DE20320492U1

DE20320492U1 - Mower for mowing around road edging posts has two cutter units mounted on yoke which fits around post and turns as mower moves forward until it has completed circle and freed itself from post

Info

Publication number: DE20320492U1
Application number: DE20320492U
Authority: DE
Original assignee: STAERKER TOSTEN; Starker Tosten
Current assignee: STAERKER TOSTEN; Starker Tosten
Priority date: 2003-05-06
Filing date: 2003-05-06
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2013-05-07

Abstract

The mower for mowing around road edging posts (3) has two cutter units (2a, 2b) mounted on a swiveling yoke (2) at the end of a frame (7). The yoke fits around the post and turns as the mower moves forward until it has completed a circle and freed itself from the post. A third cutter (5) on the rear of the yoke trims any grass the first two have missed.

Description

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Mäheinrichtung zum Mähen von Gras um Straßenleitpfosten und andere Verkehrsleitelemente, wobei die Mäheinrichtung an einem Fahrzeug anbringbar ist. Sie besteht aus mehreren Schneidwerkzeugen, die von einem Motor angetrieben werden. Die Schneidwerkzeuge sind auf einem gemeinsamen, aus zwei Schenkeln bestehenden Träger befestigt, der in Fahrtrichtung eine Öffnung aufweist, in die der Leitpfosten im Mähbetrieb einläuft. Links und rechts der Öffnung sind, an je einem Schenkel des Trägers, je ein vorderes Schneidwerkzeug angebracht. Der Träger ist über einen Drehpunkt an einem Gestell befestigt, welches die Verbindung zum jeweiligen Fahrzeug herstellt.The The present innovation relates to a mowing device for mowing Grass around roadside posts and other traffic control elements, wherein the mowing device on a vehicle is attachable. It consists of several cutting tools be driven by a motor. The cutting tools are on one common, two-leg carrier attached, the direction of travel an opening into which the guide post enters during mowing. Left and to the right of the opening are, each on one leg of the carrier, a front cutting tool appropriate. The carrier is over attached a fulcrum to a frame, which is the connection manufactures for the respective vehicle.

Aus der DE 298 24 524 U1 ist ein Leitpfostenmäher bekannt. Bei diesem Leitpfostenmäher besteht ein U-förmiger Träger aus einer Traverse und daran befestigten, sich nach unten erstreckenden Holmen, die länger sind als ein Straßenleitpfosten. An den Enden der Holme sind Mähköpfe befestigt, aus denen Nylon-Mähfäden radial hervorstehen. Die Mähköpfe sind so voneinander beabstandet, dass ein gleichzeitiges Mähen von zwei Seiten des Straßenleitpfostens möglich ist. Bei diesem bekannten Leitpfostenmäher wird der Träger von oben über den Straßenleitpfosten gestülpt. Das wirkt sich insofern nachteilig aus, weil der Einsatz des Leitpfostenmähers abhängig ist von der Höhe des Leitpfostens, der ein bestimmtes Maß nicht überschreiten darf. Die Pfosten von Verkehrszeichen können daher beispielsweise nicht ummäht werden. Als weiterer Nachteil ist zu sehen, dass nach dem Mähen von zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Leitpfostens der Träger neu angesetzt werden muss, um die anderen beiden Seiten zu mähen. Außerdem ist die Verwendung von Nylon-Mähfäden hinsichtlich des Verschleißverhaltens ungünstig Die DE 87 10 982 U1 beschreibt einen Mulcher, der dem Mähen von Gras und Gestrüpp, insbesondere in Wein- und Obstbauanlagen dient. Mit diesem Mulcher können auch Straßenleitpfosten und andere Hindernisse ummäht werden. Der Mulcher hat einen Mähkopf mit sternförmig angeordneten Mulchmessern in Form von Scheiben, welche an einer zentralen Aufhängung rotieren, wobei die Anzahl und der Durchmesser der Messer wählbar sind. Der Stern wird mittels einer Kurvenscheibe mit federbelasteter Rolle in einer stabilen Lage gehalten und durch einen Tastarm gelöst. Durch die Drehung des Sterns wird das Gras abgeschnitten, bis die Scheibe gegen ein Hindernis läuft. Dann wird die Scheibe nach außen gedreht, wobei sich der gesamte Stern um das Hindernis dreht. Durch ihre spezielle Bauweise eignen sich Mulcher nicht besonders zum Mähen um Straßenleitpfosten. Sie finden dort auch kaum praktische Anwendung. Außerdem sind diese bekannten Geräte aufgrund des komplizierten Aufbaus teuer und wartungsintensiv.From the DE 298 24 524 U1 a post mower is known. In this post mower, a U-shaped support consists of a crossbeam and attached, downwardly extending spars that are longer than a road post. Cutting heads are attached to the ends of the spars, from which nylon cutting threads protrude radially. The mowing heads are spaced from each other so that simultaneous mowing from two sides of the road guide post is possible. In this known guide post mower, the carrier is placed over the road guide post from above. This is disadvantageous because the use of the guide post mower depends on the height of the guide post, which must not exceed a certain dimension. For example, the posts of traffic signs cannot be mown around. Another disadvantage is that after mowing two opposite sides of the guide post, the carrier has to be reattached in order to mow the other two sides. In addition, the use of nylon mowing threads is unfavorable in terms of wear behavior DE 87 10 982 U1 describes a mulcher that is used to mow grass and scrub, especially in wine and fruit growing facilities. Road mullions and other obstacles can also be cut with this mulcher. The mulcher has a mowing head with star-shaped mulching knives in the form of disks, which rotate on a central suspension, the number and diameter of the knives being selectable. The star is held in a stable position by means of a cam with a spring-loaded roller and released by a probe arm. By rotating the star, the grass is cut off until the disc hits an obstacle. Then the disc is turned outwards, with the entire star rotating around the obstacle. Due to their special design, mulchers are not particularly suitable for mowing around roadside posts. You will hardly find any practical application there either. In addition, these known devices are expensive and maintenance-intensive due to the complicated structure.

Ein weiteres Mähgerät ist aus der DE 92 18 515 U1 bekannt. Dieses Mähgerät besitzt mindestens zwei an einem Träger befestigte Mähköpfe und einen Hydraulikmotor als Antriebseinheit. Der Träger hat eine U-förmige Gestalt und die Mähköpfe sind drehbar an den beiden Außenschenkeln des Trägers befestigt. Als Kraftübertragungsmittel zwischen der Antriebseinheit und den Mähköpfen kommen Riemenscheiben und Keilriemen zur Anwendung. An den Mähköpfen sind Kunststoff-Mähfäden befestigt, die als Schneidwerkzeuge fungieren. Bei diesem Mähgerät ist auch eine Anschlusskonsole zum Anbau an ein Fahrzeug vorgesehen. Das Mähgerät wird an den zu ummähenden Pfosten heranbewegt, so dass der Pfosten zwischen den horizontalen Schenkeln des Trägers steht und der Grasbewuchs an zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Pfostens gemäht werden kann. Nachteilig wirkt sich aus, dass immer nur zwei Seiten des Pfostens gleichzeitig gemäht werden können und anschließend der Träger vom Pfosten wegbewegt und nach einer Drehung um 90° neu an den Pfosten heranbewegt werden muss, um die übrigen zwei Seiten zu mähen. Diese Handhabung verlangt großes Geschick vom Bediener und erfordert einen erheblichen Zeitaufwand. Die Verwendung von Kunststoff-Mähfäden gewährleistet zwar ein sauberes Ausmähen um den Pfosten, jedoch ist der Verschleiß relativ hoch. Das Wechseln der verbrauchten Kunststoff-Mähfäden führt zu einem erhöhten Wartungsaufwand.Another mower is from the DE 92 18 515 U1 known. This mower has at least two mower heads attached to a carrier and a hydraulic motor as the drive unit. The carrier has a U-shaped shape and the mowing heads are rotatably attached to the two outer legs of the carrier. Pulleys and V-belts are used as power transmission means between the drive unit and the mowing heads. Plastic cutting threads are attached to the cutting heads and act as cutting tools. This mower also has a connection bracket for mounting on a vehicle. The mower is moved towards the post to be mowed so that the post stands between the horizontal legs of the carrier and the grass can be mowed on two opposite sides of the post. The disadvantage is that only two sides of the post can be mowed at a time and then the carrier has to be moved away from the post and, after a rotation of 90 °, has to be moved again to the post in order to mow the other two sides. This handling requires great skill from the operator and requires a considerable amount of time. The use of plastic cutting threads ensures clean mowing around the post, but the wear is relatively high. Changing the used plastic cutting threads leads to increased maintenance.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht somit darin, eine Mäheinrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche sich insbesondere durch eine einfache und zeitsparende Handhabung auszeichnet, bei der das vollständige, saubere Ummähen des Leitpfostens in einem Arbeitsgang möglich ist, ohne dabei die Fahrt zu unterbrechen, und deren Schneidwerkzeuge verschleißarm sind.The The task of the present innovation is therefore a mowing device to create the type described above, which is particularly characterized by simple and time-saving handling, at the the whole, clean mowing of the guide post is possible in one operation, without having to travel to interrupt, and their cutting tools are low-wear.

Diese Aufgabe wird durch die neuerungsgemäße Mäheinrichtung gelöst, deren Merkmale im beigefügten Anspruch 1 angegeben sind.This Task is solved by the new mowing device, whose Features in the attached Claim 1 are specified.

Die neuerungsgemäße Mäheinrichtung gewährleistet ein vollständiges Ummähen des Leitpfostens in einem Arbeitsgang, ohne dabei die Fahrtrichtung zu verändern bzw. die Fahrt zu unterbrechen. Ein mehrfaches Ansetzen der Mäheinrichtung am Leitpfosten ist nicht erforderlich. Die Mäheinrichtung, die vorzugsweise an einem für die Ankopplung anzutreibender Werkzeuge ausgerüsteten Fahrzeug angebracht ist, wird beim Mähen an den Leitpfosten heran gefahren, so dass dieser in die Öffnung des Trägers einläuft. Durch die ununterbrochen fortgesetzte Bewegung des Trägers in Fahrtrichtung schlägt der Leitpfosten an die Innenkontur der Öffnung des Trägers an, wodurch der Träger um den Drehpunkt gedreht wird. Die Drehung des Trägers erfolgt so lange, bis die an den beiden Schenkeln der Öffnung des Trägers befindlichen Schneidwerkzeuge den Leitpfosten vollständig ummäht haben und sich die Öffnung des Trägers an der der Fahrtrichtung entgegengesetzten Seite befindet. Somit kann der Leitpfosten unter Beibehaltung der Fahrtrichtung aus der Öffnung des Trägers ausgelassen werden. Dabei ist die Öffnungsbreite des Trägers so gewählt, dass ein problemloses Umfahren des Leitpfostens durch die beiden vorderen Schneidwerkzeuge möglich ist und ein Verkanten oder Verklemmen des Leitpfostens in der Öffnung des Trägers ausgeschlossen werden kann.The new mowing device guarantees a complete mowing of the guide post in one work step without changing the direction of travel or interrupting the journey. A multiple placement of the mowing device on the guide post is not necessary. The mowing device, which is preferably attached to a vehicle equipped for the coupling of tools to be driven, is moved towards the guide post during mowing, so that it runs into the opening of the carrier. Due to the continuous movement of the carrier in the direction of travel, the guide post strikes the inner contour of the opening of the carrier, whereby the carrier ge around the pivot point is turning. The rotation of the carrier continues until the cutting tools located on the two legs of the opening of the carrier have completely encircled the guide post and the opening of the carrier is on the side opposite to the direction of travel. Thus, the guide post can be left out of the opening of the carrier while maintaining the direction of travel. The opening width of the carrier is selected so that the two front cutting tools can easily move around the guide post and jamming or jamming of the guide post in the opening of the carrier can be ruled out.

Die Schnittbreite der vorderen Schneidwerkzeuge und ihr Abstand zueinander sind so gewählt, dass ein Eingriff der vorderen Schneidwerkzeuge in den Bereich der Öffnung des Trägers nicht möglich ist. Somit wird verhindert, dass beim Ummähen des Leitpfostens (oder eines anderen Hindernisses) dieser durch die Schneidwerkzeuge beschädigt wird und außerdem die Schneidwerkzeuge selbst durch das Anschlagen an den Leitpfosten zu Schaden kommen.The Cutting width of the front cutting tools and their distance from each other are chosen so that an engagement of the front cutting tools in the area of the opening of the carrier not possible. This prevents that when mowing the guide post (or another obstacle) that is damaged by the cutting tools and Moreover the cutting tools themselves by hitting the guide post come to harm.

Die vorderen Schneidwerkzeuge könne die zwischen ihnen liegende Fläche nicht erfassen, die im Wesentlichen der Öffnungsbreite zwischen den Schenkeln des Trägers entspricht. Um jedoch ein vollständiges und sauberes Mähen nicht nur um den Leitpfosten sondern auch vor und hinter diesem zu gewährleisten, übernimmt das hintere Schneidwerkzeug, welches sich an der Rückseite des Trägers (in Fahrtrichtung betrachtet) befindet, das Mähen dieser Fläche. Somit wird ein vollständi ges Mähen aller an den Leitpfosten angrenzenden Flächen garantiert und unnötige Nacharbeiten, die durch unbearbeitete Restflächen entstehen würden, werden vermieden.The front cutting tools the area between them do not grasp the essentially the opening width between the legs of the carrier equivalent. However, to be a complete one and clean mowing not only around the guide post but also in front of and behind it to ensure takes over the rear cutting tool, which is on the back of the carrier (viewed in the direction of travel), mowing this area. Consequently is a complete Mowing everyone areas adjacent to the guide posts guaranteed and unnecessary reworking, through unprocessed remaining areas would arise are avoided.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist das hintere Schneidwerkzeug jeweils gleiche seitliche Abstände zu den beiden vorderen Schneidwerkzeugen auf. Außerdem kann die Schnittbreite des hinteren Schneidwerkzeuges gleich denen der vorderen Schneidwerkzeuge sein. Um zu verhindern, dass es beim Mähen zu unnötigen Flächenüberdeckungen kommt, indem das hintere Schneidwerkzeug bereits von den vorderen Schneidwerkzeugen abgemähte Flächen nochmals bearbeitet, bzw. dass Reststreifen unbearbeitet bleiben und Nacharbeiten erforderlich machen, sollte die Schnittbreite des hinteren Schneidwerkzeuges geringfügig größer sein als die, Öffnungsbreite des Trägers, während die Schnittbreite der vorderen Schneidwerkzeug fast bis an die Öffnung zwischen den Schenkeln heranreicht.at The rear has a particularly advantageous embodiment Cutting tool the same lateral distances to the two front Cutting tools. Moreover the cutting width of the rear cutting tool can be the same as that of the front cutting tools. To prevent the Mowing too unnecessary Surface coverings comes by the rear cutting tool already from the front Cutting tools surfaces processed again, or that the remaining strips remain unprocessed and rework required, the cutting width of the rear cutting tool may be slightly larger than the opening width the carrier, while the cutting width of the front cutting tool almost up to the opening between up to the thighs.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform bestehen die Schneidwerkzeuge aus rotierenden Messern, wobei jedes Schneidwerkzeug beispielsweise mit je drei rotierenden Messern ausgestattet ist. Diese Art der Schneidwerkzeuge gewährleistet eine lange Lebensdauer und einen geringen Verschleiß bei einer hohen Qualitätsgarantie hinsichtlich der Schneidqualität. Abweichend von dieser Ausführungsform ist es auch möglich, die Anzahl der rotierenden Messer zu verändern. Ebenso ist es möglich, Kunststoff-Mähfäden als Schneidwerkzeuge einzusetzen, wobei diese sich jedoch schnell abnutzen und häufig gewechselt werden müssen.at a preferred embodiment the cutting tools consist of rotating knives, each Cutting tool, for example, each equipped with three rotating knives is. This type of cutting tool ensures a long service life and low wear on one high quality guarantee regarding the cutting quality. Deviating from this embodiment is it also possible change the number of rotating knives. It is also possible to use plastic cutting threads Use cutting tools, but these wear out quickly and frequently need to be changed.

Die beiden Schenkel des Trägers sollten vorzugsweise etwa die gleiche Länge aufweisen. Dadurch ist gewährleistet, dass die beiden vorderen Schneidwerkzeuge, die sich an den Schenkeln links und rechts der Öffnung befinden, auf etwa gleicher Höhe liegen. Somit wird eine gute Ausgangsposition erreicht, wenn der Leitpfosten zu Beginn des Mähbetriebes in die Öffnung des Trägers einfährt, weil gleichzeitig zwei sich gegenüberliegende Seiten des Leitpfostens gemäht werden, bevor durch den Anschlag des Leitpfostens an die Innenkontur die Drehung des Trägers um den Drehpunkt erfolgt. Es ist aber auch möglich, die beiden Schenkel des Trägers unterschiedlich lang zu gestalten, wobei ein funktionsgemäßes Ummähen des Leitpfostens durch angepasste Gestaltung der Innenkontur nicht beeinträchtigt wird.The both legs of the wearer should preferably be about the same length. This is guaranteed that the two front cutting tools that are on the thighs left and right of the opening are at about the same height lie. A good starting position is thus achieved when the Guide post at the start of mowing into the opening of the carrier retracts because at the same time two opposite sides of the guide post mown be before the stop of the guide post against the inner contour the rotation of the carrier around the pivot point. But it is also possible to use the two legs of the wearer different long, with a functional mowing of the guide post by adapted design of the inner contour is not impaired.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform werden die Schneidwerkzeuge mit je einem Hydraulikmotor angetrieben, wobei sich der Hydraulikmotor jeweils direkt am Schneidwerkzeug befindet und durch eine rotierende Welle zur Übertragung der Drehbewegung auf das Schneidwerkzeug mit diesem verbunden ist. Es wäre auch möglich, die Energieübertragung durch nur einen gemeinsamen Motor und entsprechende Kraftübertragungselemente, z. B. durch Keilriemen, zu realisieren.In a further preferred embodiment the cutting tools are each driven by a hydraulic motor, with the hydraulic motor directly on the cutting tool located and by a rotating shaft for transmitting the rotary movement is connected to the cutting tool. It would be too possible, the energy transfer by only one common motor and corresponding power transmission elements, z. B. by V-belts.

Als vorteilhaft zeigt es sich, wenn der Träger um den Drehpunkt um etwa 120° drehbar ist. Dieser Winkel erweist sich als günstig, um den Leitpfosten aus der Öffnung des Trägers bei Fortsetzung der Fahrt und Einhaltung der Fahrtrichtung rechtzeitig freizugeben. Um die Freigabe des Leitpfostens aus der Öffnung des Trägers zu garantieren, ist ein Drehwinkel des Trägers um den Drehpunkt von mehr als 90° sicherzustellen, wobei der Drehwinkel bis 180° betragen kann. Die Öffnungsbreite des Trägers ist entsprechend des möglichen Drehwinkels und in Abhängigkeit von der Breite der zum ummähenden Hindernisse zu gestalten, so dass die Freigabe des Hindernisses aus der Öffnung ohne Veränderung der Fahrtrichtung, allein durch Verdrehen des Trägers möglich wird.As It is advantageous if the carrier about the pivot point by about Can be rotated 120 ° is. This angle turns out to be favorable to the guide post the opening of the carrier to release in good time if the journey continues and the direction of travel is observed. To release the guide post from the opening of the carrier too guarantee is an angle of rotation of the beam around the pivot point of more than 90 ° to ensure the angle of rotation being up to 180 ° can. The opening width of the carrier is according to the possible Angle of rotation and depending from the width of the to mowing Shape obstacles so that the release of the obstacle out of the opening without change the direction of travel is only possible by turning the carrier.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Mäheinrichtung so flach gebaut, dass ein Unterfahren von Hindernissen, beispielsweise von Schutz- bzw. Leitplanken, möglich ist. Da sich die Schutzplanken zumeist näher am Straßenrand befinden als die Leitpfosten, kann durch einen zusätzlichen Hydraulikzylinder ein Ausfahren des Trägers orthogonal zur Fahrtrichtung ermöglicht werden. Durch diese Zusatzfunktion wird das Mähen von Gras auch unter Schutzplanken ermöglicht. Die Stützpfosten der Schutzplanken werden in der gleichen Weise wie die Straßenleitpfosten ummäht. Eine Änderung der Fahrtrichtung oder eine Fahrtunterbrechung ist auch in diesen Fällen nicht erforderlich.In a further embodiment, the mowing device is built so flat that under obstacles, for example protective or crash barriers is possible. Since the crash barriers are usually closer to the roadside than the guide posts, an additional hydraulic cylinder enables the girder to extend orthogonally to the direction of travel. This additional function enables grass to be mowed even under protective planks. The support posts of the crash barriers are cut around in the same way as the road guide posts. In these cases, it is not necessary to change the direction of travel or to interrupt the journey.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform ist ein Höhenversatz zwischen dem Träger und dem Gestell so gewählt, dass das Gestell im Mähbetrieb oberhalb der Leitplanke entlang läuft, während der Träger mit den Schneidwerkzeugen die Grasflächen hinter der Leitplanke bearbeitet. Zur Positionierung wird das Gestell mit dem Träger über die Leitplanke bewegt und der Träger dann auf den Boden aufgesetzt. Diese Ausführungsform eignet sich besonders dort, wo der Grasbewuchs erst hinter den Leitplanken beginnt, wobei sich unterhalb der Leitplanken meist Schotter befindet.at a modified embodiment a height offset between the carrier and the frame chosen so that the frame above when mowing the guardrail runs along while the carrier with the cutting tools the grass areas behind the guardrail processed. To position the frame with the carrier over the Guardrail moves and the carrier then put on the floor. This embodiment is particularly suitable there where the grass growth only begins behind the guardrails, whereby Mostly gravel is located below the crash barriers.

Mittels eines weiteren Hydraulikzylinders ist es bei einer veränderten Bauform möglich, das Gestell und den Träger anzukippen. Dadurch können auch Flächen gemäht werden, die vom Straßenrand ausgehend leichte Steigungen bzw. Gefälle aufweisen. Außerdem können Geländeunebenheiten oder Flächen, die nicht zu mähen sind, ohne Bodenberührung überfahren werden.through another hydraulic cylinder it is changed Design possible, the frame and the support to tip over. This can also surfaces mown be starting from the roadside slight gradients exhibit. Moreover can uneven terrain or areas, not to mow them are run over without touching the ground become.

Vorteilhaft ist dabei, dass auch hier die Fahrtrichtung nicht geändert werden muss, da die Flächen nicht umfahren werden müssen.Advantageous is that the direction of travel is not changed here either must, since the surfaces are not have to be bypassed.

Die neuerungsgemäße Mäheinrichtung zeichnet sich auch durch eine einfache Bedienung aus. Die Bedienelemente können im Fahrzeug angebracht sein, so dass sie vom Fahrer problemlos erreichbar sind.The according to the new mowing device easy operation. The controls can be installed in the vehicle so that it can be easily reached by the driver are.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further Advantages and details emerge from the following description a preferred embodiment with reference to the drawing. Show it:

1 eine vereinfachte Draufsicht auf eine neuerungsgemäße Mäheinrichtung mit einem Leitpfosten, der im Eintrittsbereich einer Öffnung eines Trägers positioniert ist; 1 a simplified top view of a new mowing device with a guide post which is positioned in the entry region of an opening of a carrier;

2 eine Draufsicht auf die Mäheinrichtung nach 1 mit in der Öffnung des Trägers anschlagendem Leitpfosten; 2 a plan view of the mowing device after 1 with the guide post striking in the opening of the carrier;

3 eine Draufsicht auf die Mäheinrichtung nach 1 mit in der Öffnung des Trägers angeschlagenem Leitpfosten, wobei der Träger und um einen Drehpunkt weiter verdreht ist; 3 a plan view of the mowing device after 1 with the guide post struck in the opening of the carrier, the carrier being rotated further and about a pivot point;

4 eine Draufsicht auf die Mäheinrichtung nach 1 mit aus der Öffnung des Trägers ausgefahrenem Leitpfosten; 4 a plan view of the mowing device after 1 with the guide post extended from the opening of the carrier;

5 eine vereinfachte Seitenansicht der Mäheinrichtung. 5 a simplified side view of the mowing device.

1 zeigt eine vereinfachte Draufsicht auf eine neuerungsgemäße Mäheinrichtung 1. Die Mäheinrichtung umfasst einen Träger 2, der zwei Schenkel 2a und 2b besitzt. Die beiden Schenkeln 2a, 2b schließen eine Öffnung 2c ein. An den beiden Schenkeln des Trägers 2 befinden sich links und rechts der Öffnung 2c je ein vorderes Schneidwerkzeug 4, die das Ummähen eines Leitpfostens 3 übernehmen, wie nachfolgend näher beschrieben wird. Die Mäheinrichtung 1 befindet sich in der in 1 gezeigten Stellung in der Ausgangsposition zum Ummähen des Leitpfostens 3, welcher sich am Eintrittsbereich der Öffnung 2c des Trägers 2 befindet. Bei fortgesetzter Bewegung des Trägers 2 in Fahrtrichtung umschließt die Öffnung den Leitpfosten 3 von drei Seiten. 1 shows a simplified top view of a new mowing device 1 , The mowing device comprises a carrier 2 , the two legs 2a and 2 B has. The two legs 2a . 2 B close an opening 2c on. On the two legs of the wearer 2 are on the left and right of the opening 2c one front cutting tool each 4 that is mowing a guide post 3 take over, as described in more detail below. The mowing device 1 is in the in 1 shown position in the starting position for mowing the guide post 3 , which is located at the entrance area of the opening 2c of the carrier 2 located. With continued movement of the wearer 2 the opening surrounds the guide post in the direction of travel 3 from three sides.

Bei der gezeigten Ausführungsform sind die beiden Schenkel 2a, 2b des Trägers 2 gleich lang. Dadurch erreicht man beim Einfahren des Leitpfostens 3 in die Öffnung 2c und bei gleichzeitigem Mähbetrieb ein gleichmäßiges Mähen der zwei sich gegenüberliegenden Seiten am Leitpfosten 3, durch die vorderen Schneidwerkzeuge 4. Die Schnittbreite der vorderen Schneidwerkzeuge 4 ist so gewählt, dass die vorderen Schneidwerkzeuge 4 nicht in die Öffnung des Trägers 2 eingreifen. Damit wird eine Beschädigung des Leitpfostens 3 durch die vorderen Schneidwerkzeuge 4 und gleichzeitig eine Beschädigung der Schneidwerkzeuge durch ungewolltes Anschlagen an den Leitpfosten verhindert.In the embodiment shown, the two legs 2a . 2 B of the carrier 2 of equal length. This way you can reach the retractor post 3 into the opening 2c and with simultaneous mowing, a uniform mowing of the two opposite sides on the guide post 3 , through the front cutting tools 4 , The cutting width of the front cutting tools 4 is chosen so that the front cutting tools 4 not in the opening of the carrier 2 intervention. This will damage the guide post 3 through the front cutting tools 4 and at the same time prevents damage to the cutting tools by unintentional striking on the guide posts.

Weiterhin befindet sich ein hinteres Schneidwerkzeug 5 an der entgegengesetzten Seite des Trägers 2, also auf der Rückseite der Öffnung 2c. Seine Aufgabe besteht darin, die Fläche, die sich zwischen den beiden vorderen Schneidwerkzeugen 4 befindet, zu erfassen und zu mähen, sodass ein vollständiges Ummä hen des Leitpfostens 3 sowie der angrenzenden Abschnitte vor und hinter dem Leitpfosten (in Fahrtrichtung gesehen) sichergestellt ist und Nacharbeiten nicht erforderlich sind. Vorzugsweise ist das hintere Schneidwerkzeug 5 so angeordnet, dass die seitlichen Abstände zu den vorderen Schneidwerkzeugen 4 jeweils etwa gleich sind. Auch die Schnittbreite des hinteren Schneidwerkzeuges 5 entspricht vorzugsweise der der beiden vorderen Schneidwerkzeuge 4, so dass dieselben Bauteile verwendet werden können. Außerdem ist die Schnittbreite des hinteren Schneidwerkzeuges 5 so gewählt, dass es die Fläche, die sich zwischen den beiden vorderen Schneidwerkzeugen 4 befindet, vollständig erfasst, so dass Reststreifen, die Nacharbeiten zur Folge haben, bzw. unnötiges zweimaligen Mähen über eine Fläche, vermieden werden.There is also a rear cutting tool 5 on the opposite side of the wearer 2 on the back of the opening 2c , Its job is to cover the area that is between the two front cutting tools 4 to grasp and mow, so that the guide post is completely mowed 3 as well as the adjacent sections in front of and behind the guide post (seen in the direction of travel) and reworking is not necessary. Preferably the rear cutting tool 5 arranged so that the lateral clearances to the front cutting tools 4 are approximately the same. Also the cutting width of the rear cutting tool 5 preferably corresponds to that of the two front cutting tools 4 so that the same components can be used. In addition, the cutting width of the rear cutting tool 5 chosen so that it is the area that lies between the two front Cutting tools 4 completely captured, so that residual stripes that result in reworking or unnecessary mowing twice over an area are avoided.

Die Schneidwerkzeuge 4, 5 können beispielsweise einen Durchmesser von etwa 30 cm aufweisen, woraus eine Mähbreite von etwa 90 cm resultiert, und sind mit je drei rotierenden Messern 10 ausgestattet.The cutting tools 4 . 5 can, for example, have a diameter of about 30 cm, which results in a mowing width of about 90 cm, and are each with three rotating knives 10 fitted.

Der Träger 2 ist mittels eines Drehpunktes 6 an einem Gestell 7 befestigt, welches wiederum die Verbindung zu einem Fahrzeug (nicht gezeigt) herstellt. Die Funktionsweise des Drehpunktes 6, der eine Verdrehung des Trägers 2 während des Mähbetriebs ermöglicht, um den Leitpfosten zu ummähen, wird aus der nachfolgenden Beschreibung des weiteren Arbeitsablaufs verständlich.The carrier 2 is by means of a fulcrum 6 on a frame 7 attached, which in turn establishes the connection to a vehicle (not shown). How the pivot works 6 which is a twist of the carrier 2 enabled during the mowing operation to mow the guide post will be understood from the description of the further workflow below.

2 zeigt die Mäheinrichtung 1, wobei im Vergleich zur 1 eine Fortbewegung in Fahrtrichtung erfolgt ist. Dabei schlägt der Leitpfosten 3 an die Innenkontur der Öffnung 2c des Trägers 2 an. Durch den Anschlag des Leitpfostens wird eine Drehbewegung des Trägers um den Drehpunkt 6 bewirkt und bei gleichzeitigem Betrieb der Schneidwerkzeuge 4, 5 erfolgt ein Ummähen des Leitpfostens 3. Um diese Drehbewegung zu ermöglichen, muss der Drehpunkt 6 in Bezug auf den Verlauf der Innenkontur der Öffnung 2c so angeordnet sein, dass ein Verkanten des Leitpfostens ausgeschlossen ist und die Drehung des Trägers bei fortgesetzter Fahrt kontinuierlich erfolgen kann. 2 shows the mowing device 1 , compared to 1 movement in the direction of travel has taken place. The guide post strikes 3 to the inner contour of the opening 2c of the carrier 2 on. The stop of the guide post causes the carrier to rotate about the pivot point 6 causes and with simultaneous operation of the cutting tools 4 . 5 the guide post is mown around 3 , To make this rotation possible, the pivot point 6 in relation to the course of the inner contour of the opening 2c be arranged so that tilting of the guide post is excluded and the rotation of the carrier can take place continuously while driving.

Bei der in 3 gezeigten Stellung der Mäheinrichtung ist der Mähbetrieb nochmals weiter fortgeschritten. Die Drehung des Trägers 2 um den Drehpunkt 6 hat eine Position von fast 90° erreicht und somit befindet sich auch die Trägeröffnung in einer um ca. 90° gedrehten Position im Vergleich zur Ausgangsposition in 1.At the in 3 The position of the mowing device shown has further progressed in mowing. The rotation of the carrier 2 around the fulcrum 6 has reached a position of almost 90 ° and thus the carrier opening is also in a position rotated by approximately 90 ° compared to the starting position in 1 ,

Wie in 4 ersichtlich ist, wird der Leitpfosten 3 an der entgegengesetzten Seite der Fahrtrichtung aus der Öffnung 2c freigegeben, wenn der Träger 2 durch die Drehung um den Drehpunkt 6 eine Position erreicht hat, bei welcher der senkrecht zur Fahrtrichtung betrachtete wirksame Öffnungsabstand zwischen den Schenkeln 2a, 2b mindestens der Breite des Leitpfostens 3 entspricht. Dieser Öffnungsabstand ist abhängig vom Drehwinkel, der tatsächlichen Öffnungsbreite und dem zwischen en Schenkeln eingeschlossenen Winkel. Vorzugsweise ist der Träger 2 so gestaltet, dass eine Drehung von ca. 120° die Freigabe des Leitpfostens 3 sicherstellt. In Abhängigkeit von der Öffnungsbreite des Trägers 2 sollte der Drehwinkel des Trägers 2 um den Drehpunkt 6 größer als 90° sein und kann bis zu 180° betragen.As in 4 is visible, the guide post 3 on the opposite side of the direction of travel from the opening 2c released when the carrier 2 by rotating around the fulcrum 6 has reached a position at which the effective opening distance between the legs viewed perpendicular to the direction of travel 2a . 2 B at least the width of the guide post 3 equivalent. This opening distance depends on the angle of rotation, the actual opening width and the angle enclosed between the legs. Preferably the carrier is 2 designed so that a rotation of approx. 120 ° releases the guide post 3 ensures. Depending on the opening width of the beam 2 should be the angle of rotation of the carrier 2 around the fulcrum 6 be greater than 90 ° and can be up to 180 °.

Die Mäheinrichtung 1 wird, wenn der Leitpfosten aus der Öffnung des Trägers 2 ausgefahren ist, in die Ausgangsposition entsprechend der Darstellung in 1 zurückgefahren.The mowing device 1 when the guide post comes out of the opening of the beam 2 is extended to the starting position as shown in 1 scaled back.

Dafür ist beispielsweise am Drehpunkt 6 eine Spiralfeder (nicht gezeigt) als Rückholfeder integriert. Die erforderliche Rückholkraft kann aber auch durch andere Elemente, wie z.B. eine Gasdruckfeder bereitgestellt werden. Anschließend fährt die Mäheinrichtung linear weiter, um das zwischen den Leitpfosten liegende Bankett zu mähen, bis der nächste Leitpfosten erreicht wird. Die Fahrtrichtung bleibt während des gesamten Umfahrens des Trägers 2 um den Leitpfosten 3 unverändert. Auch eine Fahrtunterbrechung ist während des Ummähens von mehreren Leitpfosten 3 nacheinander nicht erforderlich.This is for example at the pivot point 6 a coil spring (not shown) integrated as a return spring. The required return force can also be provided by other elements, such as a gas pressure spring. The mowing device then continues linearly to mow the banquet lying between the guide posts until the next guide post is reached. The direction of travel remains during the entire circumvention of the carrier 2 around the delineator 3 unchanged. There is also an interruption in the journey while mowing several guide posts 3 consecutively not required.

