DE318887C - Schmelzsicherheitsvorrichtung an Gefaessen und Leitungen bei Lagerungen fuer feuergefaehrliche Fluessigkeiten - Google Patents

Description

Bei Transport- und Lagergefäßen, insbesondere für feuergefährliche Flüssigkeiten, die schon bei gewöhnlichen Temperaturen stark zu Dampfbildungen neigen, sind seit-

'5 her sogenannte Schmelzverschlüsse verwendet worden, deren Schmelzlot zwischen 6o und 70° C flüssig wird. Dieses wird bei unzulässiger Erwärmung des Gefäßinhalts aus seinem Träger, z.B. einem Deckelstopfen, herausgeschleudert,- um so dem Innendruck des Gefäßes einen Abgang ins Freie zu verschaffen, ehe noch stärkere Temperaturen besondere Gefahren für die Erzeugung einer Explosion durch Innlenüberdruck hervorbringen können.

Abgesehen davon, daß bei diesem Vorgang das in die Verschlußkappe eingebrachte Schmelzlot durch Verspritzen verloren ging, blieb die Öffnung dieses Schmelzverschlusses während eines Brandes offen. Nach dessen Löschung und¹ der dadurch eintretenden Temperaturverminderung stand das Gefäß stets durch den Träger des Schmelzlotes¹ mit der Außenluft in' Verbindung.

Die Erfindung soll diese Übelständei beseitigen; sie soll erreichen, daß bei den. an Transportgefäßen, Kannen, Fässern u.dgl. angebrachten Schmelzsicherheitsvorrichtungen der Zustand des. Öffnens bei Temperaturerhöhung zwecks Abführung des Überdruckes erreicht wird, daß aber nach Eintritt des Schmelzens der Sicherheitsvorrichtung das flüssig gewordene Schmelzlot nicht verlorengeht; zugleich soll aber auch das geschmolzene Schmelzlot einen sicherheitstechnisch voll- ³^ kommenen siphonartigen Flüssigkeitsabschluß während der Temperaturerhöhung abgeben. Bei Zurückgehen auf die normale Temperatur soll das Schmelzmetall erstarren und in diesem Zustand den ehemals offenen Sicherheitsweg wieder so verschließen, daß. der Zutritt von Luft und die Bildung von Explosionsgemischen verhindert oder sonstige Zündungsgefahren vom Innern des Gefäßes ferngehalten werden.

Bei feststehenden Lagerungen feuergefährlicher Flüssigkeiten, deren Lagergefäße in die Erde gebettet sind, und bei denen die Füll-, Entnahme- und Gasleitungen über die Erde ragen, sollen zur Erhöhung der Sicherheit im Falle eines Brandes die Gasleitungen derartig geschlossen werden, daß ein über Erde ausbrechendes Feuer eine Entzündung der Gasmasse im Hohlräum des unter Erde ruhenden Lagertankes nicht, erzeugen kann. Dabei ist es ganz gleichgültig,; ob die Lagerung eine .Schutzgaslagerung oder eine solche mit Luftzutritt darstellt, ob sie gemäß dem Druckverfahren mit gespannten Gasen zwecks För-• derung der Flüssigkeit arbeitet, oder ob diese Arbeit von einer Pumpe übernommen wird, oder Ob es sich um eine sogenannte Flüssigkeitsverdrängungslagerung handelt. Bedingung ist in allen Fällen, daß bei einer Erhöhung der Außentemperatur Sicherheits-Verschlüsse in den fraglichen Leitungen vor- , handen sind, die den oben geforderten Bedingungen entsprechen. Bei Kannen, Trans-

portgefäßen u. dgl. wird demnach das Öffnen der Gefäße durch Schmelzen des Lotes, sodann der Ausfluß der gespannten Dämpfe, die Erhaltung des Schmelzlotes und der abermalige Verschluß des Gefäßes nach Herabminderung der Temperatur durch Erstarren des Schmelzlotes angestrebt werden müssen. Bei feststehenden Anlagen wird dagegen durch den Gegenstand der Erfindung im

ίο Falle eines Brandes oder einer unzulässigen Temperaturerhöhung die Gasleitung siphonartig verschlossen; bei Herabgehen der Temperatur erhält die Gasleitung durch Festwerden des Schmelzlotes einen starren Ver-

Schluß. ' ^: ' .

■ Diese Bedingungen erfüllt die vorliegende Erfindung. ■ .

In der Fig. ι ist eine Schmelzsicherung für Kannen, Transportgefäße, Fässer usf. dar-

gestellt. . . . .

Der Mantel des Transport- oder Lagergefäßes ι ist mit einer Öffnung versehen, in dem die Verschraubung.2 eingesetzt ist. Diese ist an ihrem unteren Ende mit einem tassenartigen, ins Innere des Gefäßes hineinragenden Einsatz und. einem Siphonrohr 3 ausgerüstet. Der Mantel . der Verschraubung 2 zeigt Öffnungen 4 in genügender Zahl, die . den Gasen aus dem Innenraum des Gefäßes 1 durch das Innere der Tasse 2 und durch das . Siphonrohr 3 freien Abzug geben. 5 ist das eingebrachte Schmelzlot, das etwa bei einer Temperatur zwischen 60 und 70⁰ C, gegebenenfalls bei noch niederer Temperatur, flüssig wird. Es verschließt in starrem Zustande die Verb'indungsöffnungen 4 gegen die Außenluft und das Innere des Gefäßes.

Tritt Temperaturerhöhung ein, so wird das Schmelzlot 5 flüssig und verhindert SO' in flüssigem Zustande, ähnlich wie Quecksilber, als Siphonflüssigkeit eine unmittelbare, Verbindung zwischen dem Hohlraum des Gefäßes 1 und der Außenluft. Geht aber die Temperatur wieder herunter, so wird das Scbmelzlot 5 sehr bald hart und schließt ■ nunmehr wieder den Innenraum nach außen hin ab.

■ Auf diese Weise wird ein flüssiger siphonartiger Verschluß durch das Schmelzlot 5 in der Tasse 2 gegeben sein; bei Erreichung nor-

maler Temperatur wird der feste Abschluß ohne Verlust an Lot wiederhergestellt.
" Damit nun aber im Falle einer Temperaturerhöhung durch den im Hohlraum des .Gefäßes, ι sich bildenden Überdruck das bei weiterer Temperaturerhöhung flüssig werdende Schmelzlot 5 nicht plötzlich aus der Tasse 2 ,durch das Siphonrohr 3 nach außen weggeschleudert wird, ist in den Oberteil der Tasse 2 eine Prallplatte 6 o. dgl. eingebaut, deren Öffnungen, 7 wiederum den Gasen nach außen hin einen Ausgangsweg schaffen. Das etwa aus dem Rohr 3 herausspritzende mitgerissene Metall prallt auf die Platte 6 auf und fällt wieder in die Tasse 2 durch das Rohr 3 zurück. Es bedarf nur der richtigen Abmessungen, um diesen Vorgang sicherzustellen.

In der Fig. 2 ist nun ein Schmelzsicherheitsverschluß dargestellt, der schon bei einer einfachen Lagerung (Fig. 3) gute Sicherheitsdienste zu leisten vermag. In. der Fig. 2 stellt 2 die Siphontasse dar, 3 das Ent- und Belüftungsrohr, das als Siphonrohr, wie bei der Anordnung nach der Fig. 1, in die Tasse 2 eintaucht und das, über Erde an geeigneter Stelle angebracht, einen Vorratsbehälter 8 mit Deckel 9 aufnimmt, in dem das Schmelzlot 5 in genügender Menge, zweckmäßigerweise in Form eines zylindrischen Hohlkörpers, als Parone eingelegt werden kann.

Das Rohr 4 führt von der Tasse 2 in den Lagerbehälter 1; in das Rohr 4 ist außerdem noch in bekannter Weise ein besonderer Sicherheitsverschhiß 12 eingesetzt, der das Hereinschlagen von Flammen verhindern soll. 10 stellt die Pumpen-Saug- und Fülleitung dar, 11 die Förderpumpe. Die Tasse 2 kann mit Vorteil in den Erdboden (Fig. 3) genügend . tief eingebaut werden. Tritt ein Brand; in dem Räume der Zapfstelle auf, so wird sich die Temperatur erhöhen. Erreicht diese den Schmelzgrad des Sicherheitslotes 5 in dem . Vorratsbehälter 8, so wird das Schmelzlot 5 flüssig, fällt durch das Rohr 3 in die Tasse 2 unter Erde und erzeugt hier den siphonartigen Abschluß. Gleichzeitig wird aber..durch die kühlere Temperatur der Tasse 2 das Schmelzlot 5 zum Erstarren gebracht und so die Verbindung der Atmosphäre mit dem Hohlräume des Lagerbehälters unterbrochen. . . ■

Diese Art der Sicherungsvorrichtung, wie sie die Fig. 2 und 3 bei einer einfachen Lagerung darstellen, ist aber nicht die einzige Verwendungsmöglichkeit.

Die Absperrung des bei^: Temperaturerhöhung flüssig' werdenden, unter Erde wieder erstarrenden Schmelzlotes kann auch mit besonderem. Vorteil bei sogenannten Druckgaslagerungen Verwendung finden, sei es, daß dieser Verschluß in die Gasablaß- oder in. die .Gaszuführungsleitung oder in beide zugleich eingebaut wird! . Eine derartige Sicherheitsvorrichtung ist ein sehr guter Ersatz für .die seither verwendeten sogenannten Diffusionsverschlüsse. Diese fülle man zuerst mit Quecksilber, das sich aber beim Betrieb der Lagerung nicht in der Diffusionstasse erhielt; man hat daher, später, durch verwickelte Einrichtungen die Diffusionsverschlüsse mit der Lagerflüssigkeit selbst aufzufüllen versucht.

Claims (1)

1. Auch bei Druckgaslagerungen für Benzin ^ u. dgl. wird die geschilderte Erfindung unter

   ν; allen Umständen sicherheitstechnisch hervorragende Dienste leisten.

   Solche Sicherheitsverschlüsse, die bei einer Druckgasanlage angeordnet sind, sind in den Fig. 4 und 5 dargestellt, während¹ die Fig. 6 das Gesamtbild einer derart ausgerüsteten Druckgasanlage wiedergibt. Der Lagerbehälter ι ist mit der das Druckgas enthaltenden Gasflasche 17 durch die Leitung" 3, 4 verbunden. In diese ist der Sicherheitsverschluß nach Fig. 2 eingebaut. Wird das. im Vorratsbehälter 8 enthaltene Schmelzlot 5 flüssig, so tropft es "durch das Rohr 3 in die Tasse 2. Hier erstarrt es und verschließt so

   - die Leitung 3 gegen die Leitung 4. . Diese Absperrung verhindert die weitere Zuführung von Schutz- und Druckgas aus der Gasflasche 17 in den Hohlraum des .Lagerbehälters 1. . Wird aber die Leitung 3 über Erde zerstört, so ist der Hohlraum des Lagerbehältern 1 unzugänglich.

   Das Zapfventil 13 (Fig. 6) steht durch die Leitung 16 und eine Gasleitung 15 mit dem Lagerbehälter 1 in Verbindung. Damit nach beendetem Zapfen alle Flüssigkeit aus der Förderleitung 10 nach dem Lagerbehälter 1 zurückfließen kann, ist in bekannter Weise eine Öffnung im Zapfventil 13 vorgesehen. In die Gasleitung 15 sind die Schmelzsicherungen (Fig'. 4 und 5) eingebaut. Eine Erweiterung 14 des Rohres 15 ist durch die Leitung 16. mit .dem Zapfventil 13 verbunden.

   In die Erweiterung 14 ist ein Schmelzverschluß nach Art der Fig. 1 eingebaut. Im Falle eines Brandes oder starker Erhitzung" läßt dieser Verschluß in flüssigem Zustande den Gasüberdruek im Hohlräume des Lägerbehälters 1 nach außen abblasen. Wird aber die Leitung 15 zerstört, so ist die Temperatur schon so hoch gestiegen, daß sie auch den in der Leitung 15 dicht unter der Erde eingesetzten Schmelzverschluß nach Fig. 5 in Tätig- ■ keit gesetzt hat. Das im oberen Teil der Siphontasse 2 (Fig. 5) eingesetzte Schmelzlot 5 fällt flüssig auf den Boden der Tasse 2 und verschließt so den Zugang 4 zum Lagerbehälter ι.

   Da aber auch unter Umständen bei Zerstörung der oberirdischen Leitungen im Falle eines Brandes und ungünstiger Lage der Bruchstelle Löschwasser in den Lagerbehälter ι eindringen kann, so ist ohne weiteres klar, daß in diesem Falle die Verschlüsse nach den Fig. 2 und 5 ausgezeichnete Dienste leisten werden, da das in der Tasse 2 (Fig. 2) erstarrte Schmelztet Löschwasser nicht in den Lagerbehälter 1 eindringen läßt. Denn das in der Tasse 2 (Fig. 5) etwa vorhandene flüssige Schmelzlot 5 wird durch das kältere Löschwasser erstarren und so das Eindringen von Löschwasser in den Lagerbehälter verhindern. Es ist ohne weiteres klar, daß auch ähnlich geartete Schmelzverchlüsse.bei Feuersgefahr zum Abschluß der Förder- und Füllleitungen bei den Anlagen nach den Fig. 3 und 6 sinngemäße Verwendung finden können.

   Ρλτenτ-AnsPRυ cn:

   Schmelzsicherheitsvorrichtung an Gefäßen und Leitungen bei Lagerungen für feuergefährliche Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß das bei normaler Temperatur feste Schmelzlot in oder oberhalb eines an dem Gefäß oder der Leitung angeordneten siphonartigeh Verchlusses (2, 3) angebracht ist, der das Schmelzlot beim· Flüssigwerden zum Zwecke der Absperrung des Gefäßes oder der Leitung aufnimmt. .

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.