DE202007003299U1

DE202007003299U1 - Supply and overflow set for bathtubs

Info

Publication number: DE202007003299U1
Application number: DE202007003299U
Authority: DE
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2007-03-03
Filing date: 2007-03-03
Publication date: 2008-07-10
Anticipated expiration: 2017-03-04
Also published as: EP1967665B1; ATE545740T1; EP1967665A2; ES2378715T3; EP1967665A3; PL1967665T3

Abstract

An in-flow and over-flow fitting has an over-flow body (1) mounted on an entrance opening of bath wall and which has an over-flow channel and a water connection and a drive part for a transmission part for opening and closing an over-flow valve. The over-flow body has a long sleeve/bushing for a driver shaft and a pipe stub forming an over-flow channel. The pipe stub defining the over-flow channel ends in front of the bath wall, and the inflow-part is sealed when inserted onto the pipe stub.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zu- und Überlaufgarnitur für Badewannen mit einem an einer Durchgangsöffnung einer Badewannenwand festlegbaren Überlaufkörper, der einen Überlaufkanal und einen Wasseranschluß aufweist, und einem mittels einer Drehrosette betätigbaren Antriebsteil für ein Getriebeteil zum Öffnen und Schließen eines Ablaufventils der Badewanne, wobei der Überlaufkörper eine Lagerhülse für eine durch die Drehrosette betätigbare Mitnehmerwelle und einen die Lagerhülse umgebenden, einen Zulaufkanal begrenzenden Rohrstutzen aufweist, und wobei rückseitig der Drehrosette ein mit dem Überlaufkörper verbundenes Zulaufteil angeordnet ist.The The invention relates to a supply and overflow fitting for Bathtubs with a at a through opening of a bathtub wall fixable overflow body, which has an overflow channel and having a water connection, and one by means of a rotary rosette actuatable drive part for a transmission part for opening and closing a drain valve of Bathtub, wherein the overflow body is a bearing sleeve for an actuatable by the rotary rosette drive shaft and a surrounding the bearing sleeve, an inlet channel having limiting pipe socket, and wherein the back the rotary rosette one connected to the overflow body Inlet part is arranged.

Eine Zu- und Überlaufgarnitur dieser Art ist aus dem Gebrauchsmuster DE 93 01 156 U1 bekannt. Die – auch als Drehgriff bezeichnete – Drehrosette dieser Zu- und Überlaufgarnitur steht relativ weit in die Badewanne vor, damit sie gut bedienbar ist und einen ausreichenden Überlauf von in der Badewanne ansteigendem Wasser in die Überlaufleitung gewährleistet. Die Drehrosette der bekannten Armatur steht jedoch insbesondere auch aufgrund des zwischen Drehrosette und Innenseite der Badewanne angeordneten Zulauf teils relativ weit in die Badewanne vor. Die relativ große Aufbauhöhe der Drehrosette wird von manchen Kunden als optisch unschön empfunden. Außerdem empfindet eine badende Person, die sich im Bereich der Drehrosette an die Innenseite der Badewanne anlehnt, die Drehrosette normalerweise als störend.An inlet and overflow set of this kind is from the utility model DE 93 01 156 U1 known. The - also known as a rotary handle - rotary rosette this supply and overflow is relatively far in the bathtub, so that it is easy to use and ensures sufficient overflow of rising in the bathtub water in the overflow pipe. However, the rotary rosette of the known fitting is in particular also relatively far ahead in the bathtub due to the arranged between the rotary rosette and the inside of the bathtub inlet. The relatively large construction height of the rotary rosette is perceived by some customers as visually unpleasant. In addition, a person bathing, which leans against the inside of the bathtub in the area of the rotary rosette, usually perceives the rotary rosette as disturbing.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Zu- und Überlaufgarnitur der eingangs genannten Art zu schaffen, die in einer Badewanne relativ flach aufbaut und auch ohne Vergrößerung des üblichen Durchmessers der Durchgangsöffnung der Wannenwand die geforderte bzw. normierte Überlaufleistung erbringt.Of the present invention was the object of an inlet and overflow of the type mentioned above, the relative in a bathtub flat and without enlargement of the usual Diameter of the passage opening of the tub wall the required or normalized overflow performance.

Diese Aufgabe wird durch eine Zu- und Überlaufgarnitur mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is through an inlet and overflow with the Characteristics of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Zu- und Überlaufgarnitur ist dadurch gekennzeichnet, dass der den Zulaufkanal begrenzende Rohrstutzen des Überlaufkörpers vor der Wannenwand endet, wobei das Zulaufteil abgedichtet auf den Rohrstutzen aufgesteckt und mittels einer einen axialen Durchbruch aufweisenden Schraube an der ein Innengewinde aufweisenden Lagerhülse festgelegt ist, und wobei sich die Mitnehmerwelle der Drehrosette durch den axialen Durchbruch der Schraube erstreckt.The inlet and overflow fitting according to the invention is characterized in that the limiting the inlet channel Pipe socket of the overflow body in front of the tub wall ends, with the inlet part sealed plugged onto the pipe socket and by means of an axial breakthrough screw fixed to the female thread having a bearing sleeve is, and wherein the driving shaft of the rotary rosette through the axial breakthrough of the screw extends.

Die erfindungsgemäße Konstruktion ermöglicht es, den in der Badewanne anzuordnenden Abschnitt des Zulaufteils sehr flach auszuführen, so dass die Aufbauhöhe der Drehrosette entsprechend reduziert wird. Untersuchungen haben ergeben, dass sich mit der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur, die für die übliche Dimensionierung der Durchgangsöffnung der Wannenwand ausgelegt ist, die geforderte bzw. normierte Überlaufleistung zuverlässig erzielen lässt.The construction according to the invention allows it, the portion of the inlet part to be arranged in the bathtub very flat, so that the construction height the rotary rosette is reduced accordingly. Have investigations result that with the inventive and overflow fitting, for the usual Dimensioning of the passage opening of the tub wall designed is, the required or normalized overflow performance reliable achieve.

Für eine geringe Aufbauhöhe der Drehrosette ist es günstig, wenn gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur der den Zulaufkanal begrenzende Rohrstutzen mit Abstand vor der der Wannenwand zugewandten Stirnseite des Überlaufkörpers endet, wobei der Abstand vorzugsweise mindestens 3 mm beträgt.For a low construction height of the rotary rosette is favorable, if according to a preferred embodiment of inlet and overflow fitting according to the invention the inlet channel limiting pipe socket at a distance from the the tub wall facing end face of the overflow body ends, wherein the distance is preferably at least 3 mm.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur besteht darin, dass das Zulaufteil mindestens ein in die Badewanne mündendes Rohrstück aufweist, das sich parallel zur Badewannenwand erstreckt und dessen lichter Querschnitt schlitzförmig ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, das Zulaufteil sehr flach auszubilden.A further preferred embodiment of the invention Inlet and overflow set is that the inlet part at least one tube piece opening into the bathtub has, which extends parallel to the bath wall and its light cross-section is slit-shaped. These Design makes it possible, the inlet part very flat train.

Eine besonders flachbauende Ausführung lässt sich erzielen, wenn gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur das Rohrstück des Zulaufteils im montierten Zustand des Zulaufteils an der Innenseite der Badewannenwand anliegt. Für einen ausreichend hohen Zulaufvolumenstrom ist in weiterer Ausgestaltung des Zulaufteils vorgesehen, dass das Rohrstück eine Schlitzbreite im Bereich von 2 bis 6 mm und eine Schlitzlänge im Bereich von 25 bis 60 mm aufweist.A particularly flat construction can be achieved if according to a preferred embodiment of inlet and overflow fitting according to the invention the pipe section of the inlet part in the assembled state of Inlet part rests against the inside of the bath wall. For a sufficiently high inlet volume flow is in a further embodiment the inlet part provided that the pipe section a slot width in the range of 2 to 6 mm and a slot length in the range from 25 to 60 mm.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zulaufteil aus einem einstückigen Kunststoffspritzgießteil besteht. Hierdurch wird insbesondere eine schnelle Montage des Zulaufteils ermöglicht, da die Anzahl der miteinander zu verbindenden Teile minimiert ist. Zudem werden durch die Minimierung von Verbindungsstellen dort gegebenenfalls erforderliche Abdichtungsmaßnahmen vermieden.A further advantageous embodiment of the invention Inlet and overflow fitting is characterized in that the inlet part of a one-piece plastic injection molded part consists. As a result, in particular, a fast assembly of the inlet part allows, as the number of interconnecting Parts is minimized. In addition, by minimizing connection points where appropriate, required sealing measures avoided.

Für einen ästhetischen Gesamteindruck wird das Zulaufteil vorzugsweise mit einer kreisringförmigen Abdeckung versehen, die eine Aussparung zur Aufnahme des in die Badewanne mündenden Rohrstücks des Zulaufteils aufweist und lösbar mit dem Zulaufteil verrastbar ist.For an aesthetic overall impression, the inlet part is preferably provided with a circular cover, the one Recess for receiving the opening into the bathtub Pipe section of the inlet part and releasably can be locked with the inlet part.

Eine sehr gute Handhabbarkeit der Drehrosette ergibt sich bei geringer Aufbauhöhe insbesondere dann, wenn ihr Außendurchmesser gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur größer ist als der Außendurchmesser der Abdeckung. Vorzugsweise ist der Außendurchmesser der Drehrosette mindestens 10 mm größer ist als der Außendurchmesser der kreisringförmigen Abdeckung.A very good handling of the rotary rosette results in low height, especially if their outer diameter according to egg ner preferred embodiment of the inlet and overflow set according to the invention is greater than the outer diameter of the cover. Preferably, the outer diameter of the rotary rosette is at least 10 mm larger than the outer diameter of the annular cover.

Für eine kompakte Ausführung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur ist es ferner günstig, wenn die Schraube, mittels der das Zulaufteil an der ein Innengewinde aufweisenden Lagerhülse festgelegt wird, einen flanschförmigen Schraubenkopf aufweist, in dessen Stirnseite mindestens zwei Vertiefungen zum formschlüssigen Ansetzen eines Montagewerkzeuges ausgebildet sind.For a compact embodiment of the invention Inlet and overflow set, it is also low, if the screw, by means of the inlet part to the one internal thread bearing sleeve is set, a flange-shaped Has screw head, in the end face at least two depressions designed for form-fitting attachment of a mounting tool are.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur besteht darin, dass die Schraube einen flanschförmigen Schraubenkopf aufweist, in dessen Mantelfläche eine umlaufende Ringnut ausgebildet ist, wobei die Drehrosette an ihrer Rückseite Rastzungen aufweist, die in die Ringnut einrastbar sind. Auch diese Ausgestaltung trägt zur Reduzierung der Aufbauhöhe des aus Zulaufteil und Drehrosette gebildeten Aufbaus bei.A further advantageous embodiment of the invention Intake and overflow set is that the screw a flange-shaped screw head, in whose Outer surface is formed a circumferential annular groove, wherein the rotary rosette on its back has locking tongues, the can be latched in the annular groove. This design also contributes for reducing the installation height of the inlet part and rotary rosette formed construction at.

Zur Erzielung einer geringen Aufbauhöhe sieht die Erfindung ferner vor, eine aus einem kreisscheibenförmigen Körper gebildete Drehrosette zu verwenden, wobei der kreisscheibenförmige Körper eine maximale Dicke im Bereich von 3 bis 8 mm aufweist.to Achieving a low height sees the invention furthermore, one of a circular disk-shaped body to use formed rotary rosette, wherein the circular disc-shaped Body has a maximum thickness in the range of 3 to 8 mm.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur ist die Drehrosette mit einem beweglich gelagerten Griff versehen, der aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine gegenüber der Vorderfläche und/oder dem Umfang der Drehrosette vorstehende Gebrauchsstellung bewegbar ist. Diese Ausgestaltung bietet eine besonders flachbauende Drehrosette, die von einer badenden, daran anlehnenden Person kaum oder gar nicht als störend empfunden wird. Durch den aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine gegenüber der Vorderfläche und/oder dem Umfang der Drehrosette vorstehende Gebrauchsstellung bewegbaren Griff wird eine gute Bedienbarkeit sichergestellt.To a further embodiment of the invention Supply and overflow fitting is the rotary rosette with a movably mounted handle provided from a non-use position in one opposite the front surface and / or the Scope of the rotary rosette projecting position of use is movable. This embodiment provides a particularly flat-building rotary rosette, the barely or not at all from a person bathing, leaning against it is distracting. By the from a non-use position in one opposite the front surface and / or the Scope of the rotary rosette movable above position of use Handle ensures good operability.

Zur Sicherstellung einer ausreichend hohen Überlaufleistung ist es günstig, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung zwischen der Drehrosette und der ringförmigen Abdeckung ein Spalt vorgesehen ist, dessen Breite im Bereich von ca. 3 bis 6 mm liegt.to Ensuring a sufficiently high overflow performance it is advantageous if, according to another preferred embodiment between the rotary rosette and the annular cover a gap is provided whose width is in the range of about 3 to 6 mm.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Garnitur sind in den Unteransprüchen angegeben.Further preferred and advantageous embodiments of the invention Fittings are specified in the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:following the invention is based on a plurality of embodiments illustrative drawing explained in more detail. Show it:

1 einen Abschnitt einer Badewanne mit einer erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur nach einem ersten Ausführungsbeispiel, in perspektivischer Ansicht; 1 a portion of a bathtub with a supply and overflow set according to the invention according to a first embodiment, in a perspective view;

2 eine Seitenansicht der Garnitur der 1; 2 a side view of the set of 1 ;

3 eine perspektivische Explosionsdarstellung von Komponenten der Garnitur der 1, die an der Innenseite der Badewanne montiert werden; 3 an exploded perspective view of components of the set of 1 which are mounted on the inside of the bathtub;

4 eine Vertikalschnittansicht der Garnitur der 2; 4 a vertical sectional view of the set of 2 ;

5 eine Vertikalschnittansicht des Überlaufkörpers der Garnitur der 1 ohne deren an der Innenseite der Badewanne zu montierenden Komponenten; 5 a vertical sectional view of the overflow body of the clothing of the 1 without their components to be mounted on the inside of the bathtub;

6 einen Abschnitt einer Badewanne mit einer erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, in perspektivischer Ansicht; 6 a section of a bathtub with a supply and overflow set according to the invention according to a second embodiment, in a perspective view;

7 eine Vertikalschnittansicht der Garnitur der 6; 7 a vertical sectional view of the set of 6 ;

8 eine perspektivische Explosionsdarstellung von Komponenten der Garnitur der 6, die an der Innenseite der Badewanne montiert werden; 8th an exploded perspective view of components of the set of 6 which are mounted on the inside of the bathtub;

9 einen Abschnitt einer Badewanne mit einer erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur nach einem dritten Ausführungsbeispiel, in perspektivischer Ansicht; 9 a section of a bathtub with a supply and overflow set according to the invention according to a third embodiment, in a perspective view;

10 eine perspektivische Explosionsdarstellung von Komponenten der Garnitur der 9, die an der Innenseite der Badewanne montiert werden; 10 an exploded perspective view of components of the set of 9 which are mounted on the inside of the bathtub;

11 eine Seitenansicht der Garnitur der 9; und 11 a side view of the set of 9 ; and

12 eine Vertikalschnittansicht der Garnitur der 9. 12 a vertical sectional view of the set of 9 ,

Die in den 1 bis 5 dargestellte Garnitur umfasst einen Überlaufkörper 1, der außerhalb einer Badewanne 2 an einer Durchgangsöffnung der Wannenwand unter Verwendung eines Dichtringes 3 abgedichtet festgelegt wird. Der Überlaufkörper 1 weist einen Überlaufkanal 4, einen Wasseranschluss 5 und eine zylindrische Halterung 6 für einen Endabschnitt eines Bowdenzuges (nicht gezeigt) zur Betätigung eines Ablaufventils (nicht gezeigt) der Badewanne auf. Der Überlaufkanal 4 umfasst einen stutzenförmigen Anschlussabschnitt 4.1, auf den ein mit dem Ablaufgehäuse (Geruchverschluss) der Badewanne verbindbares Überlaufrohr 7 gesteckt werden kann.The in the 1 to 5 The set shown comprises an overflow body 1 standing outside a bathtub 2 at a passage opening of the tub wall using a sealing ring 3 is set sealed. The overflow body 1 has an overflow channel 4 , a water connection 5 and a cylindrical holder 6 for an end portion of a Bowden cable (not shown) for actuating a drain valve (not shown) of the bathtub. The overflow channel 4 comprises a nozzle-shaped connection section 4.1 on which an overflow pipe connectable to the drain body (odor trap) of the bathtub 7 can be plugged.

Die Garnitur umfasst des weiteren ein Antriebsteil für ein Getriebeteil zum Öffnen und Schließen des im Boden der Badewanne 2 vorgesehenen Ablaufventils (nicht gezeigt), das mittels einer Drehrosette (Drehgriff) 8 betätigt werden kann. Der Überlaufkörper 1 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffspritzgießteil. Er ist mit einer Lagerhülse 9 versehen, die sich durch die Durchgangsöffnung der Badewanne 2 erstreckt. Die Lagerhülse 9 ist vorzugsweise aus Metall, beispielsweise aus Messing gefertigt und mit einem hülsenförmigen Stutzen 10 des Überlaufkörpers 1 verbunden. Die Lagerhülse 9 weist an ihrem der Badewanne 2 abgewandten Ende einen Absatz 9.1 auf, der einen durchmesserreduzierten Hülsenabschnitt definiert. An der durchmesserreduzierten Mantelfläche der Lagerhülse 9 sind radiale Vorsprünge 9.2 ausgebildet, die mit Material des hülsenförmigen Stutzens 10 des Überlaufkörpers 1 umspritzt bzw. umgossen sind.The set further includes a drive part for a transmission part for opening and closing of the bottom of the bathtub 2 provided drain valve (not shown) by means of a rotary rosette (rotary handle) 8th can be operated. The overflow body 1 preferably consists of a plastic injection molded part. He is with a bearing sleeve 9 provided, extending through the passage opening of the bathtub 2 extends. The bearing sleeve 9 is preferably made of metal, for example made of brass and with a sleeve-shaped socket 10 of the overflow body 1 connected. The bearing sleeve 9 indicates at her the bathtub 2 opposite end of a paragraph 9.1 on, which defines a reduced diameter sleeve section. At the diameter-reduced lateral surface of the bearing sleeve 9 are radial projections 9.2 formed with the material of the sleeve-shaped neck 10 of the overflow body 1 are sprayed or poured over.

Der Überlaufkörper 1 ist an seiner der Badewanne 2 abgewandten Seite mit einer Deckel 11 versehen, der den hülsenförmigen Stutzen 10 verschließt. In dem Stutzen 10 ist ein Ritzel 12 gelagert, das drehfest mit einer durch die Drehrosette 8 betätigbaren Mitnehmerwelle 13 verbunden ist. Die Mitnehmerwelle 13 ist mit einem Befestigungsflansch 13.1 versehen, der stoffschlüssig mit der Rückseite der Drehrosette 8 verbunden ist. Das Ritzel 12 weist eine Ringnut für einen Dichtungsring 14 auf, der an der Innenseite des Stutzens 10 dichtend anliegt. Die Mitnehmerwelle 13 ist an ihrem dem Ritzel 12 zugeordneten Ende als Keilwelle ausgebildet, wobei der Keilwellenabschnitt in die innenverzahnte Ausnehmung des Ritzels 12 eingesteckt ist. Das Ritzel 12 ist mit einem Bowdenzug (nicht gezeigt) gekoppelt, über den die Drehbewegung der Drehrosette 8 auf einen das Bodenablaufventil der Badewanne 2 betätigenden Hebe- und Senkmechanismus übertragen wird.The overflow body 1 is at his the bathtub 2 opposite side with a lid 11 provided, the sleeve-shaped neck 10 closes. In the neck 10 is a pinion 12 stored, rotatably with a through the rotary rosette 8th actuatable driver shaft 13 connected is. The takeaway wave 13 is with a mounting flange 13.1 provided, the material fit with the back of the rotary rosette 8th connected is. The pinion 12 has an annular groove for a sealing ring 14 on the inside of the neck 10 sealingly rests. The takeaway wave 13 is at her the pinion 12 associated end formed as a splined shaft, wherein the splined portion in the internally toothed recess of the pinion 12 is plugged in. The pinion 12 is coupled to a Bowden cable (not shown) through which the rotary motion of the rotary rosette 8th on one the bottom drain valve of the bathtub 2 actuated lifting and lowering mechanism is transmitted.

Der Überlaufkörper 1 weist ferner einen Rohrstutzen 1.1 auf, der die Lagerhülse 9 sowie den hülsenförmigen Stutzen 10 umgibt und einen ringförmigen Zulaufkanal 15 begrenzt, welcher mit dem Wasserzulaufkanal 5.1 des Wasseranschlusses 5 in Verbindung steht. Der Rohrstutzen 1.1 verläuft koaxial zur Lagerhülse sowie koaxial zu dem hülsenförmigen Stutzen 10. Der Außendurchmesser des Stutzens 10 verjüngt sich in Richtung Lagerhülse 9 und schließt im wesentlichen bündig mit deren Mantelfläche ab. Die Querschnittsfläche des ringförmigen Zulaufkanals 15 nimmt dementsprechend vom Wasserzulaufkanal 5.1 des Wasseranschlusses 5 in Richtung der Lagerhülse 9 hin zu.The overflow body 1 also has a pipe socket 1.1 on, the bearing sleeve 9 and the sleeve-shaped neck 10 surrounds and an annular inlet channel 15 limited, which with the water inlet channel 5.1 of the water connection 5 communicates. The pipe socket 1.1 is coaxial with the bearing sleeve and coaxial with the sleeve-shaped nozzle 10 , The outer diameter of the neck 10 tapers towards the bearing sleeve 9 and substantially flush with its lateral surface. The cross-sectional area of the annular inlet channel 15 takes accordingly from the water inlet channel 5.1 of the water connection 5 in the direction of the bearing sleeve 9 towards.

Insbesondere in 5 ist zu erkennen, dass der den Zulaufkanal 15 begrenzende Rohrstutzen 1.1 mit Abstand vor der der Badewannenwand zugewandten Stirnseite des Überlaufkörpers 1 endet. Der Abstand beträgt mindestens 3 mm. Er liegt etwa im Bereich von 3 bis 8 mm.In particular in 5 it can be seen that the inlet channel 15 limiting pipe socket 1.1 by far in front of the bathtub wall facing end face of the overflow body 1 ends. The distance is at least 3 mm. It is approximately in the range of 3 to 8 mm.

Zwischen der Drehrosette 8 und der Badewannenwand ist ein mit dem Überlaufkörper 1 verbundenes Zulaufteil 16 angeordnet, das mit einem ersten hülsenförmigen Abschnitt 16.1 abgedichtet auf den Rohrstutzen 1.1 aufgesteckt und mittels einer Schraube 17 an der ein Innengewinde aufweisenden Lagerhülse 9 festgelegt ist. Der hülsenförmige Abschnitt 16.1 ist innenseitig mit einer Ringnut versehen, in die ein an der Mantelfläche des Rohrstutzens 1.1 anliegender Dichtungsring 18 eingesetzt wird.Between the rotary rosette 8th and the bathtub wall is one with the overflow body 1 connected inlet part 16 arranged, with a first sleeve-shaped section 16.1 sealed on the pipe socket 1.1 attached and by means of a screw 17 on the bearing sleeve having an internal thread 9 is fixed. The sleeve-shaped section 16.1 is provided on the inside with an annular groove into which a on the lateral surface of the pipe socket 1.1 fitting sealing ring 18 is used.

Das Zulaufteil 16 weist einen zweiten hülsenförmigen Abschnitt 16.2 auf, der auf die Lagerhülse 9 aufgesteckt ist. Die Lagerhülse 9 weist dabei in ihrer Mantelfläche eine Ringnut auf, in die ein an der Innenseite des hülsenförmigen Abschnitts 16.2 anliegender Dichtungsring 19 eingesetzt wird.The inlet part 16 has a second sleeve-shaped portion 16.2 on top of the bearing sleeve 9 is plugged. The bearing sleeve 9 has in its lateral surface an annular groove in which a on the inside of the sleeve-shaped portion 16.2 fitting sealing ring 19 is used.

Das Zulaufteil 16 besteht aus einem einstückigen Kunststoffspritzgießteil besteht. Es besitzt ein in die Badewanne 2 mündendes Rohrstück 16.3, das sich parallel zur Badewannenwand erstreckt und dessen lichter Quer schnitt schlitzförmig ausgebildet ist. Das flache Rohrstück 16.3 definiert also einen in die Wanne 2 mündenden Wassereinlaufkanal.The inlet part 16 consists of a one-piece plastic injection molded part. It has a in the bathtub 2 opening pipe section 16.3 , which extends parallel to the bath wall and the light cross-section is slit-shaped. The flat piece of pipe 16.3 defines one in the tub 2 opening water inlet channel.

Der erste hülsenförmige Abschnitt 16.1 und der zweite hülsenförmige Abschnitt 16.2 des Zulaufteils 16 sind miteinander durch einen sich im wesentlichen radial erstreckenden Wandabschnitt 16.4 verbunden. Der Wandabschnitt 16.4 und die hülsenförmigen Abschnitte 16.1, 16.2 begrenzen einen Ringraum, 20 der mit dem durch das Rohrstück 16.3 gebildeten Wassereinlaufkanal in Verbindung steht. In 4 ist zu erkennen, dass der Rohrstutzen 1.1 mit Abstand vor dem zweiten (inneren) hülsenförmigen Abschnitt 16.2 des Zulaufteils 16 endet. Ausgehend vom Wasserzulaufkanal 5.1 des Wasseranschlusses 5 kann somit über den ringförmigen Zulaufkanal 15 des Überlaufkörpers 1, den Ringraum 20 und den Wassereinlaufkanal des Zulaufteils 16 Wasser in die Badewanne 2 eingelassen werden.The first sleeve-shaped section 16.1 and the second sleeve-shaped portion 16.2 of the inlet part 16 are interconnected by a substantially radially extending wall portion 16.4 connected. The wall section 16.4 and the sleeve-shaped sections 16.1 . 16.2 limit an annulus, 20 the with the through the pipe section 16.3 formed water inlet channel is in communication. In 4 it can be seen that the pipe socket 1.1 at a distance before the second (inner) tubular portion 16.2 of the inlet part 16 ends. Starting from the water inlet channel 5.1 of the water connection 5 can thus via the annular inlet channel 15 of the overflow body 1 , the annulus 20 and the water inlet channel of the inlet part 16 Water in the bathtub 2 be admitted.

Die Schlitzbreite des Rohrstückes 16.3 liegt im Bereich von etwa 2 bis 6 mm, vorzugsweise im Bereich von 2 bis 4 mm. Die horizontale Schlitzlänge liegt im Bereich von 25 bis 60 mm; sie beträgt beispielsweise ca. 35 mm.The slit width of the pipe section 16.3 is in the range of about 2 to 6 mm, preferably in the range of 2 to 4 mm. The horizontal slot length is in the range of 25 to 60 mm; it is for example about 35 mm.

Das Zulaufteil 16 weist eine der Badewannenwand zugewandte Anschlagfläche auf. Die Anschlagfläche umfasst einen ringförmigen Abschnitt 16.5 sowie das flache Rohrstück 16.3, welches den ringförmigen Abschnitt 16.5 durchdringt. Der ringförmige Abschnitt 16.5 und das Rohrstück 16.3 liegen somit im montierten Zustand des Zulaufteils 16 an der Innenseite der Badewanne 2 an (vgl. 3 und 4).The inlet part 16 has a stop face facing the bathtub wall. The stop surface comprises an annular portion 16.5 as well as the flat piece of pipe 16.3 which is the annular section 16.5 penetrates. The annular section 16.5 and the pipe section 16.3 are thus in the assembled state of the inlet part 16 on the inside of the bathtub 2 on (cf. 3 and 4 ).

Der ringförmige Abschnitt 16.5 ist über Stege 16.7 mit dem hülsenförmigen Abschnitt 16.1 verbunden, so dass zwischen dem ringförmigen Abschnitt 16.5 und dem hülsenförmigen Abschnitt 16.1 mehrere Überlauföffnungen vorhanden sind, über die Wasser aus der Badewanne 2 in den im Überlaufkörper 1 ausgebildeten Überlaufkanal 4 abfließen kann.The annular section 16.5 is over jetties 16.7 with the sleeve-shaped section 16.1 connected so that between the annular section 16.5 and the sleeve-shaped portion 16.1 There are several overflow openings over the water from the bath 2 in the overflow body 1 trained overflow channel 4 can drain away.

Die Schraube 17, mittels der das Zulaufteil 16 und zugleich der Überlaufkörper 1 festgelegt werden, weist einen axialen Durchbruch 17.1 auf. Der Durchbruch 17.1 dient der Aufnahme der mit der Drehrosette 8 verbundenen Mitnehmerwelle 13. Die Schraube 17 weist ferner einen flanschförmigen Schraubenkopf 17.2 auf, in dessen Stirnseite drei Vertiefungen oder Bohrungen 17.3 zum formschlüssigen Ansetzen eines Montagewerkzeuges (nicht gezeigt) ausgebildet sind. Die Vertiefungen (Bohrungen) 17.3 sind auf einem gemeinsamen Teilkreis gleichmäßig voneinander beabstandet angeordnet. Das dem Innengewinde der Lagerhülse 9 zugeordnete Außengewinde der Schraube 17 ist in 3 nicht dargestellt.The screw 17 , by means of the inlet part 16 and at the same time the overflow body 1 are fixed, has an axial breakdown 17.1 on. The breakthrough 17.1 serves to accommodate the with the rotary rosette 8th connected driving shaft 13 , The screw 17 also has a flange-shaped screw head 17.2 on, in the front side of three recesses or holes 17.3 for the positive attachment of an assembly tool (not shown) are formed. The wells (holes) 17.3 are arranged uniformly spaced on a common pitch circle. That the internal thread of the bearing sleeve 9 assigned external thread of the screw 17 is in 3 not shown.

An der Vorderseite des Zulaufteils 16 ist ein ringförmiger Vorsprung 16.8 als Anschlag für den Schraubenkopf 17 ausgebildet. In 4 ist zu erkennen, dass der flanschförmige Schraubenkopf 17.2 rückseitig hinterschnitten ist, so dass er einen umlaufenden, zum Zulaufteil 16 hin vorspringenden Kragen aufweist. Der Kragen umgreift den ringförmigen Vorsprung 16.8 des Zulaufteils 16. In der Mantelfläche des Schraubenkopfes 17.2 ist eine umlaufende Ringnut 17.4 ausgebildet, wobei die Drehrosette 8 an ihrer Rückseite Rastzungen (nicht gezeigt) aufweist, die in die Ringnut 17.4 einrastbar sind.At the front of the inlet section 16 is an annular projection 16.8 as a stop for the screw head 17 educated. In 4 it can be seen that the flange-shaped screw head 17.2 is undercut on the back, so that it has a circumferential, the inlet part 16 towards projecting collar. The collar engages around the annular projection 16.8 of the inlet part 16 , In the lateral surface of the screw head 17.2 is a circumferential ring groove 17.4 formed, with the rotary rosette 8th has on its back locking tongues (not shown), in the annular groove 17.4 are latched.

Das Zulaufteil 16 ist mit einer kreisringförmigen Abdeckung 21 versehen, die lösbar mit dem Zulaufteil 16 verrastbar ist und eine Aussparung 21.1 zur Aufnahme des in die Badewanne 2 mündenden Rohrstücks aufweist. Der Außendurchmesser der Drehrosette 8 ist größer als der Außendurchmesser der Abdeckung 21. Der Außendurchmesser der Drehrosette 8 liegt beispielsweise im Bereich von 80 bis 120 mm, während der Außendurchmesser der Abdeckung 21 etwa 10 bis 15 mm kleiner als der Außendurchmesser der Drehrosette 8 ist.The inlet part 16 is with a circular cover 21 provided detachable with the inlet part 16 is latchable and a recess 21.1 to take in the bath 2 having opening pipe section. The outer diameter of the rotary rosette 8th is larger than the outer diameter of the cover 21 , The outer diameter of the rotary rosette 8th For example, is in the range of 80 to 120 mm, while the outer diameter of the cover 21 about 10 to 15 mm smaller than the outer diameter of the rotary rosette 8th is.

Die Drehrosette 8 ist aus einem kreisscheibenförmigen Körper 8.1 gebildet, der eine maximale Dicke im Bereich von 4 bis 8 mm aufweist. Die Rückseite der Drehrosette 8 ist hinterschnitten, so dass am Umfang des kreisscheibenförmigen Körpers 8.1 ein umlaufender Kragen 8.2 in Richtung Zulaufteil 16 bzw. Abdeckung 21 vorspringt. Die Rückseite des Kragens 8.2 und die Vorderseite der Abdeckung 21 liegen in der selben Ebene. Der zwischen der Drehrosette 8 und der ringförmigen Abdeckung 21 vorhandene Spalt hat eine Breite im Bereich von ca. 3 bis 6 mm.The rotary rosette 8th is from a circular disc-shaped body 8.1 formed, which has a maximum thickness in the range of 4 to 8 mm. The back of the rotary rosette 8th is undercut, so that on the circumference of the circular disk-shaped body 8.1 a circumferential collar 8.2 in the direction of inlet part 16 or cover 21 projects. The back of the collar 8.2 and the front of the cover 21 lie in the same plane. The one between the rotary rosette 8th and the annular cover 21 existing gap has a width in the range of about 3 to 6 mm.

In dem in den 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist an der Vorderseite des kreisscheibenförmigen Körpers 8.1 ein in die Badewanne 2 vorstehender Griffsteg 8.3 ausgebildet.In the in the 1 to 4 embodiment shown is at the front of the circular disk-shaped body 8.1 one in the bath 2 protruding handle bar 8.3 educated.

Im montierten Zustand steht die Vorderseite des kreisscheibenförmigen Körpers 8.1 der Drehrosette 8 nicht mehr als 25 mm, insbesondere nicht mehr als 23 mm gegenüber der Innenseite der Badewannenwand vor. In dem in dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt der Abstand a der Vorderseite des kreisscheibenförmigen Körpers 8.1 von der Badewannenwand nur ca. 20 mm (vgl. 2).In the assembled state is the front of the circular disk-shaped body 8.1 the rotary rosette 8th not more than 25 mm, in particular not more than 23 mm from the inside of the bath wall before. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 2, the distance a is the front side of the circular disk-shaped body 8.1 of the bathtub wall only about 20 mm (see. 2 ).

Das in den 6 bis 8 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, dass die Drehrosette 8 ohne Griffsteg 8.3 ausgeführt ist. In diesem Fall weist die Drehrosette 8 also eine im wesentlichen ebene Vorderseite auf.That in the 6 to 8th illustrated embodiment differs from the embodiment described above only in that the rotary rosette 8th without handle bar 8.3 is executed. In this case, the rotary rosette points 8th So a substantially flat front.

Die 9 bis 12 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zu- und Überlaufgarnitur. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen lediglich bezüglich der Ausgestaltung der Drehrosette 8.The 9 to 12 show a further embodiment of the inlet and overflow fitting according to the invention. This embodiment differs from the previously described embodiments only with respect to the configuration of the rotary rosette 8th ,

Die Drehrosette 8 ist hier mit einem beweglich gelagerten Griff 8.4 versehen, der aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine gegenüber der Vorderfläche der Drehrosette 8 vorstehende Gebrauchsstellung ausklappbar und umgekehrt einklappbar ist. Der ausklappbare Griff 8.4 hat die Form eines halbkreisförmigen Bügelgriffes. Der Außenumfang des Griffes 8.4 und der Außenumfang des nicht ausklappbaren Teils 8.5 der Drehrosette 8 liegen auf einem gemeinsamen Teilkreis. Die Aufbauhöhe a der Drehrosette 8 beträgt hier ca. 22,5 mm (11).The rotary rosette 8th is here with a moveable handle 8.4 provided from a non-use position in one opposite the front surface of the rotary rosette 8th protruding position of use can be folded out and vice versa folded. The fold-out handle 8.4 has the shape of a semicircular bow handle. The outer circumference of the handle 8.4 and the outer periphery of the non-deployable part 8.5 the rotary rosette 8th lie on a common circle. The construction height a of the rotary rosette 8th here is about 22.5 mm ( 11 ).

Die Erfindung ist in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind weitere Varianten möglich, die auch bei grundsätzlich abweichender Gestaltung von dem in den Ansprüchen angegebenen Erfindungsgedanken Gebrauch machen.The Invention is not in its execution on the above limited embodiments described. Rather, other variants are possible, even in principle Deviating design of the specified in the claims Inventive idea make use of.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 9301156 U1 [0002]

Claims

Supply and overflow set for bathtubs with an insertable at a passage opening of a bath wall overflow body ( 1 ), which has an overflow channel and a water connection, and one by means of a rotary rosette ( 8th ) operable drive part for a transmission part for opening and closing a drain valve of the bathtub, wherein the overflow body a bearing sleeve ( 9 ) for an actuatable by the rotary rosette drive shaft ( 13 ) and a bearing sleeve surrounding an inlet channel ( 15 ) limiting pipe socket ( 1.1 ), and wherein the back of the rotary rosette connected to the overflow body inlet part ( 16 ), characterized in that the inlet channel ( 15 ) limiting pipe socket ( 1.1 ) ends in front of the bathtub wall, wherein the inlet part ( 16 ) sealed on the pipe socket ( 1.1 ) and by means of an axial breakthrough ( 17.1 ) screw ( 17 ) on the inner sleeve having a bearing sleeve ( 9 ), and wherein the driver shaft ( 13 ) of the rotary rosette ( 8th ) through the axial breakthrough ( 17.1 ) of the screw ( 17 ).

Supply and overflow set according to claim 1, characterized in that the inlet channel ( 15 ) limiting pipe socket ( 1.1 ) at a distance in front of the bath wall facing the end face of the overflow body ( 1 ) ends.

Supply and overflow set according to claim 2, characterized in that the distance is at least 3 mm.

Supply and overflow fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pipe socket ( 1.1 ) coaxial with the bearing sleeve ( 9 ) is formed, wherein the of the pipe socket ( 1.1 ) limited inlet channel ( 15 ) is annular.

Inlet and overflow fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inlet part ( 16 ) at least one tube opening into the bathtub ( 16.3 ), which extends parallel to the bathtub wall and whose light cross-section is slit-shaped.

Supply and overflow set according to claim 5, characterized in that the pipe section ( 16.3 ) in the assembled state of the inlet part ( 16 ) rests against the inside of the bathtub wall.

Inlet and overflow set according to claim 5 or 6, characterized in that the pipe section ( 16.3 ) has a slot width in the range of 2 to 6 mm and a slot length in the range of 25 to 60 mm.

Inlet and overflow fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inlet part ( 16 ) consists of a one-piece plastic injection molded part.

Inlet and overflow fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inlet part ( 16 ) with an annular cover ( 21 ), which has a recess ( 21.1 ) for receiving a pipe opening in the tub of the inlet part ( 16 ) and releasably connected to the inlet part ( 16 ) is latched.

Inlet and overflow set according to claim 9, characterized in that the outer diameter of the rotary rosette ( 8th ) is greater than the outer diameter of the cover ( 21 ).

Inlet and overflow fitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rotary rosette ( 8th ) from a circular disk-shaped body ( 8.1 ) having a maximum thickness in the range of 3 to 8 mm.

Inlet and overflow fitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the assembled state of the rotary rosette ( 8th ) whose front protrudes no more than 25 mm, in particular not more than 23 mm from the inside of the bath wall.

Inlet and overflow fitting according to one of claims 1 to 12, characterized in that the screw ( 17 ) a flange-shaped screw head ( 17.2 ), in whose end face at least two depressions ( 17.3 ) are designed for the form-fitting attachment of an assembly tool.

Supply and overflow fitting according to claim 13, characterized in that the inlet part ( 16 ) at its front an annular projection ( 16.8 ) as a stop for the screw head ( 17 ) having.

Supply and overflow set according to one of claims 1 to 14, characterized in that the screw ( 17 ) a flange-shaped screw head ( 17.2 ), in whose lateral surface a circumferential annular groove ( 17.4 ), wherein the rotary rosette ( 8th ) has at its rear locking tongues, which in the annular groove ( 17.4 ) are latched.

Inlet and overflow fitting according to one of claims 1 to 15, characterized in that the rotary rosette ( 8th ) with a movably mounted handle ( 8.4 ), which from a non-use position in a relation to the front surface and / or the circumference of the rotary rosette ( 8th ) protruding position of use is movable.

Supply and overflow fitting according to claim 16, characterized in that the handle ( 8.4 ) is folded out of its non-use position in its position of use and vice versa folded.

Supply and overflow set according to claim 16 or 17, characterized in that the handle ( 8.4 ) is designed in the form of a bow handle.