DE1803807A1

DE1803807A1 - Mower

Info

Publication number: DE1803807A1
Application number: DE19681803807
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: NIEMEYER SOEHNE STAHL PFLUG
Current assignee: NIEMEYER SOEHNE STAHL PFLUG
Priority date: 1968-10-18
Filing date: 1968-10-18
Publication date: 1970-05-21

Description

N ä h m a 5 c h i n e0 Die Erfindung bezieht sich auf eine Mähmaschine mit mindestens zwei um etwa vertikale, parallele Drehachsen sugetrieben umlaufenden Mähwerkzeugen, bestehend aus jeweils einer Trommel mit im Bereich deren unteren Endes angeordneten Messern sowie auf dem Außenumfang der Trommeln angebrachten Mitnehmerleisten. Näh m a 5 c h i n e0 The invention relates to a mower with at least two about vertical, parallel axes of rotation that revolve Mowing tools, each consisting of a drum with in the area of the lower one End of arranged knives as well as on the outer circumference of the drums attached driver strips.

Derartige Mähmaschinen sind in Ausführungen sowohl mit zwei wie auch mit vier Mähwerkzeugen bekannt. Die geschnittenen Halme werden bei derartigen Mähmaschinen zwischen jeweils einem Paar sich gegenläufig drehenden Trommeln hindurchgefördert und als Schwad abgelegt. Zur Begiinstigung der Gutmitnahme sind auf dem iußenumfang der rommeln achsparallele Mitnehmerleisten angebracht, die einen entgegen der Fahrtrichtung wirksamen horizontalen Förderschub auf das Mähgut ausüben.Such mowers are available in versions with both two as well as known with four mowing tools. The cut stalks are used in such mowers conveyed between each pair of counter-rotating drums and stored as a swath. To encourage the taking of goods are on the outside circumference the drums are axially parallel to the drums, one against the direction of travel exert an effective horizontal conveying thrust on the crop.

Ferner ist bekannt, auf den Trommeln in Drehrichtung ansteigende, z.B. spiralige Mitnehmerleisten vorzusehen, um durch Anheben des Nähgutes dessen Ablage zu begünstigen und Wickelerscheinungen zu vermeiden. Bei derartigen Ausführungen 3edochtbildet sich ein stark verlaufender, unscharf begrenzter Schwad, insbesondere bei Windeinfluß wahrend der Mäharbeiten.It is also known that on the drums increasing in the direction of rotation, For example, to provide spiral driving strips so that the sewing material can be lifted To favor storage and to avoid wrapping. With such designs 3 wick forms a strongly running, indistinctly delimited swath, in particular in the event of wind during mowing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nähmaschine zu schaffen, deren Mähwerkzeuge das Mähgut zu einem besonders lockeren, zugleich jedoch verhältnismäßig scharf begrenzten Schwad ablegen. Rierzu ist die Maschine nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Außenumfang der Trommeln das zwischen diesen geförderte Mähgut anhebende und zugleich in seiner Förderschichthöhle begrenzende Mitnehmerschrägleisten angeordnet sind.The invention is based on the object of creating a sewing machine, whose mowing tools the crop to a particularly loose, but at the same time proportionate deposit sharply defined swaths. Rierzu is the machine according to the invention characterized in that the conveyed between these on the outer circumference of the drums Inclined carrier strips that lift the crop and at the same time limit its conveying layer cavity are arranged.

Bei der Maschine nach der Erfindung wird das Mähgutmittels der Mitnehmerleisten aus dem Bereich der Messerschneidebenen angehoben, gelüftet und zugleich in einem begrenzten Gutstrom rückwärts abgefördert und abgelegt. Als besonderer Effekt tritt dabei zugleich eine Umschichtung bzw. ein Wenden des Gutes in der Weise ein, daß die Guthalme mit ihrem Schnittende zur Schwadoberseite hin zu liegen kommen, wodurch sich eine zusätzlich gesteigerte Trockenwirkung ergibt. Vorteilhaft trägt jede Trommel zumindest ein Paar Mitnehmerschrägleisten, von denen die eine einen in Drehrichtung der Trommel ansteigenden und die andere einen abfallenden Verlauf hat und beide einen sich in Drehrichtung der Trommel öffnenden Winkel einschließen. Jeweils einem Paar Mitnehmerschragleistenkann ein parallel zur Trommelachse verlaufendes Xitnehmerleistenstück zugeordnet sein.In the machine according to the invention, the crop is cut by means of the driver strips Raised from the area of the knife cutting planes, ventilated and at the same time in one limited flow of material conveyed backwards and deposited. As a special effect occurs at the same time a redeployment or a turning of the goods in such a way that the stalks come to rest with their cut end towards the top of the swath, whereby an additionally increased drying effect results. Advantageous wearing each drum has at least a pair of inclined carrier strips, one of which is rising in the direction of rotation of the drum and the other a falling course and both include an angle that opens in the direction of rotation of the drum. In each case a pair of driving incline strips can run parallel to the drum axis Be assigned Xitnehmerträgerstück.

Nach der Erfindung können die Mitnehmerschrägleisten in Achsrichtung der Trommel übereinander oder aber auch über den Umfang der Trommel zueinander versetzt angeordnet sein.According to the invention, the driver inclined strips can in the axial direction the drum one above the other or also offset from one another over the circumference of the drum be arranged.

In weiterer Ausgestaltung können die in Drehrichtung der Trommel rückwärtigen Enden aneinandergrenzen. Vorteilhaft sind die in Drehrichtung der Trommel rückwärtigen Enden der Nitnehmerschrägleisten im gegenseitigen Abstand gelegen und untereinander über das achsparallele Mitnehmerleistenstück verbunden.In a further embodiment, the rearward in the direction of rotation of the drum Adjacent ends. The rearward facing in the direction of rotation of the drum are advantageous Ends of the driver inclined strips located at a mutual distance and from each other Connected via the axially parallel driver strip piece.

Bei besonders baulich und herstellungstechnisch einfacher Ausführung können die Mitnehmerleisten aus einem Stück bestehen und mit der zylindrischen Wand der Trommel verschraubt und verschweißt sein.With a particularly structurally and technically simple design the driver bars can consist of one piece and with the cylindrical wall screwed and welded to the drum.

Je nach Art des Mähgutes, Drehzahl der Trommeln etc. erstrecken sich die Mitnehmerschrägleisten vorzugaweise jeweils über 20 bis 50% der Gesamthöhe der zylindrischen Wand der Trommel und weiterhin vorteilhaft über einen Zentriwinkelbereich von 20 bis 90 Grad über den Umgang der Trommel.Depending on the type of crop, speed of the drums, etc. extend the driver inclined strips vorzugaweise each over 20 to 50% of the total height of the cylindrical wall of the drum and furthermore advantageously over a central angle range from 20 to 90 degrees across the handling of the drum.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Mähmaschine gemäß der Erfindung mit einem ein Trommelpaar umfassenden Teil schematisch und lediglich als ein Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing is a preferred mower according to the invention with a part comprising a pair of drums schematically and only as an exemplary embodiment shown.

Die Zeichnung zeigt an der Unterseite eines gemeinsamen Ma;schienträgers oder Auslegers 1 angeordnete Trommeln 2, welche in Drehrichtung der Pfeile 3 angetrieben umlaufen.The drawing shows the underside of a common measuring beam or drums 2 arranged with boom 1, which are driven in the direction of rotation of arrows 3 circulate.

Im Bereich des unteren Endes dieser Trommeln sind Messer 2' angeordnet. Die Trommeln 2 besitzen eine zylindrische Wand 4, auf der Mitnehmerschrägleisten 5 und 6 paarweise in Achsrichtung übereinander angeordnet sind. Das Schrägleistenstück 6 verläuft in Trommeldrehrichtung steigend, das Schrägleistenstck 5 fallend. Jeses Schrägstück erstreckt sich über ein Drittel der Höhe der Trommelwand 4 und in Umfangsrichtung über einen Zentriwinkel von etwa 600. Die in Drenrichtung rückwärtigen Enden sind huber ein weiteres Nitnehmerleistenstück verbunden, das parallel zur Trommelachse verläuft.Knives 2 'are arranged in the area of the lower end of these drums. The drums 2 have a cylindrical wall 4 on the inclined driver strips 5 and 6 are arranged in pairs one above the other in the axial direction. The bevel bar piece 6 increases in the direction of rotation of the drum, the inclined strip piece 5 decreases. Jeses Angled piece extends over a third of the height of the drum wall 4 and in the circumferential direction over a central angle of about 600. The ends in the direction of the drill are huber connected another piece of driver ledge that is parallel to the drum axis runs.

Die Mitnehmerschrägleisten 5 und 6 und das parallel sur Trommelachse verlaufende Nitnehmerleistenstück 7 bilden eine abgewinkelte Einheit, welche mit der zylindrischen Wand 4 der Trommel 2 verschweißt ist, zwecks Austausch jedoch auch lösbar befestigt, z.B. angeschraubt sein kann. Je nach Gutart und Umlaufgeschwindigkeit der Trommeln können diese mit zwei oder mehr Mitnehmereinheiten besetzt sein, die - von Trommel zu Trommel gesehen - zur Schaffung eines Gleich- oder Vorlaufs winklig synchron oder versetzt sein können.The driver inclined strips 5 and 6 and the parallel on the drum axis extending Nitnehmerträgerstück 7 form an angled unit, which with the cylindrical wall 4 of the drum 2 is welded, for the purpose of replacement, however can also be releasably attached, e.g. screwed on. Depending on the type of goods and the speed of rotation of the drums, these can be occupied by two or more driver units - seen from drum to drum - angled to create synchronous or forward motion can be synchronous or offset.

Die geschnittenen Halme werden in Drehrichtung 3 der Trommeln zwischen je einem Trommelpaar nach hinten gefördert, wobei die Halme durch die Mitnehmerschrägleisten 6 angehoben werden, während die Mitnehmerschrägleisten 5 eine nach oben begrenzende Förderkomponente erzeugen.The cut stalks are in the direction of rotation 3 of the drums between one pair of drums each conveyed to the rear, with the stalks being carried by the inclined driver strips 6 are raised, while the inclined drive strips 5 have an upwardly limiting Generate delivery component.

Gemeinsam bewirken die Mitnehmerleisten, daß die abgelegten Halme im Schwad mit den Schnittflächen nach oben zu liegen kommen.Together, the driver strips cause the stalks to be deposited come to rest in the swath with the cut surfaces facing up.

Claims

Patent claims:

1. Sewing machine with at least two approximately vertical, parallel axes of rotation driven rotating mowing tools, each consisting of a drum with im In the area of their lower ends arranged nettles as well as on the outer circumference of the drums attached driver strips, characterized in that on the outer circumference (4) of the drums (2) lifting the mowing material that is being conveyed and at the same time in its conveying layer height limiting inclined driver strips (5,6) are arranged.

2. Machine according to claim 1, characterized in that each drum (2) carries at least one pair of inclined driver strips (5, 6), one of which is one in the direction of rotation of the drum rising and the other a falling course and both include a prong that opens in the direction of rotation of the drum (2).

3. Mower according to claim 1 or 2, characterized in that in each case a pair of inclined driver strips (5, 6) one axially parallel to the drum axis Driver strip piece (7) is assigned.

4. Mower according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the miter inclined strips (5,6) in the axial direction of the drum (2) on top of each other are arranged.

5. sewing machine according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the driver strips (5,6,7) over the circumference (4) of the drum (2) are arranged offset to one another.

6. Mower according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that in the direction of rotation of the drum (2) the rear ends of the Mitnehierschräschliffen (5,6) border one another.

7. Mower according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that in the direction of rotation of the Tromr 1 (2) the rear bonding of the Driving inclined strips located at a mutual distance and one below the other via the axially parallel driver bar piece (7) are connected.

8. Mower according to one or more of claims 1 to 4 and 6 to 7, characterized in that the driver strips (5,6,7) are made in one piece exist and screwed or welded to the cylindrical wall (4) of the drum (2) sinl

9. Mower according to one or more of the claims 1 to 8, characterized in that the Mitnehmeraohrägträger (5,6) each over 20 to 50% of the total height of the cylindrical wall (4) of the drums (2) extend.

10. Mower according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that the driver inclined strips (596) each extend over a central angle range extend from 20 to 90 degrees around the circumference of the cylindrical part (4) of the drum (2).

11. Sewing machine according to one or more of claims 1 to 10, characterized characterized in that the MitnehmerS inclined strips (5,6) are identical to one another or have a different angular amount of the inclination.

12. Mower according to one or more of claims Ibis 11, characterized characterized in that the driver strips (5,6,7) on the cylindrical part (4) the drum (2) are attached replaceably.