixiert. Dazu wird entweder in ein Faß Zement vorgelegt und das zu fixierende flüssige Material zudosiert und im Faß mit dem Zement verrührt oder aber das gesamte Faß wird mit Zement und dem flüssigen Material auf einer entsprechenden Vorrichtung umgewälzt, so daß eine innige Vermischung des Zements mit dem flüssigen Material stattfindet. Weiterhin sind Verfahren bekannt, in der in konventioneller Weise in einem Zwangsmischer radioaktive Schlämme oder Konzentrate mit Zement und Zuschlagstoffen vermischt und dann in Fässer abgefüllt werden. Feste radioaktive Abfälle werden in der Regel in Fässer eingefüllt und dann mit inaktivem Beton oder Zementleim übergossen. Dieser Beton oder Zementleim wird in konventioneller Weise angerührt und damit auch gefördert.As a rule, previously liquid radioactive waste is in special Cementing plants fixed. For this purpose, cement is either placed in a barrel and the liquid material to be fixed is metered in and mixed with the cement in the barrel or the entire barrel is filled with cement and the liquid material on a corresponding one Device circulated so that a intimate mixing of the cement takes place with the liquid material. Furthermore, methods are known in which radioactive slurries or concentrates in a conventional manner in a compulsory mixer mixed with cement and aggregates and then filled into barrels. Festivals radioactive waste is usually filled into barrels and then filled with inactive waste Poured over concrete or cement paste. This concrete or cement paste is used in conventional Wise touched and thus also promoted.

Die bekannten Lösungen haben den Nachteil, daß die flüssigen radioaktiven Stoffe und der trockene Zement getrennt dosiert werden müssen. Der Aufwand für diese Dosierung ist relativ groß. Beim Rühren in einem Faß sowohl als auch beim Umwälzen des Fasses kann dieses Faß nicht maximal gefüllt werden, da jeweils ein gewisses Totvolumen als Rührvolumen zur Verfügung stehen muß. Beim Einbetonieren der festen Abfälle wird das Volumen des Fasses nicht ganz genutzt, da die Zwischenräume mit inaktivem Material aufgefüllt werden müssen.The known solutions have the disadvantage that the liquid radioactive Substances and the dry cement must be dosed separately. The effort for this Dosage is relatively large. When stirring in a barrel as well as when circulating of the barrel, this barrel cannot be filled to the maximum, as there is a certain amount in each case Dead volume must be available as stirring volume. When setting the solid in concrete Waste, the volume of the barrel is not fully used, as the gaps with inactive material must be replenished.

Davon ausgehend hat nun die vorliegende Erfindung zur Aufgabe, auf einem möglichst kleinen Bereich die inaktiven Zuschlagstoffe, wie Zement und Sand sowie die aktiven flüssigen Stoffe, wie z.B. Verdampferkonzentrate oder Schlämme zu mischen und dieses Material dann entweder in eine leeres Abfallfaß oder in ein bereits mit festen Anfällen gefülltes Abfallfaß einzufüllen.Proceeding from this, the present invention now has the task of Inactive aggregates such as cement and sand in as small an area as possible as well as the active liquid substances, such as evaporator concentrates or sludge to mix and then either put this material in an empty waste bin or in a to fill waste drum already filled with solid attacks.

Die Anlage soll dabei möglichst klein sein und aus weitgehend konventionellen Geräten zusammengesetzt werden können.The system should be as small as possible and largely conventional Devices can be put together.

Es besteht somit die Aufgabe, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit welchem die genannten Stoffe besser und effektiver, d.h. auch unter Einsparung von Bindemittel beseitigt werden können, so daß auf möglichst engem.und konzentriertem Raum möglichst viel solches Material beseitigt und später gelagert werden kann, wobei insbesondere auch Maschinen und Maschinenteile , die radioaktiv werden können, einen möglichst geringen Umfang haben sollen.There is thus the object of a method of the type mentioned at the beginning Art to create with which the mentioned substances are better and more effective, i.e. also can be eliminated with saving of binding agent, so that on as close as possible As much of this material as possible is removed in a concentrated space and stored later can be, in particular also machines and machine parts that are radioactive should be as small as possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß eine im wesentlichen trockene Bindemittelmischung in eine strahlenmäßig abgeschirmte Kammer oder dergleichen eingeführt wird, dort mit dem zu beseitigenden Stoff vermischt und zum Aushärten gebracht wird. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die Bindemittelmischung zunächst mit radioaktivem und/oder vergiftetem Wasser versetzt und dadurch zum Aushärten angemacht wird. Das zu beseitigende Wasser wird also gleichzeitig zum Anmachen ausgenutzt, so daß eine wesentlich größere Menge eines solchen Wassers oder einer entsprechenden Lösung gleichzeitig beseitigt werden kann.The solution to this problem is essentially that a essentially dry binder mixture in a radiation shielded one Chamber or the like is introduced, mixed there with the substance to be removed and is brought to harden. It is particularly useful if the binder mixture initially mixed with radioactive and / or poisoned water and thereby hardening is turned on. The water to be removed is used to turn it on at the same time, so that a much larger amount of such water or equivalent Solution can be eliminated at the same time.

Die Mischung kann nach dem Anmachen und vor dem Abbinden in ein abzulagerndes Faß oder dergleichen gefüllt werden. Das zerkleinerte Material (Shredder-Material) kann vorzugsweise zusätzlich zu dem Wasser mit der Bindemittelmischung vermischt und in ein Faß oder dergleichen gefüllt werden. Dabei bietet sich an, die gesamte Vermischung und das Anmachen in einem entsprechenden Durchlaufmischer durchzuführen, was zu einer wesentlich innergeren und gleichmäßigeren Vermischung führt, als wenn die Stoffe in einem für die Lagerung bestimmten Faß mit dem Bindemittel verrührt werden.The mixture can be turned into a deposit after mixing and before setting Barrel or the like are filled. The shredded material (shredder material) can preferably be mixed with the binder mixture in addition to the water and filled into a barrel or the like. It makes sense to do the whole Mixing and mixing in a suitable continuous mixer, which leads to a much more inner and more even mixing, as when the substances are mixed with the binding agent in a barrel intended for storage will.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von eigener erfinderischer Bedeutung kann darin bestehen, daß als Bindemittelmischung eine zunächst trockene Mörtelmischung in eine Mischeinrichtung in der radioaktiven Kammer befördert wird. Mörtel, Putz oder dergleichen kann bekanntermaßen mit einer relativ großen Menge Wassers angemacht werden und ist gut geeignet, auch feste Stoffe zu umschließen und abzuschirmen. Es ist ja eine Aufgabe von Mörtel, beim Verputzen von Häusern die Mauerschicht gegenüber der Atmosphäre abzuschirmen. Ein weiterer Vorteil einer solchen Mörtel-' oder Putzmischung besteht darin, daß die Abbindezeiten in bekannter Weise durch entsprechende Zusätze beeinflußt werden können, so daß beispielsweise eine so kurze Abbindezeit gewählt werden kann, daß eine Entmischung selbst bei der Einbettung relativ schwerer oder-besonders leichter Teile vermieden werden kann.An embodiment of the invention of its own inventive importance can consist of an initially dry mortar mixture as the binder mixture is conveyed into a mixing device in the radioactive chamber. Mortar, plaster or the like, as is known, can be made with a relatively large amount of water and is well suited to enclose and shield solid materials. It is a job of mortar, when plastering houses, the opposite wall layer to shield the atmosphere. Another advantage of such a mortar 'or plaster mixture is that the setting times in a known manner by appropriate additives can be influenced, so that, for example, such a short setting time is selected It can be that a segregation even with the embedding is relatively difficult or-especially easier parts can be avoided.

Der Erfindung liegt auch. die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Beseitigung radioaktiver und/oder giftiger Stoffe zu schaffen, die eine einfache und im Falle der Beseitigung radioaktiver Stoffe auch sichere Arbeitsweise erlaubt.The invention also lies. the object of a device for Elimination of radioactive and / or toxic substances to create a simple and in the case of the disposal of radioactive substances, safe working methods are also permitted.

Zur Lösung schlägt nun die vorliegende Erfindung eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art vor, welche die im Patentanspruch 1 angegebenen, kennzeichnenden Merkmale aufweist. Von besonderem Vorteil ist es dabei, daß die Zuführleitung für die flüssigen radioaktiven Komponenten an einen Speicherbehälter für flüssige radioaktive Konzentrat angeschlossen ist und für die Zudosierung derselben Mittel vorhanden sind und daß eine Frischwasserdosierleitung an, die Zuführleitung für die flüssigen radioaktiven Konzentrate oder im Bereich derer Einmündung in das Durchlaufmischergehäuse angeschlossen ist.To solve this, the present invention proposes a device of the type described above, which has the specified in claim 1, characteristic Has features. It is of particular advantage while that the supply line for the liquid radioactive components to a Storage container for liquid radioactive concentrate is connected and for that Metering of the same means are available and that a fresh water metering line on, the feed line for the liquid radioactive concentrates or in the area whose confluence is connected to the continuous mixer housing.

Daneben schlägt die Erfindung vor, daß an dem Durchlaufmischergehäuse oder an das Transportschneckengehäuse für die trockene Zementmischung- in Förderrichtung gesehen vor der Einmündung der Zuführleitungen für die flüssigen Komponenten ein weiteres Transportschneckengehäuse mit seiner Austrittsöffnung angeschlossen ist, welches mit trockenem Schreddergut beschickbar ist und das an dasselbe Durchlaufmischergehäuse - in Förderrichtung gesehen- hinter der Einmündung der Zuführleitungen für die flüssigen Komponenten ein weiteres Transportschnecengehäuse mit seiner Austrittsöffnung angeschlossen ist, welches mit flüssigen bzw. mit feuchten Ionenaustauscherharzen beschickbar ist.In addition, the invention proposes that on the continuous mixer housing or to the screw conveyor casing for the dry cement mixture in the conveying direction seen in front of the confluence of the feed lines for the liquid components another conveyor screw housing is connected with its outlet opening, which can be loaded with dry shredded material and that to the same continuous mixer housing - seen in the conveying direction - behind the confluence of the supply lines for the liquid Components connected to a further transport screw housing with its outlet opening is, which can be charged with liquid or with moist ion exchange resins is.

Zur Lösung der beschriebenen Aufgabe dienen in vorteilhafter Weise weiterhin die erfindungsgemäßen Merkmale, die in den Patentansprüchenll bis 15 angeführt sind.To solve the problem described are used in an advantageous manner furthermore the features according to the invention, which are stated in the patent claims to 15 are.

Neu an der vorliegenden Erfindung ist vor allem, daß für das berbetonieren von festen Abfällen nunmehr flüssige radioaktive Abfälle verwendet werden können.What is new about the present invention is, above all, that it is used for concreting over from solid waste, liquid radioactive waste can now be used.

In vielen Anlagen kann damit z.B. das entstehende radioaktive Abwasser in dem Schneckenmischer zum Betonieren verwendet werden. Durch die Erfindung wird es somit ermöglicht, die Fässer mit optimal radioaktivem Abfall flüssiger oder fester Art zu füllen. Es können beliebige Kombinationen von festen und flüssigen radioaktiven Abfällen erzeugt werden. Die Konsistenz des produzierten Zementbreis kann nach Belieben gesteuert und eingestellt werden. Dabei läßt sich die gesamte Anlage in besonders vorteilhafter Weise in einem einfachen Handschuhkasten unterbringen, so daß sie auch für kleine und mittlere Durchsätze von radioaktivem Abfall geeignet ist. Letztlich besteht die vorgeschlagene Anlage weitgehenat aus konventionellen Teilen, so daß eine große Verfügbarkeit sowie Sicherheit zu Erwarten ist.In many plants, for example, the radioactive wastewater that is generated can thus used in the screw mixer for concreting. Through the invention it thus enables the barrels with optimal radioactive waste liquid or solid Kind of fill. Any combination of solid and liquid radioactive Waste generated. The consistency of the cement paste produced can be as desired can be controlled and adjusted. The entire system can be turned into special advantageously put in a simple glove box so that they is also suitable for small and medium throughputs of radioactive waste. Ultimately the proposed plant is made of conventional parts, so that A high level of availability and security can be expected.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß ein Durchlaufmischer mit einem Zuführbereich für eine Bindemittelmischung, vorzugsweise eine Baustoffmischung oder dergleichen, vorgesehen ist, wobei hinter dem Zuführbereich ein Dosierbereich und daran anschließend der Mischbereich gegenüber dem Zuführbereich an der Außenseite der Vorrichtung vorzugsweise abgeschirmt ist. Für die Beseitigung radioaktiver Abfälle kann der Durchlaufmischer also mit seinem Zuführbereich außerhalb einer abgeschirmten Kammer, mit seinem Mischbereich jedoch darin angeordnet sein, so daß nur ein Teil dieser Maschine den radioaktiven Strahlen ausgesetzt wird. Darüber hinaus ist auf diese Weise das Zuführen der Bindemittelmischung besonders einfach und ungefährlich.The device according to the invention is further characterized in that that a continuous mixer with a feed area for a binder mixture, preferably a building material mixture or the like is provided, behind the feed area a metering area and then the mixing area opposite the feed area is preferably shielded on the outside of the device. For elimination Radioactive waste can be removed by the continuous mixer with its feed area outside a shielded chamber, but with its mixing area arranged in it, so that only part of this machine is exposed to the radioactive rays. About that In addition, the supply of the binder mixture is particularly simple in this way and harmless.

Insbesondere im Dosierbereich des Durchlaufmischers an dessen Außenseite kann eine Abschirmung, insbesondere eine strahlensichere Abschirmung vorgesehen sein und die Zufuhr der zu beseitigenden Stoffe kann von dem Zuführbereich aus gesehen hinter der Abschirmung angeordnet sein. Die zu beseitigenden Stoffe werden also, wie bisher üblich, in einem radioaktiven Bereich mit den Bindemittelmischungen versetzt, die auf einfache Weise von dem Mischer selbst in diesen Raum befördert werden.Especially in the dosing area of the continuous mixer on the outside of the mixer A shield, in particular a radiation-safe shield, can be provided and the supply of the materials to be removed can be seen from the supply area be arranged behind the shield. The substances to be removed are as usual, mixed with the binder mixtures in a radioactive area, which are easily conveyed into this room by the mixer itself.

Der Eintritt für die beseitigenden Stoffe kann im Naßbereich des Durchlaufmischers angeordnet sein. Bei der Verwendung von Baustoffmischungen, insbesondere von Putz- oder Mörtelmischungen ist für deren Abbinden zunächst ein Anmachen mit Wasser erforderlich, vor dessen Zutritt aber schon die zu beseitigenden festen Stoffe zugemischt werden können. Dabei kann unmittelbar hinter dem Dosierbereich wenigstens ein Anschluß -zum Einführen des Shredder-Materials (geschentzeltes bzw. verhächseltes Abfallmaterial) und in Förderrichtung dahinter der Anschluß für das Anmachwasser insbesondere für ein zu beseitigendes Wasser, für Schlamm oder dergleichen flüssige Bestandteile vorgesehen sein. Unter Schlamm ist dabei auch eine Lösung giftiger oder radioaktiver Salze in entsprechend verseuchtem Wasser zu verstehen. Die Beseitigung vor allem radioaktiver Stoffe ist besonders effektiv, wenn eine Mörtel- oder Putzmischung zum Einbetten fester Bestandteile benutzt wird, die dabei mit radioaktivem Wasser oder Schlamm angemacht wird. Dadurch kann diese Baustoffmischung auch besonders viel verseuchtes Wasser aufnehmen und binden.The entry for the substances to be removed can be in the wet area of the continuous mixer be arranged. When using building material mixtures, especially plastering or mortar mixtures, they must first be mixed with water to set, but before it enters, the solid substances to be removed are mixed in can. At least one connection can be made directly behind the metering area -for introducing the shredder material (pitted or entangled waste material) and in the conveying direction behind it the connection for the mixing water, in particular for a water to be removed, for sludge or similar liquid components be provided. Under the sludge, a solution is also more toxic or radioactive To understand salts in appropriately contaminated water. Above all else, the elimination radioactive material is particularly effective when mixing a mortar or plaster is used for embedding solid components, with radioactive water or mud is put on. This allows this Building material mix also absorb and bind a lot of contaminated water.

Zur Zuführung fester, vorzugsweise zerkleinerter Stoffe, die zu beseitigen sind, kann eine Förderschnecke innerhalb eines Förderkanales vorgesehen sein, der winklig in das Durchlaufmischer-Gehäuse quer zur Vorschubrichtung der Bindemittelmischung mündet. Der Durchlaufmischer kann sich dabei hinter seinem Dosierkanal erweitern und in einem ersten Abschnitt der Mischkammer vorzugsweise eine Förderschnecke oder dergleichen aufweisen, in deren Bereich die festen, zu beseitigenden Stoffe zuführbar sind, und im Bereich der Wasser- oder Schlammzufuhr können insbesondere Mischpaddelschnecken oder dergleichen vorgesehen sein. Die Mischpaddelschnecken können jedoch auch über den gesamten Bereich im Anschluß an den Dosierkanal des Durchlaufmischers vorgesehen sein.For supplying solid, preferably crushed, substances that need to be removed are, a screw conveyor can be provided within a conveyor channel, the at an angle into the continuous mixer housing transversely to the direction of advance of the binder mixture flows out. The continuous mixer can expand behind its metering channel and in a first section of the mixing chamber, preferably a screw conveyor or have the like, in the area of which the solid substances to be removed can be fed are, and in the area of the water or sludge supply, mixing paddle screws in particular can be used or the like may be provided. The mixed paddle snails can, however, also over the entire area is provided in connection with the dosing channel of the continuous mixer be.

Durch diese Anordnung ergibt sich zunächst eine Vermischung der zu beseitigenden festen Stoffe mit der noch trockenen Mörtelmischung, wobei der Mischvorgang aber dann im Bereich der Wasserzufiihr noch fortgesetzt und verbessert wird.This arrangement initially results in a mixing of the to removing solid matter with the still dry mortar mixture, with the mixing process but is then continued and improved in the area of the water supply.

