DE3147979A1

DE3147979A1 - WASTE AND OVERFLOW SET FOR A WASHBASIN BIDET OR THE LIKE SANITARY APPARATUS

Info

Publication number: DE3147979A1
Application number: DE19813147979
Authority: DE
Inventors: Harald Meyer; Michael 5560 Wittlich Theisen
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1981-12-04
Filing date: 1981-12-04
Publication date: 1983-06-16
Also published as: EP0081048A2; EP0081048B1; EP0081048A3

Description

3U79793U7979

Ab- und überlaufgarnitur für einen Waschtisch, Bidet oder dergl. sanitären ApparatWaste and overflow set for a washbasin, bidet or the like. sanitary apparatus

Die Erfindung betrifft eine Ab- und Überlaufgarnitur für einen Waschtisch, Bidet oder dergl. Apparat, bestehend aus einem Ablaufventil mit einem in dem Ablaufloch des Sanitär-Apparates angeordneten Ablaufkelch, einem darin längsbeweglich gehaltenen Plunger und einer Plungerstange, deren eines Ende mit einer Zugstange in Verbindung steht, während ihr anderes Ende mit dem Plunger zusammenwirkt.The invention relates to a waste and overflow set for a washbasin, bidet or the like. Apparatus, consisting from a drain valve with a drain cup arranged in the drain hole of the sanitary appliance, one in it longitudinally movable plunger and a plunger rod, one end of which is in communication with a pull rod, while its other end cooperates with the plunger.

Für das Ablaufen des Wassers wird bei derartigen Einrichtungen der Plunger angehoben. Die Betätigung des Plungers erfolgt über einen Zugknopf, der sich an einer Zugstange befindet, die annähernd rechtwinklig mit der zum Plunger führenden Plungerstange verbunden ist. Dabei besteht die bekannte Einrichtung, siehe auch OS 30 39 042 aus einem Ablaufkörper und einem Ablaufkelch: Hierbei ist nachteilig, daß der Ablaufkelch von oben in das Waschbecken, Bidet oder dergl. eingesetzt und dann von unten der Ablaufkörper dagegengeschraubt werden muß. In diesen Ablaufkörper, der gewöhnlich als Preßteil ausgeführt wird, wird die Plungerstange mit einem Kugelgelenk eingesetzt und mittels einer Überwurfmutter befestigt.In such devices, the plunger is raised to allow the water to run off. The actuation of the plunger takes place via a pull button, which is located on a pull rod, which is connected approximately at right angles to the plunger rod leading to the plunger. There is the known device, see also OS 30 39 042 from a drain body and a drain cup: This is disadvantageous that the drain cup from above into the sink, bidet Or the like. Inserted and then the drain body from below must be screwed against it. In this drain body, which is usually designed as a pressed part, the plunger rod inserted with a ball joint and fastened by means of a union nut.

Aufgrund der unterschiedlichen maßlichen Beschaffenheit der sanitären Apparate ergeben sich dabei unterschiedlicheDue to the different dimensional properties of the sanitary appliances, different ones result

-^:- 3U7979- ^: - 3U7979

Maßabstände zwischen Plunger und Plungerstange, und um diese Maßdifferenzen auszugleichen ist der Plunger am oberen oder unteren Ende mit einer Einstelleinrichtung versehen, mittels derer nach der Montage eine Einjustierung durchgeführt werden muß.Dimensional distances between plunger and plunger rod, and around To compensate for these dimensional differences, the plunger is provided with an adjustment device at the upper or lower end, by means of which have to be adjusted after assembly.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile bei einer Ab- und Überlaufgarnitur der eingangs genannten Art zu beseitigen und eine Ab- und Überlaufgarnitur zu schaffen, die einfach in der Montage und preiswert in der Herstellung ist und bei der ferner nach der Montage keine Einjustierung mehr erforderlich ist.The invention was therefore based on the problem of the disadvantages to be eliminated in a waste and overflow set of the type mentioned and a waste and overflow set to create that is easy to assemble and inexpensive to manufacture and also after assembly adjustment is no longer required.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß ein sich von einem Ablaufkelch bis zum Auslauf erstreckender, mit einem Außengewinde für eine Befestigung in einem Ablaufloch eines sanitären Apparates und mit einer öffnung zur Aufnahme einer Plungerstange versehener, einstückiger Grundkörper vorgesehen ist.This object is achieved by the fact that a drainage cup extending from a drainage cup to the outlet has an external thread for fastening in a drainage hole of a sanitary appliance and with an opening for receiving it a one-piece base body provided with a plunger rod is provided.

Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ab- und Überlaufgarnitur für einen Waschtisch, Bidet oder dergl. Apparat besteht darin, daß diese Einrichtung aus einem einstückigen Grundkörper besteht, der· im Bereich der Öffnung eingezogen ist und der einschließlich montiertem Plunger,Profilring u. dergl. fertig montiert, ohne nachträgliche Einjustierung, von oben in die'Ablauföffnung eines Waschtisches, Bidet oder dergl. sanitären Apparatur einsetzbarThe advantage of this waste and overflow fitting according to the invention for a washbasin, bidet or the like. Apparatus consists in that this device consists of a one-piece The base body is drawn in in the area of the opening and the including assembled plunger, profile ring and the like fully assembled, without subsequent adjustment, from above into the drain opening of a washstand, Bidet or the like. Sanitary apparatus can be used

"" ·■ - - 3U7979"" · ■ - - 3U7979

und mit einer Sicherungsmutter unter Zwischenlage einer Profildichtung befestigbar ist.and can be fastened with a locking nut with a profile seal in between.

Vorteilhafterweise kann in die öffnung für die Aufnahme der Plungerstange im Grundkörper ein Lötansatz eingesetzt sein, in den eine Mutter eingeschraubt ist, und diese mit einem Führungseinsatz, einem Gummiring, einer Führungsscheibe und einem Friktionsring sowie einer öffnung für die Aufnahme einer Plungerstange ausgestattet sein kann.Advantageously, in the opening for the receptacle the plunger rod in the base body, a soldering attachment into which a nut is screwed, and this with a guide insert, a rubber ring, a guide washer and a friction ring as well as an opening for the Can be equipped with a plunger rod.

Es kann ferner vorteilhaft sein in die öffnung für die Plungerstange einen Einsatz unter Zwischenlage eines Dichtringes einzusetzen und auf dem Einsatz eine mit einer Ausgleichhülse versehene überwurfmutter vorzusehen, die wiederum mit einer Führungsscheibe zur Führung der Plungerstange versehen ist.It can also be advantageous in the opening for the Plunger rod insert an insert with a sealing ring in between and one with a compensating sleeve on the insert provided union nut, which in turn has a guide washer for guiding the plunger rod is provided.

Zweckmäßigerweise kann auch in die öffnung für die Plungerstange ein elastischer Einsatz eingesetzt sein, worin die Plungerstange mittels einer Ausnehmung verrastet ist, und ferner kann der Grundkörper mit einem Führungseinsatz, durch den ein Hebel geführt ist, der mit seinem vorderen Ende in den Plunger eingreift, versehen sein.Appropriately, it can also be inserted into the opening for the plunger rod an elastic insert, in which the plunger rod is locked by means of a recess, and Furthermore, the base body can be equipped with a guide insert, through which a lever is guided, which engages with its front end in the plunger, be provided.

3U79793U7979

Im folgenden sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert.
Es zeigen:In the following three exemplary embodiments of the invention are explained with reference to the drawings.
Show it:

Fig. 1 einen Achsialschnitt durch einen Teil eines Waschtisches, Bidets oder dergl. mit einer Ab- und überlaufgarnitur in einer ersten Ausführungsform, Fig. 1 is an axial section through part of a washstand, bidets or the like. With an ab- and overflow fitting in a first embodiment,

Fig. 2 die Ab- und überlaufgarnitur in einer zweiten Ausfuhrungsform im Achsialschnitt,Fig. 2 the waste and overflow set in a second Embodiment in axial section,

Fig. 3 die Ab- und überlaufgarnitur in einer Ausführungsform, ebenfalls im Achsialschnitt. 3 shows the waste and overflow fittings in one embodiment, also in axial section.

Die gezeigte Ab- und überlaufgarnitur ist üblicherweise in einem Waschtisch, Bidet oder dergl. sanitären Apparatur vorgesehen und besteht aus einem einstückigen Grundkörper 1.The waste and overflow fittings shown are usually in a washstand, bidet or similar sanitary appliance and consists of a one-piece base body 1.

Der einstückige Grundkörper 1 ist mit einem. Ablaufkelch 2 versehen und --in einem Ablauf loch 3 einer angedeuteten sanitären Apparatur 4 eingesetzt. In dem einstückigen Grundkörper 1 ist eine Überlauföffnung 5 und eine Öffnung zum Hindurchführen einer Plungerstange 7 vorgesehen. Der Ablaufkelch 2 ist zum wahlweisen Verschließen mit einemThe one-piece base body 1 is with a. Drain cup 2 provided and - in a drain hole 3 an indicated sanitary apparatus 4 used. In the one-piece base body 1 there is an overflow opening 5 and an opening provided for leading a plunger rod 7 through. Of the Drain cup 2 is for optional closing with a

Plunger 8 ausgestattet, in dessen unterem Endbereich 10 ein Endstück 9 der Plungerstange 7 greift. Der Plunger 8 bildet mit einem Kopfteil 11 und einem Gummiprofilring 12 und der inneren Fläche 13 des Ablaufkelches ein das Waschbecken oder dergl. verschließbares Ventil.Plunger 8 equipped, in the lower end area 10 an end piece 9 of the plunger rod 7 engages. The plunger 8 forms with a head part 11 and a rubber profile ring 12 and the inner surface 13 of the drain cup in the sink or the like. Closable valve.

Der einstückige Grundkörper 1 ist mit einem Außengewinde ausgerüstet; auf diesem befindet sich eine Sicherungsmutter 15; hierdurch ist der Grundkörper 1 unter Verwendung eines zwischengefügten Friktionsringes 16 und eines Profilgummiringes 17, innerhalb des Ablaufloches 3 wasserdicht befestigt.The one-piece base body 1 is equipped with an external thread; there is a lock nut on this 15; As a result, the base body 1 is made using an interposed friction ring 16 and a profile rubber ring 17, fastened in a watertight manner within the drainage hole 3.

In der Öffnung 6 befindet sich ein Lötansatz 20 in den eineIn the opening 6 there is a soldering attachment 20 in the one

21
Mutter eingeschraubt ist. Innerhalb der Mutter 21 befindet sich ein Führungseinsatz 22 für die Plungerstange 7. Die Plungerstange 7 ist durch eine Öffnung 23 der Mutter 21 geführt und ist hier mittels eines Gummiringes 24 abgedichtet und in einer Führungsscheibe 25 geführt und durch einen Friktionsring 26 .befestigt. Eine Darstellung in Fig. 2 zeigt, daß in die Öffnung 6 ein Einsatz 27 unter Zwischenlage eines Dichtringes 29 eingesetzt ist. Auf dem Einsatz 27 befindet sich eine Ausgleichhülse 28, die durch eine Überwurfmutter 30 gegen den Grundkörper 1 gespannt wird. In der Überwurfmutter 30 ist eine. Hülse 31, ein Dichtring 32 und eine Führungsscheibe 33, durch welche die Plungerstange 7 geführt ist, angeordnet.21
Nut is screwed in. Inside the nut 21 there is a guide insert 22 for the plunger rod 7. The plunger rod 7 is guided through an opening 23 of the nut 21 and is sealed here by means of a rubber ring 24 and guided in a guide disk 25 and fastened by a friction ring 26. A representation in Fig. 2 shows that an insert 27 is inserted into the opening 6 with a sealing ring 29 interposed. On the insert 27 there is a compensating sleeve 28 which is tensioned against the base body 1 by a union nut 30. In the union nut 30 is a. Sleeve 31, a sealing ring 32 and a guide disk 33, through which the plunger rod 7 is guided, are arranged.

Wie in Fig. 3 gezeigt, ist in die Öffnung 6 ein elastischerAs shown in Fig. 3, in the opening 6 is an elastic

Einsatz 34 eingesetzt in dem die Plungerstange 7 mittels einer Ausnehmung 36 gelagert und verrastet ist. In dem Grundkörper 1 ist ein Führungseinsatz 37 angeordnet; durch diesen ist ein Hebel 38 geführt, der mit seinem vorderen Ende 40 in den Endbereich 10 des Plungers 8 eingreift-Insert 34 used in which the plunger rod 7 by means of a recess 36 is mounted and locked. A guide insert 37 is arranged in the base body 1; by this is guided by a lever 38 which engages with its front end 40 in the end region 10 of the plunger 8-

Claims

1. Waste and overflow fitting for a washbasin, bidet Or the like. Sanitary apparatus, consisting of a drain valve with one in the drain of the sanitary Apparatus arranged drain cup, one in it longitudinally movable held plunger and a plunger rod, one end of which is connected to a pull rod, while the other end cooperates with the plunger, characterized in that one of a drain cup (2) to to the outlet (35) extending, with an external thread (14) for fastening in a drainage hole (3) a sanitary appliance (4) and equipped with an opening (6) for receiving a plunger rod (7), one-piece base body (1) is provided.

2. waste and overflow fitting according to claim 1, characterized "characterized in that the one-piece base body (1) is drawn in in the region of the opening (6) and is designed in such a way that it that this from above into the drain opening (3) of the sanitary apparatus (4) can be used and with a lock nut (15) under The intermediate layer of a profile seal (17) can be fastened.

3. waste and overflow set according to claims 1 and 2, characterized in that in the

Opening (6) for the plunger rod (7) in the base body (1) a

- O »

Soldering attachment (20) is inserted and there is a nut (21) therein which, with a guide part 22), a rubber ring (24), a guide disk (25) and a friction ring (26) and an opening (23) for receiving the Plunger rod (7) is equipped.

4. waste and overflow set according to claims 1 and 2 characterized / that in the opening (6) an insert (27) with the interposition of a Sealing ring (29) is inserted and that on the insert (27), one with a compensating sleeve (28), a sleeve (31), a sealing ring (32) and a guide washer (33) provided union nut (30) is screwed on.

5. waste and overflow fitting according to claims 1 and 2 characterized in that in the opening (6) an elastic insert (34), in which the plunger rod (7) is mounted and latched by means of a recess (36), is inserted, and the base body (1) with a guide insert (37) through which a lever (38) is guided, which with its front end (40) in the Plunger (8) engages, is equipped.