DE3106942A1 - Rig with double sail - Google Patents
Rig with double sailInfo
- Publication number
- DE3106942A1 DE3106942A1 DE3106942A DE3106942A DE3106942A1 DE 3106942 A1 DE3106942 A1 DE 3106942A1 DE 3106942 A DE3106942 A DE 3106942A DE 3106942 A DE3106942 A DE 3106942A DE 3106942 A1 DE3106942 A1 DE 3106942A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mast
- sail
- double
- boom
- double sail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/40—Arrangements for improving or maintaining the aerodynamic profile of sails, e.g. cambers, battens or foil profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
- B63H8/21—Wishbones
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
- B63H8/22—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing for connecting wishbones to the mast
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/50—Accessories, e.g. repair kits or kite launching aids
- B63H8/52—Handheld cleats, cams or hooks for tensioning the downhaul or outhaul of a windsurfing sail
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Description
DoppelaegnlDouble angle
Die Erfindung betrifft ein Hi KK im So«.1; ο ι br-ott.oi , o*·. <"■ ;The invention relates to a Hi KK im So «. 1 ; ο ι br-ott.oi, o * ·. <"■;
boote; i:nd andere SogevU ahr:'oii)i;o , hol dem ein V i ererKi-;i\u<» ι |boats; i: nd other SogevU ahr: 'oii) i; o, get him a V i ererKi-; i \ u <»ι |
zu einem Doppelsegei gefaltet ist und al κ vcrstel !h.· o;· jis folded to a double sail and al κ vcrstel! h. · o; · j
Flügel mit asyiiunetrischein Flüge.l.pi-οϊ il dient. ! Wing with asyiiunetrischein flights.l.pi-οϊ il serves. !
Flügelsegei mit asymmeti'ischein Klügelprofil sind seit jWing sails with an asymmetrical wing profile have been used since j
langem bekannt. 1916 hat Anthony Fokker eine profilierte j
Tragi leiche beschrieben, bei der ein Doppe l.soge.1 Verwendung
fand. Er erkannte das Prob Lern, daß abweichend von dorknown for a long time. In 1916, Anthony Fokker described a profiled tragic corpse in which a double l.soge.1 was used
found. He recognized the learning problem that deviating from dor
Flugzeug-Tragfläche "die Segc LLlnche so gestaltet συ:ΐΐι muß, iAirplane wing "the Segc LLlnche designed συ: ΐΐι must, i
daß sie den Winddruck bald von dej einen, ba' d von ein an- ;that they the wind pressure soon of dej an, ba 'd of an an-;
deren Seite aufnehmen uiuß". Zur Aiidcr-ung dc a Fj üge i pi υ= j. is j schlug er wilJkürlich während der Fahrt veränderliche ticj;«1-; proii I i prtmgen duj-ch \ crstoJ ι bor ο Kippen vor.You must take up the side of this ". In order to help you dc a Fj üge i pi υ = j. is j he arbitrarily suggested variable ticj;« 1 -; proii I i prtmgen duj-ch \ crstoJ ι bor ο tilting.
Friedrich H. Kutscher wies 1924 auf den NachtriI hvn, dnß ; bei den bekannten Segeln in Fl ugr"! J'onii die· ^J Rcnsclia ftmiIn 1924 Friedrich H. Kutscher referred to the night-time hvn, dnß ; with the known sails in Fl ugr "! J'onii the · ^ J Rcnsclia ftmi
der Z us auunenl egbarke it und dei" Refj'barkedt leh!.en. Die Lo- :
sung des Problems sah er in biegbaren lappen, die ai-f\ürts
und abwärts am Mast verstellbar sein sollten.the accessibility and the refj'barkedt leh!
and should be adjustable downwards on the mast.
Zur Vei-uieidung mechaxii scher Vvö ) bxjngs\ orrichtungen \siki
ihrer Nachteile hat Heinrich Kvers 1920 eine SßgeÜ orui
angegeben, bei dei* die Pro.' i.1 gebi;ng d j ch iiuicrcn α...' t
oder Gasüberdri.ck eri'oJ gen sou . Dein /ortei: des Vei/jchts
auf mechanische Wöibungsvorrichtungen tstoht hiejboi dvr
Nachteil gogonübrr-, clfiB J.ui.'t odor Gas iintn bbiM-<Ji vv.k m ■ Ιο
in er Pumpe oder aus Dniclil La&clipn in das lJrai iscji;1'1 ."'λ "
preßt werden muß.To avoid mechaxii shear Vvö) bxjngs \ orrichtungen \ siki
Heinrich Kvers had a sweet tooth in 1920 because of its disadvantages
indicated at dei * the pro. ' i.1 gebi; ng dj ch iiuicrcn α ... 't
or gas pressure eri'oJ gen sou. Your / ortei: des Vei / ychts
on mechanical curling devices tstoht hiejboi dvr
Disadvantage gogonübrr-, clfiB J.ui.'t odor gas iintn bbiM- <Ji vv.k m ■ Ιο in he pump or from Dniclil La & clipn into the l J rai iscji; 1 ' 1. "' Λ "
must be pressed.
Aus einer Anmeldung vorn l6.12.80 ist ein R; gg mit Doppelso.ft'pl ofsi chtli ch, bei dem ein asymmetrisches Flügrlprofil durch ■ lachen lYiuuii des Liivsege.ls ^nd bauchigen Trimm des i.oesi\o;e ί s erzielt wird. Die Schothörner des Doppel" segel s sind hiorboi an den Nocicen zweier gn'.enkig verbundener GroßbäVme betestigt. !Nachteilig ist hierbei, daß die Großbäume außerhalb des Doppelsegels angeordnet sind, wodurch der Luftwiderstand des Riggs vergrößert wird.From a registration dated December 16, 1980, there is an R ; gg with double so.ft'pl obviously, in which an asymmetrical wing profile is achieved by the laughing lYiuuii of the Liivsege.ls ^ nd bulbous trim of the i.oesi \ o; e ί s. The clews of the double sail are hiorboi attached to the nocicus of two large trees that are connected in an angular manner. The disadvantage here is that the large trees are arranged outside the double sail, which increases the air resistance of the rig.
tin von Anders Ansar entworfener FJ ügelsegler (Regatt©, Heft 1. 19β1) verwendet einen Flügel mit symmetrischem FI ügo I pro I i ! . jNach Angaben des Autors hat bislang kein tvoristi ulctour eine prallt ikab L e Lösung der Aurgabe gefunden, ein aNymiiiftrisches Flüge I profil nach einer Wende dem iicupii .t/i iul(M Ii i ;t I I nnpa.sscu zu Uönitou. tin FJ ügelsegler designed by Anders Ansar (regatt ©, booklet 1. 19β1) uses a wing with a symmetrical FI ügo I pro I i! . According to the author, no tvoristi ulctour has so far found a rebound ikab L e solution of the aurage, an aNymiiiftrisches Flights I profile after a turn of the iicupii .t / i iul (M Ii i; t II nnpa.sscu to Uönitou.
Aufgabe der Erfindung ist ein Rigg mit verstellbarem asymuiiitr i 5icheiii i'M üge ? profil , bei dem die Kachteile der bisher bclcannt gewordenen Lösungen vermieden werden. Insbesondere so! fen mechanische Wö.>.bungsvorrichtungen auf die Flüge 1-nase bzw. auf den Mast beschränkt sein und Pumpen oder Jjfuclci'i aachen entfallen. Gegenüber der Anmeldung vom 16.12.ÜÜ kann au/ Großbäuiue außerhalb des Doppelsegels vorrichtet werden. Üine: praktikable Lösung mit verstelll)f\f(>in nsviiiiiietrischcui I1M iigoJ profil wird auch für den L·' I üge I sop,·! er von Ausnr angegeben.The object of the invention is a rig with adjustable asymuiiitr i 5icheiii i'M üge? profile, in which the tile parts of the solutions that have been scanned up to now are avoided. Especially so! Mechanical training devices must be restricted to the flights 1-nose or to the mast and pumps or jjfuclci'i aachen are not required. Compared to the registration from December 16, 2019, au / Großbäuiue can be set up outside the double sail. Üine: practicable solution with adjustable) f \ f (> in nsviiiiiietrischcui I 1 M iigoJ profile is also given for the L · 'I üge I sop, ·! Er by Ausnr.
/.ui· Lösung dor Aufgabe wird ein Doppr.lscgeJ verwendet, das den i-last einschließt and mit beiden Schothörnern ar> der Nock eines Großbaums gehalten ist./.ui· solution dor object is used a Doppr.lscgeJ, including the i-last and is held with both clews ar> the Nock a large tree.
AusCülirungsbeispiele zeigen die Abb. 1-10. Vom Segel und Mast verdeckte Tei3.e sind hierbei gestrichelt, Seile bzw. Drähte punktiert dargestellt.AusCülirungsbeispiele are shown in Fig. 1-10. From the sail and Parts covered by the mast are shown in dashed lines, ropes or Wires shown dotted.
Bei einem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 ist ein Vierecksegel im Bereich der vertikalen Mit tf> I. Linie; v.w ein ein Donpcij segel 1 gefaltet. Das Doppelscgel 1 schließt den Mast 2 eir.j und ist tnit beiden Schothörnern 1I, k' an der iVock des üroß-j baums 3 gehalten. Der Großbaum 5 kann .flexibel oder .starr 1 sein und fest oder gelenkig am fta.st 2 angebracht werden. ■ In an embodiment according to Fig. 1, a square sail is in the area of the vertical with tf> I. line; vw a one Donpcij sail 1 folded. The double cgel 1 closes the mast 2 eir.j and is held tn with both clews 1 1 , k ' on the iVock of the large boom 3. The large tree 5 can be flexible or rigid 1 and can be attached to the fta.st 2 in a fixed or articulated manner. ■
Winddruck und -sog stollen das Im'seitigc: Segel i'iacli o<lor konkav und dna In <·.*«<> i t i jio .Sogr.l itonvi'X ein. i\.-ic!i ei sum· ./ftu oder Halse tauschen Luv- und Leesogcl i life Kutiktiou. Ua:-. \ der Wende oder Halse flache oder konUavo Lsirsoge) v.ird /,um konvexen Leesegel und umgekehrt.Wind pressure and suction tug the Im's side: sails i'iacli o <lor concave and dna In <·. * «<> Iti jio .Sogr.l itonvi'X. i \ .- ic! i ei sum · ./ftu or Necks swap Luv- and Leesogcl i life Kutiktiou. Ua: -. \ the turn or jibe flat or konUavo Lsirsoge) v.ird / to convex leeward sails and vice versa.
Die Vorteile des einfachen Großsegels bleiben bei dem verstellbaren Doppelsegel mit asymmetrischein Flügeiprofil erhalten. Zu diesen Vorteilen gehören die selbsttätige Verstellung des Segelprofils nach einer Wende oder Halse, die selbsttätige Verwendung des Segels durch die nach oben zunehmende Windgeschwindigkeit sowie die Zusammenlegbarkeit und Reff barkeit des Segels. Eine Verstellung des Segel profils durch Trimmvorrichtungen und eine Korrektur der Ver- jThe advantages of the simple mainsail remain with the adjustable one Double sails with asymmetrical flight profile obtained. These advantages include the automatic adjustment of the sail profile after a turn or jibe that automatic use of the sail due to the increasing wind speed as well as the collapsibility and reefability of the sail. An adjustment of the sail profile by trimming devices and a correction of the ver j
windung sind mit üblichen segel technischen Mit trJ η durchführbar. winding can be carried out with the usual sail technical mit trJ η.
Bei einem Higg mit Doppelsegel ist der Mast 2 al.i, oder als drehbarer Profilmast mit vorzugsweise cJ J iptischcai halbelliptischem, parabelförmigcui, ovalem oder ti-opfeiii örmigem t<.uerschnitt ausgebildet. Nach Topp und/oder Kuß hin nehmen die Querschnittxnaße des Mastes Ii ab.On a Higg with a double sail, the mast 2 is al.i, or as a rotatable profile mast with preferably a cJ iptischcai semi-elliptical, parabolic, oval or ti-opfeiii t <.exercise trained. After top and / or kiss the cross-sectional dimensions of the mast Ii decrease.
Entsprechend den bisher bekannt gewordenen Pro'j!masten kann der aast 2 durch Spanten, iiolme, Leisten und/oder Fi material verstärkt werden. Hierin i kann der (irolib.n'iii '■ if:; oder gelenkig mit einer Leiste oder einem ιιοΙ,.ι ·» «-rbunder i\ orden.Corresponding to the previously known project masts, the aast 2 can be reinforced by frames, iiolms, strips and / or fi material. Or articulated to a bar or a ιιοΙ, .ι · »« -rbunder i \ orden; herein i of (irolib.n'iii '■ if can.
ί? /,iir Vereinfachung dos Trauaporta, beispielsweise aufί? /, iir simplification dos Trauaporta, for example on
.j dtMii Autodach läßt sich der Mast 2 zwei- oder mehrteilig.j dtMii car roof, the mast 2 can be made up of two or more parts
ausführen.carry out.
ι1 Bei dem Ausführtingsbeispiel nach Abb. 1 wird der flexibleι 1 In the exemplary embodiment according to Fig. 1, the flexible
j· oder starre Großbauin 3 oberhalb des Segelhalses des Dop-j or rigid large building in 3 above the sail neck of the double
:l polsegels 1 fest oder gelenkig am Mast 2 angebracht und : l pole sail 1 fixed or articulated to mast 2 and
zwischen den Segelhälften des Doppelsegels 1 geführt. Abguided between the sail halves of the double sail 1. away
weichend hiervon zeigt Abb. 2 ein Rigg, bei dem der flexible oder starre Großbauin 3 unterhalb oder in Höhe des Segelhalses des Doppelsegels 1 fest oder gelenkig am Mast 2 angebracht ist. In beiden Fällen kann der Großbaum 3 durch einen seil-, rohr- oder stangenförmigen Baumniederhalter mit dem Mast 2 verbunden werden.Deviating from this, Fig. 2 shows a rig in which the flexible or rigid large structure in 3 is below or at the level of the sail neck of the double sail 1 is fixed or articulated to the mast 2. In both cases, the large tree 3 can through a rope, pipe or rod-shaped tree hold-down device be connected to the mast 2.
Din gel enkigp Verbindung von Mast 2 und Großbaum 3 kann durch <; Ln f«st.sto IJ bares niochani tsches oder hydraul j aches Galenic erfolgen. Hierbei läßt sich der Profilmast 2 in beliebigem Winkel zum Großbaum 3 feststellen.There is a good connection between mast 2 and boom 3 through <; Ln f «st.sto IJ bares niochani tsches or hydraulj aches Galenic done. Here, the profile mast 2 can be determined at any angle to the boom 3.
Zwecks Steuerung mit dem Segel kann der Mast 2 durch ein i"iast fuß gelenk 6 frei dreh- und schwenkbar mit dem Mastfuß 7 verbunden werden. Ausführungsbeispiele zeigen die Abb. 3 und k. Hierbei dienen zum Halten und Verstellen des Kiggs ein Steuerbügel 8, zwei Griffleisten 9» 9' oder ! mehrere Haltegriffe, die durch Öffnungen im Doppelsegel 1For the purpose of control with the sail, the mast 2 can be freely rotatably and pivotably connected to the mast foot 7 by means of a mast foot joint 6. Illustrative examples are shown in Figs. 3 and k. two handle strips 9 »9 'or! several handles that go through openings in the double sail 1
j ' feat odor gelenkig mit dem Mast 2 und/oder Großbaum 3j 'feat odor articulated with the mast 2 and / or boom 3
' verbunden sind.' are connected.
Eine Verstellung dos Flügelprofils kann nach Abb. k durch Seile oder Drähte 10, IU1 erfolgen, die beids ei tig am Großbaiim 3 befestigt und über Augbeschläge oder Blöcke 11, 11' am Mast 2 zu Klemmen 12, 12' am Mast 2, am Mastfuß 7, am Steuerbügel 8, an den Griff-An adjustment of the wing profile can be done according to Fig. K by ropes or wires 10, IU 1 , which are attached to both sides of the Großbaiim 3 and via eye fittings or blocks 11, 11 'on the mast 2 to clamps 12, 12' on the mast 2, on Mast foot 7, on the control bracket 8, on the handle
leisten 95 91 oder an den Haltegriffen geführt sind. Wird ;afford 9 5 9 1 or are guided by the handles. Will ;
der flexible oder gelenkig am Maat 2 angebrachte Groß-the flexible or articulated large-
baum 3 dxirch Spannen des luvseiti fr.cn .Soils bzi.·. ürnhty IO ]tree 3 dxirch tensioning the luvseiti fr.cn .Soil bzi. ·. ürnhty IO]
und durch Entspannen des leeseitigen Soils IO' relativ.. ]and by relaxing the leeward soil IO 'relatively ..]
zum Mast 2 verstellt oder verbogen, dann kann sich bei jto the mast 2 adjusted or bent, then j
gespanntein Doppelsegel 1 das Leesege.l. an den tropj enlör- · mig profilierten Mast 2 anlegen, während das Luvsegel eben oder unter Winddruck konkav ist.stretched a double sail 1 the leeward sail l. to the tropj enlör- Put on the mig profiled mast 2 while the windward sail is flat or concave under wind pressure.
Andere Flügelprofile resultieren, wenn bei entspanntem Doppelsegel 1 der Großbauiu '5 durch Entspannen dca luvseitigen Seils bzw. Drahts IO und durch Spannen des Leeseitigen Seils bzw. Drahts 10· relativ zum Mast 2 verstellt oder verbogen wird. Hierbei kann sich das Luvsegel an den tropfenförmig profilierten Mast 2 anlegen, während das Leesegel durch Windsog konvex ist.Other wing profiles result when relaxed Double sail 1 of the Großbauiu '5 by relaxing on the windward side Rope or wire IO and by tensioning the lee side Rope or wire 10 · is adjusted or bent relative to the mast 2. Here the windward sail can put on the teardrop-shaped profiled mast 2, while the leeward sail is convex due to wind suction.
Bei einem Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 ist der Steuerbügel 8 als hinten offene Gabel ausgebildet. Die Enden des Steuerbügels 8 oder Klemmen lA, l4· an den Enden des Steuerbügels 8 sind durch Seile, Drähte oder Schläuche 13, 13' mit der Nock des Großbauuis 5 verbunden. Wahlweise kann hierbei der S-f-ouerbiigeJ 8 im Mnstbereich am Doppelsegel 1 anliegen oder durch eine Öffnung im Doppelsegel 1 fest oder gelenkig mit dem Mast 2 verbunden werden. Analog Abb. k läßt sich der flexibie oder starre und fest oder gelenkig am Mast 2 angebrachte Großbaum 5 durch die Seile bzw. Drähte 13, 13' relativ y,\mi Mast 2 verstellen oder verbiegen.In an embodiment according to Fig. 5, the control bracket 8 is designed as a fork open at the rear. The ends of the control yoke 8 or clamps 1A, 14 · at the ends of the control yoke 8 are connected to the cam of the large structure 5 by ropes, wires or hoses 13, 13 '. Optionally, the overhead 8 can rest against the double sail 1 in the manmade area or be connected to the mast 2 in a fixed or articulated manner through an opening in the double sail 1. Analog Fig. K may be the flexibie or rigid and fixedly or hingedly attached to the mast 2 boom 5 relative y through the ropes or wires 13, 13 ', \ mi mast 2 displace or bend.
Bei einem Ausführungsbeispiel nach Abb. 6 werden wast und Großbauiu J, durch Windkräfte relativ zueinander vorstellt. Hierbei ist der flexible oder starre Großbauni "j durch ein medizinisches oder flexibles Gelenk 13 mit dorIn an embodiment according to Fig. 6, w as t and Großbauiu J, are presented relative to one another by wind forces. Here, the flexible or rigid large building is "j" by a medical or flexible joint 13 with dor
Nase l6 des hinten offenen oder mit einer Aussparung versehenen Mastes 2 verbunden.Nose l6 of the mast 2, which is open at the rear or provided with a recess, is connected.
Im Bereich der vertikalen Mittellinie des Doppelsegels kann eine Mnsttasche mit Reißverschluß angebracht werden.A plastic bag with a zipper can be attached in the area of the vertical center line of the double sail.
Woitoro Möglichkeiten vsum Verstollen des Flügelprofils orgotu-n üicli, wenn <1mh Dopptsls«go I 1 im Boreich der vertikalen Mittellinie oder im Bereich der Masttasche mittels Ösen vind Bändsein, mittels Schiene und Rutschern oder mittels beliebiger Haltevorrichtungen am Mast 2 fixiert wird.Woitoro options for stealing the sash profile orgotu-n üicli if <1mh Dopptsls «go I 1 in the range of the vertical Center line or in the area of the mast pocket by means of eyelets and straps, by means of rails and slides or by means of any holding devices on the mast 2 is fixed.
Abb. 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Schothörnor ^t, 4' des Doppelsegels I durch Trimmschoten 17, 17* über Augbeschläge oder Blöcke l8, l8· an der Nock des Großbaums 3 mit Klemmen I9, 19' am Mast 2, am Mastfuß 7, am Sfcuerbügel 8, an den Griffleisten 9, 91 oder an den Ua1tegrl(lon verbunden sind. Hierbei können durch Spannen der luvseitigen Trimmschot I7 das Luvsegel gespannt und durch Entspannen der leeseitigen Trimmschot 17 das Leesegel entspannt werden.Fig. 7 shows an embodiment in which the Schothörnor ^ t, 4 'of the double sail I by trim sheets 17, 17 * via eye fittings or blocks l8, l8 · on the nock of the boom 3 with clamps I9, 19' on the mast 2, am Mast foot 7, on the handlebar 8, on the grip strips 9, 9 1 or on the Ua 1 tegrl (lon. The windward sail can be tightened by tightening the windward trim sheet I7 and the leeward sail relaxed by relaxing the leeward trim sheet 17.
Die Unterlieks und/oder Achterlieks des Doppelsegels 1 können durch Naht, Schweißnaht, Klebstoff oder Reißverschluß verbunden und durch Liektau, Drahtliek oder Lat- f. ten verstärkt werden.The Unterlieks and / or leech of the sail 1 can double seam, weld, adhesive, or zipper connected and f by boltrope, Drahtliek or Lat. Are amplified ten.
j.' Bei einem Rigg nach Abb. 8 sind eine Stange bzw. Lattej. ' In a rig according to Fig. 8, there is a rod or lath
j" oder· mehrere Stangen bzw. Latten fest oder gelenkig amj "or · several rods or slats fixed or articulated on the
|. wast 2 angebracht. Unter Verzicht auf Segeltaschen werden|. wast 2 attached. Be without sail bags
t die Stangen bzw. Latten zwischen den beiden Hälften dest the bars or slats between the two halves of the
DoppeJaegols 1 zum Achterliek geführt.DoppeJaegols 1 led to the leech.
Der Maa L 2 kann durch zwei um 9Ü° versetzte und getrenntThe Maa L 2 can be separated by two offset by 9 °
feststellbare AchsengcJ.enke des Maatfußgei ctika U mil: dcia .Mast ruß 7 verbunden werden, iliei-bei liißt ,si chi durch Schrägstellung von Schwort und/oder I1Virnie oJno Tray;.' iii};>;J-wirkung erzielen.Lockable axis joints of the Maatfußgei ctika U mil: dcia .Mast soot 7 can be connected, iliei-bei lets, si chi by inclining Schwort and / or I 1 Virnie oJno Tray ;. 'iii};>; Achieve J-effect.
Zur Vermeidung von Falten im Segeltuch oder Flattern kann das Doppelsegel aus elastischem material hergcstollt werden.To avoid wrinkles in the canvas or flutter the double sail can be made of elastic material will.
Abb. 9 zeigt ein Higg, bei dem an der Innenseite des Mastes 2 ein Steuerbügel 8, Griffleisten 9» 91 oder mehrere Haltegriffe angebracht sind. Der hast 2 hat hierbei einen vorzugsweise elliptischen Querschnitt und besteht ganz oder teilweise aus durchsichtigem Matorin'i. Gehalten und verstellt wiz-d das Higg von einem inniiu, dor im Mast steht.Fig. 9 shows a Higg, in which on the inside of the mast 2 a control bracket 8, grip strips 9 »9 1 or several handles are attached. The hast 2 has a preferably elliptical cross-section and consists entirely or partially of transparent Matorin'i. Held and adjusted wiz-d the Higg by an inniiu, who stands in the mast.
Das Rigg nach Abb. 9 kann als Flügelsegier mit Schlittschuhsteuerung dienen, wenn an der Innenseite des Mastes ein Tragegurt angebracht wird. Hierbei entfallen Mastfuß-" gelenk und Brett. In Abhebung von dem Flügelsegler nach Ansar ist das Flügelprofil asymmetrisch und verstellbar.The rig according to Fig. 9 can be used as a winged glider with skate control are used when a carrying strap is attached to the inside of the mast. In this case, mast foot " joint and board. Taking off from the Ansar wing, the wing profile is asymmetrical and adjustable.
Die beiden Segelhälften des Doppelsegels 1 können hinter dem Mast 2 und oberhalb und unterhalb des Großbaums 5 durch Nähte, Schweißnähte oder Klebstoff zu einem Einfachsogcl verbunden werden. Dabei verbleiben Γύτ den Mast 2 und den Großbauia 3 eine Masttaschc und eine Großbaunitnscho.The two sail halves of the double sail 1 can be connected behind the mast 2 and above and below the boom 5 by seams, welds or glue to form a single hook. In this case remain Γύτ the mast 2 and the Großbauia 3 is a Masttaschc and a Großbaunitnscho.
Abb. IO zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem oin aus zwei Großbäuinen 3» 3' bestehender Gabelbaum oberhalb des Segelhalses des Doppelsegels 1, vorzugsweise in Schulterhb'he mittels eines mechanischen bziv. floxiblen Gelenks 15 oder mittels eines Tarapens an der- Nase Ib desFig. IO shows an embodiment in which a boom consisting of two large buildings 3 »3 'above the sail neck of the double sail 1, preferably at shoulder height by means of a mechanical bziv. floating joint 15 or by means of a tarape on the nose Ib of the
Profilmastes 2 angebracht und an den iNocken verbunden ist. Dabei sind die beiden Schothörner k, k1 des Dop-[»(»JsßgeJ.s I durch Triinuischotr.n 17, 17' über Augbesciil.äge oder Blöcke l8, "lH1 an den Nocken der Großbäinue 31 31 mit Klennuen 19, 19' an den Großbäurnen 3,3' verbunden. Zum Halten und Verstellen des Riggs dienen die Großbäume 3, 3', zwischen denen das Doppelsegel 1 geführt wird. Achterlieks und/oder Unterlieks des Dop— pelsegels 1 können getrennt oder durch Naht, Schweißnaht, Klebstoff oder Reißverschluß verbunden sein.Profile mast 2 attached and connected to the iNocken. The two clews k , k 1 of the Dop - [»(» JsßgeJ.s I through Triinuischotr.n 17, 17 'via Augbesciil.äge or blocks l8, "lH 1 on the cams of the large building 31 3 1 with Klennuen 19 The large booms 3, 3 'are used to hold and adjust the rig, between which the double sail 1. Leech and / or foot of the double sail 1 can be separated or by seam, Be welded, glue or zipper connected.
Bei einem Rigg nach Abb. 10 werden Profilmast 2 und fWith a rig according to Fig. 10, profile masts 2 and f
i Gabelbaum 3, 3' durch Windlcräfte relativ zueinander !i boom 3, 3 'due to wind forces relative to each other!
vorstellt.introduces.
ί Wenn der Gabelbaum 3, 3' mittels eines feststellbaren ί If the boom 3, 3 'by means of a lockable
Gelenks 15 an der Nase. l6 des Profilmastes 2 ange-Joint 15 on the nose. l6 of the profile mast 2
; bracht ist, kann der Profilmast 2 in beliebigem V/in-; is brought, the profile mast 2 can be in any V / in-
'■ kel zinn Gabelbaum 3, 3' festgestellt werden. '■ kel tin boom 3, 3' can be established.
Claims (1)
10, 10' relativ zum Mast 2 verstellt oder verboten
wird (Abb. k);attached large tree 3 through the ropes b / sw. Wires
10, 10 'adjusted or prohibited relative to the mast 2
will (Fig. k) ;
daß dor Steuerbügel M ala hinttMi öl l'ctic iiab'M niii,,■,.·-·
bildest ist und die Kridoii des Stanorbügcl., K) e'urcli ( ■-*-.
Seile, Drähte oder Schläuche 13, 13' »uit der JNock11. Kiss according to claims 1-JO, dui'urch, mrkcmi .-. Oi ci; u ^ t._,
that the control bar M ala hinttMi oil l'ctic iiab'M niii ,, ■,. · - ·
bildest is and the Kridoii of Stanorbügcl., K) e'urcli ( ■ - * -.
Ropes, wires or hoses 13, 13 uit the JNock
durch eine Öffnung im Doppelsegel 1 fest oder gelenkig
mit dem Mast 2 verbunden ist (Abb. 5); Jof the boom 3 are connected, wherein the control bracket 8 rests in the mast area on the double sail 1 or
fixed or articulated through an opening in the double sail 1
connected to the mast 2 (Fig. 5); J
werden (Abb. 6);NEN mast 2 is connected, mast 2 and large; Tree 3 is reinforced relative to one another by wind forces! it
be (Fig. 6);
daß im Bereich der vertikale.»^ Mittellinie de» Doppelsegels 1 eine Masttnschp mit Reißverschluß vorgesehen ist jl4. Rig according to claims 1-13 »characterized in that
that in the region of the vertical. »^ centerline de" double sail 1 is provided with a Masttnschp zipper j
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3106942A DE3106942A1 (en) | 1981-02-25 | 1981-02-25 | Rig with double sail |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3106942A DE3106942A1 (en) | 1981-02-25 | 1981-02-25 | Rig with double sail |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3106942A1 true DE3106942A1 (en) | 1982-09-09 |
Family
ID=6125662
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3106942A Withdrawn DE3106942A1 (en) | 1981-02-25 | 1981-02-25 | Rig with double sail |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3106942A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3215418B1 (en) * | 2014-11-03 | 2020-01-01 | Boards & More GmbH | Sailing rig |
-
1981
- 1981-02-25 DE DE3106942A patent/DE3106942A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3215418B1 (en) * | 2014-11-03 | 2020-01-01 | Boards & More GmbH | Sailing rig |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1914604C3 (en) | Rig for a sailing board | |
DE202020005511U1 (en) | Wing rig | |
EP2694362B1 (en) | Paddle device and water vehicle | |
EP3405386A1 (en) | Mast and corresponding rig, in particular for a surfboard | |
EP0076954B1 (en) | Hand-held sail | |
WO1982000124A1 (en) | Harness for practising surf | |
DE3149838A1 (en) | "AIR COVER AND SHAPED PARTS FOR PROFILING SAILS" | |
DE3106942A1 (en) | Rig with double sail | |
CH627412A5 (en) | Windsurfing craft | |
EP0125231B1 (en) | Sailing rig for boats, in particular inflatable boats | |
DE3217250C2 (en) | ||
DE3234582A1 (en) | RIGG | |
DE3121796C2 (en) | ||
DE3217513A1 (en) | Sail arrangement for a windsurfing board | |
DE3047410A1 (en) | Variable area sail for sail board etc. - has hinged boom with double area sail whose fold abuts mast loosely | |
DE2840411A1 (en) | Manually-powered planing hull - has pivoted arms projecting beyond stern and carrying transverse holder for flexible fins | |
DE3213254A1 (en) | Windsurfing board, the special feature of which is a rig which can be reefed and trimmed | |
DE3119531A1 (en) | Rig for a sailboard | |
DE2423250A1 (en) | Wind surfer with mast and sail - has sail which is tensioned on flexible sail batten, for optimum sail deformation | |
DE3215764A1 (en) | Rig with dragon sail | |
DE116500C (en) | ||
DE3342911A1 (en) | Sail for windsurfers as well as longitudinal sail with mast for sailing ships | |
EP0567092A2 (en) | Rig for sailboats | |
DE3341926A1 (en) | Sail arrangement, in particular a rig | |
DE2851356C3 (en) | Rig for a sailing board |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |