Claims (5)
Patentansprüche: 1. Geschlossenes Rettungsboot zur Aufnahme von Schiffbrüchigen
aus dem Wasser mit einem etwa senkrecht zur Wasseroberfläche liegenden großflächigen
Heckbereich, mit einer Einstiegsluke, die durch eine verschwenkbare Klappe verschlossen
ist und zugeordnete Einstiegshilfen, wie Leitern oder dergleichen aufweist, dadurch
gekennzeichn e t, daß die Klappe (5) für die Einstiegsluke (4) als Plattform in
eine Lage etwa parallel zur Wasseroberfläche (3) verschwenkbar ist, wobei der Einstiegsluke
(4) eine Leiter (7) als Aufstiegshilfe zugeordnet ist, die eine wulstartige Begrenzung
(9) aus einem weichen Material mindestens an beiden Seiten und an der unteren Seite
als Podest (10) derart aufweist, daß sich eine gepolsterte Nische (11) für die Aufnahme
eines Schiffbrüchigen ergibt.Claims: 1. Closed lifeboat to accommodate shipwrecked people
from the water with a large area lying approximately perpendicular to the water surface
Rear area, with a hatch that is closed by a hinged flap
is and has associated entry aids, such as ladders or the like, thereby
marked that the flap (5) for the access hatch (4) as a platform in
a position can be pivoted approximately parallel to the water surface (3), the access hatch
(4) a ladder (7) is assigned as a climbing aid, which has a bead-like boundary
(9) made of a soft material at least on both sides and on the lower side
as a pedestal (10) such that there is a padded niche (11) for receiving
of a shipwrecked man.
2. Geschlossenes Rettungsboot nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Klappe (5) im Bereich der Wasseroberfläche (3) angeordnet ist. 2. Closed lifeboat according to claim 1, characterized in that
that the flap (5) is arranged in the area of the water surface (3).
3. Geschlossenes Rettungsboot nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Klappe (5) zusätzliche Rettungselemente, wie eine Hebeanlage, aufweist. 3. Closed lifeboat according to claim 1 and 2, characterized in that
that the flap (5) has additional rescue elements, such as a lifting system.
4. Geschlossenes Rettungsboot nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß die Klappe (5) bzw. das Heck (2) mindestens teilweise ein einsteckbares
Geländer (6) aufweist. 4. Closed lifeboat according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the flap (5) or the rear (2) at least partially an insertable
Has railing (6).
5. Geschlossenes Rettungsboot nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß in seinem Innenraum vor der Einstiegsluke (4) ein Schlagschott
(13) mit Tür bzw. Klappe angeordnet ist. 5. Closed lifeboat according to one of claims 1 to 4, characterized
characterized in that in its interior in front of the hatch (4) an impact bulkhead
(13) is arranged with a door or flap.
Die Erfindung bezieht sich auf ein geschlossenes Rettungsboot zur
Aufnahme von Schiffbrüchigen aus dem Wasser mit einem etwa senkrecht zur Wasseroberfläche
liegenden großflächigen Heckbereich, mit einer Einstiegsluke, die durch eine verschwenkbare
Klappe verschlossen ist und zugeordnete Einstiegshilfen, wie Leitern oder dergleichen,
aufweist. The invention relates to a closed lifeboat for
Capture of castaways from the water with an approximately perpendicular to the water surface
lying large rear area, with a hatch that can be swiveled through
Flap is closed and assigned entry aids, such as ladders or the like,
having.
Ein Rettungsboot dieser Art ist aus der DE-PS 1 16500bekannt. A lifeboat of this type is known from DE-PS 1 16500.
Es besteht allgemein das Problem, daß es in der Praxis schwierig
ist, das schwimmende Rettungsboot zu besteigen. Aufgrund der Bauweise und als Vorsorge
gegen Wassereintritt, sind die Einstiegsluken und zugehörigen Klappen relativ hoch
über dem Wasserspiegel angeordnet, so daß das Besteigen aus dem Wasser nach freiem
Aufschwimmen durch den Schiffbrüchigen trotz Hilfsmittel ohne fremde Hilfe sehr
schwierig oder gar nicht durchführbar ist. Durch die bestehenden Umweltverhältnisse
mit starkem Seeschlag tritt ferner die Gefahr auf, daß der Schiffbrüchige harten
Schlägen beim Besteigen des Rettungsbootes ausgesetzt ist. There is generally a problem that it is difficult to practice
is to board the floating lifeboat. Due to the construction and as a precaution
against water ingress, the manholes and associated flaps are relatively high
Placed above the water level so that climbing out of the water is free
Floating up by the shipwrecked man despite aids and unassisted assistance
difficult or impossible to implement. Due to the existing environmental conditions
if the sea blows heavily, there is also the danger that the shipwrecked man might get stuck
Exposed to blows when boarding the lifeboat.
Diese Probleme werden auch nicht nach dem Rettungsboot gemäß der
DE-PS 116 500 gelöst, die mit Aufstiegshilfen an einem großflächigen Heckbereich
versehen sind. Diese Leitern sind bei starkem Seeschlag als Aufstiegshilfen sehr
gefährlich, da durch die Kantenbildung ein Schiffbrüchiger in seinem meist geschwächten
Zustand einer großen Verletzungsgefahr
ausgesetzt ist. These problems are also not addressed according to the lifeboat
DE-PS 116 500 solved that with climbing aids on a large rear area
are provided. These ladders are very useful as climbing aids when the sea is heavy
dangerous, because the formation of the edges makes a shipwrecked person mostly weakened
Condition of great risk of injury
is exposed.
Das Rettungsboot gemäß der US-PS 30 44 082 zeigt eine Anordnung mit
einer ortsfesten Plattform und üblichen Leitern, die aber auch durch die damit verbundenen
Kantenbildungen eine Gefahr darstellt, da der Einsatz der Boote erfahrungsgemäß
bei großem Seeschlag erfolgt. The lifeboat according to US-PS 30 44 082 shows an arrangement with
a stationary platform and usual ladders, but also through the associated
Edge formation is a danger, as experience has shown that boats are used
takes place in the event of a large swell.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Rettungsboot der eingangs genannten
Art so zu verbessern, daß einmal das Besteigen aus dem Wasser zur Eigenrettung unter
Herabsetzung der Verletzungsgefahr ermöglicht und zum anderen die Rettung noch im
Wasser treibender Schiffbrüchiger durch bereits auf dem Rettungsboot befindliche
Personen gewährleistet wird. The object of the invention is to provide a lifeboat of the type mentioned at the beginning
Kind to improve so that once climbing out of the water to save yourself under
Reduction of the risk of injury and, on the other hand, the rescue still in the
Shipwrecked persons drifting in water due to those already on the lifeboat
People is guaranteed.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Rettungsboot der eingangs
genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Klappe für die Einstiegsluke
als Plattform in eine Lage etwa parallel zur Wasseroberfläche verschwenkbar ist,
wobei der Einstiegsluke eine Leiter als Aufstiegshilfe zugeordnet ist, die eine
wulstartige Begrenzung aus einem weichen Material mindestens an beiden Seiten und
an der unteren Seite als Podest derart aufweist, daß sich eine gepolsterte Nische
für die Aufnahme eines Schiffbrüchigen ergibt. To solve this problem, the at the beginning is in a lifeboat
mentioned type provided according to the invention that the flap for the manhole
can be pivoted as a platform into a position approximately parallel to the water surface,
wherein the access hatch is assigned a ladder as a climbing aid, the one
bead-like boundary made of a soft material at least on both sides and
on the lower side as a pedestal in such a way that there is an upholstered niche
for taking in a shipwrecked man.
Hierdurch wird eine Anschwimmhilfe im Bereich der Leiter gegeben,
so daß der Schiffbrüchige unter seinen Füßen und auch mit seinem Körper zusätzlich
Halt in der gebildeten Nische aus weichem Material findet. Es wird damit ein Schutz
gegen harte Schläge gegen das Heck ermöglicht. Die gebildete Plattform bietet dabei
eine Erleichterung für den eigentlichen Einstieg und ist ebenfalls für die Aufnahme
von Hilfspersonen für die Rettung von im Wasser treibenden Schiffbrüchigen von Vorteil. This provides a floating aid in the area of the ladder,
so that the shipwrecked under his feet and also with his body in addition
Finds support in the niche made of soft material. It becomes a protection
allows against hard blows against the stern. The platform created offers
a relief for the actual entry and is also for the admission
of auxiliary persons for the rescue of shipwrecked people floating in the water is an advantage.
Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
gekennzeichnet. Advantageous further refinements of the invention are set out in the subclaims
marked.
Um eine einfache Fremdrettung zu ermöglichen, wird vorgesehen, daß
die als Plattform ausgebildete Klappe im Bereich der Wasseroberfläche angeordnet
ist. In order to enable a simple rescue of others, it is provided that
the flap designed as a platform is arranged in the area of the water surface
is.
Zur Fremdrettung und zum Bergen erschöpfter Personen ist weiterhin
vorgesehen, daß die als Plattform ausgebildete Klappe bzw. das Heck zusätzliche
Rettungselemente, wie eine Hebeanlage, aufweist. For rescuing and rescuing exhausted people is still
provided that the flap designed as a platform or the stern additional
Has rescue elements, such as a lifting system.
Zur Absicherung beim Fremdrettungseinsatz ist vorgesehen, daß die
Klappe bzw. das Heck mindestens teilweise ein Steckgeländer aufweist. To safeguard against external rescue operations, it is provided that the
Has flap or the rear at least partially a push-in railing.
Um bei geöffneter Klappe der Einstiegsluke einen Wassereintritt zu
verhindern, ist vorgesehen, daß die Einstiegsluke ein Schlagschott mit Tür bzw.
Klappe für den Innenraum des Rettungsbootes aufweist. To allow water to enter the hatch when the hatch is open
prevent, it is provided that the access hatch is an impact bulkhead with a door or
Has flap for the interior of the lifeboat.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Schnittdarstellung durch ein Rettungsmittel
mit geöffneter Klappe, F i g. 2 eine Draufsicht gemäß F i g. 1, F i g. 3 eine Heckansicht
des Rettungsmittels im vergrößerten Maßstab und F i g. 4 einen Teilschnitt durch
einen Leiterbereich mit einer Begrenzung. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. It shows F i g. 1 shows a sectional view through a life-saving appliance
with the flap open, FIG. 2 shows a plan view according to FIG. 1, Fig. 3 is a rear view
of the life-saving appliance on an enlarged scale and FIG. 4 a partial section through
a ladder area with a boundary.