DE3039552A1

DE3039552A1 - Forest mulching machine feed mechanism - comprises tined pick=up drum after flail shaft in travel direction

Info

Publication number: DE3039552A1
Application number: DE19803039552
Authority: DE
Inventors: Josef 7771 Frickingen Willibald
Original assignee: WILLIBALD JOSEF MASCHF
Current assignee: WILLIBALD JOSEF MASCHF
Priority date: 1974-07-08
Filing date: 1980-10-20
Publication date: 1982-05-19

Abstract

The forest mulching machine has a feed mechanism for the flails, comprising a shaft at right angles to the working direction inside a cowling and with flail-type tools partly overlapping in the peripheral direction. The shaft is of hollow circular section with pockets formed in the periphery, sealed off from the inside. The shaft (3) on which the flails (2) are mounted is followed, in the travel direction (F), by a pick-up drum (4) with movable (5) or fixed (50) tines. The movable tines can be arranged to fold against the drum against its direction of rotation (R), being spring-loaded into the working position.

Description

Forst-Mulchgerät mit einer dem Schlegelwerk zugeordneten Zufffihreinichtung Die Erfindung bezieht sich auf die Zuordnung einer trommelförmigen Aufnahme- und Zuführvorrichtung für auf dem Boden liegendes Ast-oder Strauch@erk zu Mulchgeräten in forstwirtschaftlichem Einsatz, bestehend aus einer quer zur Arbeitsrichtung in einem haubenartigen Gehäuse drehend angetrieben gelagerten Arbeitswelle mit über die gesamte Arbeitsbreite daran angeordneten, am Umfang versetzt liegenden und sich in Umlaufrichtung teil!Jeise überdeckenden schlegelartigen Arbeitswerkzeugen, wobei der die Schlegel -tragende Tell der Arbeitsuelle aus einem Hohlprofil mit sich über die gesamte Arbeitsbreite erstreckenden Aussparungen gebildet ist und in se.iner querschnittsprojektion eine angenäherte Hreisflä.chenform aufweist, nach Hauptpatent DE-PS 24 .32 739, wobei die Arbeitswelle aus einem Rohrkörper besteht, in dessen Oberfläche die Aussparungen eingelassen und letztere taschenförmig zum Arbeitswelleninnenraum hin, abgeschlossen sind, gemäß Zusatzpatent DE-PS 25 12 002. Forest mulching device with a feeding device assigned to the flail The invention relates to the assignment of a drum-shaped recording and Feeding device for branches or shrubs lying on the ground to mulchers in forestry use, consisting of a transverse to the working direction Rotating driven in a hood-like housing mounted output shaft with over the entire working width arranged on it, offset on the circumference and located in the direction of rotation part! Jeise covering flail-like working tools, whereby the part of the work source carrying the Schlegel from a hollow profile with itself over it the entire working width extending recesses is formed and in se.iner cross-sectional projection has an approximate Hreisflä.chenform, according to the main patent DE-PS 24 .32 739, wherein the working shaft consists of a tubular body in which Surface the recesses let in and the latter pocket-shaped to the interior of the working shaft are completed, according to additional patent DE-PS 25 12 002.

Nachdem es lange Zeit üblich war, Astholz und Reisig in Kahischlägen maschinell oder von Hand zu Haufen zusammen zu tragen und diese dann zu verbrennen, um Raum für Neuanpflanzungen zu schaffen, ist dies heute generell aus Gründen des Umweltschutzes verboten, insbesondere auch deshalb, tLeil der Boden unterhalb derartiger Brandsteilen für längere Zeit biologisch als tot zu betrachten und somit für unmittelbar nachfolgende Neunepflanzung nicht geeignet@ist.After it was customary for a long time, knots and sticks in kahi lofts to collect them in piles by machine or by hand and then to burn them, In order to create space for new plantings, this is now generally for reasons of Environmental protection forbidden, especially because of this, part of the ground below such Part of the fire to be considered biologically dead for a longer period of time and therefore immediately subsequent replanting is not suitable @.

Es besteht also der Wunsch bzJ. die Forderung, das Astholz nunmehr unmittelbar innerhalb der Kahlschläge maschinell so-eit-zu zerkleinern, daß einmal genügend freier Raum für Neupflanzung gegeben ist und zum anderen das Kleinholz als Humusbildner dem Waldboden wiederum unmittelbar zugeführt wird.So there is a wish bzJ. the demand, the branchwood now Immediately within the clearcuts to be shredded mechanically so that once there is enough free space for new planting and, on the other hand, the kindling is in turn fed directly to the forest soil as a humus-forming agent.

Es hat sich dabei aber gezeigt, daß die in der Forstwirtschaft bereits seit langem bekannten Mulchgeräte insbesondere deshalb für den Einsatz beim Aufforsten nicht optimal geeignet sind, weil einmal Art und Ausbildung ihrer Arbeitswßerkzeuge und zum anderen der maschinelle Gesamtaufbau den speziellen Anforderungen nicht entsprechen. So ergibt sich beispielsweise beim Mulchen des auf Kahischlägen liegengebliebenen Astwerks, daß dieses infolge der vorhandenen Baumstümpfe nur Lngenügend aufgenommen wird, da die gesamte Maschine in einem Bodenabstand gefahren werden muß, der größer als die Baumstumpfhöhe ist; geht man zur Erzielung einer besseren Aufnahme näher an den Boden heran und läuft das Schlegelwerk dabei auf einen Baumstumof auf, so sind Beschädigungen oder Brüche der Werkzeuge oder der Werkzeugwelle die Folge.It has been shown, however, that in forestry already Mulchers have long been known, especially for use in afforestation are not optimally suited, because once the type and design of their work tools and on the other hand, the overall machine structure does not meet the special requirements correspond. This results, for example, from mulching what has been left on kahisch pitches Branches that this was only taken up long enough due to the existing tree stumps because the entire machine must be driven at a distance from the ground that is greater than is the stump height; go closer to get a better shot to the ground and the flail runs onto a tree stump, like this Damage or breakage of the tools or the tool shaft are the result.

Ein weiterer Nachteil bodennaher Einstellung bei den bekannten Ge--ten ist noch darin zu sehen, daß das lose auf dem Boden liegende Ast er!< zumeist vor dem Gerät hergeschoben und diesem also nur in ungenügendem Maße zugeführt wird.Another disadvantage of setting close to the ground with the known geodes can still be seen in the fact that the branch lying loosely on the ground he! <mostly pushed in front of the device and is therefore only fed to an inadequate extent.

Mit dem Hauptpatent, der DE-PS 24 32 739, ist es daher u.a. auch bereits generell vorgeschlagen @orden, der Arbeits!elle solcher Muchgeräte einen sich über die gesamte Maschinenbreite erstreckenden, sch@ingenden oder rotierenden Aufnahmerechen o.dgl. vorzuschalten. Hiermit konnte z@ar eine verbesserte Gutaufnahme erzielt erden, jedoc@ ebenfalls nur dann, enn keine störenden Baumstüm@fe im @ege @aren.With the main patent, DE-PS 24 32 739, it is, among other things, already Generally suggested @orden, the working! el of such Much equipment over the entire width of the machine, tilting or rotating pick-up rakes or the like. upstream. With this, z @ ar was able to achieve an improved crop pick-up, jedoc @ also only if there are no disturbing tree stumps in @ege @aren.

Weiterhin ist aus der DE-OS 27 04 022 ein Aufnahmesystem bekannt, bei dem die Schlegel sch@ertmesserartig ausgebildet sind und in mehreren, parallel zueinander liegenden Vertikalebenen umlaufen, die dadurch gebildeten Zwischräume mit Schutz- b--r. Leitblechen abgedeckt und mit innerhalb der so abgeschirmten Sereiche gelagerten, in Richtung auf den Er@hoden @eisenden und einzeln, sc@ie unabhängig voneinander aus dieser Arbeitslage selbsttä@ig ausrückbaren Aufnahmerstäben versehen sind.Furthermore, from DE-OS 27 04 022 a recording system is known, in which the flails are designed like shear knives and in several, parallel Vertical planes lying opposite one another run around the intermediate spaces thus formed with protection b - r. Baffles covered and with within the so shielded areas stored, in the direction of the er @ testes @eisenden and individually, sc @ ie independently from each other from this working position are provided holding rods that can be disengaged automatically are.

