DE3048731A1

DE3048731A1 - Wasserklosett mit einer oberen koerperwascheinrichtung

Info

Publication number: DE3048731A1
Application number: DE19803048731
Authority: DE
Inventors: Takehiko Kariya Aichi Fushimi; Shinji Kawai; Kazutaka Toyota Aichi Kuwana
Original assignee: Aisin Seiki Co Ltd
Current assignee: Aisin Corp
Priority date: 1980-02-19
Filing date: 1980-12-23
Publication date: 1981-09-17
Also published as: JPS56124447U; IT8119841A0; US4340980A; JPS5934631Y2; DE3048731C2; IT1135529B; FR2476174B1; FR2476174A1

Description

Wasserklosett mit einer oberen Körperwascheinrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung ^an einem Bidet bzw. einer Wascheinrichtung für Teile des menschlichen Körpers und insbesondere auf eine Einrichtung, die die Funktion des Waschwasser-Strahles steuert.

In der am 21. November 1978 eingereichten japanischen Patentanmeldung des Anmelders auch dieser Anmeldung, die am 31. Mai 1980 unter der Nummer 72530/1980 offengelegt worden ist, ist ein Zwei-Stellungs-Bidet vom Einhebeltyp beschrieben, das an einem Wasserklosett angebracht wird und in der Lage ist, einen Waschwasser-Strahl durch Betätigen eines einzigen Hebels zu starten und zu stoppen, der schrittweise in zwei Betriebsstellungen drehbar ist, um die Stellung einer Düse zwischen einer ersten Stellung zum Waschen des Analbereichs und einer zweiten Stellung einzustellen, in der sie als Bidet dient.

35 Mü/rs

Deutsche Bank (München) Kto. 51/61070

130038/0912

- 4 - ' DE 0911-

] Gemäß der vorstehend erwähnten Patentanmeldung

kommt ein Wasserstrahl in beiden Betriebsstellungen derart heraus, daß, wenn der Betätigungshebel nach der ersten Stellung mit der Absicht gedreht wird, mit dem Wasserstrahl in der zweiten Stellung zu duschen, ein Wasserstrahl bei der ersten Stellung auf dem halben Weg zu der gewünschten zweiten Stellung herauskommt, wodurch sich das Gefühl mangelnden Komforts für manche Benutzer ergibt.

Unter Berücksichtigung dieses Sachverhalts soll die Erfindung das unkomfortable Aussenden eines Wasserstrahls an einer unerwünschten Stellung verhindern.

Erfindungsgemäß wird ein Wasserklosett mit einer oberen Körperwascheinrichtung geschaffen, das folgende Bestandteile aufweist: ein Wasserklosett, einen an dem Wasserklosett angebrachten Behälter für Waschwasser, ein Spritzrohr, das drehbar an dem Behälter befestigt ist und drehbar ist, um eine an seinem inneren Ende angebrachte Wasserspritz-Düse feststehend zu einer ersten, zweiten und dritten Stellung entlang der Mittellinie in Längsrichtung eines Bassins des Wasserklosetts zu verschieben,und eine Steuerschaltung, die einen Schalter, der entsprechend der Drehung eines 'Betätigungsarms des Spritzrohrs betätigt wird.und so eingerichtet ist, daß er an der zweiten und dritten Stellung des Spritzrohrs geschlossen ist, um einen Motor einer Pumpe zu betätigen, die das Waschwasser aus dem Behälter zu dem Spritzrohr fördert, ein Schaltelement, das in Serie mit dem Pumpenmotor geschaltet ist, und eine Verzögerungsschaltung aufweist, die das Schaltelement nach dem Verstreichen einer bestimmten Zeitdauer nach Betätigung des Motorschalters leitend schaltet.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Verzögerungssteuerung für den Beginn des Wasserstrahls zu schaffen,

130038/0912

- 5 - " DE 0911

wenn der Betätigungshebel in die Betriebsstellungen gedreht wird. Ferner soll erfindungsgemäß das Aussenden eines Wasserstrahls an der zweiten Funktionsstellung des Spritzrohrs verhindert werden, wenn der Betätigungshebel schnell zu der zweiten Betriebsstellung (die dritte Funktionsstellung des Spritzrohrs) nach der ersten Betriebsstellung (die zweite Funktionsstellung des Spritzrohrs) gedreht wird.

]Q Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Wasserklosett, in das die vorliegende Erfindung einge

baut ist,

Fig. 2 eine Teilschnittansicht, die vergrößert

wesentliche Teile der Erfindung zeigt, 20

Fig. 3 einen elektrischen Schaltplan zur Steuerung der Wasser-Spritzfunktion gemäß der Erfindung, und

Fig. 4 einen Teil-Vertikalschnitt durch das Aus

führungsbeispiel· gemäß Fig. 1.

Fig. 1 zeigt eine Wasser-Wärmeinrichtung 4, die an der einen Seite eines Wasserklosetts 1 über einen Bügel 3 gehalten ist, der mit dem Wasserklosett 1 verbunden ist. Die Wasser-Wärmeinrichtung 4 wird mit Wasser aus einem Wassertank durch Betätigung einer nicht gezeigten Pumpe versorgt und ist mit einer nicht gezeigten Heizeinrichtung zur Erwärmung des Wassers versehen, das durch eine Düse 5a an dem abliegenden Ende eines Sprühoder Spritzrohres 5 ausgespritzt wird. Das Spritzrohr 5,

130038/0912

- 6 - ' DE 0911

das in Horizontalrichtung durch die Wasser-Wärmeinrichtung 4 hindurchgeht, ist mit seinem Basisabschnitt drehbar in dieser gelagert und mit einem Betätigungshebel 6 einstückig an seinem von dem Wasserklosett 1 beabstandeten äußeren Ende versehen. Das Spritzrohr 5 ist an seinem äußeren Ende mit einer Düse 5a fest versehen und erstreckt sich durch einen Zwischenraum zwischen dem Wasserklosett 1 'und einem Sitz 2; der innere Abschnitt des Spritzrohres 5, der sich über das Innenbassin 1a des Wasserklosetts 1 erstreckt, ist derart gekrümmt, daß er entlang der Innenseite der hinteren Oberkante des Bassins 1a liegt, wenn er sich in einer Außerbetrieb-Ruhestellung befindet, wobei sich die Düse 5a in einer Stelle P. an der Längs-Mittellinie des Bassins 1a befindet, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Die Düse 5a ist in der Ruhestellung P- hinter einem Schutzabschnitt 3a des Bügels 3 versteckt. Das Spritzrohr 5, das mit seinem Basisabschnitt in der Wasser-Wärmeinrichtung 4 in Verbindung mit dem Wasserreservoir der letzteren über eine geeignete nicht gezeigte Zuführeinrichtung gelagert ist, ist in die Stellungen P- und Po der Fig. 1 durch Drehen des Betätigungshebels 6 drehbar. In diesem Beispiel wird die Düse 5a längs des Bodens des Bassins 1a bewegt und das Spritzrohr 5 wird in einer der Stellungen P₁ oder P₂ mittels einer geeigneten nicht gezeigten Rast-Positioniereinrichtung federnd gehalten. Ein Spritzloch in der Düse 5a ist derart angeordnet, daß in den Stellungen P- bzw. P_ leicht nach vorne und nach rückwärts geneigte Wasserstrahlen vom Boden des Bassins 1a gespritzt werden.. In der Stellung ρ richtet die Düse 5a die Wasserstrahlen in Richtung auf den Analbereich einer auf dem Sitz 2 sitzenden Person und in der Stellung P.. richtet die Düse die Wasserstrahlen in eine Richtung, daß eine Verwendung als Bidet möglich ist. Wie in Fig. 2 gezeigt ist, ist ein Nocken 7 an einer Welle 6a des Betätigungshebels 6 angebracht, der mit zwei erhabenen Abschnitten 7a und 7b versehen ist, um hierdurch eine Betätigungseinrichtung 8a gegen einen Schalter 8, der

130038/091 2

- 7 - ' DE 0911

■j geeignet an einem oberen Gehäuse 4a der Wasser-Wärmeinrichtung 4 angebracht ist.entsprechend der Drehung des Hebels 6 zu pressen. Sobald der Schalter 8 geschlossen wird, wird eine nicht gezeigte Pumpe betätigt, um das

c in der Wasser-Wärmeinrichtung 4 enthaltene Wasser zum Spritzrohr 5 zu fördern. Der vorstehend erläuterte Aufbau einer lokalen Duscheinrichtung ist in der bereits erwähnten Anmeldung 144541/1978 desselben Anmelders beschrieben.

Wie bereits erläutert, kommen in dem Fall, in dem

die Wasserstrahlen direkt durch den Schalter 8 gesteuert werden, die Wasserstrahlen, wenn die Düse 5a aus der Ruhestellung P. in die Stellung P^ zur Verwendung als Bidet gedreht wird, an der "Anal"-Stellung P₂ im Mittelbereich des Drehvorgangs zu der "Bidet"-Stellung P, heraus.

Erfindungsgemäß ist eine Verzögerungsschaltung zwischen dem Schalter 8 und dem Antriebsmotor 9 für die nicht gezeigte Wasserpumpe vorgesehen. Insbesondere ist, wie in Fig. 3 gezeigt ist, ein Schaltelement 10 in Serie mit dem Antriebsmotor 9 geschaltet; sein Trigger-Steuereingangs ansehluß ist mit einer Ladungsschaltung verbunden, die eine Zenerdiode 13, die einen Schwell-Triggerwert entsprechend dem Anwachsen der Ladungsspannung bestimmt, einen Widerstand 11 und einen Kondensator 12, die die Zeitkonstante der Ladungsschaltung bestimmen und einen dazwischengeschalteten Transistor 14 aufweist. Eine Diode 15 und ein Widerstand 16 sind in die Schaltung eingesetzt, um als Entladeeinrichtung zu wirken, wenn der Schalter 8 ausgeschaltet wird. ßi_e Verzöaerungswirkung dieser Verzögerungsschaltung wird durch die Ladegeschwindigkeit des Kondensators 12 und die Betriebsspannung der Zenerdiode 13 bestimmt. Beispielsweise wird eine praktische Verzögerungswirkung von etwa einer Sekunde in einem Fall erhal-

130038/0912

- 8 - ' DE 0911 -

J ten, in dem eine Spannungsquelle mit 24 V und eine Triggerspannung für das Schaltelement 10 von etwa 8 V verwendet werden.

Durch derartiges Einsetzen einer Verzögerungseinrichtung in die Schalteinrichtung, die den Antriebsmotor 9 der Strahlpumpe entsprechend der Drehung der Düse 5a aufgrund der Betätigung des Betätigungshebels 6 steuert, wird, sogar wenn der Schalter 8 einmal an der "Anal"-Stellung P₂ während der fortgesetzten Drehung des Betätigungshebels 6 durchgeschaltet wird, die Ladespannung des Kondensators 12 über die Seite des Widerstandes 16 entladen, wenn der Schalter 8 über die Transistorfunktion ausgeschaltet wird, bevor das Schaltelement 10 leitet.

Bei Erreichen der Stellung P₃ beginnt der Kondensator erneut den Ladevorgang für eine bestimmte Zeitdauer, während der der Pumpenantriebsmotor 9 im ausgeschalteten Zustand verbleibt.

In Fig. 4 ist gezeigt, daß das Spritzrohr 5 mit seinem Basisabschnitt wasserdicht in eine Bohrung 43 am Innenende eines Wellenkörpers 42, der drehbar um eine horizontale Achse gelagert ist, innerhalb eines Metallkragens 41 eingepaßt ist, der einstückig mit der Wässer-Wärmeinrichtung ausgebildet ist. Die Bohrung 43 steht in Verbindung mit einer Röhre 44, die vorspringend an dem Metallkragen 41 angebracht ist, um warmes Wasser zu dem Spritzrohr 5 zu leiten. Der Umfang des Wellenkörpers 42 ist mit einem Rohr 45 aus einem synthetischen Harzmaterial bedeckt, das als Lager und gleichzeitig als wasserdichte Dichtung wirkt. An dem Rohr 45 aus synthetischem Harzmaterial ist ein Metallring 46 befestigt, der an seinem Umfang mit drei Ausnehmungen an Stellen, die den Stellungen P₁, P₉ und P, der Düse 5a entsprechen, zum

^OJ Eingriff mit einer Kugel 48 versehen ist, die von einer

130038/0912

- 9 - ' DE 0911

■ι zylindrischen Hülse 47 an den Metallkragen 41 aufgenommen und in Richtung auf den letzteren durch eine Fed«r 4 9 vorgespannt ist»

c Der Schalter 8 ist fest an der zylindrischen

Hülse 47 angebracht, wobei seine Betätigungseinrichtung 8a in Eingriff mit einem Nocken 7 steht, der an einer Welle 6a des Betätigungshebels 6 befestigt ist, der an dem anderen Ende des Wellenkörpers 42 befestigt ist.

Bei der vorstehenden Anordnung wird bei Drehung

des Betatxgungshebels 6 die Kugel 48 nacheinander in Anlage mit den Ausnehmungen an dem Ring 46 bei den Düsenstellungen P-, P- und P^ ,des Spritzrohres 5 gebracht, }/j wodurch das Spritzrohr 5 in den entsprechenden Stellungen durch die Rastbewegung in Verbindung mit der Federkraft der Feder 49 gehalten wird.

Die vorstehende Beschreibung zeigt deutlich, daß die vorliegende Erfindung die unbeabsichtigte Emission von Wasser bei einem unerwünschten Ausstrahlwinkel oder vor Erreichen der gewünschten Düsenstellung verhindert, ohne daß der Vorgang der Steuerung des Endes und des Beginns der Warmwasser-Strahlen gleichzeitig mit der stufenweisen Verschiebung der Wasserspritzdüse hinzu und weg von der "Anal"- und "Bidef'-Stellungen durch Betätigung eines einzigen Betätigungshebels erschwert wird, wodurch verglichen mit herkömmlichen Vorrichtungen eine komfortable Verwendung der lokalen Duscheinrichtung sichergestellt ist.

Vorstehend ist ein Wasserklosett mit einer obenliegenden Körper-Wasch- bzw. Duscheinrichtung beschrieben worden, das eine an dem Wasserklosett angebrachte Wasser-Wärmeinrichtung und ein Spritzrohr aufweist, das eine

130038/0912

- 10 - DE 0911

Düse an seinem freien Ende zum Ausspritzen von Warmwasser aus der Wasser-Wärmeinrichtung hat, Das Spritzrohr ist aus einer Außerbetrieb-Ruhestellung innerhalb der Toilettenschüssel oder Bassins des Wasserklosetts in eine zweite Stellung über dem Bassin, um einen warmen Wasserstrahl in Fichtung auf den Analbereich zu richten, und in eine weitere dritte Stellung über dem Bassin bewegbar, um einen Strahl warmen Wassers in eine Richtung zu richten, in der die Einrichtung zur Verwendung als Bidet geeignet ist.

Ein Betätigungsarm, der an dem äußeren Ende des Spritzrohrs auf der Außenseite des Wasserklosetts vorgesehen ist, hat einen an seiner Drehachse befestigten Nocken; die Kontur des Nockens ist entsprechend der zweiten und der dritten Stellung des Spritzrohrs ausgeführt, um einen Schalter zu betätigen, wenn das Spritzrohr entweder zu der zweiten oder zu der dritten Stellung vorgeschoben wird, wodurch der Motor einer Pumpe gestartet wird, die warmes Wasser von der Wasser-Wärmeeinrichtung zu der Spritzdüse fördert.

Die elektrische Schaltung, die den vorstehend erwähnten Motor sowie eine Schalteinrichtung aufweist, hat ein in Serie geschaltetes Schaltelement und eine Verzögerungsschaltung, die eine Schaltung, die den Ladevorgang startet, wenn der Motorschalter angeschaltet wird, sowie eine Schaltung aufweist, die die gespeicherte Spannung entlädt, sobald der Motorschalter· ausgeschaltet

™ wird. Wenn der Motorschalter durch den Nocken geschlossen wird, wird das Schalterelement nach Verstreichen einer bestimmten Zeit betätigt, die durch die Verzögerungsschaltung bestimmt ist, wodurch die Emission der Wasserstrahlen mit einer Verzögerung beginnt. Deshalb wird das

° Ausspritzen von Wasser an der zweiten Stellung verhin-

130038/0912

- 11 - DE 0911

] dert, wenn das Spritzrohr schnell aus der ersten in die dritte Stellung verschoben wird.

13 0038/0912

Claims

Patentansprüche

1. Wasserklosett mit einer oberen Körper-Wascheinrichtung, gekennzeichnet durch einen Behälter (4) zur Aufnahme des Waschwassers, ein Spritzrohr (5), das drehbar in dem Behälter gelagert ist und sich senkrecht zu der Längsmittellinie eines Bassins (1a) des Wasserklosetts (1) erstreckt, und das zur Verschiebung einer Spritzdüse, die an seinem abgelegenen Ende befestigt ist, zwischen mindestens drei Stellungen längs der Längsmittellinie des 0 Bassins verschiebbar ist, einen Betätigungshebel (6), der zum Einstellen der Stellung des Spritzrohrs drehbar ist, einen Schalter (8), der entsprechend der Drehung des Betätigungshebels betätigt wird, so daß er an einer zweiten und dritten Stellung (P₂ , P₃) des Spritzrohres '(5) geschlossen wird, einen Motor zum Antrieb einer Pumpe, die Waschwasser aus dem Behälter zu dem Spritzrohr(5) förder- und eine Motorantriebs-Steuerungsschaltung, die ein Schaltelement (10), das in Serie mit dem Motor und dem Schalter verbunden ist, und eine Verzögerungsschaltung aufweist, die das Schaltelement nach dem Verstreichen einer bestimmten Zeitdauer nach Betätigung des Schalters betätigt.

2. Wasserklosett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrast-Positioniereinrichtung (46, 48,

49) zwischen einer Drehwelle (42) des Spritzrohres (5) und dem Behälter (4) vorgesehen ist, um das Spritzrohr (5) in der zweiten und dritten Stellung (P?/ ^po) federnd zu halten.

Mü/rs

Deutsche Bank (München) Kto. 51/61070

130038/0912

- 2 - DE 0911

]

3. Wasserklosett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch

gekennzeichnet, daß die Verzögerungsschaltung eine Ladeschaltung aufweist, die zum Starten der Ladung bei Betätigung des Schalters eingerichtet ist, und daß das Schaltelement in den leitenden Zustand bei einem bestimmten Schwellwert entsprechend dem Ansteigen der Ladespannung in der Ladeschaltung getriggert wird.

4. Wasserklosett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzogerungsschaltung ferner eine Entladeschaltung zum Entladen der Ladespannung, sobald der Schalter geöffnet wird, aufweist.

5. Wasserklosett nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verzögerungsschaltung mit einem Trigger-Steuereingangsanschluß des Schaltelements eine Zenerdiode (13) verbunden ist, die den Trigger-Schwellwert der ansteigenden Spannung der Ladeschaltung bestimmt, daß die Zeitkonstante der Ladeschaltung durch einen Widerstand (11) und einen Kondensator (12) bestimmt wird, und daß die Zeitdauer der Verzögerungswirkung durch die Ladegeschwindigkeit des Kondensators und die Betriebsspannung der Zenerdiode einstellbar ist.

130038/0912