DE1506787A1

DE1506787A1 - Diving bell

Info

Publication number: DE1506787A1
Application number: DE19671506787
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1967-05-26
Filing date: 1967-05-26
Publication date: 1969-08-07
Also published as: NL6806420A

Description

Taucherzlocke Beim Auftauchen aus größeren Tiefen ist es notwendig, daß der Taucher bestimmte Austauchzeiten einhält,wenn er wieder auf normalen Druck gebracht wird. Dafür ist es bekannt, Taucherglocken so auszubilden, daß sie druckdicht mit einer auf Land oder auf Schiffsdeck aufgestellten stationären großen Druckkammer druckdicht verbunden werden können, so daß die Taucher aus der Taucherglocke unter Druck in die Druckkammer umsteigen können. Der Taucher wird dann nach und nach auf normalen Druck gebracht.Diving bell When ascending from greater depths, it is necessary to that the diver adheres to certain diving times when he returns to normal pressure is brought. For this, it is known to design diving bells so that they are pressure-tight with a large stationary pressure chamber set up on land or on the ship's deck Can be connected pressure-tight, so that the divers from the diving bell under Can change pressure in the pressure chamber. The diver is then gradually on normal pressure brought.

Die Verwendung von stationären großen Druckkammern ist nachteilig, wenn beispielsweise aus der Taucherglocke, die mehrere Personen aufnimmt, nur eine Person ausgeschleust werden soll, oder wenn umgekehrt nur eine Person, wie beispielsweise ein Arzt, vorübergehend eingeschleust werden soll. Weiterhin ist die Verwendung einer stationären großen Druckkammer nachteilig, wenn mehrere Taucherglocken in einer mehr oder weniger großen Entfernung von der Druckkammer eingesetzt werden. Der Transport ist dann sehr umständlich.The use of stationary large pressure chambers is disadvantageous, if, for example, only one of the diving bell that accommodates several people Person should be ejected, or if, conversely, only one person, such as a doctor to be introduced temporarily. Continue to use a stationary large Pressure chamber disadvantageous if several diving bells be used at a greater or lesser distance from the pressure chamber. The transport is then very cumbersome.

Es ist auch bekannt, die Taucherglocke so auszubilden, daß sie als Dekompressionskammer verwendet werden kann. Auch bei einer solchen Taucherglocke können nur alle Insassen gleichzeitig aus- bzw. eingeschleust werden. In beiden Fällen muß im übrigen die Arbeit mit der Taucherglocke für einen längeren Zeitraum eingestellt werden.It is also known to train the diving bell so that they as Decompression chamber can be used. Even with such a diving bell only all inmates can be brought in or out at the same time. In both In the rest of the cases, the diving bell must be used for a longer period of time can be set.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Taucherglocke zu schaffen, aus der mit einfachen Mitteln eine Person ausgeschleust bzw. in die Taucherglocke eingeschleust werden kann. Die Erfindung betrifft eine Taucherglocke und besteht darin, daß die Taucherglocke mit einer Anschlußvorrichtung zum Anschluß einer mit einer verschließbaren Einstiegsöffnung versehenen Einmanndruckkammer ausgerüstet ist. Die Erfindung hat den Vorteil, daß in einfacher Art eine Person in die Taucherglocke ein--bzw. ausgeschleust werden kann, ohne daß die ganze Taucherglocke zu dieser stationären Druckkammer gebracht werden muß und ohne daß die gesamte Besatzung der Taucherglocke ebenfalls, auf normalen Druck gebracht werden muß. Eine unnötig lange Arbeitsunterbrechung wird vermieden. Ein weiterer erheblicher Vorteil besteht in der Möglichkeit eines schnellen Aus- bzw. Einschleusens am Ort der Taucherglocke selbst. Es wird also eine größtmögliche Sicherheit für den Taucher selbst geschaffen.The invention has set itself the task of a diving bell create, from which a person is ejected or into the diving bell with simple means can be introduced. The invention relates to a diving bell and consists in that the diving bell with a connection device for connecting one with equipped with a closable manhole is. The invention has the advantage that a person in the diving bell in a simple manner one - or. can be discharged without the whole diving bell to this stationary pressure chamber must be brought and without the entire crew of the The diving bell must also be brought to normal pressure. An unnecessarily long one Work stoppages are avoided. Another significant benefit there is the possibility of a quick outward or inward flow at the location of the diving bell itself. This creates the greatest possible safety for the diver himself.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und sind an Hand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Further details of the invention are the subject of the subclaims and are based on the exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained.

Die Taucherglocke 1 ist vorteilhaft so eingerichtet, daß sie innen und außen druckdicht ist und somit über Wasser als Dekompressionskammer Verwendung finden kann. Die in der Normallage der Taucherglocke unten und zentral angeordnete Ausstiegsluke 2 ist in bekannter Weise durch einen Lukendeckel 3 verschlossen.The diving bell 1 is advantageously set up so that it is inside and is pressure-tight on the outside and can therefore be used as a decompression chamber above water Can be found. The one in the normal position of the diving bell at the bottom and in the center The exit hatch 2 is closed in a known manner by a hatch cover 3.

An der Taucherglocke 1 ist ein Bajonettanschluß 4 angebracht, der mit einem Bajonettring 5 an der Einmannkammer 6 übereinstimmt, die durch einen Lukendeckel 7 abgeschlossen ist und als Schleuse dient. Soll in die Taucherglocke 1 beispielsweise ein Arzt eingeschleust werden, wird dieser zunächst in die Einmannkammer 6 eingebracht. Nach dem Anschluß an die horizontal liegendepc Taucherglocke 1 wird die Einmannkammer 6 auf den gleichen Druck gebracht wie die Taucherglocke 1. Nach erfolgtem Druckausgleich können die Verschlüsse 3 und 7 geöffnet werden,und der Arzt kann umsteigen. Das Ausschleusen einer Person erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenblge. Bei einer verbesserten Bauform kann die Einmannkammer 6 mit einem zweiten Verschluß 8 ausgerüstet sein. Dadurch ist das Schleusen von Personen möglich, ohne die Einmann- kammern 6 jedesmal abnehmen zu müssen. Indedem Fall kann die Einmannkammer 6 auch als Transportkammer in der be- kannten Weise angeschlossen werden. On the diving bell 1, a bayonet connection 4 is attached, which corresponds to a bayonet ring 5 on the one-man chamber 6, which is closed by a hatch cover 7 and serves as a lock. If, for example, a doctor is to be smuggled into the diving bell 1, he is first brought into the one-man chamber 6. After connection to the horizontally lying pc diving bell 1, the one-man chamber 6 is brought to the same pressure as the diving bell 1. After the pressure has been equalized, the closures 3 and 7 can be opened and the doctor can transfer. A person is discharged analogously in reverse order. In the case of an improved design, the one-man chamber 6 can be equipped with a second lock 8. This smuggling of people is possible without the one-man chambers 6 each time having to remove. In this case, the one-man chamber 6 can also be connected as a transport chamber in the known manner.

Gemäß der Erfindung können beispielsweise auf drei Bohr- inseln je eine Taucherglocke und eine Einmannkammer statio- niert sein. Für diese drei Einsatzstellen steht an einer Vorsorgungsbasis eine einzige, große, stationäre Behandlungskammer bereit, in welche bei Erfordernis die erkrank- ten Taucher überführt werden. According to the invention , a diving bell and a one-man chamber can be stationed on three drilling rigs, for example. For these three operation sites is at a Vorsorgungsbasis a single, large, nä re treatment chamber statio prepared in which the erkrank- th divers are transferred when necessary.

Um die Handhabung der Taucherglocke zu erleichtern, kann diese auf ihrer Außenseite mit Schwenkzapfen 10 versehen sein, mittels deren die Taucherglocke in ein Traggestell 11 eingehängt und dann in die Horizontalen gebracht werden kann. In order to facilitate the handling of the diving bell, it can be provided on its outside with pivot pins 10 , by means of which the diving bell can be suspended in a support frame 11 and then brought into the horizontal.

Claims

Claims 1. Diving bell, characterized in that the diving bell (1) is equipped with a connection device (4) for connecting a one-man pressure chamber (6) provided with a closable entry opening (7).

2. diving bell according to claim 1, characterized in that the connecting device (4, 5) is designed in the form of a bayonet lock.

3. Diving bell after Claim 1 and 2, characterized in that the one-man pressure chamber (6) with a further lockable access opening (8) is provided.

4. diving bell according to claim 1 to 3, characterized in that the diving bell (1) is provided with pivot pins (10) for pivotable mounting in a storage frame (11).