Durch dieses einzeln und unabhängig voneinander mögliche, selbsttätige Entfernen der Aufnehmerstäbe aus ihrer jeweiligen Arbeitslage ist zwar gewährleistet, da@ auch dann noch eine ein@andfreie Gutaufnahme erfolgt, @enn Baumstäm@fe@innerhalb der Arbeitsspur liegen, da dann nur einer oder ein Te'tl der Stäbe au''er Eingriff gelangt, die anderen, also die seitlich des jeweiligen Stumpfes liegenden, in ihrer Arbeitslage bleiben. Auch kann eir solches Gerät von vornherein schon mit einem grö@eren, also oberhalb der Baumstumpfhöhe liegenden, Bodenabstand gefahren @erden, jedoch ist der Gesamtaufbau des Gerätes derart auf@endig unr störanf@ daß eine solche Vorrichtung dem rauhen Betrieb i? der Forst@irtschaft nicht gewachsen ist.Through this individually and independently possible, automatic Removal of the pick-up rods from their respective working position is guaranteed, because @ then there is also an @ and-free collection of goods, @enn tree trunks @ fe @ within the working lane, because then only one or a part of the rods are out of engagement arrives, the others, i.e. those lying to the side of the respective stump, in their Work situation remain. Such a device can also be used with a greater ground clearance, i.e. above the tree stump height, however, the overall structure of the device is so uncompromising that it does Device to rough operation i? the forestry industry is not up to the task.

Die vorliegende Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, ein Gerät zum Aufnehmen und Zerkleinern von Astholz zu scharfen, mit dem trotz in der Arbeitsspur eventuell vorhandener Baumst@mpfe, eine störungsfreie Gutaufnahme und Astholzzerklelnerung erzielt erden kann, und das zugleich funktionssicher sowie robust und störunanfällig in seinem Aufbau ist.The present invention has therefore set itself the task of a Device for picking up and chopping branch wood to sharpen, with the in spite of the Working track of any tree stumps that may be present, a trouble-free Gut intake and branch wood chopping can be achieved, and at the same time functionally reliable as well as being robust and not susceptible to interference in its structure.

Gelöst ;ird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch, daß der die Mulchschlegei tragenden Arbeitswelle in Fahrtrichtung gesehen, eine drehend angetriebene, mit beweglichen Zinken besetzte Aufnehmertrommel, nachgeschaltet ist.This task is essentially achieved by the mulch cutting load-bearing working shaft seen in the direction of travel, one driven in rotation, with movable prongs occupied take-up drum, is connected downstream.

Weitere Einzelheiten dieser Erfindung sind aus den Unteransprüchen, den Zeichnungen sowie der Zeichnungsbeschreibung zu entnehmen, in der zugleich auch die speziellen Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung angeführt sind.Further details of this invention are from the subclaims, can be found in the drawings and the description of the drawings, in which at the same time the special advantages of the solution according to the invention are listed.

Es zeigen im einzelnen: Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Gerätes im Schnitt, Fig. 2 die gleiche Ansicht mit Antriebsschema und Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2.In detail: FIG. 1 shows a side view of the invention Device in section, FIG. 2 the same view with the drive scheme and FIG. 3 a Top view of FIG. 2.

In dem haubenartigen Gehäuse 1 ist eine die Mulchschlegel 2 tragende Arbeitswelle 3 gelagert, der in Fahrtrichtung "F" gesehen, eine gleichfalls in diesem Gehäuse 1 drehend angetrieben eingesetzte Aufnehmertrommel 4, mit mindestens einer Reihe linear am Trommelumfang angeordneter oder darauf verteilt liegender und gegenüber letzterem hervorstehend daran angebrachten Zinken 5, nachgeordnet ist.In the hood-like housing 1 is a mulch stick 2 carrying Working shaft 3 mounted, seen in the direction of travel "F", one also in this one Housing 1, driven in rotation, inserted pick-up drum 4, with at least one Row arranged linearly on the drum circumference or distributed on it lying and opposite the latter protruding thereon attached prongs 5, is downstream.

Diese Zinken 5-sind dabei in spezieller Ausgestaltung der Erfindung über einen Drehpunkt 6 hebelförmig am Trommelmantel 4 angelenkt und beispielsweise mittels Federn 7 in ihrer Arbeitslage derart gehalten, daß letztere ein Zurückklappen der Zinken 5 entgegen der Trommeldrehrichtung "R" in Aussparungen 8 des Trommelinnenraumes 4a beim Auftreffen auf ein Hindernis ermöglichen und dabei die strichPunktiert angedeutete Lage einnehmen können. Jede baulich und funktionell andere Art des Einschwenkens bzw. Einfahrens der Zinken 5 in den Trommelinnenraum 4a ist zudem möglich und im Rahmen der vorliegenden Erfindung anwendbar Auf der Oberseite des Gehäuses 1 sind Halteungen 9 bzw. 10 angebracht, die ein Umsetzen des Dreipunktanbaubockes 11 mittels Steckbolzen 12 von der Gerätevorder- auf die Geräterückseite ermöglichen, je nachdem, ob das Gerät im Front- oder Heckanbau an einer betreffenden, nicht dargestellten, Zugmaschine gefahren erden soll.These prongs 5 are in a special embodiment of the invention Articulated in a lever-shaped manner on the drum shell 4 via a fulcrum 6 and, for example held in their working position by means of springs 7 in such a way that the latter folds back the prongs 5 counter to the direction of rotation of the drum "R" in recesses 8 of the drum interior 4a enable when hitting an obstacle and the dashed and dotted line Position. Each structurally and functionally different type of pivoting or retraction of the prongs 5 into the drum interior 4a is also possible and in Scope of the present invention applicable to the top of the housing 1 are Holders 9 and 10 attached, which a relocation of the three-point headstock 11 by means of Enable locking pins 12 from the front of the device to the rear of the device, depending on whether the device is mounted at the front or rear on a relevant, not shown, Should be driven by the tractor.

Hieraus resultiert auch, dar das Eingangs-Minkelgetriebe 13 zlei Zaofllellenstummel Z und Z' Für den Anschlup der bleichen Gelenkwelle, als Verbindung zum Schlepperantrieb, auf!seist. An dieses Winkelgetriebe 13 schließt nun eine Horizontalwelle 14 zu einem Seitengetriebe 15 an, von dem einmal ein Riemen- oder Kettentrieb 16 zur Arbeitswelle 3 verläuft und ein weiterer 17, zu einem Zwischentrleb 18 auf der gleichen Gehäuseseite. Von dem Zwischentrieb 18 wiederum zweigt eine weitere Horizontaiwelle 18' zur gegenüberliegenden Gehäuseseite ab, an der ein weiteres Seitengetriebe, bestehend aus Scheiben 19 und 19' mit Riemen 20, der zwecks Drehrichtungsumkehr über die Z!,lischenscheibe 21 auf die eigentlichen Antriebsräder 22 und 23 mit Riemenverbindung 24 der Aufnehmerwelle, treibt. Anstelle der hier beschriebenen Getriebeableitung ist es aber auch möglich, der Aufnehmertrommel 4 einen separaten Antrieb, z.E. einen Hydraulikmotor, zuzuordnen.This also results in the input Minkel gear 13 having two Zaofllellenstummel Z and Z 'For the connection of the pale cardan shaft, as link to the tractor drive, up! A horizontal shaft now closes on this angular gear 13 14 to a side gear 15, one of which is a belt or chain drive 16 runs to the output shaft 3 and another 17, to an intermediate release 18 on the same side of the housing. Another horizontal shaft branches off from the intermediate drive 18 18 'to the opposite side of the housing, on which another side gear, consisting of pulleys 19 and 19 'with belt 20, which for the purpose of reversing the direction of rotation via the Z!, disk 21 on the actual drive wheels 22 and 23 with belt connection 24 of the pick-up shaft, drives. Instead of the transmission derivation described here but it is also possible to give the take-up drum 4 a separate drive, e.g. a Hydraulic motor, to be assigned.

Besonders gute Arbeitsergebnisse werden zudem erzielt, wenn die von den Aufnehmerzinken 5 der Trommel 4 beschriebene Umlaufbahn "B1" tiefer liegt als die von den Schlegeln 2 der Arbeitswelle 3 beschriebene Kreisbahn "B" und beide im Bereich der Gutübergabe "G" In eta tangieren. Ein kamm- oder rechenförmiges Abstreifgitter 25 in der Umlaufbahn "B1", und möglichst tangential an den Verlauf des benachbarten Uerstärkungsprofils 26 der Gerätehaube 1 anschlienend, verhindert zudem, daß einerseits von den Zinken 5 aufgenommenes Gut nicht an die Mulchschlegel 2 übergeben, sondern nach hinten weitergefördert ird und hat zum anderen noch die vorteilhafte Wirkung, da? das Gut in dem Bereich "C" zwischen den Bahnbegrenzungen von 9, 81 und dem Profilverlauf der Pos. 26 gehalten, ständig umgewälzt und bereits vorzerkleinert wird, ehe es auf die eigentlichen, auf die Verstärkungsprofile 26a und 26b aufgebrachten, Schlagleisten trifft, die im übrigen ebenso einem hochfesten, jedoch z3hen Material bestehen sollten, wie die Mulchschlegel 2.Particularly good work results are also achieved when the the orbit "B1" described by the pickup prongs 5 of the drum 4 is lower than the circular path "B" described by the flails 2 of the output shaft 3 and both Touch "G" in eta in the area of the transfer of goods. A comb-shaped or rake-shaped squeegee 25 in the orbit "B1", and as tangential as possible to the course of the neighboring one Reinforcement profile 26 of the device hood 1, also prevents on the one hand The material picked up by the tines 5 is not transferred to the mulch flail 2, but is further promoted to the rear and on the other hand it has the beneficial effect of there? the goods in the area "C" between the path boundaries of 9, 81 and the profile of Item 26, constantly circulated and already pre-crushed before it is applied to the actual reinforcement profiles 26a and 26b, Strike bars meets, which is also a high-strength, but tough material should exist, like the mulch flails 2.

Das gesamte Gerät wird letztlich noch vervollständigt durch die Möglichkeit der Anbringung von Nachlaufrädern 27 mittels Tragarmen 23 an den seitlichen Gehäuseplatten 29 und dem be-i Mulchgeräten allgemein bereits bekannten, flexiblen bzw. beweglichen Prall schutzelementen 30. Ebenso ist es möglich, die Tragarme 29 der Räder 27 so zu gestalten, daß sie in die Halterungen 10 eingesetzt werden können. In spezieller baulicher und festigkeitsmäßiger Ausgestaltung erstrecken sich die querverlaufenden Verstärkungsprofile 25 bis 25c an der Unterseite der Gerätehaube 1 über deren volle Breite bis zu den Seitenplatten 29 und bilden somit gemeinsam ein torsionssteifes, statisches System. Das Winkelgetriebe 13 ist zudem ihrer Lagerplatten 47 auf der Oberseite der Gerätehaube 1 befestigt, die Horizontalwelle 14 in einem Hüllrohr 14' qelagert und die Seitengetriebe Ir bzw.The entire device is ultimately completed by the possibility the attachment of trailing wheels 27 by means of support arms 23 on the side housing plates 29 and the be-i mulchers generally already known, flexible or movable Impact protection elements 30. It is also possible, the support arms 29 of the wheels 27 so to be designed so that they can be inserted into the brackets 10. In special structural and structural design, the transverse ones extend Reinforcement profiles 25 to 25c on the underside of the device hood 1 over the full Width up to the side plates 29 and thus together form a torsionally rigid, static system. The angular gear 13 is also their bearing plates 47 on the Fixed to the top of the device hood 1, the horizontal shaft 14 in a cladding tube 14 'and the side gears Ir resp.

19 von Getriebehauben 48 und 48' abgedeckt.19 covered by gear covers 48 and 48 '.

Um nun noch die eine der verschiedenartigen Variationsmöglichkeiten der Ausgestaltung der Aufnehmertrommel 4 bzw. deren Zinken 5 anzudeuten, können auch eine oder mehrere, in Umlaufrichtung der Trommel zueinander versetzt bzw. auf Lücke liegende Reihen starrer Zinken 50 vorgesehen sein, die man zudem derart gestalten kann, dafl- sie bei Oberlastung oder Auftreffen auf ein schweres Hindernis gemäß Pfeilrichtung P"'und entgegen der Wirkung einer Feder 51 in Taschen 52 des Trommelinnenraumes zurückweichen. Während die Zinken 5 speziell dazu ausgebildet sind Gut vom Erdboden "E" aufzunehmen, können die Zinken 50 auch über einen gewissen Bereich "a" im Erdboden verlaufen und aus diesem verfilztes Wurzelwerk, Steine u.dgl. aushehen und den Schlegeln zuführen; die Hauptarbeitswelle 3 bzw. die Schlegel laufen also immer etwas oberhalb zum Erdboden, vorzugsweise ohne diesen zu berühren, wodurch die Welle 3 stets ihr volles Schwungmoment behält, vom Erbodenuiderstand nicht abgebremst und-somit Antriebsenergie gespart wird.Now to the one of the various possible variations the design of the take-up drum 4 or its prongs 5 can be indicated also one or more, in the direction of rotation of the drum to each other offset or staggered rows of rigid prongs 50 can be provided, which one can also be designed in such a way that it can be used in the event of overloading or impacting a heavy one Obstacle according to arrow direction P "'and against the action of a spring 51 in pockets 52 of the drum interior draw back. While the prongs 5 specially designed for this are good to be picked up from the ground "E", the prongs 50 can also have a certain Area "a" run in the ground and from this matted roots, stones and the like. dig out and feed the flails; the main output shaft 3 or the flails are running so always a little above the ground, preferably without touching it, which means the shaft 3 always retains its full moment of inertia, not slowed down by the ground resistance and thus drive energy is saved.

Claims

Claims 1. Forest mulching device with a Schlegeluerk assigned Feeding device, consisting of a hood-like transverse to the working direction Housing rotating driven bearing shaft with over the entire working width attached to it, offset on the circumference and partially in the direction of rotation covering mallet-like working tools, with the one carrying the mallet Part of the working shaft from a hollow crofi with itself over the entire working width extending recesses is formed and in its cross-sectional projection a approximate circular surface shape on @ eist, according to main patent DE-PS 24 32 739, @obei die Working shaft consists of a tubular body, in the surface of which the grooves and the latter in the shape of a pocket towards the interior of the working shaft, closed are, according to the additional patent DE-PS 25 12 002, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the work @ elle (3) carrying the mulch flails (2) in the direction of travel (@) seen, a rotatingly driven one with movable prongs (5) Take-up drum (4), downstream, or the prongs (50) in the circumferential direction are rigid.

2. Forest mulching device according to claim 1, characterized in that the Tines (5) can be folded back against the direction of rotation (R) of the pick-up drum (L) and can be pivoted into the circumferential or inner region (8) of the drum shell (4a) stored on the latter and held in their working position by springs.

3. Forest mulching device according to claims 1 and 2, characterized in that caP at least one row over the entire working width of the take-up drum (4) of tines r @) and these individually or in pairs in the direction of drum rotation (R1) are offset from one another.

Forst-Muichgerat according to the requirements 1 to 3, d u r c h g e k It is noted that the drum drive (24) from the drive of the flail shaft (3) and its speed is reduced compared to the latter.

5. Forest mulching device according to claims 1 to 4, characterized in that that the orbit described by the Qufnehmerzinken (5) (B1> deeper than the circular path (B) described by the mulch flails (2) and both in the Approximately touch the area of the handover (G).

6. forest mulching device according to claims 1 to 5, characterized by Reinforcement profiles (25, 26a, 26b) with attached impact bars (5) on the Inside of the hood-like device housing (1).

7. Forest mulching device according to one or more of the preceding claims, not shown, additional scraper arms (2 @), grids, rakes @. the like. in the orbit (31) of the tines (5) of the take-up drum (