DE3112346A1

DE3112346A1 - "vorrichtung zum antrieb von vorschubwalzen an zerkleinerungsmaschinen"

Info

Publication number: DE3112346A1
Application number: DE19813112346
Authority: DE
Inventors: Fernando Madrid Dorsch Serrano
Original assignee: DORSCH SERRANO FERNANDO
Current assignee: DORSCH SERRANO FERNANDO
Priority date: 1980-04-01
Filing date: 1981-03-28
Publication date: 1982-02-04
Also published as: SE8101858L; FR2479024A1; PT72780B; IT8120821A0; IT1137107B; ES8101453A1; PT72780A; ES490204A0

Description

HUBERT BAUER

PATENTANWALT

VNR: loo 3o7

H. BAUER PAT.-ANW. · LOTHRINQBR STRASSB 08/BCKB WILHBLMgTRABBB . P-BIOO AACHBN EINSCHREIBEN

Deutsches Patentamt Zweibrückenstr. 12

δοοο München 2

TELKFON (0341) OO42BO TBLBORAMMBi PATBNTBAUBR AACHEN

POSTSCHRCK KÖLN 281888-βΟβ (BLZ 8701OOBO)

DEUTSCHH BANK AO, AACHEN 3008631 (BLZ 8QO 70090)

IHBB ZEICHEN IHRB NACHRICHT MBINB ZBICHBN Patentanmeldung

AACHEN

B/MJ (1393) 27. März 1981

Anm.: Fernando DORSCH SERRANO, P- Calvo Sotelo 18, Madrid - 1 / Spanien

Bez.: "Vorrichtung zum Antrieb von Vorschubwalzen an Zerkleinerungsmaschinen"

130065/0741

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Antrieb von Vorschubwalzen an Zerkleinerungsmaschinen, deren besondere Konzeption zahlreiche und beträchtliche Vorteile gegenüber anderen, dem gleichen Zwecke dienenden Vorrichtungen besitzt.

Es sind Zerkleinerungsmaschinen bekannt, die dazu bestimmt sind, Holzstücke verschiedener Größe in Späne bestimmter Größe umzuwandeln, was für ihre Verwenbarkeit in der Papier- und Spanplattenindustrie sowie für ihre Verbrennung in speziell dafür ausgebildeten öfen erforderlich ist.

Diese Zerkleinerungsmaschinen verfügen im wesentlichen über eine Drehtrommel, die mit einer Anzahl von achsparallel anordneten Messern versehen ist, die den Schnitt der Holzstücke durchführen, wobei die Späne dadurch gewonnen werden, daß die Holzstücke gegen die Trommel mittels gezahnter Walzen gedrückt werden, die in einander entgegengesetzten Drehrichtungen mit gleicher Geschwindigkeit umlaufen, wobei der Schnitt zwischen den Messern und einem Gegenmesser durchgeführt wird, das unterhalb des Holzstücks angeordnet ist und gegen die die Messer tragende Trommel gedrückt wird. Der Schnitt erfolgt in senkrechter Richtung zur Längserstreckung der Holzfaser, worauf die hergestellten Stücke parallel zur Längserstreckung der Holzfaser zerkleinert werden, bis sie durch ein Sieb hindurchgehen, das die Trommel teilweise umschließt.

Es sind Zerkleinerungsmaschinen bekannt, bei denen die Trommel durch eine Scheibe gebildet wird, an der die Messer kreisförmig angeordnet sind, ohne daß sich dadurch das vorbeschriebene Funktionsprinzip der Maschinen ändert.

130065/0741

311234a

Die Länge der hergestellten Späne wird bestimmt durch den Vorschub der Holzstücke zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schnitten, d.h. durch das Verhältnis zwischen der Drehzahl des Messerrotors und der der Vorschub- oder Beschickungswalzen, wobei dieses Drehzahl verhältnis für jede Maschine feststeht, so daß bei allen bekannten Maschinen der Antrieb der Vorschubwalzen durch einen oder zwei Getriebemotor(en) erfolgt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Antriebsvorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, ein Gut, insbesondere Holzstücke u.dgl., in Teilchen einheitlicher Größe zu zerkleinern, wobei die Teilchengröße einstellbar sein soll.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Vorrichtung wird zur Lösung der gestellten Aufgabe erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Vorschubwalzen durch einzelne ölhydraulische Motoren anzutreiben, die hintereinandergeschaltet und in einander entgegengesetzten Drehrichtungen durch eine ölmenge antreibbar sind, die zu praktisch gleichen Drehzahlen führt, wobei die ölmenge durch eine ölhydraulische Pumpe gefördert wird, die mit einer Zerkleinerungsmesser tragenden Trommel oder Scheibe so gekuppelt ist, daß das Verhältnis zwischen den Drehzahlen der Trommel oder Scheibe und der Pumpe konstant gehalten wird, wobei die Kupplung unmittelbar oder durch Treibriemen, Ketten, Getriebe oder irgendeine andere mechanische Vorrichtung erfolgt.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird während des Betriebes der Maschine gewährleistet, daß das Verhältnis zwischen den Drehzahlen des Messerrotors und der Vorschub-

- 5 130065/074 1

walzen konstant ist und ebenso die Länge der hergestellten Teilchen.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Mengenregelventil vorgesehen, mit dem das Drehzahl verhältnis innerhalb gewisser Grenzen eingestellt werden kann. Hierzu wird das Verhältnis der Fördermenge der ölhydraulIschen Pumpe geändert, womit die ©"!hydraulischen Motoren beaufschlagt werden. Daraus ergibt sich die Möglichkeit, mit derselben Maschine beispielsweise Späne verschiedener Größe herzustellen.

Die Vorteile, die sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielen lassen, können wie folgt zusammengefaßt werden:

- Reduziertes Volumen und Gewicht der Ölhydraulischen Motoren;

- überlastungsschutz der Maschine durch das Sicherheitsventil, das in der ölhydraulischen Pumpe eingebaut ist;

- Möglichkeit, mit derselben Maschine Späne verschiedener Größe zu erhalten.

Zur Vervollständigung der nachfolgenden Beschreibung und zum besseren Verständnis der Merkmale der Erfindung ist eine Zeichnung beigefügt, deren Figuren folgendes zeigen:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer herkömmlichen Zerkleinerungsmaschine;

130065/0741

Fig. 2 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die beispielsweise bei der in Fig. 1 gezeigten Zerkleinerungsmaschine Anwendung finden kann.

In den erwähnten Figuren sind die wesentlichsten Bestandteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit den nachfolgenden Bezugszahlen versehen:

1 - Drehtrommel

2 - achsparallel auf der Trommel (1) befestigte Messer

3 - zu schneidendes Holzstück

4 - gezahnte Vorschubwalzen

5 - Gegenmesser

6 - Sieb

7 - ölhydraulische Motoren

8 - ölhydraulische Pumpe

9 - öl

10 - Ventil zur Regulierung der Fördermenge des Öls (9)

11 - in der Pumpe (8) eingebautes Sicherheitsventil.

Die herkömmliche Zerkleinerungsmaschine gemäß Fig. 1 weist eine Drehtrommel 1 auf, die mit einer Anzahl achsparalleler Messer 2 bestückt ist, wobei durch die Drehung der Trommel 1 der Schnitt der Späne aus einem Holzstück 3 erfolgt, das gegen die Trommel 1 mittels eines Paares von gezahnten Vorschubwalzen 4 geschoben wird, die parallel zueinander angeordnet und in einander entgegengesetzter Drehrichtung antreibbar sind, wobei die Drehzahl beider Walzen 4 gleich ist. Das Zerschneiden des Holzstücks 3 erfolgt zwischen den Messern 2 und einem Gegenmesser 5 in senkrechter Richtung zur Längserstreckung der

- 7 130066/0741

Holzfaser, worauf die hergestellten Stücke parallel zur Längserstreckung der Holzfaser zerkleinert werden, bis sie durch ein Sieb 6 hindurchgehen, das die Trommel 1 halb umschließt.

Der Gegenstand der Erfindung, der schematisch in Fig. dargestellt ist, beruht auf der Antriebsart der Vorschubwalzen 4 durch einzelne hintereinandergeschaltete, in einander entgegengesetzten Drehrichtungen laufende ölhydraulische Motoren 7, die mittels einer ölhydraulischen Pumpe 8 beaufschlagt werden, die mit dem Rotor oder der Trommel 1 gekuppelt ist.

Während des Betriebs der Maschine ist ein konstantes Verhältnis zwischen den Drehzahlen der Trommel 1 und der Vorschubwalzen 4 und somit eine konstante Länge der hergestellten Späne gegeben.

Die Fördermenge des Öls 9, das die Pumpe antreibt, wird durch ein Ventil Io reguliert, das es erlaubt, dieses Verhältnis innerhalb bestimmter Grenzen einzustellen. Wird das Verhältnis der Fördermenge der Pumpe 8, die die Motoren 7 beaufschlagt, geändert, ergibt sich die Möglichkeit, Späne verschiedener Größe mit derselben Maschine herzustellen.

Schließlich 1st vorgesehen, daß 1n die Pumpe 8 ein Sicherheitsventil 11 eingebaut werden kann, das einen Selbstschutz der Maschine gegen eine überlastung darstellt.

■/-

130065/07A1

Λ'

Leerseite

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Antrieb von Vorschubwalzen an Zerkleinerungsmaschinen, gekennzeichnet durch einzelne ölhydraulische Motoren, die hintereinandergeschaltet und in einander entgegengesetzten Drehrichtungen durch eine ölmenge antreibbar sind, die zu praktisch gleichen Drehzahlen führt, wobei die ölmenge durch eine ölhydraulische Pumpe gefördert wird, die mit einer Zerkleinerungsmesser tragenden Trommel oder Scheibe so gekuppelt ist, daß das Verhältnis zwischen den Drehzahlen der Trommel oder Scheibe und der Pumpe konstant gehalten wird, wobei die Kupplung unmittelbar oder durch Treibriemen, Ketten, Getriebe oder irgendeine andere mechanische Vorrichtung erfolgt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Pumpe geförderte ölmenge durch ein Ventil einstellbar ist, das es erlaubt, einen veränderbaren Anteil der geförderten Menge abzuleiten, damit nur eine Teilmenge die ölhydraulischen Motoren beaufschlagt und durch die Regulierung dieser Menge die Drehzahlregulierung der Vorschubwalzen erfolgt, wobei ein Sicherheitsventil in der Pumpe als überlastungsschutz flir die Zerkleinerungsmaschine vorgesehen 1st.

13006S/07A1