Der Durchlaufmischer kann so hoch über dem Boden angeordnet sein, vorzugsweise so hohe Füße oder Ständer aufweisen, daß ein Faß oder dergleichen Behälter für radioaktive und/oder giftige'Abfälle unter seine Austragsöffnung paßt. Dies ergibt insgesamt eine sehr einfach zu handhabende Anordnung, bei der jeweils nur ein Faß unter die genannte Austragsöffnung gebracht und dann nach seiner Füllung wieder entfernt werden muß, während der Durchlaufmischer für die erforderliche gute Durchmischung der abzulagernden Stoffe mit einem Bindemittel sorgt Die Mischung ist dabei durch die erfindungsgemäße Verwendung eines Durchlaufmischers so intensiv, daß entsprechend viel zu beseitigendes Material pro Raumeinheit aufgenommen werden kann, wobei in vorteilhafter Weise bei Verwendung von zu beseitigendem Wasser oder Schlamm zum Anmachen der Bindemittelmischung die Effektivität weiter erhöht wird.The continuous mixer can be arranged so high above the ground that preferably so high feet or stand that a barrel or the like container fits under its discharge opening for radioactive and / or toxic waste. this overall results in a very easy-to-use arrangement in which only brought a barrel under said discharge opening And then to its filling must be removed again, while the continuous mixer for the required thorough mixing of the substances to be deposited with a binding agent The mixing is achieved by using a continuous mixer according to the invention so intense that a corresponding amount of material to be removed is taken up per unit of space can be, advantageously when using water to be removed or mud for making the binder mixture further increases the effectiveness will.

Es sei noch erwähnt, daß der radioaktiven Strahlen ausgesetzte Teil des Durchlaufmischers lösbar an dem abgeschirmten Teil des Durchlaufmischers befestigt sein kann, so daß immer nur ein Teil des Durchlaufmischers durch solche Strahlungen unbrauchbar wird und ersetzt werden muß. Entsprechend wenig Abfall fällt durch diesen Durchlaufmischer selbst an.It should also be mentioned that the part exposed to radioactive rays of the continuous mixer releasably attached to the shielded part of the continuous mixer can be, so that only part of the continuous mixer is affected by such radiation becomes unusable and must be replaced. Accordingly, little waste falls through it Continuous mixer itself.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in schematischer Darstellung: Figur 1 eine Draufsicht einer Vorrichtung zur Beseitigung radioaktiver Stoffe durch Einbetten in eine Mörtelmischung, Figur 2 eine Ansicht der Vorrichtung gemäß Figur 1 und Figur 3 in vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt durch den Bereich des Durchlaufmischers für die Mörtelmischungg in dem die zu beseitiwenden festen und flüssigen Bestandteile zugeführt werden.The following is the invention and its essential pertaining to it Details are described in more detail with reference to the drawing. It shows in schematic Representation: FIG. 1 shows a plan view of a device for removing radioactive substances Substances by embedding in a mortar mixture, Figure 2 is a view of the device according to FIG. 1 and FIG. 3, on an enlarged scale, a longitudinal section through the area of the continuous mixer for the mortar mix in which to dispose of firm and liquid components are supplied.

Figur 4 eine schematische Draufsicht auf das Anlagenprinzip.Figure 4 is a schematic plan view of the system principle.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient im Ausführungsbeispiel zur Beseitigung radioaktiver Stoffe, kann jedoch in gleicher Weise auch zur Beseitigung giftiger Stoffe benutzt werden. Die zu beseitigenden Stoffe sollen dabei in eine abbindende Mörtel- oder Putzmasse eingebettet werden, mit der sie vorher zu durchmischen sind. Dabei ist vorteilhaft, daß eine solche Baustoffmischung mit Wasser angemacht werden muß, um abzubinden, so daß auch radioaktives, giftiges oder sonstwie verseuchtes Wasser, entsprechende Lösungen oder Schlamm gleichzeitig beseitigt werden können.A device designated as a whole by 1 is used in the exemplary embodiment for the disposal of radioactive substances, but can also be used for disposal in the same way toxic substances are used. The substances to be removed should be placed in a setting mortar or plaster mass are embedded, with which they are to be mixed beforehand are. It is advantageous that such a building material mixture made up with water must be in order to set, so that also radioactive, poisonous or otherwise contaminated Water, appropriate solutions or sludge can be removed at the same time.

Die Vorrichtung 1 weist dazu vor allem einen Durchlaufmischer 3 mit einem Zuführbereich 3 für die Mörtelmischung auf, wobei hinter dem Zuführbereich 3 ein Dosierbereich 4 und daran anschließend der Mischbereich 5 vorgesehen sind. Die Abgrenzung zwischen dem Dosierbereich 4 und dem Mischbereich 5 erkennt man besonders deutlich in Figur 3, wo das Ende eines Dosierkanals 6 mit einer Dosierschnecke 7 und eine sich daran anschließende Erweiterung zu dem Mischteil 5 dargestellt sind. Der Dosierbereich 4 ist dabei doppelwandig, so daß die Außenseite seines Mischergehäuses 8 trotz des Absatzes am übergang vom Dosierbereich 4 zum Mischbereich 5 mit diesem bündig ist.For this purpose, the device 1 primarily has a continuous mixer 3 a feed area 3 for the mortar mixture, behind the feed area 3, a metering area 4 and then the mixing area 5 are provided. The demarcation between the metering area 4 and the mixing area 5 can be seen in particular clearly in Figure 3, where the end of a metering channel 6 with a metering screw 7 and a subsequent extension to the mixing part 5 are shown. The metering area 4 is double-walled, so that the outside of its mixer housing 8 despite the paragraph at the transition from the dosing area 4 to the mixing area 5 with this is flush.

Entsprechend problemlos kann dieser Teil des Durchlaufmischers 2 durch eine noch zu beschreibende Abschirm-Wand 9 eingeschoben werden, hinter der radioaktive Strahlung herrscht. Zumindest der Mischbereich 5 ist also gegenüber dem Zuführbereich 3 abgeschirmt.This part of the continuous mixer 2 can pass through accordingly without any problems a still to be described shielding wall 9 can be inserted behind the radioactive Radiation prevails. At least the mixing area 5 is therefore opposite the feed area 3 shielded.

Dabei ist die strahlensichere Abschirmung 9 im Dosierbereich des Durchlaufmischers 2 an dessen Außenseite vorgesehen, während die Zufuhr der zu beseitigenden Stoffe von dem Zuführbereich 3 für die Mörtelmischung aus gesehen hinter der Abschirmung 9 angeordnet ist Die nicht radioaktiven Stoffe, also die Mörtelmischung, können also problemlos vor der Abschirmung eingefüllt werden, während in auch schon bisher üblicher Weise die radioaktiven Stoffe hinter einer Abschirmung damit vermischt werden.The radiation-safe shielding 9 is in the metering area of the continuous mixer 2 provided on its outside, while the supply of the materials to be removed seen from the feed area 3 for the mortar mixture behind the screen 9 The non-radioactive substances, i.e. the mortar mixture, can So it can be filled in front of the shield without any problems, while it has already been used up to now Usually the radioactive substances are mixed with it behind a screen will.

Die Eintritte für die zu beseitigenden Stoffe sind im Mischbereich 5 und somit im Naßbereich des Durchlaufmischers 2 angeordnet, so daß zunächst mit Hilfe der Dosierschnecke 7 die Mörtelmischung genau dosiert werden kann, um anschließend die zu beseitigenden Stoffe aufzunehmen. Dabei ist unmittelbar hinter dem Dosierbereich 4 ein Anschluß 10 zum Einführen der festen Stoffe ünd in Förderrichtung dahinter der Anschluß 11 für Anmachwasser, vorzugsweise zu beseiti-' gendes radioaktives oder vergiftetes Wasser oder sonstige flüssige Bestandteile vorgesehen. In Figur 3 erkennt man ferner einen in Förderrichtung nocht etwas weiter dahinter befindlichen Anschluß 12, durch den Austauschharze oder dergleichen ebenfalls vor allem in Kernkraftwerken anfallende Abfallstoffe dem Durchlaufmischer 2 zugeführt werden können, die weder als feste Stoffe bezeichnet, noch zum Anmachen der Mörtelmischung geeignet sind, aber beseitigt werden sollen.The entrances for the materials to be removed are in the mixing area 5 and thus arranged in the wet area of the continuous mixer 2, so that initially with With the help of the metering screw 7, the mortar mixture can be precisely dosed to then pick up the materials to be removed. It is directly behind the dosing area 4 a connection 10 for introducing the solid substances and behind it in the conveying direction the connection 11 for mixing water, preferably radioactive to be removed or poisoned water or other liquid components provided. In figure 3 one can also see one located a little further behind in the conveying direction Terminal 12, through the exchange resins or the like, also mainly in nuclear power plants Accruing waste materials can be fed to the continuous mixer 2, neither as solid substances are still suitable for making the mortar mixture, but should be eliminated.

Zur Zuführung fester, zerkleinerter Stoffe ist dabei eine Förderschnecke 13 innerhalb eines Förderkanals 14 vorgesehen, der winklig, im Ausführungsbeispiel rechtwinklig, in das Durchlaufmischer-Gehäuse quer zur Vorschubrichtung der Bindemittelmischung mündet.A screw conveyor is used to supply solid, comminuted substances 13 is provided within a conveyor channel 14, which is angled in the exemplary embodiment at right angles, in the continuous mixer housing transversely to the direction of advance of the binder mixture flows out.

Durch das hier quer eingebrachte Material beginnt an dieser Stelle sofort die erwünschte gute Vermischung der noch trockenen Mörtel- oder Putzmischung mit den zu beseitigenden festen Stoffen, die aus einem Zerkleinerer oder Vorratsbehälter 14 a kommen.Because of the material that is brought in here, it begins at this point immediately the desired good mixing of the still dry mortar or plaster mixture with the solids to be removed from a shredder or storage container 14 a come.

Wie bereits erwähnt, erweitert sich der Durchlaufmischer 2 hinter dem Dosierkanal 6; in einem ersten Abschnitt der Mischkammer 5 ist im Ausführungsbeispiel noch eine Förderschnecke 15 vorgesehen, in deren Bereich die festen, zu beseitigenden Stoffe zuführbar sind, während im Bereich der Wasser- und Schlammzufuhr 11 eine Mischpaddelschnecke 16 vorgesehen ist, die eine bessere Durchmischung fester und flüssiger Bestandteile erlaubt, zusätzlich aber diese gemischten Bestandteile auch allmählich zum Auslaß 17 des Durchlaufmischers 2 befördert..As already mentioned, the continuous mixer 2 expands behind the metering channel 6; in a first section of the mixing chamber 5 is in the embodiment a screw conveyor 15 is also provided, in the area of which the solid to be removed Substances can be fed, while in the area of the water and sludge feed 11 a Mixing paddle screw 16 is provided, which is a better mixing of solid and liquid components allowed, but also these mixed components gradually conveyed to the outlet 17 of the continuous mixer 2 ..

In Figur 2 erkennt man, daß der Durchlaufmischer 2 so hoch über dem Boden angeordnet ist und die ganze Vorrichtung 1 so hohe Füße 18 oder Ständer aufweist, daß ein Faß 19 oder ein sonstiger Behälter zur Aufnahme der Abfälle ureter die Austragöffnun 17 paßt. Auch der Behälter 14 a sowie ein Behälter 12 a für Austauschharze sind entsprechend hoch angeordnet.In Figure 2 it can be seen that the continuous mixer 2 so high above the The floor is arranged and the whole device 1 has feet 18 or stands as high as that a barrel 19 or other container for receiving the waste ureter the discharge opening 17 fits. The container 14 a and a container 12 a for replacement resins are arranged correspondingly high.

Der radioaktiven Strahlen ausgesetzte Teil des Durchlaufmischers, also vor allem der Mischbereich 5 und auch ein Teil des Dosierbereiches 4, zweckmäßigerweise dann der gesamte Dosierbereich 4, können lösbar an dem äußeren Teil des Durchlaufmischers, also vor allem dem Zuführtrichter 3, befestigt sein, so daß nach einer gewissen Zeit, wenn die radioaktive Verseuchung den Durchlaufmischer 2 entsprechend geschädigt hat, nur dieser lösbare Teil entfernt und ersetzt werden muß.Part of the continuous mixer exposed to radioactive rays, thus above all the mixing area 5 and also part of the metering area 4, expediently then the entire dosing area 4 can be detachably attached to the outer part of the continuous mixer, So above all the feed hopper 3, be attached, so that after a certain Time when the radioactive contamination damages the continuous mixer 2 accordingly only this detachable part has to be removed and replaced.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 ist es möglich, radioaktive Stoffe, Flüssigkeiten, Mischungen und dergleichen bequem und einfach mit einer zunächst trockenen Mörtelmischung zu vermischen und abbinden zu lassen, wobei durch die Verwendung des Durchlaufmischers eine innige Vermischung und demgemäß eine entsprechend große Aufnahme solcher zu beseitigender Stoffe auf engem Raum möglich ist. Dabei kann gleichzeitig auch radioaktives Wasser in vorteilhafter Weise zum.Anmachen des Mörtels herangezogen und so selbst in entsprechend großen Mengen beseitigt werden. Den entsprechenden Behälter 11a für Wasser oder Schlamm mit einer Zuleitung lib zum Anschluß 11 sieht man in Figur 1.With the help of the device 1 according to the invention, it is possible to radioactive Substances, liquids, mixtures and the like conveniently and easily with one first dry mortar mix to mix and allow to set, taking through use the continuous mixer ensures an intimate mixing and accordingly a correspondingly large one It is possible to take up such materials to be removed in a confined space. Here can at the same time also radioactive water in an advantageous way to make the mortar can be used and thus eliminated even in correspondingly large quantities. The corresponding Container 11a for water or sludge with a supply line lib to connection 11 sees one in Figure 1.

Die in der Figur 4 dargestellte Anlage für den Antrieb mit radioaktiven Stoffen wie z.B, a+Strahlern ist im Innenraum 132 eine einfachen Handschuhkastens 101 untergebracht und auf bekannte Art über die Handschuhöffnungen 102 zugänglich. Für höhere Abschirmanforderungen ist es möglich, den Handschuhkasten 101 mit Blei ziegeln zu umgeben oder die Anlage ganz in einer heißen Zelle unterzubringen-. Besonders günstig ist jedoch die dargestellte Ausführung, da sie leicht mobil gemacht werden kann. Der Handschuhkasten 101 weist an seiner Unterseite eine Öffnung 122 auf, an welche mittels der sogenannten Doppeldeckeltechnik auf nicht näher dargestellte Weise das zu füllende Abfallfaß 106 angeschlossen ist.The system shown in Figure 4 for the drive with radioactive Substances such as a + emitters is a simple glove box in the interior 132 101 housed and accessible in a known manner via the glove openings 102. For higher shielding requirements, it is possible to brick the glove box 101 with lead to surround or to accommodate the system entirely in a hot cell. Particularly However, the embodiment shown is favorable because it can be easily made mobile can. The glove box 101 has an opening 122 on its underside which by means of the so-called double lid technology on not shown in detail Way, the waste drum 106 to be filled is connected.

In dem Handschuhkasten 101 sind die wesentlichen Komponenten der Anlage nun auf besondere Art angeordnet.The essential components of the system are in the glove box 101 now arranged in a special way.

Zentrales Element davon ist der Durchlaufmischer 103, der aus einem zylindrischen Gehäuse 104 mit einer darin laufenden Mischerwelle 130 bzw. Misch- und Knetschnecke besteht. Die Mischerwelle 130 ist über eine Steckkupplung 129 auf die Welle der Transportschnecke 109 des Förderers 131 für die Aufgabe der trockenen Zementmischung aufgesteckt und kann auf einfache Weise zur Reinigung oder zum Auswechseln herausgenommen werden.The central element of this is the continuous mixer 103, which consists of a cylindrical housing 104 with a mixer shaft 130 or mixer shaft running in it and kneading screw. The mixer shaft 130 is on via a plug-in coupling 129 the shaft of the screw conveyor 109 of the conveyor 131 for the task of the dry Cement mixture attached and can be easily cleaned or replaced be taken out.

Mittels der Schnecke 109 des Förderers 131 wird dem Mischer 103 über seine Beschickungsöffnung 107 von außerhalb des Handschuhkastens 101 trockener Zement in Förderrichtung 118 zugeführt. Dabei ist das Gehäuse 108 des Förderers 131 für den Zement bzw. die Trockenmischung dirch durch die Wandung des Handschuhkastens 101 in den Innenraum 132 geführt, wobei sich der radioaktive Substanzen enthaltende Teil des Gehäuses 108 vollständig innerhalb des Kastens 101 befindet.By means of the screw 109 of the conveyor 131 is the mixer 103 over its feed opening 107 from outside the glove box 101 dry cement fed in the conveying direction 118. The housing 108 of the conveyor 131 is for the cement or the dry mix dirch through the wall of the glove box 101 guided into the interior space 132, the radioactive substances containing Part of the housing 108 is located entirely within the box 101.

Unterhalb der Auslauföffnung 105 des Durchlaufmischers 103 ist ein schwenkbares Leitblech 123 angebracht, über welches die austretenden, vollständig vermischten und dosierten Abfälle durch die Öffnung 122 in das Faß 106 gelangen.Below the outlet opening 105 of the continuous mixer 103 is a pivotable baffle 123 attached, over which the exiting, completely mixed and metered waste pass through the opening 122 into the drum 106.

Die Transportschnecke 109 des Förderers 131 wird von dem Motor 133 angetrieben und aus dem Speicher 126 für die trockene Zementmischung von oben her beschickt.The screw conveyor 109 of the conveyor 131 is driven by the motor 133 driven and from the store 126 for the dry cement mixture from above loaded.

Motor 133 und Speicher 126 befinden sich außerhalb des Handschuhkastens 101. Damit bilden die Durchlaufmischerwelle 130 sowie die Transportschnecke 109 mit ihren Gehäuses 104 und 108 eine koaxial- zusammensetzbare Einheit.Motor 133 and memory 126 are located outside of the glove box 101. The continuous mixer shaft 130 and the screw conveyor 109 thus form with its housing 104 and 108 a coaxially assemblable unit.

An diese bzw. an das Mischgehäuse 104 sind nun die Zuführungen für die weiteren Mischungskomponenten angebaut. In Förderrichtung 118 gesehen, zunächst die Zuführung, für trockenes Shreddergut in Form eines Schneckenförderers 116 dessen Gehäuse 115 mit seiner Austrittsöffnung 117 an das Fördergehäuse 108 angeschlossen ist. Damit lassen sich z.B. geshredderte, trockene Filtermaterialien dem Zement zunächst beifügen und sich dann mittels der Schnecke 109 und dem vorderen Teil der Mischerwelle 130 vermischen.The feeds for are now on this or on the mixer housing 104 the other mixture components are grown. Seen in conveying direction 118, initially the feed, for dry shredded material in the form of a screw conveyor 116 of which Housing 115 is connected to the conveyor housing 108 with its outlet opening 117 is. For example, shredded, dry filter materials can be added to the cement first add and then by means of the screw 109 and the front part of the Mix mixer shaft 130.

Die Aufgabe des Shreddergutes in das Gehäuse 115 erfolgt aus dem Speicher 124, dermit einer nicht näher dargestellten Zerkleinerungseinrichtung verbunden und mit dieser zusammen innerhalb des Handschuhkastens 101 gelegen ist. Der Motor 134 für den Schneckenantrieb kann außerhalb des Kastens 101gelegen sein und ist in seiner Drehzahl regelbar.The shredded material is fed into the housing 115 from the store 124, which is connected to a shredding device not shown in detail and is located along with it within the glove box 101. The motor 134 for the worm drive can be located outside the box 101 and its speed can be regulated.

In Förderrichtung 108 gesehen, hinter der Schreddergutaufgabe ist an dem Durchlaufmischergehäuse 107 die Einmündung 114 einer Zuführung der flüssigen Komponenten für die Mischung angebracht. Diese flüssigen Komponenten bestehen aus flüssigen radioaktiven Abfällen sowie einer zusätzlich beidosierten Frischwassermenge.Seen in the conveying direction 108, is behind the shredder feed at the continuous mixer housing 107 the junction 114 of a supply of the liquid Components attached to the mix. These liquid components are made up of liquid radioactive waste as well as an additional dose of fresh water.

Diese Beidosierung erfolgt über die Leitung 113, die an die andere Zuführleitung 110 für die radioaktiven Konzentrate im Bereich deren Einmündung 114 angeschlossen ist. Die Zuführleitung 110 führt zu einem Vorlage bzw.This additional metering takes place via the line 113, which is connected to the other Feed line 110 for the radioactive concentrates in the area of their confluence 114 connected. The feed line 110 leads to a template or

Speicherbehälter 111 für die flüssigen radioaktiven Abfälle. Dieser Behälter 111 kann über Vakuum gefüllt werden und vorzugsweise mit einem schwachen Überdruck oder mit freiem Gefälle entleert. Er kann auch mit einer nicht dargestellten Wegeeinrichtung verbunden sein.Storage container 111 for the liquid radioactive waste. This Container 111 can be filled via vacuum and preferably with a weak one Overpressure or emptied with a free gradient. He can also with one not shown Path facility be connected.

Das Füllen des- Behälters 111 erfolgt mittels der jeweils absperrbaren Druck-Vakuumleitung 128 bzw. der Konzentratzuführleitung 127 In die Leitung 110 ist ein Dosierventil 112 geschaltet.The filling of the container 111 takes place by means of the lockable Pressure-vacuum line 128 or concentrate feed line 127 into line 110 a metering valve 112 is connected.

An das Durchlaufmischergehäuse 203 ist nun noch ein weiterer Förderer angeschlossen, dessen Auslauföffnung 121 in den Innenraum seines Gehäuses 104 mündet und- dessen Schnecke 120 mit ihrem Gehäuse 119 zur Zudosierung von feuchten bzw. zähflüssigen radioaktiven Ionenaustauscherharzen dient. Der Speicher 125 derselben befindet sich wie der Speicher 124 innerhalb des Handschuhkastens 101 der Antrittsmotor 135 zur Wartungszwecken hingegen außerhalb.Another conveyor is now attached to the continuous mixer housing 203 connected, the outlet opening 121 of which opens into the interior of its housing 104 and its screw 120 with its housing 119 for metering in moist or viscous radioactive ion exchange resins are used. The memory 125 of the same Like the memory 124, the starter motor is located within the glove compartment 101 135 for maintenance purposes, however, outside.

Die Funktion der beschriebenen Anlage ist nun wie folgt: Versuche haben gezeigt, daß eine Mischung von Ionenaustauscherharzen, geschredderten brennbaren Abfall und Verdampferkonzentraten praktisch in beliebigem Verhältnis möglich ist. Zur Verfestigung der radioaktiven Abfälle wird eine handelsübliche Mischung benutzt. Diese Mischung besteht im wesentlichen aus Zement, Kalk, Sand und verschiedenen chemischen Zuschlägen, die ein schnelles Gelieren und Abbinden des Produktes bewirken sollen. Die Aufgabe der Trockenmischung kann entweder aus Säcken in einen außerhalb des Handschuhkastens 101 befindlichen Trichter oder über eine Transportschnecke aus einem Silo erfolgen. Aus dem Aufgabetrichter wird die Trockenmischung mit Hilfe der Förderschnecke 109 in den Handschuhkasten 101 gefördert. Die Fördergeschwindigkeit der Trockenmischung ist konstant. Als Flüssigkeit wird Verdampfeikonzentrat benutzt. Das Verdampferkonzentrat befindet sich ebenfalls in dem außerhalb des Kastens 111 anbeliebiger Stelle angeordneten Dosiergefäß 111. Dieses Dosiergefäß 111 wird über ein Druckvakuumsystem befüllt. Das Füllen erfolgt in der Weise, daß das Dosiergefäß 111 mittels der Leitung 128 unter Vakuum gesetzt wird und so nach öffnen einer Konzentratleitung 127 aus einem an beliebiger Stelle vorhandenen Konzentratbehälter Flüssigkeit in das Konzentratdosiergefäß 111 einlaufen kann. Der Füllstand dieses Gerätes kann über eine Wägeeinrichtung begrenzt werden, so daß das Zulaufventil automatisch bei Erreichen eines eingestellten Füllstandes geschlossen wird. Das Vakuum im Behälter wird dann gebrochen und durch ein Druckpolster ersetzt, mit dessen Hilfe das flüssige Konzentrat aus dem Dosiergefäß 111 in den Mischer 103 gefördert werden kann. Die Dosierung erfolgt über das einstellbare Dosierventil 112. Die Menge der zuzuführenden Flüssigkeit ist abhängig von der Zugabe der- weiteren radioaktiven Materialien, z.B. des Schreddergutes oder des Ionenaustauscherharzes. Kurz vor Erreichen des gewünschten Füllstandes im Abfallfaß 106 wird das Dosier ventil 112 am Dosierbehälter 111 geschlossen und das Frischwasserventil 136in der Leitung 113 geöffnet. Auf diese Art und Weise ist es möglich, auf die radioaktive Mischung in Faß 106 ein weitgehend inaktives Siegel aufzubetonieren.The function of the system described is now as follows: Attempts have shown that a mixture of ion exchange resins, shredded combustible Waste and evaporator concentrates is possible in practically any ratio. A commercially available mixture is used to solidify the radioactive waste. This mixture consists essentially of cement, lime, sand and various chemical additives that cause the product to gel and set quickly should. The task of the dry mix can either be from sacks to an outside of the glove box 101 located funnel or via a screw conveyor be made from a silo. The dry mix is extracted from the feed hopper with the help of conveyed by the screw conveyor 109 into the glove box 101. The conveyor speed the dry mix is constant. Evaporation concentrate is used as the liquid. The evaporator concentrate is also located in the outside of the box 111 Dosing vessel 111 arranged at any point. This dosing vessel 111 is over a pressure vacuum system is filled. The filling takes place in such a way that the dosing vessel 111 is placed under vacuum by means of line 128 and so after opening a concentrate line 127 from a concentrate container that is present at any point in the liquid into the concentrate metering vessel 111 can enter. The level of this device can be limited by a weighing device, so that the inlet valve automatically at Reaching a set level is closed. The vacuum in the The container is then broken and replaced by a pressure pad with the help of which the liquid concentrate can be conveyed from the metering vessel 111 into the mixer 103 can. The dosing takes place via the adjustable dosing valve 112. The amount of The liquid to be added depends on the addition of the additional radioactive Materials, e.g. the shredded material or the ion exchange resin. Shortly before reaching the desired level in the waste container 106 is the metering valve 112 on the dosing tank 111 closed and the fresh water valve 136 in line 113 opened. To this Way it is possible to largely use the radioactive mixture in barrel 106 concrete inactive seal.

Innerhalb des Handschuhkastens 101 befindet sich der Speicher 124 bzw. die Aufgabeeinrichtung für geschredderte, brennbare oder paketierbare Abfälle, der durch eine Förderschnecke 116 mit dem Mischer 103 verbunden ist. Das geschredderte Material wird in beliebigen Behältern in den Kasten 101 eingeschleust und dann in den Speicher gebracht. Eine weitere Möglichkeit wäre die Zugabe des geschredderten Materials über eine Druckluftfördereinrichtung. Auf diese Art und Weise könnte das Schreddergut an einer anderen Stelle hergestellt und der Anlage zugeführt werden. Die Zugabe des Schreddergutes erfolgt nun wie bereits erwähnt im trockenen Bereich des Mischers 103 d.h. vor der Flüssigkeitszugabe oder aber am Ende Förderschnecke 109 für die Trockenmischung. Die Förderschnecke 116 für das Schreddergut ist mit einem regelbaren Motor 134 versehen, so daß die Menge und damit die Mischung im Abfallfaß 106 einstellbar ist.The memory 124 is located within the glove box 101 or the feed facility for shredded, flammable or packable waste, which is connected to the mixer 103 by a screw conveyor 116. The shredded Material is fed into box 101 in any container and then into brought the memory. Another option would be to add the shredded Materials via a compressed air conveyor. That way, it could Shredded material is produced at a different location and fed to the system. As already mentioned, the shredded material is now added in the dry area of the mixer 103 i.e. before the addition of liquid or at the end of the screw conveyor 109 for the dry mix. The screw conveyor 116 for the shredded material is with a controllable motor 134 provided so that the amount and thus the mixture in the Waste drum 106 is adjustable.

Über eine weitere Aufgabe 125, die sich ebenfalls in dem Kasten 101 befindet und eine darunterliegende Förderschnecke 120, kann man dem Mischer Ionenaustauscherharze beliebiger Qualität zuführen. Die Eingabe der Ionenaustauscherharze erfolgt über eine Schleuse in den Kasten 101 in beliebigen Gefäßen oder durch eine andere Fördereinrichtung aus einem außerhalb des Kastens angeordneten Silo. Die Einführung 121 der Förderschnecke 120 für Ionenaustauscherharze liegt im Gegensatz zu dem Schreddergut hinter der Flüssigkeitszuführung 114 an dem Durchlaufmischer11o3ouf zu 103 auf diese Art und Weise wird das Ionenaustauscherharz in eine bereits benetzte Zone eingeleitet. Der Motor 135der Förderschnecke 120 für lonenaustausherharze ist ebenfalls regelbar.Via a further task 125, which is also located in box 101 is located and an underlying screw conveyor 120, you can the mixer ion exchange resins of any quality. The ion exchange resins are entered via a lock in the box 101 in any vessels or by another conveying device from a silo arranged outside the box. The introduction 121 of the screw conveyor In contrast to shredded material, 120 for ion exchange resins is behind the Liquid supply 114 to the continuous mixer 11o3ouf to 103 in this way and In this way, the ion exchange resin is introduced into an already wetted zone. Of the Motor 135 of screw conveyor 120 for ion exchange resins can also be regulated.

Als Verlängerung der Förderschnecke 109 für die Trockenmischung befindet sich wie bereits erwähnt innerhalb des Kastens 101 ein Durchlaufmischer. Die Anordnung der Zuführungen wurde oben bereits beschrieben. Das Gehäuse 104 des Mischers ist über einen Keilverschluß mit der Trockenmischstrecke 131 verbunden. Am Auslauf 105 besitzt der Mischer 103 ein schwenkbares Leitblech 123, mit dessen Hilfe die fertige Mischung in das Faß 106 eingebettet werden kann. Dieses Faß 106 mitHilfe einer nicht dargestellten Hubvorrichtung unter den Tisch des Handschuhkastens 101 gepreßt. Als Verschluß des Fasses kann ein Doppeldeckelsystem verwendet werden. Durch Beiseiteschwenken des Leitbleches123 wird nun die'volle öffnung 122.des Fasses 1Q6 frei, so daß dieses Faß mit einem einfachen Doppeldeckel, der nach oben wegschwenkt, verschlossen werden kann. Das Mischrohr bzw. das Gehäuse 104 unddas Mischwerkzeug 130können nach Abkuppeln der Flüssigkeitszuleitungen und der Ionenaustauscherschnecke mit wenigen Handgriffen nach vorne herausgezogen und mechanisch gereinigt werden. Bei Anlagen für mittelaktive Abfälle kann diese Reinigung fernbedient mit Hilfe von Manipulatoren erfolgen.As an extension of the screw conveyor 109 for the dry mix is located As already mentioned, there is a continuous mixer inside the box 101. The order of the feeds has already been described above. The housing 104 of the mixer is Connected to the dry mixing section 131 via a wedge lock. At the outlet 105 the mixer 103 has a pivotable guide plate 123, with the help of which the finished Mixture can be embedded in the barrel 106. This barrel 106 with the help of someone not The lifting device shown is pressed under the table of the glove box 101. as Closing the barrel, a double lid system can be used. By swinging it aside of the guide plate 123 is now the'full opening 122 of the barrel 1Q6 free, so that this Take a hold of one simple double lid that swings upwards, can be closed. The mixing tube or housing 104 and the mixing tool 130 can after disconnecting the liquid supply lines and the ion exchange screw can be pulled out forwards in a few simple steps and cleaned mechanically. In the case of plants for medium-level waste, this cleaning can be remotely controlled with the help of done by manipulators.

Bezu:gszeichenliste: 1 Gesamtvorrichtung 2 Durchlaufmischer 3 Zuführbereich 4 Dosierbereich 5 Mischbereich 6 Dosierkanal 7 Dosierschnecke 8 Mischergehäuse 9 Abschirmwand 10 Anschluß Feststoffe 11 Anschluß Anmachwasser 11a Behälter lib Zuleitung 12 . Anschluß Harze 12a Behälter 1 3 Förderschnecke 14 Förderkanal 14a Behälter 15 Förderschnecke 16 Mischpaddelschnecke 17 Auslaß 18 Ständer 19 Faß 101 Handschuhkasten .102 Handschuhkastenöffnungen 103 Durchlaufmischer 104 Durchlaufmischergehäuse 105 Auslauföffnung 106 Faß 107 Beschickungsöffnungdurchlaufmischer 108 Förderergehäuse 109 Transportschneckenförderer 110 Zuführleitung radioaktiver Konzentrate .111 Speicherbehälter radioaktiver Konzentrate 112 Dosierventil 11 3 Frischwasserdosierleitung 114 Einmündung 11 5 Schneckengehäuse 116 Schnecke Schreddergut 11 7 Austrittsöffnung 118 Förderrichtung -von Durchlaufmischer 119 Schneckengehäuse Ionenaustauscherharze 120 Schnecke 121 Austrittsöffnung von 122 Beschickungsöffnung 123 Leitblech 124 Speicher Schreddergut 125 Speicher Ionenaustauscherharze 126 Speicher Trockenzement 1 27 Konzentratzuführleitung 128 weitere Leitung 129 Steckkupplung 1 30 Durchlaufmischerwelle 131 Förderer Trockenzement 132 Handschuhkasteninnenraum 133 Motor 134 Motor 135 Motor 136 Frischwasserventil LeerseiteRegarding: list of symbols: 1 overall device 2 continuous mixer 3 feed area 4 Dosing area 5 Mixing area 6 Dosing channel 7 Dosing screw 8 Mixer housing 9 Shielding wall 10 Solids connection 11 Mixing water connection 11a Container lib supply line 12th Connection resins 12a container 1 3 screw conveyor 14 conveyor channel 14a container 15 conveyor screw 16 mixing paddle screw 17 outlet 18 stand 19 barrel 101 Glove box. 102 Glove box openings 103 Continuous mixer 104 Continuous mixer housing 105 outlet opening 106 barrel 107 charging opening continuous mixer 108 conveyor housing 109 Screw conveyor 110 Feed line for radioactive concentrates .111 Storage container radioactive concentrates 112 metering valve 11 3 fresh water metering line 114 confluence 11 5 Auger housing 116 Auger shredded material 11 7 Outlet opening 118 Conveying direction -of continuous mixer 119 screw housing ion exchange resins 120 screw 121 Outlet opening of 122 loading opening 123 guide plate 124 storage shredded material 125 Storage ion exchange resins 126 Storage dry cement 1 27 Concentrate feed line 128 further line 129 plug-in coupling 1 30 continuous mixer shaft 131 conveyor dry cement 132 Glove box interior 133 Motor 134 Motor 135 Motor 136 Fresh water valve Blank page

Claims (26)

Patentansprüche: 5 Verfahren zur Beseitigung und Einzementierung von radioaktiven und/oder giftigen Stoffen, insbesondere von radioaktivem und/oder giftigem Wasser, Lösungen oder dergleichen und/oder von zerkleinertem radioaktivem und/oder giftigem Material (z.B. Shredder-Material), wobei diese Stoffe in eine abbindende bzw. aushärtende Bindemittelmischung eingebettet und in Behälter oder Fässer gefüllt werden, dadurch gekennzeichnet, daß eine im wesentlichen trockene Bindemittelmischung in eine strahlenmäßig abgeschirmte Kammer oder dergleichen eingeführt wird, dort mit dem zu beseitigenden Stoff vermischt und zum Aushärten gebracht wird.Claims: 5 methods for removing and cementing radioactive and / or toxic substances, especially radioactive and / or toxic substances Water, solutions or the like and / or of crushed radioactive and / or toxic material (e.g. shredder material), whereby these substances are converted into a setting or hardening binder mixture embedded and filled into containers or barrels are characterized in that a substantially dry binder mixture is introduced into a radiation shielded chamber or the like, there is mixed with the material to be removed and allowed to harden. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindemittelmischung zumindest mit radioaktivem und/oder vergiftetem Wasser versetzt und dadurch zum Aushärten angemacht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the binder mixture at least mixed with radioactive and / or poisoned water and thereby to the Curing is turned on. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung nach dem Anmachen und vor dem Abbinden in ein abzulagerndes Faß oder dergleichen gefüllt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the Mix in a barrel or the like after mixing and before setting is filled. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zerkleinerte Material (Shredder-Material) vorzugsweise zusätzlich zu dem Wasser mit der Bindemittelmischung vermischt und in ein Faß oder dergleichen gefüllt wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the shredded material (shredder material) is preferably in addition to the Water mixed with the binder mixture and filled into a barrel or the like will. 5. Verfahren insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Bindemittelmischung eine zunächst trockene Mörtelmischung in eine Mischeinrichtung in der radioaktiven Kammer befördert wird.5. The method in particular according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that an initially dry mortar mixture is used as the binder mixture is conveyed into a mixing device in the radioactive chamber. 6. Einrichtung zur Einzementierung-radioaktiver oder toxischer Abfälle in Fässer, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Mischungsbestandteile bzw.6. Facility for cementation of radioactive or toxic waste in barrels, in particular for carrying out the method according to one of the preceding Claims, wherein the mixture components or Komponenten aus verschiedenen Speichern zugegeben werden und das zu füllende Faß an einen, wenigstens Teile der Einrichtung wie z.B. die zur Mischung der einzelnen Komponenten erforderlichen Mischwerkzeuge aufnehmenden Handschuhkasten oder an eine heiße Zelle unter Anwendung der Doppeldeckeltechnik lösbar angeschlossen ist, gekennzeichnet durch einen in dem Handschuhkasten (101)'bzw. der heißen Zelle gelegenen und mit einem Gehäuse (104) versehenen, mit dessen Auslauf (105) das Faß (106) beschickenden Durchlaufmischer (103) an dessen Beschickungsöffnung (107) ein z.B. mit einer Transportschnecke (109) versehener Förderer (131) zur Aufgabe der trockenen Zementmischung und an dem im Bereich der Beschickungsöffnung (107) die Zuführleitung (110) für die flüssigen Komponenten der Mischung angeschlossen sind. Components from different stores are added and that drum to be filled to one, at least part of the device such as that for mixing The glove box accommodating the individual components required for mixing tools or detachably connected to a hot cell using the double-lid technology is, characterized by a in the glove box (101) 'or. the hot cell located and provided with a housing (104), with its outlet (105) the barrel (106) loading continuous mixer (103) at its loading opening (107) E.g. a conveyor (131) provided with a screw conveyor (109) for feeding the dry cement mixture and on the one in the area of the feed opening (107) the Feed line (110) for the liquid components of the mixture are connected. 7. Zementiereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführleitung (110) für die flüssigen Komponenten an einen Speicherbehälter (111) für flüssige radioaktive Konzentrate angeschlossen ist und für die Zudosierung derselben Mittel (112) vorhanden sind. 7. cementing device according to claim 6, characterized in that that the supply line (110) for the liquid components to a storage container (111) is connected for liquid radioactive concentrates and for metering the same means (112) are present. 8. Zementiereinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Frischwasserdosierleitung (113) an die Zuführleitung (110) für die flüssigen radioaktiven Konzentrate oder im Bereich deren Einmündungen (114) in das Durchlaufmischergehäuse (104) angeschlossen ist. 8. cementing device according to claim 7, characterized in that that a fresh water metering line (113) to the supply line (110) for the liquid radioactive concentrates or in the area of their confluences (114) in the continuous mixer housing (104) is connected. 9. Zementiereinrichtung nach Anspruch 6, Anspruch 7 oder Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Durchlaufmischergehäuse (104)oder an das Transportschneckengehäuse (108) für die trockene Zementmischung -in Förderrichtung gesehen- vor der Einmündung (114) -der Zuführleitungen (110,113)für die flüssigen Komponenten ein weiteres Transportschneckengehäuse (115) mit seiner Austrittsöffnung (117) angeschlossen ist, welches mit trockenem Schredaergut beschickbar ist. 9. cementing device according to claim 6, claim 7 or claim 8, characterized in that on the continuous mixer housing (104) or on the screw conveyor housing (108) for the dry cement mixture - seen in the conveying direction - in front of the confluence (114) -of the supply lines (110, 113) for the liquid components, a further screw conveyor housing (115) is connected with its outlet opening (117), which with dry Shredded material can be loaded. 10. Zementiereinrichtung nach Anspruch 6 , 7, 8, oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß an das Durchlaufmischergehäuse (104)-in Förderrichtung (118) gesehen- hinter der Einmündung (114) der Zuführleitungen (110,113) für die flüssigen Komponenten ein weiteres Transportschneckengehäuse (119) mit seiner Austrittsöffnung (121)angeschlossen ist, welches mit flüssigen bzw.10. cementing device according to claim 6, 7, 8 or 9, characterized in that that on the continuous mixer housing (104) - seen in the conveying direction (118) - behind the confluence (114) of the supply lines (110, 113) for the liquid components a further screw conveyor housing (119) is connected with its outlet opening (121) is which with liquid resp. feuchten Ionenaustauscherharzen beschickbar ist. moist ion exchange resins can be charged. 11. Zementiereinrichtung nach Anspruch 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß unter der Austrittsöffnung (105) des Durchlaufmischergehäuses (104) ein schwenkbares, bis über die Beschickungsöffnung (122) reichendes Leitblech (123) angebracht ist.11. cementing device according to claim 6 to 10, characterized in that that under the outlet opening (105) of the continuous mixer housing (104) a pivotable, until the baffle plate (123) reaching over the loading opening (122) is attached. 12. Zementiereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Speicher bzw. Aufgabeeinrichtungen (124,125) für die Transportschnecken (116,i20) des trockenen Schreddergutes und der flüssigen bzw. feuchten Ionenaustauscherharzen innerhalb des Handschuhkasten(101) bzw. der heißen Zelle und der Speicher (126) der trockenen Zementmischung außerhalb desselben gelegen sind.12. cementing device according to claim 10, characterized in that that the storage or feeding devices (124, 125) for the transport screws (116, i20) of the dry shredded material and the liquid or moist ion exchange resins inside the glove box (101) or the hot cell and the storage (126) the dry cement mixture are located outside of the same. 13. Zementiereinrichtung nach Anspruch l2,dadurch gekennzeichnet, daß auch die beiden Transportschneckengehäuse (115,119) vollständig innerhalb des Handschuhkasten (101) bzw. der heißen Zelle gelegen sind.13. cementing device according to claim l2, characterized in that that the two screw conveyor housing (115,119) completely within the Glove box (101) or the hot cell are located. 14. Zementiereinrichtung nach Anspruch 13, r dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (111) für die flüssigen radioaktiven Konzentrate neben seiner absperrbaren Konzentratzuführleitung 4127) an eine weitere, absperrbare Leitung (128) angeschlossen ist, welche mit Druck und Vakuum beaufschlagbar ist und.14. Cementing device according to claim 13, characterized in that that the storage container (111) for the liquid radioactive concentrates as well its lockable concentrate feed line 4127) to another lockable line (128) is connected to which pressure and vacuum can be applied and. daß in die Leitung (110y zwischen Speicherbehälter (111) und Durchlaufmischergehäuse (104) ein Dosierventil (112) geschaltet ist. that in the line (110y between storage tank (111) and continuous mixer housing (104) a metering valve (112) is connected. 15. Zementiereinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die mittels der Transportschnecken (109, 116, 120) zugeführten Komponenten durch Regelung der Fördergeschwindigkeit jeweils unabhängig voneinander dosierbar sind.15. Cementing device according to claim 14, characterized in that that the components fed in by means of the transport screws (109, 116, 120) are carried out Regulation of the conveying speed can each be dosed independently of one another. 16. Vorrichtung zur Beseitigung radioaktiver und/oder giftiger Stoffe insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Durchlaufmischer (2) mit einem Zuführbereich für eine Bindemittelmischung, vorzugsweise eine Baustoffmischung oder dergleichen, vorgesehen ist, wobei hinter dem Zuführbereich (3) ein Dosierbereich (4) und daran anschließend der Mischbereich (5) vorgesehen sind, und daß zumindest der Mischbereich (5) gegenüber dem Zuführbereich (3) an der Außenseite der Vorrichtung vorzugsweise abgeschirmt ist.16. Device for the removal of radioactive and / or toxic substances in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, thereby characterized in that a continuous mixer (2) with a feed area for a binder mixture, preferably a building material mixture or the like is provided, with behind the feed area (3) is a metering area (4) and then the mixing area (5) are provided, and that at least the mixing area (5) opposite the feed area (3) is preferably shielded on the outside of the device. 17. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß insbesondere im Dosierbereich des Durchlaufmischers an dessen Außenseite eine Abschirmung, insbesondere eine strahlensichere Abschirmung vorgesehen ist und die Zufuhr der zu beseitigenden Stoffe von dem Zuführbereich aus gesehen hinter der Abschirmung (9) geordnet ist.17. The device according to claim 10, characterized in that in particular in the dosing area of the continuous mixer on the outside of a shield, in particular a radiation-proof shield is provided and the supply of the to be removed Substances is arranged behind the screen (9) as seen from the feed area. 18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Eintritt für die zu beseitigenden Stoffe im Maßbereich des Durchlaufmischers (2) angeordnet ist 18. Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that that entry for the to be eliminated Fabrics in the dimensional range of the continuous mixer (2) is arranged 19. Vorrichtung nach'einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar hinter dem Dosierbereich (4) wenigstens ein Anschluß (10) zum Einführen des Shredder-Materials und in Förderrichtung dahinter der Anschluß (11) für Anmachwasser, insbesondere für ein zu beseitigendes Wasser, für Schlamm oder dergleichen flüssige Bestandteile vorgesehen ist.19. Device according to one of the claims 16 to 18, characterized in that immediately behind the metering area (4) at least one connection (10) for introducing the shredder material and in the conveying direction behind it the connection (11) for mixing water, in particular for one to be removed Water, for sludge or similar liquid components is provided. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß zur Zuführung fester, vorzugsweise zerkleinerter Stoffe eine Förderschnecke (13) innerhalb eines Förderkanals (14? vorgesehen ist, der winklig, vorzugsweise rechtweinklig in das Durchlaufmischergehäuse quer zur Vorschubrichtung der Bindemittelmischung mündet.20. Device according to one of claims 16 to 18, characterized in that that for the supply of solid, preferably comminuted substances, a screw conveyor (13) is provided within a conveyor channel (14 ?, which is angled, preferably Rectangularly into the continuous mixer housing transversely to the direction of advance of the binder mixture flows out. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlaufmischer (2) sich hinter dem Dosierkanal (6) erweitert und in einem ersten Abschnitt der Mischkammer (5) vorzugsweise eine Förderschnecke (15) oder dergleichen aufweist, in deren Bereich die festen, zu beseitigenden Stoffe zuführbar sind, und daß im Bereich der Wasser- oder Schlammzufuhr (11) insbesondere eine Mischpaddelschnecke (16) oder dergleichen vorgesehen ist.21. Device according to one of claims 16 to 20, characterized in that that the continuous mixer (2) expands behind the metering channel (6) and in one first section of the mixing chamber (5) preferably a screw conveyor (15) or has the like, in the area of which the solid substances to be removed can be fed are, and that in the area of the water or sludge supply (11) in particular a mixing paddle screw (16) or the like is provided. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlaufmischer (2) so hoch über dem Boden angeordnet ist, vorzugsweise so hohe Füße (18) oder Ständer aufweist, daß ein Faß (19) oder dergleichen für radioaktive und/oder giftige Abfälle unter seine Austragsöffnung (17) paßt.22. Device according to one of claims 16 to 21, characterized in that that the continuous mixer (2) is arranged so high above the ground, preferably so high feet (18) or stand that a barrel (19) or the like for radioactive and / or toxic waste fits under its discharge opening (17). 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der radioaktiven Strahlen ausgesetzte Teil des Durchlaufmischers an dem abgeschirmten Teil des Durchlaufmischers befestigt ist.23. Device according to one of claims 16 to 22, characterized in that that the part of the continuous mixer exposed to radioactive rays is attached to the shielded Part of the continuous mixer is attached. 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenquerschnitte des Dosierbereiches und des Mischbereiches gleich sind.24. Device according to one of claims 16 to 23, characterized in that that the outer cross-sections of the metering area and the mixing area are the same. 25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierkanal im Querschnitt enger als der Mischbereich ist und von einem zweiten, mit dem Mischbereich bündigen Gehäuse (8) umschlossen ist.25. Device according to one of claims 16 to 24, characterized in that that the metering channel is narrower in cross section than the mixing area and from one second housing (8) flush with the mixing area is enclosed. 26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Wasserzufuhr oder dahinter ein weiterer Zulauf (12) mündet.26. Device according to one of claims 16 to 25, characterized in that that another inlet (12) opens in the area of the water supply or behind it.
DE19823202518 1981-02-11 1982-01-27 Process and apparatus for embedding in cement radioactive or toxic waste in drums Granted DE3202518A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823202518 DE3202518A1 (en) 1981-02-11 1982-01-27 Process and apparatus for embedding in cement radioactive or toxic waste in drums

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3104838 1981-02-11
DE19823202518 DE3202518A1 (en) 1981-02-11 1982-01-27 Process and apparatus for embedding in cement radioactive or toxic waste in drums

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3202518A1 true DE3202518A1 (en) 1982-08-19
DE3202518C2 DE3202518C2 (en) 1987-01-29

Family

ID=25791085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823202518 Granted DE3202518A1 (en) 1981-02-11 1982-01-27 Process and apparatus for embedding in cement radioactive or toxic waste in drums

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3202518A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111221A1 (en) * 1982-12-08 1984-06-20 Siemens Aktiengesellschaft Device and process for the final disposal of radioactive waste
EP0244534A1 (en) * 1985-11-04 1987-11-11 Australian Nuclear Science And Technology Organisation Preparation of particulate radioactive waste mixtures
DE3629674A1 (en) * 1986-09-01 1988-03-10 Maurer Gmbh Uelzener Maschf Device for manufacturing masses that harden and are suitable for permanent storage from contaminated, in particular radioactive, solid and/or liquid wastes
US4778277A (en) * 1984-08-09 1988-10-18 Kraftwerk Union Aktiengesellschaft Mixing device
US4847007A (en) * 1984-08-09 1989-07-11 Siemens Aktiengesellschaft Device for bonding wastes in a binder
EP1676630A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-05 Knauf PFT GmbH &amp; Co. KG Mixing apparatus
WO2016169929A1 (en) * 2015-04-21 2016-10-27 Innoveox Device for conditioning radioactive waste

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2228938A1 (en) * 1972-06-14 1974-01-03 Nukem Gmbh Radio-active slurry disposal - by solidification and drum containment
DE2421142A1 (en) * 1974-05-02 1975-11-13 Elba Werk Maschinen Gmbh & Co Radioactive waste disposal by binding into concrete - using waste container as mixing vessel to minimise contamination

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2228938A1 (en) * 1972-06-14 1974-01-03 Nukem Gmbh Radio-active slurry disposal - by solidification and drum containment
DE2421142A1 (en) * 1974-05-02 1975-11-13 Elba Werk Maschinen Gmbh & Co Radioactive waste disposal by binding into concrete - using waste container as mixing vessel to minimise contamination

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111221A1 (en) * 1982-12-08 1984-06-20 Siemens Aktiengesellschaft Device and process for the final disposal of radioactive waste
US4778277A (en) * 1984-08-09 1988-10-18 Kraftwerk Union Aktiengesellschaft Mixing device
US4847007A (en) * 1984-08-09 1989-07-11 Siemens Aktiengesellschaft Device for bonding wastes in a binder
EP0244534A1 (en) * 1985-11-04 1987-11-11 Australian Nuclear Science And Technology Organisation Preparation of particulate radioactive waste mixtures
DE3629674A1 (en) * 1986-09-01 1988-03-10 Maurer Gmbh Uelzener Maschf Device for manufacturing masses that harden and are suitable for permanent storage from contaminated, in particular radioactive, solid and/or liquid wastes
EP1676630A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-05 Knauf PFT GmbH &amp; Co. KG Mixing apparatus
WO2016169929A1 (en) * 2015-04-21 2016-10-27 Innoveox Device for conditioning radioactive waste
FR3035537A1 (en) * 2015-04-21 2016-10-28 Innoveox DEVICE FOR CONDITIONING RADIOACTIVE WASTE
CN109874300A (en) * 2015-04-21 2019-06-11 依诺维公司 For adjusting the device of radioactive waste

Also Published As

Publication number Publication date
DE3202518C2 (en) 1987-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69012900T2 (en) Device for dissolving granular solids in liquids.
DE2637558A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A CONTINUOUS FLOW OF MATERIAL
CH636723A5 (en) PLANT FOR FILLING LANDSCAPE CONTAINERS WITH RADIOACTIVE WASTE AND FOR THE PLANT OF FURNISHED LANDSCAPE CONTAINERS.
DE3245443C2 (en) Device and process for conditioning radioactive waste suitable for disposal
EP0051224A2 (en) Process and apparatus for the continuous preparation of mortar, plaster or the like building material
DE2421142A1 (en) Radioactive waste disposal by binding into concrete - using waste container as mixing vessel to minimise contamination
DE3629674C2 (en)
DE3202518A1 (en) Process and apparatus for embedding in cement radioactive or toxic waste in drums
DE2810089A1 (en) DISPOSAL OF RADIANT, POWDERED PLASTIC WASTE
DE2401580A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONSOLIDATING AND IMPROVING LOOSE SOIL
DE2910878C2 (en) Device for mixing bio-harmful waste with a binding agent
DE3626313C2 (en)
DE4023117C2 (en)
WO2020030729A1 (en) Method and system for treating concrete residual water
DE2540162C3 (en) Process for the production of a mineral binder and device for the production of the same
EP0170996B1 (en) Process and device especially for encapsulating radioactive waste in a binding material
EP0283572B1 (en) Process for producing a solid product containing cement suitable for storing waters containing tritium in an accessible depository
DE2637859A1 (en) DEVICE FOR CONCRETING RADIOACTIVE WASTE IN WASTE BARREL
DE3902717A1 (en) Process for the disposal of asbestos fibres and/or building materials containing asbestos fibres and equipment for carrying out the process
DE1120850B (en) Mixer
DE2637858A1 (en) METHOD FOR CONCRETE RADIOACTIVE WASTE
EP0799812A1 (en) Loading device for a fermentation plant
DE3506550A1 (en) Method and apparatus for the non-harmful dumping of substances which pose a threat to the environment by binding them with power station ash
DE4023118A1 (en) Conditioning lightly contaminated nuclear plant rubble - to obtain particles for concrete prodn., comprises crushing to suitable particle size and sepg. non-crushable fractions
EP0414120B1 (en) Method for making an impervious wall and machine for realizing such a method

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KERNFORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH, 7500 KARLSRU

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee