DE3104668A1 - Multifunktionsbedienteil - Google Patents

Multifunktionsbedienteil

Info

Publication number
DE3104668A1
DE3104668A1 DE19813104668 DE3104668A DE3104668A1 DE 3104668 A1 DE3104668 A1 DE 3104668A1 DE 19813104668 DE19813104668 DE 19813104668 DE 3104668 A DE3104668 A DE 3104668A DE 3104668 A1 DE3104668 A1 DE 3104668A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control panel
panel according
multifunction control
function group
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813104668
Other languages
English (en)
Inventor
Rüdiger Dr.-Ing. 8000 München Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19813104668 priority Critical patent/DE3104668A1/de
Priority to EP82100691A priority patent/EP0057892A3/de
Publication of DE3104668A1 publication Critical patent/DE3104668A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G12INSTRUMENT DETAILS
    • G12BCONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B9/00Housing or supporting of instruments or other apparatus
    • G12B9/02Casings; Housings; Cabinets
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B1/00Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/06Receivers
    • H04B1/16Circuits
    • H04B1/20Circuits for coupling gramophone pick-up, recorder output, or microphone to receiver
    • H04B1/202Circuits for coupling gramophone pick-up, recorder output, or microphone to receiver by remote control
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K11/00Combinations of a radio or television receiver with apparatus having a different main function
    • H05K11/02Combinations of a radio or television receiver with apparatus having a different main function with vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Small-Scale Networks (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und MUnchen ΫΡΑ 81 P 1 0 1 6 ΏΊ
Multifunktionsbedienteil
Die Erfindung betrifft ein Multifunktionsbedienteil, insbesondere für Kraftfahrzeuge.
Wegen der fortschreitenden Digitalisierung elektronischer Geräte werden die Bedienteile einzelner Geräte immer ähnlicher. Trotzdem werden im Kraftfahrzeug beispielsweise für den Bordcomputer, das Frequenzsynthese-Autoradio und das Autotelefon bis jetzt getrennte Zifferneingabemöglichkeiten verwendet. Weiterhin sind die genannten einzelnen Geräte separiert und an verschiedenen Stellen im Kraftfahrzeug untergebracht. ·
Aufgabe der Erfindung ist es daher ein Bedienteil anzugeben, welches für alle im Kraftfahrzeug vorhandenen Geräte benutzbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Multifunktionsbedienteil gelöst, welches die folgenden Funktionsgruppen aufweist:
a) Eine Zifferneingabe,
b) eine Funktionsgruppenumschaltung,
c) Bedienelemente,
d) eine Anzeigeeinheit,
e) eine serielle Schnittstelle für eine Elektronikeinheit.
Durch das erfindungsgemäße Multifunktonsbedienteil erzielt man die Vorteile, daß neben einer einfacheren Be-
Sac 1 Rau 09.02.1981
-ζ- VPA 81 P 1 0 1 6 0£
dienung der einzelnen Geräte zusätzlich Platz- und Gewichtseinsparungen erzielt werden.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die serielle Schnittstelle für einen elektrischen Datenbus ausgebildet.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die serielle Schnittstelle für eine Infrarot-Datenübertragung ausgebildet ist und das MFBT als tragbares Gerät ausgebildet wird. Damit wird der Vorteil erzielt, daß zum Beispiel auch auf den Rücksitzen eines Kraftfahrzeuges sitzende Personen das Multifunktionsbedienteil bedienen können.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sehen vor, daß die Zifferneingabe entweder mittels Drucktasten oder mittels Drehschaltern oder mittels Sensortasten oder mittels einer Spracherkennung erfolgt.
Die Anzeige'einheit ist vorteilhaft als LCD-Display ausgebildet.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind Zifferneingabe, Funktionsgruppenumschaltung/ Bedienelemente und die Anzeigeeinheit auf einem LCD-Matrixdisplay mit überlagerten Sensortasten angeordnet. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß eine Tastatur mit wahlfreier Beschriftung (Text, Ziffern, Piktogramme) angewandt werden kann.
Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand der folgenden Ausführungsbeispiele erläutert. In der dazugehörenden Zeichnung zeigen:
-/ VPA 81P1016.DE
Fig. 1 ein Blockschaltbild und
Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel des Multifunktionsbedienteils.
In der Fig. 1 ist ein Blockschaltbild des erfindungsgemäßen Multifunktionsbedienteils dargestellt. Das Bedienteil weist dabei die in der Figur strich-punktiert umrahmten Elemente, nämlich eine Zifferneingabe 1 und eine Funktionsgruppenumschaltung und Bedienung 2 auf, welche über eine Verarbeitungselektronik 3 mit einer Anzeigeeinheit 4 gekoppelt sind. Weiterhin weist das Bedienteil eine serielle Schnittstelle 5 für eine Elektronikeinheit 6 auf.
Die Zifferneingabe 1, welche z. B. mit Drucktasten, Drehschaltem, Sensortasten oder mittels einer Spracherkennung arbeitet, weist gegebenenfalls KorrekturmSglichkeiten und eine Enterfunkton auf. Die Funktionsgruppenumschaltung und Bedienung 2, mit welcher die einzelnen Geräte wie beispielsweise Bordcomputer, Autoradio, Autotelefon angewählt und bedient werden, kann die gleichen Eingabeelemente, wie die Zifferneingabe, aufweisen.
Die Anzeigeeinheit 4 zeigt beispielsweise den Betriebsmode bzw. die mit der Zifferneingabe 1 angegebenen Ziffern an und dient weiterhin der Information und Benutzerführung. Die Anzeigeeinheit 4 kann beispielsweise als LCD-Display ausgebildet sein, kann aber auch aus einer Sprachausgabe bestehen, insbesondere wenn die Zifferneingabe und die Funktionsgabe und die Funktionsgruppenumschaltung und Bedienung mittels Spracherkennung arbeitet.
Die serielle Schnittstelle 5 zur Elektronikeinheit 6 ist beispielsweise für einen elektrischen Datenbus eingerich-
tet, kann aber auch mittels einer Infrarot-Datenübertragung arbeiten, wodurch die Bedienung von jedem Platz des Kraftfahrzeuges aus ermöglicht wird.
In der ElektroniBceinheit 6 können beispielsweise das Autoradio 7, das Autotelefon 8 und der Bordcomputer 9 enthalten sein. Diese Elektronikeinheit 6 kann an beliebiger Stelle im Kraftfahrzeug untergebracht sein, beispielsweise im Kofferraum oder in der Mittelkonsole.
Mit der Anzeigeeinheit 4 kann neben dem Betriebsmode (das heißt Art der Funktion), der Information (zum Beispiel Bordcomputerfunktion, Telefonnummer) eine Benutzerführung verbunden sein, wobei angezeigt wird, wie die gewünschte Funktion oder Teilfunktion erzeugt werden kann, beispielsweise die Lautstärke für das Autoradio oder die Umschaltung vom Bordcomputer auf das Autotelefon.
In der Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Multifunktonsbedienteil dargestellt. Das Bedienteil 11 weist dabei auf der rechten Seite eine Zifferneingabe mittels Drucktasten mit Korrekturmöglichkeit und Enterfunktion auf. Mit den Funktionsgruppenschaltern A werden die einzelnen Geräte wie Autoradio, Bordcomputer, Autotelefon bestimmt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 ist eine.Anwählmöglichkeit für fünf verschiedene Geräte vorgesehen. Mit den Bedienelementen B erfolgt die gewünschte Beeinflussung des gewählten Gerätes, wie beispielsweise Einstellung der Lautstärke beim Autoradio bzw. Umschaltung auf einen anderen Wellenbereich.
Auf der Anzeigeeinheit 12 wird der Betriebsmode, die Information bzw. Benutzerführung vermittelt. 35
Das Multifunktionsbedienteil 11 kann beispielsweise als LCD-Matrixdisplay ausgebildet sein, wobei die Ziffern-
-£- VPA 81 P 1 0 ! 6 DE
eingabe, die Funktionsgruppenschalter und Bedienejemente als Sensortasten mit wahlfreier LCD-Beschriftung ausgeführt sind.
Über die serielle Datenschnittstelle 13 ist das Bedienteil 11 mit einer Elektronikeinheit 14 verbunden, welche beispielsweise Einschubrahmen für Flachbaugruppen 15 für die einzelnen Geräte, wie Autoradio, Autotelefon, Bordcomputer usw. aufweist.
Die Elektronikeinheit 14 -kann dabei an beliebiger Stelle eines Kraftfahrzeuges untergebracht sein, wogegen das Bedienteil 11 vorzugsweise derart angeordnet ist (zum Beispiel am Armaturenbrett oder auf der Mittelkonsole), daß es durch den Kraftfahrzeuglenker bedient werden kann. Bei Ausbildung der seriellen Datenschnittstelle 13 für eine Infrarot-Datenübertragung ist das Bedienteil 11 dagegen frei beweglich.
10 Patentansprüche
2 Figuren

Claims (10)

  1. Patentansprüche
    1 .j Multifunktionsbedienteil insbesondere für Kraftfahr- ^zeuge, , dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienteil die folgenden Funktionsgruppen aufweist-:
    a) Eine Zifferneingabe
    b) eine Funktionsgruppenumschaltung
    c) Bedienelemente
    d) eine Anzeigeeinheit
    e) eine serielle Schnittstelle für eine Elektronikeinheit
  2. 2. Multifunktionsbedienteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die serielle Schnittstelle für einen elektrischen Datenbus ausgebildet ist.
  3. 3. Multifunktionsbedienteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die serielle Schnittstelle für eine Infrarot-Datenübertragung ausgebildet ist.
  4. 4. Multifunktionsbedienteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zifferneingabe, die Funktionsgruppenumschaltung und die Bedienung mittels Drucktasten erfolgt.
  5. 5. Multifunktionsbedienteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zifferneingabe, die Funktionsgruppenumschaltung und die Bedienung mittels Drehschal "tem erfolgt.
  6. 6. Multifunktionsbedientell nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c._h gekennzeichnet , daß die Zifferneingabe, die Funktionsgruppenumschaltung land die Bedienung mittels Sensortasten erfolgt.
  7. 7. Multifunktionsbedienteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zifferneingabe, die Funktionsgruppenumschaltung und die Bedienung mittels Spracherkennung erfolgt.
  8. 8. Multifunktionsbedienteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch· gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinheit als LCD-Display ausgebildet ist.
  9. 9. Multifunktionsbedienteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeic h-ja e t , daß Zifferneingabe, Funktionsgruppenumschaltung, Bedien elemente und Anzeigeeinheit auf einem LCD-Matrixdisplay mit überlagerten Sensortasten angeordnet sind.
  10. 10. Multifunktionsbedienteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es als tragbares Gerät.ausgebildet ist.
DE19813104668 1981-02-10 1981-02-10 Multifunktionsbedienteil Withdrawn DE3104668A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813104668 DE3104668A1 (de) 1981-02-10 1981-02-10 Multifunktionsbedienteil
EP82100691A EP0057892A3 (de) 1981-02-10 1982-02-01 Multifunktionsbedienteil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813104668 DE3104668A1 (de) 1981-02-10 1981-02-10 Multifunktionsbedienteil

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3104668A1 true DE3104668A1 (de) 1982-09-02

Family

ID=6124478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813104668 Withdrawn DE3104668A1 (de) 1981-02-10 1981-02-10 Multifunktionsbedienteil

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0057892A3 (de)
DE (1) DE3104668A1 (de)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3317595A1 (de) * 1983-05-14 1984-11-15 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Multifunktions-anzeigevorrichtung fuer kraftfahrzeuge
DE3344908A1 (de) * 1983-12-12 1985-06-13 Geldmacher Wolf Dipl El Ing Et Taste fuer ein elektronisches geraet
DE3514438C1 (de) * 1985-04-20 1986-09-18 Porsche Ag Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe fuer Zusatzgeraete von Fahrzeugen
DE3628333A1 (de) * 1986-08-21 1988-03-03 Bayerische Motoren Werke Ag Multifunktionsanzeige fuer kraftfahrzeuge
US4804254A (en) * 1986-01-27 1989-02-14 Autodisplay A/S Arrangement in a display or instrument board
EP0306494A1 (de) * 1986-05-07 1989-03-15 Electro Mechanical Products Fahrzeugsteuereinrichtung mit einstellbaren funktionsbezeichnungselementen.
DE3836555A1 (de) * 1988-10-27 1990-05-10 Bayerische Motoren Werke Ag Multifunktions-bedieneinrichtung
DE4410985A1 (de) * 1994-03-30 1995-10-05 Bayerische Motoren Werke Ag Informationsvorrichtung für bedienbare Geräte von Kraftfahrzeugen
DE10056307A1 (de) * 2000-11-14 2002-05-29 Volkswagen Ag Multifunktions-Bedieneinrichtung
DE10146979A1 (de) * 2001-09-24 2003-06-18 Harman Becker Automotive Sys Verfahren zur Nachrüstung eines Autorundfunkempfängers sowie Autorundfunkempfänger
DE10159477A1 (de) * 2001-12-04 2003-07-03 Daimler Chrysler Ag Informationssystem für Fahrzeuge
DE10341623B3 (de) * 2003-09-10 2004-10-21 Preh Gmbh Bedieneinrichtung mit abdunkelbaren Bedienelementen
DE102007052613A1 (de) 2007-11-05 2009-05-07 Volkswagen Ag Bedienvorrichtung
DE102009051730A1 (de) 2009-11-03 2011-05-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Multifunktions-Bedieneinrichtung für Kraftfahrzeuge

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1154412B (it) * 1982-01-08 1987-01-21 Fiat Auto Spa Dispositivo radioricebitore e di controllo di parametri di viaggio di un autoveicolo
US4481512A (en) * 1982-12-29 1984-11-06 Audio Systems, Inc. Theft-resistant audio system for vehicle
FR2554665B1 (fr) * 1983-11-04 1986-07-25 Radiotechnique Dispositif antivol par microprocesseur pour appareil radio
JPS61128148U (de) * 1985-01-31 1986-08-11
NL8500690A (nl) * 1985-03-12 1986-10-01 Philips Nv Afstandsbedieningshandapparaat voor het bedienen van verschillende modules.
FR2586630A1 (fr) * 1985-09-02 1987-03-06 Lopiccolo Joseph Dispositif antivol, par dissuasion, pour autoradio
DE3631994A1 (de) * 1986-09-20 1988-03-31 Mannesmann Kienzle Gmbh Einrichtung fuer ein fahrzeuginformationsgeraet
EP0279233B1 (de) * 1987-02-16 1993-06-16 Siemens Aktiengesellschaft Bedienteil für ein Mobilfunkgerät
NL8700692A (nl) * 1987-03-25 1988-10-17 Hoogovens Groep Bv Inrichting voor de continue overslag van stortgoederen.
EP0286600A3 (de) * 1987-04-10 1989-03-08 Virgilio Pallotti Autoradio aus zwei trennbaren Teilen
DE4010025C1 (de) * 1990-03-29 1991-06-06 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE4017897C1 (de) * 1990-06-02 1991-11-21 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE4017895C1 (de) * 1990-06-02 1991-11-21 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
KR920006963A (ko) * 1990-09-08 1992-04-28 강진구 Cd체인져 플레이어 및 라디오수신기 공용제어 장치 및 그 방법
SE9302741D0 (sv) * 1993-08-25 1993-08-25 Volvo Ab Anordning för alstring av ljud i fordon
DE59507169D1 (de) * 1994-09-13 1999-12-09 Siemens Ag Multifunktions-Bedieneinrichtung
DE19505924A1 (de) * 1995-02-21 1996-08-22 Prettl Rolf Elektromagnetische Wellen ausstrahlender Sender sowie Fahrzeug, ausgestattet mit einem solchen Sender
DE19742657A1 (de) * 1997-09-26 1999-04-01 Bosch Gmbh Robert Wischvorrichtung
FR2792887B1 (fr) * 1999-04-28 2001-07-06 Plastic Omnium Valeo Interiors Agencement d'appareillages pour vehicule automobile destines, notamment, a assister et/ou a agrementer la conduite
FR2792886B1 (fr) * 1999-04-28 2001-07-06 Plastic Omnium Valeo Interiors Agencement d'appareillage pour vehicule automobile
DE19943348A1 (de) * 1999-09-10 2001-03-15 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Nutzerführung in einem Kraftfahrzeug
DE19957267A1 (de) * 1999-11-26 2001-06-13 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung und Verfahren zur Fernbedienung eines Autoradios

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2448077A1 (fr) * 1979-02-05 1980-08-29 Pont A Mousson Dispositif de commande des changements de rapports d'une boite de vitesses
DE3009483A1 (de) * 1980-03-12 1981-09-17 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Bedienteil fuer ein in ein fahrzeug eingebautes funksprechgeraet
DE8025990U1 (de) * 1980-09-27 1981-01-22 Herzberger Papierfabrik Ludwig Osthushenrich Gmbh & Co Kg, 3420 Herzberg Hubfahrzeug

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3317595A1 (de) * 1983-05-14 1984-11-15 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Multifunktions-anzeigevorrichtung fuer kraftfahrzeuge
DE3344908A1 (de) * 1983-12-12 1985-06-13 Geldmacher Wolf Dipl El Ing Et Taste fuer ein elektronisches geraet
DE3514438C1 (de) * 1985-04-20 1986-09-18 Porsche Ag Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe fuer Zusatzgeraete von Fahrzeugen
EP0199916A1 (de) * 1985-04-20 1986-11-05 Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe für Zusatzgeräte von Fahrzeugen
US4804254A (en) * 1986-01-27 1989-02-14 Autodisplay A/S Arrangement in a display or instrument board
EP0306494B1 (de) * 1986-05-07 1993-12-29 Electro-Mechanical Products Fahrzeugsteuereinrichtung mit einstellbaren funktionsbezeichnungselementen
EP0306494A1 (de) * 1986-05-07 1989-03-15 Electro Mechanical Products Fahrzeugsteuereinrichtung mit einstellbaren funktionsbezeichnungselementen.
DE3628333A1 (de) * 1986-08-21 1988-03-03 Bayerische Motoren Werke Ag Multifunktionsanzeige fuer kraftfahrzeuge
DE3836555A1 (de) * 1988-10-27 1990-05-10 Bayerische Motoren Werke Ag Multifunktions-bedieneinrichtung
DE4410985A1 (de) * 1994-03-30 1995-10-05 Bayerische Motoren Werke Ag Informationsvorrichtung für bedienbare Geräte von Kraftfahrzeugen
DE10056307A1 (de) * 2000-11-14 2002-05-29 Volkswagen Ag Multifunktions-Bedieneinrichtung
DE10056307B4 (de) * 2000-11-14 2006-08-03 Volkswagen Ag Multifunktions-Bedieneinrichtung
DE10146979A1 (de) * 2001-09-24 2003-06-18 Harman Becker Automotive Sys Verfahren zur Nachrüstung eines Autorundfunkempfängers sowie Autorundfunkempfänger
DE10146979B4 (de) * 2001-09-24 2005-09-15 Harman Becker Automotive Systems (Becker Division) Gmbh Autorundfunkempfänger mit mehreren Funktionstasten
DE10159477A1 (de) * 2001-12-04 2003-07-03 Daimler Chrysler Ag Informationssystem für Fahrzeuge
DE10159477B4 (de) * 2001-12-04 2004-02-19 Daimlerchrysler Ag Informationssystem für Fahrzeuge
DE10341623B3 (de) * 2003-09-10 2004-10-21 Preh Gmbh Bedieneinrichtung mit abdunkelbaren Bedienelementen
DE102007052613A1 (de) 2007-11-05 2009-05-07 Volkswagen Ag Bedienvorrichtung
DE102009051730A1 (de) 2009-11-03 2011-05-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Multifunktions-Bedieneinrichtung für Kraftfahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP0057892A2 (de) 1982-08-18
EP0057892A3 (de) 1983-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3104668A1 (de) Multifunktionsbedienteil
EP0540570B1 (de) Verfahren zur durchführung eines variablen dialogs mit technischen geräten
EP0701926B1 (de) Multifunktions-Bedieneinrichtung
DE4244468C2 (de) Bedieneinrichtung für ein Bediensystem
DE69502202T2 (de) Wahlweise steckbare speichergruppe für stellantrieb
DE10308897A1 (de) Kraftfahrzeug mit einer eine Schnittstelle zum Datenaustausch mit einem PDA oder einem Smartphone aufweisenden Bordelektronik
EP0553487A1 (de) Verfahren zur Erleichterung der Bedienung von Endgeräten in Fernmeldeanlagen
EP1263620B1 (de) Eingabevorrichtung an einer sonnenblende
EP0373387B1 (de) Eingabeeinrichtung für ein Informationssystem in einem Kraftfahrzeug
EP0448984A2 (de) Tastatur- und Display-System zur Bedienung mehrerer Fahrzeugkomponenten in einem Kraftfahrzeug
EP2217992A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum bedienen einer einrichtung eines fahrzeugs mit einer sprachsteuerung
EP0996267B1 (de) Schnittstelleneinrichtung
EP0154015B1 (de) Bedien- und Anzeigeeinrichtung für Informationssysteme in Kraftfahrzeugen
DE4244625A1 (de) Einbautelefonmobilgerät für Kraftfahrzeuge
DE4040704C3 (de) Verfahren zur Funktionseinstellung bei einem Audiosystem und Audiosystem zur Anwendung des Verfahrens
DE10312812A1 (de) Kombinierte Anzeige- und Eingabeeinrichtung für Kraftfahrzeuge
DE3009483A1 (de) Bedienteil fuer ein in ein fahrzeug eingebautes funksprechgeraet
EP0582340A1 (de) Einrichtung zur Spracherkennung
DE3015050B1 (de) Bediengeraet fuer ein Mobilfunkgeraet
EP0669728A2 (de) Mobilfunkendgerät
DE102007052342B4 (de) Verfahren zum Bedienen von Einrichtungen eines Fahrzeugs
DE2939687A1 (de) Bordcomputer fuer fahrzeuge
DE10249686A1 (de) Kraftfahrzeug mit einem Insasseninformations-/Unterhaltungssystem
EP1230782B1 (de) Telekommunikations-endgerät und multifunktions-bedienteil
EP1474656A1 (de) Eingabeverfahren zur eingabe eines namens

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee