DE2736873A1

DE2736873A1 - Winch for lifting person over side of boat - has slings suspended from pivoted inverted V=shaped frame to hoist person from water and swing on board

Info

Publication number: DE2736873A1
Application number: DE19772736873
Authority: DE
Inventors: Harald Daedler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-16
Filing date: 1977-08-16
Publication date: 1979-03-01

Abstract

The stern of the boat is fitted with an inverted V frame (1) pivoted over the side of the gunwhale. A lifting sling (7) is supported from the apex of the frame to lift a person from the water and swing them inboard through the frame. The sling hooks onto the life jacket of the person in the water and lifts him in an upright position for added safety.

Description

Harald DaedlerHarald Daedler

Neustädter Neuer Weg 6 2000 Hamburg 11 Wolfgang Niemann Im Rehwinkel 4b 2105 Seevetal 3 Willy gers Lilinenweg 10a 2070 Ahrensburg Vorrichtung zum Bergen voll insbesondere von Sportbooten über Bord gefallenen Personen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bergen von insbesondere von Sportbooten über Bord gefallenen Personen.Neustädter Neuer Weg 6 2000 Hamburg 11 Wolfgang Niemann Im Rehwinkel 4b 2105 Seevetal 3 Willy gers Lilinenweg 10a 2070 Ahrensburg Device for recovery full in particular people fallen overboard by pleasure boats The invention relates to a device for recovering fallen overboard in particular from pleasure boats Persons.

Das Zurückkehren Voll schwimmenden Personen in ein Boot, die aufgrund eines Unfalles von einem Sportboot ins Wasser gefallen sind, wegen der angelegten Schwimmwesten oder Schwimmkragen zwar nicht ertrinken können, ist auch wenn sie noch voll handlurlgsfähig sind, wegen der Höhe des Freibords ohne menschliche oder technische Unterstützung äußerst schwierig, wenn nicht sogar unmöglich, so daß weiterhin Lebensgefahr besteht. Ist die gefährdete Person auch noch ohnmächtig oder verletzt, können auch die Bemühungen von zwei erwachsenen und kräftigen Menschen, diese Person an Bord zurückzuholen, scheitern.Returning people fully floating in a boat due to an accident involving a pleasure craft fell into the water because of wearing life jackets or swim collars cannot drown even if they are still fully handlable, because of the height of the freeboard without human or technical support extremely difficult, if not impossible, so that there is still mortal danger. Is the person at risk also passed out? injured or injured, the efforts of two adult and vigorous people, to bring this person back on board fails.

Aufgabe der erfindung ist es nun, eine Bergevorrichtung für aus Seenot zu rettende Personen zu schaffen, die es auch einem Menschen ermöglicht, die Rettungsaktion zu vollenden, indem er die von Auftriebskörpern vorm Ertrinken geschützte Person leicht, schnell und sicher an Bord zurückholt.The task of the invention is now to find a recovery device for distress at sea to create persons to be rescued who also enable a person to carry out the rescue operation to be completed by keeping the person protected from drowning by floats easily, quickly and safely brought back on board.

rfindungsgemäß wird diese Aufgabe in ihrer allgemeinsten Form dadurch gelöst, daß die gefährdete Person zuerst etwa vertikal und im Abstand zum Bootskörper aus dem Wasser herausgehoben und anschließend im wesentlichen horizontal in den Decksbereich des Bootes transportiert wird. Dies wird bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit einem Bügel gelöst, der V-förmig sein kann, dessen Schenkel mit den freien Enden in Lagern am Bordrand des Bootes schwenkbar gehalten sind und an dem zweckmäßigerweise an der Verbindungsstelle der Schenkel Zugeinrichtungen angreifen, die einerseits am Bootskörper und andererseits an der zu rettenden Person befestigbar sind.According to the invention, this task is thereby achieved in its most general form that resolved the vulnerable person first roughly vertically and at a distance lifted out of the water to the hull and then essentially horizontal is transported to the deck area of the boat. This is a preferred one Embodiment of the invention solved with a bracket that can be V-shaped, the Legs held with the free ends in bearings on the edge of the boat pivotable are and at the conveniently at the junction of the legs pulling devices attack on the one hand on the hull and on the other hand on the person to be rescued are attachable.

Diese Zugeinrichtungen können aus nur einer Talåe bestehen, deren Seiltrums über Umlenkrollen am Bügel geführt sind, wobei deren Blöcke am Bootskörper bzw. an der zu rettenden Person befestigbar sind.These towing devices can consist of only one Talåe, whose Rope runs are guided over pulleys on the bracket, with their blocks on the hull or can be attached to the person to be rescued.

Bewahrt hat es sich auch als Zugeinrichtungen zwei Talåen vorzusehen, von denen je ein Block am Bügel angreift, während der zweite Block der einen Talje am Bootskörper und der zweite Block der anderen Talje an der zu rettenden Person befestigbar ist.It has also been preserved to provide two Talåen as towing devices, one block each engages the bracket, while the second block attaches to the one tackle at the Boat hull and the second block of the other tackle on the too rescuing person can be fastened.

Die handhabung der Vorrichtung nach der Erfindung ist denkbar einfach; denn im Notfall müssen nur der Bügel, der normalerweise an einer nicht störenden stelle aber immer griffbereit im oot verstaut ist, in die Lager am Bordrand eingesetzt und die Zugeinrichtungen am Bootskörper verankert werden. Das ist bei Zugeinrichtungen, die aus zwei TalJen bestehen, der zweite Block der einen Talje, die danach so weit gefiert wird, bis der Bogen des Bügels über den Bordrand des Bootes hinausragt, so daß der zweite Block der anderen Talje ins wasser hängt. bieser Block ist nun nur noch mit der zu rettenden Person zu verbinden, was in der Regel keine Schwierigkeiten bereitet, da die modernen Schwimmwesten und Schwimmkragen entsprechende Einrichtungen aufweisen, worauf mit der zugehörigen Talje der Gefährdete aus dem Wasser herausgezogen wird. Um die jetzt außenbords hängende Person an Bord zu nehmen, ist es nur noch erforderlich, mit der zweiten Talje den Bügel so weit in das Boot Hineinzuschwenken, bis sich diese Person über Deck befindet. Um bei diesem Vorang ein Umschlagen des Bügels in das Loot hinein zu verhindern, ist die schwenkbare Lagerung der Schnekelenden des Bügels zweckmäßigerweise mit einer Dämpfungs- oder Bremseinrichtung versehen.The handling of the device according to the invention is very simple; because in an emergency you only need the bracket, which is normally on a non-disturbing but always ready to hand is stowed in the boat, inserted in the bearings on the edge of the boat and the drawbars are anchored to the hull. This is with drawbars, which consist of two loops, the second block of one loom, the one after that so far is lowered until the bow of the bracket protrudes over the edge of the boat, so that the second block of the other tackle hangs in the water. this block is now only to connect with the person to be rescued, which is usually no problem prepares as the modern life jackets and swim collars have appropriate facilities show, whereupon the endangered person is pulled out of the water with the associated tackle will. All that's left to do is to take the person on board who is now hanging outboard required with the second tackle the hanger so far into the boat Swivel in until this person is above deck. To with this precedence To prevent the handle from turning over into the loot is the pivotable one Storage of the snow ends of the bracket expediently with a damping or Brake device provided.

Bei nur aus einer Talje bestehenden Zugeinrichtungen wird nach dem Befestigen von deren einem Block am Bootskörper der Bügel ii) seiner über den Bord-and hinausragenden Stellung durch z. B. ein Seil, das üleichialis am bootskörper angreift, so festgelegt, daß er nicht weiter ausschwenken kann. Nach dem Verbinden des zweiten Blockes mit der gefährdeten person wird dieselbe mit der Talje zuerst im wesentlichen vertikal aus dem Wasser so weit herausgehoben, bis dieser zweite Block an die Umlenkrollen anschlägt.In the case of pulling devices consisting of only one tackle, the Attach one of these blocks to the hull of the bracket ii) its over the board and protruding position by z. B. a rope that attacks üleichialis on the boat body, so set that it cannot swing out any further. After connecting the second Blocking with the endangered person is essentially the same with the tackle first lifted vertically out of the water until this second block is attached to the pulleys strikes.

Beim weiteren Dichtholen der Talje wird der Bügel in das Boot hineingeschwenkt, wodurch diese Person in den Decksbereich des Bootes transportiert wird.When further tightening the tackle, the bracket is swiveled into the boat, whereby this person in transported the deck area of the boat will.

Bei einer zweckmäßiger Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht der Bügel aus zwei stabförmigen stützen, die an einem t*:nde gelenkig miteinander verbunden sind, wodurch der erforderliche Stauraum für den Bügel und damit fiir die Vorrichtung erheblich verringert wird.In an expedient development of the device according to the invention The bracket consists of two rod-shaped supports that are articulated to one another at a t *: nde are connected, whereby the required storage space for the bracket and thus fiir the device is significantly reduced.

Um die zu rettende Person beim Schwenken des Bügels in den Decksbereich des Bootes vor Verletzungen zu schützen, hat es sich weiter bewährt, an den Schenkeln des Bügels etwa in deren Mitte ein zu einem Ring verschließbares Gurtband zu befestigen, das um den Leib der fraglichen Person gelegt werden kann.Around the person to be rescued when swiveling the handle into the deck area To protect the boat from injuries, it has also proven its worth on the thighs to attach a belt strap that can be closed to form a ring in the middle of the bracket, that can be placed around the body of the person in question.

Die Lager zur Aufnahme der freien Enden der schenkel des Bügels sind vorteilhafterweise so ausgebildet, daß der Bügel darin in Zugrichtung der Taläen schwentbar aber unverlierbar gehalten ist, was die Gebrauchsfähigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch bei starkem beegang gewährleistet.The bearings for receiving the free ends of the legs of the bracket are advantageously designed so that the bracket therein in the pulling direction of the valley is kept pivotable but cannot be lost, which is the serviceability the The device according to the invention is guaranteed even with heavy walking.

Um die erfindungsgemäße Vorrichtung den Gegebenzweiten an Bord und insbesondere an deren Einsatzort z. b. am Bug oder Heck eines Bootes anzupassen, können die Schenkel des Bügels gebogen sein.In order to use the device according to the invention, the second on board and especially at their place of use z. b. adapt to the bow or stern of a boat, the legs of the bracket can be bent.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird noch an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es stellen dar; Fig. 1 Schematisch eine perspektivische Ansicht einer am eck eines Bootes angeordneten Vorrichtung zum Bergen von über Bord gefallenen Personen, kig. 2 eine schematische Teilansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 während eines Bergungsvorganges.An embodiment of the invention will be made with reference to the drawings described. It represent; Fig. 1 Schematically a perspective view of a Device arranged on the corner of a boat for recovering goods that have fallen overboard People, kig. 2 shows a schematic partial view of the device according to FIG. 1 during a recovery process.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus zwei stabförmigen Stützen, die an einem Ende 2 gelenkig, miteinander verbunden sind und die Schnekel 1 eines V-förmigen Bügels bilden. Die freien Enden dieser Schenkel 1 sind in Lagern , die am Rand eines Bootsdecks befestigt sind, schwenkbar gehalten. Am Verbindungspunkt der Enden 2 der Schenkel 1 sind noch zwei Blöcke 4,5 von zwei Talje 6, 7 befestigt. Der zweite Block 8 der einen Talje 6 ist fest mit dem Bootskörper über einen Karabinerbaken 9 und eine Öse 10 verbunden. Der zweite Block 11 der anderen Talje 7 hängt über Bord und ist gleichfalls mit einem Karabinerhaken 12 versehen, der, wie es iii ig. 1 gestrichelt dargestellt ist, zur Verbindung mit dem Rettungsschwimmgerät 13 der gefährdeten Person bestimmt ist.The device according to the invention consists of two rod-shaped Supports, which are articulated at one end 2, are connected to one another and the snails 1 form a V-shaped bracket. The free ends of these legs 1 are in bearings , which are attached to the edge of a boat deck, held pivotable. At the connection point the ends 2 of the legs 1 two blocks 4, 5 of two tackles 6, 7 are attached. The second block 8 of the one tackle 6 is fixed to the hull via a snap hook 9 and an eyelet 10 connected. The second block 11 of the other tackle 7 overhangs Board and is also provided with a snap hook 12, which, as it iii ig. 1 is shown in phantom, for connection to the lifeguard 13 of the endangered person is intended.

Nachdem die erfindungsgemäße Vorrichtung, die normaleneise zusammengelegt und dadurch raumsparend im Bootskörper verdaut ist, so wie es in Fig. 1 gezeigt ist, am Bootskörper angebracht worden ist, kann die Bergungsaktion eingeleitet werden, indem mit llilfe der Talje 7 die gefährdete person aus dem Wasser gesogen wird. Daraufhin wird mit der Talje 6 der von den Stützen gebildete Bügel aufgerichtet, wodurch die am Karabinerhaken 12 hängende person gegen ein an den Schenkeln 1 befestigtes Gurtband 14 zu liegen kommt (vgl. Fig. 2), das um den Rumpf dieser Person gelegt wird, um zu verhindern, daß beim weiteren schwenken des Bügels in den Sicherheitsbereich des Bootes hinein diese Person, insbesondere bei starkem xeegang, gegen die Schenkel 1 schlägt und sich dabei verletzt.After the device according to the invention, the normaleneise collapsed and is thereby digested in the hull of the boat in a space-saving manner, as shown in FIG. 1 has been attached to the hull, the rescue operation can be initiated, by using llilfe the tackle 7 takes the endangered person out of the water is sucked. Then, with the tackle 6, the bracket formed by the supports upright, whereby the person hanging on the snap hook 12 against a Legs 1 attached webbing 14 comes to rest (see. Fig. 2), which is around the torso this person is placed in order to prevent further pivoting of the bracket this person into the safety area of the boat, especially when it is strong xeegang, hits against the leg 1 and injured himself in the process.

ach Beendigung des Bergungsvorganges werden die freien inden der Schenkel 1 aus den Lagern 3 gelöst, die Schenkel um ihr Verbinaungsgelenk gegeneinandergeschwenkt und die Verbindung zwischen dem Block 8 und dem Bootskörper unterbrochen, wodurch eine handliche sowie sich raumsparend leicht verstaubare Einheit erhalten wird, die in kürzester Zeit wieder betriebsbereit gemacht werden kann.After the rescue process is completed, the free legs are removed 1 released from the bearings 3, the legs pivoted against each other about their connection joint and the connection between the block 8 and the hull is interrupted, whereby a handy and space-saving easily stowable unit is obtained, which can be made operational again in a very short time.

- Patentansprüche - L e e r s e i t e - patent claims - L e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Device for the recovery of particular Persons fallen overboard from pleasure boats, indicated by a preferably V-shaped bracket whose legs Ci) with the free probes in bearings (3) on the edge of the board of the boat are pivotably held and expediently at the connection point of the legs (1) pulling devices (6, 7) attack on the one hand on the hull and on the other hand can be attached to the person to be rescued.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pulling devices (6, 7) consist of only one tackle, the rope strands of which are connected to pulleys on the bracket are guided, with their blocks on the hull or

can be attached to the person to be rescued.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pulling devices consist of two rollers (6, 7), one of which each block (4, 5) engages the bracket, while the second block (8) of a tackle (6) (11) on the hull and the second block / the other roller (7) can be attached to the person to be rescued.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the legs (1) of the bracket consist of two rod-shaped supports attached to one End (2) are articulated together.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the legs (1) of the bracket approximately in the middle of a lockable to form a ring Belt strap (14) is attached.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the bearing (3) is designed to receive the free ends of the legs (1) of the bracket are that the bracket is pivotable in the pulling direction of the tackles (6, 7) but cannot be lost is held.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the pivotable mounting of the free ends of the legs i) of the bracket with a Damping or braking device is provided.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the legs (1) of the bracket are bent.