DE3029859C2

DE3029859C2 - Lorries with a structure for loading, unloading and transporting reinforced concrete space cells, in particular reinforced concrete prefabricated garages

Info

Publication number: DE3029859C2
Application number: DE19803029859
Authority: DE
Inventors: Klaus Lorenz Dr.-Ing. 4600 Dortmund Kesting
Original assignee: BAUUNTERNEHMUNG und BETONWERKE LORENZ KESTING 4670 LUENEN DE
Current assignee: BAUUNTERNEHMUNG und BETONWERKE LORENZ KESTING 4670 LUENEN DE
Priority date: 1980-08-07
Filing date: 1980-08-07
Publication date: 1984-11-22
Also published as: DE3029859A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Lastkraftwagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a truck according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Lkw unterscheidet sich von Autokränen in mehrfacher Hinsicht, hauptsächlich aber dadurch, daß er nicht nur zum Manipulieren, sondern auch zum Transport von Raumzellen dient und deswegen ein übliches, d. h. serienmäßiges Fahrgestell aufweist. Die mit einem derartigen Lkw transportierten Raumzellen weisen an ihrer Stirnseite eine öffnung und einen im wesentlichen durchgehenden Boden auf; sie unterscheiden sich daher z. B. von Fertiggaragen ohne Boden, oder mit Ausnehmungen im Boden für die Räder und die Achsen des Lkw. Solchen Fertiggaragen gegenüber sind Raumzellen mit Boden rationeller, weil sie ohne Komplettierungsarbeiten an Ort und Stelle aufgestellt werden können und weil ein ganz geschlossener Boden schon im Fertigteilewerk mit einer Abdichtung gegen den Baugrund versehen werden kann.Such a truck differs from truck cranes in several ways, but mainly in that that it is not only used to manipulate, but also to transport room cells and therefore a common, d. H. Has serial chassis. With Room cells transported in such a truck have an opening on their end face and an essentially continuous floor; they distinguish therefore z. B. of prefabricated garages without a floor, or with recesses in the floor for the wheels and axles of the truck. Compared to such prefabricated garages, room cells with a floor are more efficient because they can be set up on the spot without completion work and because a completely closed floor is already in the Prefabricated parts plant can be provided with a seal against the subsoil.

Bei den zu verwendenden serienmäßigen Fahrzeugen kann man auf Änderungen am Fahrzeugchassis meistens ganz, jedenfalls aber auf grundlegende Änderungen verzichten. Das ermöglicht ein Hilfsrahmen, der mit dem Fahrzeugchassis so verbunden werden kann, daß sich keine wesentlichen Beeinträchtigungen der Festigkeit des Chassis ergeben. Die Bodenabstützung dient beim Auf- und Abladen der Raumzelle dazu, die Federung des Fahrzeuges zu entlasten und ein starres Widerlager zu schaffen, mit dem die von dem mit dem Garagengewicht belasteten Ausleger aufgenommenen Kräf-In the case of the standard vehicles to be used, changes to the vehicle chassis can usually be dispensed with entirely, but at least fundamental changes can be dispensed with. This is made possible by a subframe that can be used with the vehicle chassis can be connected so that there is no significant impairment of the strength of the chassis. The floor support is used when loading and unloading the room module to relieve the suspension of the vehicle and to create a rigid abutment with which the forces absorbed by the boom loaded with the garage weight

te abgetragen werden können. Eine Bodenabstützung sorgt andererseits dafür, daß die beim Auf- und Abladen der Raumzelle auftretenden Kippmomente durch entsprechende Standmomente ausgeglichen werden.te can be removed. A floor support on the other hand ensures that the loading and unloading The tilting moments occurring in the room cell are compensated for by corresponding static moments.

Der Drehkranz ermöglicht es, die aufzuladende Raumzelle nach ihrem Abheben von dem Gerüst aus ihrer Transportstellung, in der sie mit der Längsachse des Fahrzeuges fluchtet, in die Stellung zu verschwenken, ia der sie abgesetzt werden soll. Das ist zum Beispiel in engen Garagenhöfen von erheblichem Wert, weil dann das Fahrzeug in Längsrichtung des Hofes aufgestellt werden kann und im Hof nicht gewendet zu werden braucht In der Regel schließt man dabei auch die Notwendigkeit aus, das Fahrzeug zentimetergenau mit den Fundamenten der Raumzelle auszufluchten. Das geschieht durch Zusatz vorrichtungen, weiche es ermöglichen, nach dem Anheben der Raumzelle diese gegenüber dem Ausleger in angehobenem Zustand um ein gewisses Maß horizontal zu verschwenken und seitlich sowie in Auslegerlängsrichtung zu verschieben. Auf diese Weise erhält man ein universell einsetzbares Fahrzeug, das nicht nur in den erwähnten engen Garagenhöfen zufriedenstellend arbeitet, sondern auch Einzelgaragen in Ausfluchtung mit einer Längsachse an der Rückseite des Fahrzeuges aufstellen und aufladen kann.The slewing ring enables the cell to be charged after it has been lifted off the scaffolding its transport position, in which it is aligned with the longitudinal axis of the vehicle, to pivot into the position in which it is to be set down. This is of considerable value in narrow garage yards, for example, because then the vehicle can be set up in the longitudinal direction of the courtyard and not turned in the courtyard As a rule, this also excludes the need to keep the vehicle accurate to the centimeter to align with the foundations of the room cell. This is done by additional devices that make it possible, after lifting the room cell, this relative to the boom in the raised state by a to a certain extent to pivot horizontally and to move laterally and in the longitudinal direction of the boom. In this way, a universally applicable vehicle is obtained that not only works satisfactorily in the narrow garage courtyards mentioned, but can also set up and charge individual garages in alignment with a longitudinal axis on the rear of the vehicle.

Die Raumzellenunterstützung dient bei aufgeladener Fertiggarage zur Entlastung des Auslegers und der Hebevorrichtung während des Transportes. Sie besteht im einfachsten Falle aus einem vorderen und einem hinteren Querträger mit Konsolen, die zweckmäßig an den Längskanten der Raumzelle deren Boden unterstützen. Diese Konsolen können ebenfalls verstellbar ausgebildet und mit besonderen Auflagern versehen sein, um punkiförmige Belastungen des Stahlbetons zu vermeiden.The room cell support serves to relieve the boom and the lifting device during transport when the prefabricated garage is charged. It consists in simplest case of a front and a rear cross member with brackets, which are appropriate to the Longitudinal edges of the room cell support the floor. These consoles can also be designed to be adjustable and provided with special supports to Avoid point-shaped loads on the reinforced concrete.

Solche Fahrzeuge sind bereits in mehreren Ausführungsformen bekannt Einerseits verlangt man ein möglichst geringes Gewicht des Aufbaus, weil dann um so höheren; Raumzellengewichte bei festgelegtem Höchstgewicht des Fahrzeuges transportiert werden können. Andererseits muß aber auch eine ausreichende Standsicherheit des Fahrzeuges bei angehobener Fertiggarage und bei ausgefahrenem Ausleger und seitlicher Stellung des Auslegers gewährleistet werden, weil hiervon die Betriebssicherheit, aber auch das maximal /u transportierende Raumzellengewicht abhängen.Such vehicles are already known in several embodiments higher; The weight of the cubicle can be transported with a specified maximum weight of the vehicle can. On the other hand, however, sufficient stability of the vehicle must also be guaranteed with the prefabricated garage raised and with the boom extended and the boom positioned to the side, because the operational safety, but also the maximum weight of the cubicle that can be transported, depend on this.

Die Erfindung geht aus von einem vorbekannten Lkw (DE-AS 23 15 362). Der Drehkranz dieses Fahrzeuges liegt unmittelbar hinter dem Fahrerhaus und daher bei aufgeladener Fertiggarage vor derem Schwerpunkt; die Raumzellenunterstützung liegt dementsprechend hinter dem Drehkranz und ist auf dem Hilfsrahmen verlagert, obwohl die Fertiggarage natürlich mit ihrem Vorderteil auf dem drehbaren Teil des Drehkranzes in der Transportstellung abgestützt sein kann. Die Bodenabstützung ist über weit ausladende Schwingen an dem Hilfsrahmen angelenkt und kann durch eine Bodenabstützung am hinteren Ende des Fahrzeuges und des Hilfsrahmens ergänzt werden.The invention is based on a previously known truck (DE-AS 23 15 362). The slewing ring of this vehicle is located directly behind the driver's cab and therefore in front of the center of gravity when the prefabricated garage is charged; the The room cell support is accordingly behind the turntable and is relocated on the subframe, although the prefabricated garage can of course be supported with its front part on the rotatable part of the turntable in the transport position. The floor support is hinged to the subframe via wide swing arms and can be supported by a floor support be added at the rear of the vehicle and the subframe.

Zum Abladen bzw. Aufladen der Stahlbetonfertiggarage müssen zunächst die seitlichen Bodenabstützungen ausgeschwenkt werden. Dann wird die Fertiggarage so weit angehoben, daß sich der Drehkranz betätigen läßt. Das hat zur Folge, daß sich die Kippmomente während des Schwenkens mit dem Drehkranz ändern. Dem muß man durch eine entsprechend große Ausladung der Schwingen, welche die seilliche Bodenabstützung halten und/oder durch eine zusätzliche Belastung mit Geeen-In order to unload or load the prefabricated reinforced concrete garage, the lateral floor supports must first be used be swiveled out. Then the prefabricated garage is raised so far that the turntable can be operated. This has the consequence that the tilting moments change during pivoting with the turntable. That must one by a correspondingly large cantilever of the wings, which hold the rope ground support and / or through an additional load with Geeen-

gewichten Rechnung tragen. Solche Gegengewichte sind für andere Arbeitsvorgänge des Aufbaues nicht einsetzbar und stellen daher im Ergebnis eine Gewichtsbelastung dar, die zusätzlich zum Aufbau auftritt und daher vom Nutzgewicht, d. h. von dem transportierbaren Maximalgewicht der Raumzelle abgerechnet werden muß. Große Ausladungen der seitlichen Bodenabstützungen verursachen ihrerseits Scliwierigteiten, .veil dann die Bodenabstützungen hinter der Fluchtlinie der bereits stehenden Garagen eines Garagenhofes stehen. Wenn z. B. auf der betreffenden Stelle bereits eine Fertiggarage aufgestellt ist, dann läßt sich die seitliche Bodenabstützung entweder überhaupt nicht ausfahren oder nur in der bereits stehenden Raumzelle unterbringen, was zu deren Beschädigung führen kann.take weights into account. Such counterweights are not used for other construction work processes can be used and therefore represent, as a result, a weight load that occurs in addition to the build-up and therefore on the usable weight, d. H. of the transportable Maximum weight of the room unit must be billed. Large overhangs of the lateral floor supports cause difficulties for their part, .veil then the floor supports are behind the alignment of the already standing garages of a garage yard. If z. B. a prefabricated garage is already set up at the point in question, then the lateral floor support either do not extend at all or only accommodate in the already standing room cell, which can lead to their damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Lastkraftwagen der eingangs genannten Gattung die Standsicherheit des Fahrzeuges zu erhöhen und seinen Bedarf an Gegengewichten bzw. an seitlicher Ausladung der Bodenabstützung zu verringern.The invention is based on the object in a truck of the type mentioned at the outset To increase the stability of the vehicle and its need for counterweights or lateral overhang to reduce the ground support.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Durch die Erfindung wird bei Betätigung des Drehkranzes die Raumzellenunterstützung gleichzeitig mit dem Ausleger und der Bodenabstützung geschwenkt. Infolge der Anordnung des Drehkranzes kann dies ohne oder mit nur geringen zusätzlichen und ohne oder mit einer zusätzlichen Bodenabstützung des Fahrzeuges, jedoch mit geringer seitlicher Ausladung erfolgen. Daher braucht die Bodenabstützung des Gerüstes erst da.in wirksam zu werden, wenn der Ausleger am Ende seiner Schwenkbewegung aus der Fahrstellung angekommen ist. Da die Bodenabstützung aber am Gerüst angebracht wird, liegt sie stets vor der Stirnseite der abgesetzten Fertiggarage und der vordere Teil des Gerüstes, der über dem Mittelpunkt des Drehkranzes vorsteht, wirkt als Gegengewicht.With the invention, when the slewing ring is actuated the room cell support is pivoted at the same time as the boom and the floor support. As a result of the arrangement of the slewing ring, this can be done with or without additional and with or without an additional floor support of the vehicle, but with a small lateral overhang. Therefore the floor support of the scaffolding only needs to be effective when the boom is at the end of its Swivel movement from the driving position has arrived. Since the floor support is attached to the scaffolding is, it is always in front of the front of the remote prefabricated garage and the front part of the scaffolding, the protrudes above the center of the slewing ring, acts as a counterweight.

Das erfindungsgemäße Fahrzeug hat daher den Vorteil, daß es ein seitliches Absetzen und Aufnehmen einer Stahlbetonraumzelle mit einem Aufbau ermöglicht, der ein relativ geringes Gesamtgewicht besitzt und dessen Bodenabstützung vor der Raumzelle untergebracht ist.The vehicle according to the invention therefore has the advantage that there is a lateral setting down and picking up a Enables reinforced concrete room cell with a structure that has a relatively low overall weight and its Floor support is housed in front of the room cell.

Vorzugsweise ist der Gesamtschwerpunkt der aus dem Gerüst und der von diesem aufgenommenen Teile einschließlich der Raumzelle bestehenden Anordnung auf der nach oben verlängerten Drehachse des Drehkranzes angeordnet. Auf diese Weise erhält man eine praktisch kippmomentenfreie Raumzellenunterstützung beim Schwenken des Aufbaus.The overall center of gravity is preferably that of the frame and the parts received by it including the existing arrangement on the upwardly extended axis of rotation of the slewing ring arranged. In this way, space cell support is practically free of tilting moments when swiveling the body.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Lastkraftwagen gemäß der Erfindung mit aufgeladener Stahlbetonfertiggarage in Seitenansicht und teilweise im Schnitt,Fig. 1 shows a truck according to the invention with a loaded reinforced concrete prefabricated garage in side view and partly in section,

Fig.2 einen Lastkraftwagen beim Absetzen bzw. Aufladen der Fertiggarage in deren Stellung hinter dem Lastkraftwagen in der F i g. 1 entsprechenden Darstellung und2 shows a truck when setting down or loading the prefabricated garage in its position behind the Lorries in FIG. 1 corresponding representation and

Fig.3 den Lastkraftwagen gemäß den Fig. 1 und 2 beim Absetzen bzw. Aufladen einer Stahlbetonfertiggarage in der Position neben dem Fahrzeug.3 shows the truck according to FIGS. 1 and 2 when setting down or charging a prefabricated reinforced concrete garage in the position next to the vehicle.

Gemäß der Darstellung der F i g. 1 hat ein Lkw I mit einem serienmäßigen dreiachsigen Fahrgestell 2 einen allgemein mit 3 bezeichneten Aufbau für das Auf- und Abladen sowie den Transport von Stahlbetonraumzellen, gemäß dem Ausführungsbeispiel einer Stahlbctonfertiggarage 4. Die Stahlbetonfertiggarage ist ein quaderförmiger Hohlkörper mit parallelen Seitenwänden 5, einer rückwärtigen Stirnwand 6, einer Decke 7 und einer geschlossenen Bodenplatte 8. Die Stahlbetonfertiggarage ist als monolithischer Kasten ausgebildetAccording to the illustration of FIG. 1, a truck I with a standard three-axle chassis 2 has one Structure generally designated with 3 for loading and unloading as well as the transport of reinforced concrete room cells, according to the exemplary embodiment of a prefabricated steel concrete garage 4. The prefabricated reinforced concrete garage is a cuboid Hollow body with parallel side walls 5, a rear end wall 6, a ceiling 7 and one closed base plate 8. The reinforced concrete prefabricated garage is designed as a monolithic box

In der Bodenplatte 8 befinden sich insgesamt vier Anker 9 einer Bodenaufhängung. In der aus F i g. 1 ersichtlichen Transportstellung liegt eine Stahlbetonfertiggarage auf einer Raumzellenunterstützung, die ihrerseits von zwei Querträgern 10 gebildet wird, welche die Stahlbetonfertiggarage zwischen ihrem SchwerpunktIn the base plate 8 there are a total of four anchors 9 of a floor suspension. In the FIG. 1 can be seen In the transport position, a reinforced concrete prefabricated garage lies on a room cell support, which in turn is formed by two cross members 10, which the reinforced concrete prefabricated garage between its center of gravity

ίο Sg unterstützen.ίο support Sg .

Das Fahrzeug besitzt ferner eine Bodenabstützung, die bedarfsweise benutzt und außer Wirkung gesetzt werden kann. Sie umfaßt gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel u. a. einen Querträger 11, an dem zweiThe vehicle also has a floor support that is used as required and disabled can be. According to the illustrated embodiment, it comprises, inter alia. a cross member 11 on which two

is hydraulische Zylinder 12 aufgehängt sind, die mit den Enden ihrer Kolbenstangen an einer Druckplatte 13 a igelenkt sind, die sich auf dem Boden 14 abstützen kann, sobald die Kolbenstangen ausgefahren werden. Der Träger U sitzt an einem Hilfsrahmen 16, der an dem nicht dargestellten Fahrgestellrahmen befestigt ist. Dieser Hilfsrahmen dient auch zur Unterstützung des nicht drehbaren Teiles eines Drehkranzes 18. Dabei handelt es sich um eine U-förmig profilierte kreisförmige Festung 19, welche die Führung für mehrere Rollen 20 bildet, die radial von einem beweglichen Kranz 21 ausgehen, der innen einen Zahnkranz aufweist, mit dem das Ritzel eines nicht dargestellten Antriebes kämmt. Der drehbewegliche Teil 21 des Drehkranzes unterstützt seinerseits etwa in der Längsmitte ein rahmenförmiges Gerüst 23, an dem u. a. die Träger 10 der Raumzellenunterstützung befestigt sind. Am vorderen Ende des Gerüstes befindet sich ein außerhalb der Drehachse 24 des Drehkranzes 18 angeordnetes Lager 25. Die Lagerbuchse 26 ist auf dem beschriebenen Gerüst 23 befestigt und trägt einen horizontalen Lagerzapfen 27, welcher das vordere Ende eines allgemein mit 28 bezeichneten Auslegers durchdringt.is hydraulic cylinders 12 are suspended, which with the The ends of their piston rods are articulated on a pressure plate 13 which can be supported on the floor 14, as soon as the piston rods are extended. The carrier U sits on a subframe 16 which is attached to the chassis frame, not shown, is attached. This subframe also serves to support the not rotatable part of a turntable 18. This is a U-shaped profiled circular fortress 19, which forms the guide for several rollers 20 which extend radially from a movable ring 21, the inside has a ring gear with which the pinion of a drive, not shown, meshes. Of the rotatable part 21 of the turntable supports a frame-shaped one approximately in the longitudinal center Scaffold 23 on which, inter alia, the supports 10 of the room cell support are attached. At the front end of the scaffolding there is a bearing 25 arranged outside the axis of rotation 24 of the turntable 18. The bearing bushing 26 is attached to the frame 23 described and carries a horizontal bearing pin 27, which the the front end of a boom generally designated 28 penetrates.

Dieser Ausleger ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei sich gegenseitig führenden Teillängen, nämlich der umschließenden Teillänge 29 und der umschlossenen Teillänge 30 zusammengesetzt. Im Lager 25 befindet sich das freie Ende des umschlossenen Teiles 30. Der umschließende Teil 29 trägt eine Hebevorrichtung 31. Sie besteht gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem hydraulischen Zylinder 33, der bei 32 an seinem vorderen und hinteren Ende auf dem umschließenden Teil 29 des Auslegers 28 befestigt ist. Die Kolbenstange 34 trägt an ihrem Ende 36 ein Joch, an dem vier zu den Ankern 9 der Raumzellenaufhängung führende Zugseile 35 befestigt sind, welche über einer Rollenführung 37 angelenkt sind und von den Enden zweier Querträger 38 und 39 ausgehen. Bei ausgefahrener Kolbenstange 34 wird daher die Raumzelle mit Hilfe der vier Zugseile unmittelbar unter den Ausleger 28 angehoben, während bei eingefahrener Kolbenstangc 34 die Raumzelle entsprechend abgesenkt ist.According to the illustrated embodiment, this boom is made up of two mutually leading partial lengths, namely the enclosing part length 29 and the enclosed part length 30 composed. in the Bearing 25 is the free end of the enclosed part 30. The enclosing part 29 carries a lifting device 31. According to the illustrated embodiment, it consists of a hydraulic cylinder 33, which is fastened at 32 at its front and rear ends on the enclosing part 29 of the boom 28 is. The piston rod 34 carries a yoke at its end 36, on which four to the anchors 9 of the room cell suspension leading traction cables 35 are attached, which are articulated via a roller guide 37 and from the Ends of two cross members 38 and 39 go out. When the piston rod 34 is extended, the space cell therefore becomes lifted with the help of the four pull ropes directly under the boom 28, while with retracted piston rod c 34 the room cell is lowered accordingly.

Das vordere Ende des umschließenden Teiles 29 des Auslegers 28 trägt ein weiteres Joch 40, das zur Verlagerung zweier hydraulischer Zylinder 41 dient, deren KoI-benstangen zum Aus- und Einfahren von daran befestigten Stützrollen 42 dienen, welche auf einer auf dem Gerü;,: ausgebildeten Führung 43 laufen.The front end of the enclosing part 29 of the boom 28 carries a further yoke 40, which is used for displacement two hydraulic cylinders 41 are used, their KoI-benstangen for extending and retracting attached thereto Support rollers 42 are used, which run on a guide 43 formed on the framework.

Das hintere F.nde des Gerüstes 23 enthält zwei parallele Teleskopiräger 46, deren umschlossene Teile 47 einen Querträger 48 halten. An diesem sitzen mehrere hydraulische Zylinder 49, deren Kolbenstangen eine schwellenförmige Bodenplatte 50 tragen, die bei ausgefahrenen Kolbenstaneen auf rlcm RnHpn 14 _oK^ci,-u,iThe rear end of the frame 23 contains two parallel telescopic beams 46, the enclosed parts 47 of which hold a cross beam 48. Several hydraulic cylinders 49 are seated on this, the piston rods of which carry a threshold-shaped base plate 50 which, when the piston rods are extended, are positioned on rlcm RnHpn 14 _o K ^ ci, -u, i

werden kann.can be.

Soll eine Fertiggarage 4 z. B. in einem Fertigteilwerk aufgeladen werden, so wird das Fahrzeug I mit seinem rückwärtigen Ende vor die öffnung 52 in der Stirnseite der Fertiggarage 4 gefahren. Diese öffnung läßt sich mit einem Garagentor verschließen, das eingebaut sein kann. Für den Transport wird das Garagentor nach oben geklappt. Im übrigen wird das Fahrzeug 1 so weit vor die öffnung gesetzt, daß beim Ausfahren des umschließenden Teiles 29 des Auslegers 28 dieser in den Innenraum der Garage eingefahren werden kann, so daß sich bei eingefahrener Kolbenstange 34 die Seile 35 mit den Bodenankern 9 der Raumzellenaufhängung verbinden lassen. Bevor die Garage angehoben wird, werden die Teleskopträger 46 ausgefahren und die Bodenabstützung 50 auf der Oberfläche 14 abgesetzt. Dadurch werden die Federn des Fahrzeuges außer Wirkung gesetzt. Zusätzlich kann die Bodenabstützung 13 ausgefahren werden. Die Standsicherheit beim Anheben der Fertiggarage ergibt sich aus der Berechnung des Stand- und des Kippmomentes anhand der durch Pfeile gekennzeichneten Kräfte:If a prefabricated garage 4 z. B. be charged in a precast plant, the vehicle I with his rear end in front of the opening 52 in the end face the prefabricated garage 4 drove. This opening can be closed with a built-in garage door can. The garage door is folded up for transport. Otherwise, the vehicle 1 is so far placed in front of the opening that when extending the enclosing Part 29 of the boom 28 this can be retracted into the interior of the garage, so that when the piston rod 34 is retracted, the ropes 35 connect to the floor anchors 9 of the room cell suspension permit. Before the garage is raised, the telescopic beams 46 are extended and the floor support 50 deposited on the surface 14. This will disable the vehicle's springs. In addition, the floor support 13 can be extended. The stability when lifting the Prefabricated garage results from the calculation of the parking and the overturning moment based on the forces indicated by arrows:

Pf — Gewicht des Fahrzeuges Pf - weight of the vehicle

Pa 1 — Aufbaugewicht links von der Bodenabstützung 50 Pa 1 - body weight to the left of the floor support 50

Pa 2 - Gewicht des Aufbaues rechts von der Bodenabstützung 50 Pa 2 - weight of the superstructure to the right of the floor support 50

Pg — Gewicht der Garage. Pg - weight of the garage.

Durch Pfeile sind die Entfernungen wiedergegeben. Daraus ergibt sich als Standmoment:The distances are shown by arrows. This results in the standing moment:

Mb 1 - Pa \ ■ m + Pf ■ ο
und als Kippmoment: Mb 1 - Pa \ ■ m + Pf ■ ο
and as the overturning moment:

Mb2- