DE3129860A1

DE3129860A1 - Motor-drivable mowing unit

Info

Publication number: DE3129860A1
Application number: DE19813129860
Authority: DE
Inventors: Karl 5532 Jünkerath Assion; Funken Renate 5534 Lissendorf Keutgen
Original assignee: KEUTGEN RENATE
Current assignee: KEUTGEN RENATE
Priority date: 1981-07-29
Filing date: 1981-07-29
Publication date: 1983-02-17
Also published as: DE3129860C2

Abstract

In order, in the mowing of road margins or the like with a motor-drivable mowing unit with rotating mowing tools arranged on a mowing-tool carrier articulated on one side, to make it possible to avoid an obstacle, the mowing-tool carrier is designed so as always to be pivotable in the same direction of rotation and so as to be lockable in predetermined divisions. At the same time, the mowing-tool carrier advantageously possesses at least three arms which are arranged in a star-shaped manner on a hub and on each of the free ends of which is mounted a rotating mowing tool.

Description

Bezeichnung: Motorisch antreibbares Mähwerk, insbesondere zumDescription: Motor-driven mower, especially for

Mähen von Straßenrändern, Rabatten od. dgl. Mowing roadsides, discounts or the like.

Die Erfindung betrifft ein motorisch antreibbares Mähwerk, insbesondere zum Mähen von Straßenrändern, Rabatten od. dgl., dessen rotierendes Mähwerkzeug an einem einseitig angelenkten Mähwerkzeugtröger angeordnet ist, der beim Anstoßen an ein Hindernis um eine senkrechte Achse verschwenkbar gelagert ist.The invention relates to a motor-driven mower, in particular for mowing roadsides, borders or the like, its rotating mower is arranged on a one-sided articulated mowing tool carrier, which when bumped is mounted pivotably on an obstacle about a vertical axis.

Zum Mühlen von Seitenstreifen an Straßen, Wegen oder Plätzen sind Rabattmäher bekannt, die an einer bekannten Zugvorrichtung, wie einem Ackerschlepper od. dgl., angebracht sein können. Um einem auf dem Seitenstreifen stehenden Hindernis, wie Leitpfosten, Schilder, Bäumen oder ähnlichem ausweichen zu können, ist bei einem bekannten Mähwerk der Mühwerkzeugtrüger hoch schwenkbar.For grinding hard shoulders on streets, paths or squares Discount mower known to be attached to a known towing device, such as a farm tractor or the like, may be appropriate. To avoid an obstacle standing on the hard shoulder, To be able to avoid such as delineator posts, signs, trees or the like is with one known mower of the Mühwerkzeugtrüger can be swiveled up.

Eine solche Vorrichtung ist jedoch zum Mühlen unter Leitplanken ungeeignet.However, such a device is unsuitable for milling under guard rails.

Darüber hinaus ist ein Rabattmd.her bekannt, der einen einseitig angelenkten Mähbalken mit Mähtellern aufweist. Beim Anfahren an ein Hindernis wird der Mähbalken so weit zurUckgeschwenkt, daß das Fahrzeug an dem Hindernis vorbeifahren kann. Hinter dem Hindernis wird der Mähbalken wieder in seine Ausgangsstellung zurückgeschwenkt. Eine solche Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie verhaltnismdßig langsam arbeitet und bei jedem Hindernis eine Verzögerung des Mähvorganges eintritt, die ein kontinuierliches Arbeiten erschwert. Besonders nachteilig ist es, daß an jedem 'Hindernis ein etwa dreieckförmiges Stück ungemäht bleibt, das von Hand nachgearbeitet werden moß.In addition, a discount bar is known to be one-sided Has cutter bar with cutter discs. When approaching an obstacle, the cutter bar will Swiveled back so far that the vehicle can drive past the obstacle. Behind The cutter bar is swiveled back into its starting position after the obstacle. Such a device has the disadvantage that it operates relatively slowly and with every obstacle there is a delay in the mowing process, which is a continuous one Difficult to work. It is particularly disadvantageous that at each 'obstacle about triangular piece remains uncut, which had to be reworked by hand.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Mähwerk der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß ein kontinuierliches und vollständiges Mahen der Seitenstreifen auch unter Leitplanken möglich ist.The object of the invention is therefore to provide a mower of the type mentioned at the beginning Kind to train in such a way that a continuous and complete milling of the side strips is also possible under guard rails.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Mähwerkzeugträger in stets gleichem Drehsinn schwenkbar und in vorbestimmten Teilungen arretierbar ist.The object is achieved in that the mowing tool carrier is always in is pivotable in the same direction of rotation and can be locked in predetermined pitches.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist der Mähwerkzeugträger mindestens drei sternförmig angeordnete Arme auf, die an einer gemeinsamen Nabe befestigt sind und an deren freien Ende je ein rotierendes Mähwerkzeug gelagert ist, ist die Nabe mit den Armen auf einer senkrechten Mittelachse gelagert und betragen die Schwenkteilungen den durch die Anzahl der Arme bestimmten Teil von 3600.According to a preferred embodiment, the mowing tool carrier at least three arms arranged in a star shape, which are attached to a common hub are attached and each mounted a rotating mowing tool at the free end is, the hub is supported with the arms on a vertical central axis and amount the pivot divisions the part of 3600 determined by the number of arms.

Vorteilhaft ist auf der Nabe des Mähwerkzeugträgers ein ringförmiger Freilauf mit im Abstand angeordneten Klemmrollen angeordnet.An annular one on the hub of the mowing tool carrier is advantageous Freewheel arranged with spaced pinch rollers.

Vorzugsweise läuft um den Freilaufring ein Seilzug, dessen eines Ende mit einer hydraulichen Antriebsvorrichtung und dessen anderes Ende mit einer Zugfeder verbunden ist.Preferably, a cable runs around the freewheel ring, one end of which with a hydraulic drive device and the other end with a tension spring connected is.

Jedem Möhwerkzeug ist entweder ein gesonderter Hydraulikmotor zugeordnet oder auf dem Drehpunkt des Mähwerkzeugträgers ist ein Hydraulikmotor angeordnet, der Uber Riemen, Ketten od. dgl. die einzelnen Mähwerkzeuge antreibt, Vorteilhaft ist jedem Mähwerkzeug ein FUhlerbügel zugeordnet, der mit einer Sperrklinke wirksam verbunden ist, die mit einem Anschlag am Mähwerkzeugträger zusammenwirkt. Die Sperrklinke ist vorteilhaft am Tragrahmen schwenkbar gelagert und mit einer RVckholfeder verbunden. Auf der Schwenkachse der Sperrklinke ist eine Dämpfungsfeder angeordnet. An jedem Arm des Mähwerkzeugträgers ist vorteilhaft ein Rastanschlag befestigt.Either a separate hydraulic motor is assigned to each Möhwerkzeug or a hydraulic motor is arranged on the pivot point of the mowing tool carrier, which drives the individual mowing tools via belts, chains or the like, advantageous a sensor bracket is assigned to each mowing tool, the one with a Pawl is operatively connected, which cooperates with a stop on the mowing tool carrier. The pawl is advantageously pivotally mounted on the support frame and with a Return spring connected. There is a damping spring on the pivot axis of the pawl arranged. A latching stop is advantageous on each arm of the mowing tool carrier attached.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 ein an ein Zugfahrzeug angebautes, motorisch antreibbares Mähwerk nach der Erfindung in Draufsicht, Fig. 2 das Mähwerk nach Fig. 1 in senkrechtem Schnitt, Fig. 3 eine schematische Darstellung der Schwenkbewegung des Mähwerkzeugträgers beim Umfahren eines Hindernisses, Fig. 4 die Lagerung des Mähwerkzeugträgers entsprechend Fig. 2 in vergrößerter Schnittdarstellung, Fig. 5 ein Schnitt nach V-V der Fig. 4, Fig. 6 die Rastvorrichtung des Möhwerkzeugtrügers in Seitenansicht, Fig. 7 die Rastvorrichtung nach Fig. 6 in Draufsicht.The figures show: FIG. 1 a motor-driven drive mounted on a towing vehicle Mower according to the invention in plan view, FIG. 2 shows the mower according to FIG. 1 in vertical Section, Fig. 3 is a schematic representation of the pivoting movement of the mowing tool carrier when driving around an obstacle, Fig. 4 the storage of the mowing tool carrier accordingly Fig. 2 in an enlarged sectional view, Fig. 5 is a section according to V-V of Fig. 4, Fig. 6 the locking device of the Möhwerkzeugtrügers in side view, 7 shows the latching device according to FIG. 6 in a top view.

Nach Fig. 1 ist an einem bekannten Zugfahrzeug 1 ein Tragrahmen 7 befestigt, an dessen das Zugfahrzeug 1 seitlich überragenden Ende ein Lager 6 mit senkrechter Drehachse 6b sitzt. Auf dem Lager 6 ist ein Mdhwerkzeugtrager 3 drehbar gelagert, der drei in gleichem Abstand angeordnete, sternförmig nach außen ragende Arme 3a aufweist. Am Ende jedes Armes 3a ist ein rotierendes Möhwerkzeug 2 gelagert. Jedes Möhwerkzeug 2 wird von einem Hydraulikmotor 4 angetrieben, der über eine Zuleitung 4a und Schläuchen 5 mit Steckkupplungen mit der Hydraulikeinrichtung des Zugfahrzeuges verbunden ist.According to FIG. 1, a support frame 7 is on a known towing vehicle 1 attached, at the end of which the towing vehicle 1 protrudes laterally with a bearing 6 vertical axis of rotation 6b sits. A milling tool carrier 3 is rotatable on the bearing 6 stored, the three equally spaced, star-shaped protruding outwards Has arms 3a. A rotating carving tool 2 is mounted at the end of each arm 3a. Each Möhwerkzeug 2 is driven by a hydraulic motor 4, which has a supply line 4a and hoses 5 with plug-in couplings with the hydraulic device of the towing vehicle connected is.

Wie besonders die Fig. 4 und 5 zeigen, ist auf dem Lager 6 eine Nabe 6a gelagert, an der die Arme 3a des Mähwerkzeugtrdgers befestigt sind. Ferner ist auf der Nabe 6a ein ringförmiger Freilauf 9 mit im Abstand angeordneten Klemmrollen 10 angeordnet.As particularly FIGS. 4 and 5 show, there is a hub on the bearing 6 6a mounted on which the arms 3a of the mowing implement carrier attached are. Furthermore, an annular freewheel 9 is arranged at a distance on the hub 6a Pinch rollers 10 arranged.

Um den Freilaufring 9 läuft ein Seilzug 11, dessen eines Ende mit einem Hydraulikzylinder 12 und dessen anderes Ende mit einer Zugfeder 13 verbunden ist.A cable 11 runs around the freewheel ring 9, one end of which runs with it a hydraulic cylinder 12 and its other end connected to a tension spring 13 is.

Jedem Mähwerkzeug 2 ist ein FUhlerbügel 14 mit Rückholfeder 14a zugeordnet, der um eine senkrechte Achse 14b schwenkbar ist und über einen Hebel 15 mit einer Sperrklinke 8 wirksam in Verbindung steht.Each mowing implement 2 is assigned a sensor bracket 14 with a return spring 14a, which is pivotable about a vertical axis 14b and a lever 15 with a The pawl 8 is effectively connected.

Die Sperrklinke 8 ist am Tragrahmen 7 angeordnet. Sie ist um eine quer zur Drehachse 6b verlaufende Schwenkachse 8a schwenkbar. Auf der Schwenkachse 8a sitzt eine Dämpfungsfeder 8b. An die Sperrklinke 8 greift eine RUckholfeder 7a an, die am Tragrahmen 7 befestigt ist.The pawl 8 is arranged on the support frame 7. She is around one Pivoting axis 8a extending transversely to the axis of rotation 6b is pivotable. On the swivel axis 8a sits a damping spring 8b. A return spring 7a engages the pawl 8 which is attached to the support frame 7.

An jedem Arm 3a des Mahwerkzeugtragers 3 sitzt ein Rastanschlag 16, in den die Sperrklinke 8 einrastet, wenn der Mähwerkzeugträger arretiert ist.On each arm 3a of the mowing tool carrier 3 there is a locking stop 16, in which the pawl 8 engages when the mowing tool carrier is locked.

Wenn das Mähwerk, wie in Fig. 3 schematisch dargestellt, unter einer Leitplanke 114 in Pfeilrichtung entlangfährt und mit einem seiner FUhlerbUgel 14 an ein Hindernis 115, wie ein Leitplankenständer, kommt, wird die Sperrklinke 8 durch Schwenken des Fühlerbügels 14 und Verschieben des Hebels 15 entsperrt, da der Hebel 15 die Sperrklinke 8 wegschwenkt, wodurch sich der Mähwerkzeugträger 3 um eine Teilung von 1200 um die Drehachse 6a im Uhrzeigersinn drehen kann. Hierdurch wird das Möhwerkzeug 2, dem der Fuhlerbugel zugeordnet ist, vom Hindernis 115 weggeschwenkt und zugleich das benachbarte Mühwerkzeug vor das Hindernis eingeschwenkt, so daß, wie in Fig. 3 unten ersichtlich, das Gras um das Hindernis herum weitestgehend abgemäht wird.If the mower, as shown in Fig. 3 schematically, under a Drive along guardrail 114 in the direction of the arrow and with one of its sensor bracket 14 comes to an obstacle 115, such as a guardrail stand, the pawl 8 unlocked by pivoting the sensor bracket 14 and moving the lever 15, there the lever 15 pivots the pawl 8 away, whereby the mowing tool carrier 3 can rotate clockwise by a division of 1200 around the axis of rotation 6a. Through this the carving tool 2, to which the feeler ball is assigned, is pivoted away from the obstacle 115 and at the same time swiveled the adjacent cutting tool in front of the obstacle so that, As can be seen in Fig. 3 below, the grass around the obstacle is mowed as far as possible will.

Zwischen den Drehphasen spannt der Zylinder 12 Uber den Freilauf 9 und das Seil 11 die Zugfeder 13. Wenn nun die Sperrklinke 8 den Mähwerkzeugträger 3 freigibt, zieht die Feder 13 Uber die Klemmrollen 10 den Mühwerkzeugtröger um eine Teilung bis zur ndchsten Raste 16 weiter.The cylinder 12 spans the freewheel 9 between the rotational phases and the rope 11, the tension spring 13. If now the pawl 8 is the mowing tool carrier 3 releases, the spring pulls 13 over the pinch rollers 10 to the Mühwerkzeugtröger one division to the next notch 16.

Durch die Rückholfeder 7a geht die Sperrklinke 8 während der Drehung des Mühwerkzeugtrügers 3 wieder in ihre Sperrstellung zurück bis der Rastanschlag 16 des nächsten Armes 3a mit seiner Vorderkante gegen die Sperrklinke anschlägt, diese seitlich etwas wegdrUckt und dann einrastet. Der Anschlagstoß wird dabei von der Dämpfungsfeder 8b aufgefangen.The pawl 8 passes through the return spring 7a during the rotation of the cutting tool carrier 3 back into its locking position until the locking stop 16 of the next arm 3a strikes with its front edge against the pawl, push it away to the side and then click into place. The stop impact is thereby from caught by the damping spring 8b.

Das erfindungsgemäße Mähwerk ist auch an Ubliche Fahrzeuge, wie Schlepper od. dgl., anbaubar.The mower according to the invention can also be used on conventional vehicles, such as tractors or the like, attachable.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Motor-driven mower, in particular For mowing roadsides, borders or the like, its rotating mower is arranged on a one-sided articulated mowing tool carrier, which when bumped is mounted on an obstacle so as to be pivotable about a vertical axis, characterized in that that the mowing tool trough (3) can always be pivoted in the same direction of rotation and in predetermined Divisions can be locked.

2. Mower according to claim 1, characterized in that the mowing tool carrier (3) has at least three arms (3a) arranged in a star shape, which are attached to a common Hub (6a) are attached and at the free end of each a rotating mowing tool (2) is mounted that the hub with the arms on a vertical central axis (6b) is mounted and that the pivot divisions are determined by the number of arms Be part of 3600.

3. Mower according to claim 1 or 2, characterized in that on the hub (6a) of the mowing tool carrier (3) an annular freewheel (9) with a distance arranged pinch rollers (10) is arranged.

4. Mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a cable (11) runs around the freewheel ring (9), one end of which with a hydraulic drive device (12) and its other end with a tension spring (13) is connected.

5. Mower according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a hydraulic motor (4) is assigned to each milling tool (2).

6. Mower according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a hydraulic motor (4) is arranged on the pivot point of the Möhwerkzeugträger (3) that drives the individual Mdhwerkzeuge via belts, chains or the like.

7. Mower according to one of claims 1 to 6, characterized in that that each mowing tool (2) is assigned a feeler bracket (14) with a pawl (8) is effectively connected, those with a locking stop on the cutting tool carrier (3) cooperates.

8. Mower according to claim 7, characterized in that the pawl (8) mounted pivotably on the support frame (7) and connected to a return spring (7a) is.

9. Mower according to claim 7, characterized in that on the pivot axis (8a) of the pawl (8) a damping spring (8b) is arranged.

10. Mower according to one of claims 1 to 9, characterized in that that a locking stop (16) is attached to each arm (3a) of the mower carrier (3).