5 zeigt eine vereinfachte Seitenansicht der neuerungsgemäßen Mäheinrichtung 1. Die Schneidwerkzeuge 4, 5 werden mit je einem Hydraulikmotor 8 angetrieben, der sich direkt am Schneidwerkzeug befindet und durch eine rotierende Welle 11 mit diesen verbunden ist. Mittels eines Hydraulikzylinders 9 ist es möglich, das Gestell 7 und den Träger 2 über einen Schwenkpunkt 12 zu verkippen, um somit die Beweglichkeit in unebenem Gelände bzw. an Hängen zu verbessern. 5 shows a simplified side view of the new mowing device 1 , The cutting tools 4 . 5 are each with a hydraulic motor 8th driven, which is located directly on the cutting tool and by a rotating shaft 11 connected to them. Using a hydraulic cylinder 9 it is possible the frame 7 and the carrier 2 over a pivot point 12 to tilt in order to improve mobility in uneven terrain or on slopes.

Die flache Bauweise des Trägers 2 ermöglicht ein problemloses Unterfahren von Hindernissen, wie z. B. das Unterfahren von Schutzplanken, um dort befindliches Gras zu mähen. Da sich die Schutzplanken jedoch in einem anderen Abstand zum Straßenrand befinden als die Leitpfosten 3 und die vorderen Schneidwerkzeuge 4 somit bei Einhaltung der Fahrtrichtung die Tragstempel der Schutzplanken nicht erreichen können, wird über einen weiteren Hydraulikzylinder (nicht gezeigt) das Ausfahren des Trägers 2 orthogonal zur Fahrtrichtung ermöglicht. Der in 5 eingezeichnete Doppelpfeil zeigt die Ausfahrrichtung.The flat design of the carrier 2 enables problem-free driving under obstacles, such as B. driving under guard rails to mow grass located there. However, since the crash barriers are at a different distance from the roadside than the guide posts 3 and the front cutting tools 4 thus, if the direction of travel of the support plungers of the guardrails cannot be reached, the extension of the girder is made via a further hydraulic cylinder (not shown) 2 enables orthogonal to the direction of travel. The in 5 The double arrow shows the direction of extension.

Claims

Mowing device ( 1 ) for mowing grass around roadside posts ( 3 ) and other traffic control elements that can be attached to a vehicle, consisting of a frame ( 7 ) and a two legs ( 2a . 2 B ) comprehensive carrier ( 2 ) over a pivot point ( 6 ) on the frame ( 7 ) is attached, with between the two legs ( 2a . 2 B ) an opening ( 2c ) remains in which the guide post ( 3 ) arrives in mowing mode; and two front cutting tools ( 4 ) on the thighs ( 2a . 2 B ) are located to the left and right of the opening; characterized in that - a rear cutting tool ( 5 ) at the opening ( 2c ) opposite side of the carrier ( 2 ) is positioned in such a way that it mows between the two front cutting tools ( 4 ) mowing area that remains uncut; - the two front cutting tools ( 4 ) not in the area of the opening ( 2c ) intervene; - the opening ( 2c ) has an inner contour so that when the carrier continues to move ( 2 ) the stop of the guide post in the direction of travel ( 3 ) a rotation of the carrier on the inner contour ( 2 ) around the pivot point ( 6 ) causes; - the fulcrum ( 6 ) is positioned so that the carrier ( 2 ) around the guide post when mowing ( 3 ) swivels that the two front cutting tools ( 4 ) a complete mowing circle around the guide post without changing the direction of travel ( 3 ) and the guide post ( 3 ) on the opposite side of the direction of travel from the opening ( 2c ) is released.

Mowing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the legs ( 2a . 2 B ) of the carrier ( 2 ) have approximately the same length.

Mowing device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the rear cutting tool ( 5 ) equal lateral distances to the two front cutting tools ( 4 ) having.

Mowing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rear cutting tool ( 5 ) has the same cutting width as the two front cutting tools ( 4 ).

Mowing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting width of the rear cutting tool ( 5 ) is slightly larger than the clear distance between the two front cutting tools ( 4 ).

Mowing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cutting tools ( 4 . 5 ) each with a hydraulic motor ( 8th ) driven on the carrier ( 2 ) are attached.

Mowing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting tools ( 4 . 5 ) are rotating knives.

Mowing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier ( 2 ) around the pivot point ( 6 ) can be rotated by approximately 90 ° to 180 °.

Mowing device ( 1 ) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it has a flat design for driving under obstacles, in particular guard rails, wherein the carrier ( 2 ) and frame ( 7 ) lie on a common level.

Mowing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that for reaching over obstacles, in particular over safety barriers, a height adjustment between the frame ( 7 ) and carrier ( 2 ) of about 50 to 100 cm.

Mowing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carrier ( 2 ) by means of a hydraulic cylinder ( 9 ) at an angle to the level of the cutting tools ( 4 . 5 ) is pivotable.

Mowing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is controlled via control elements located in the vehicle.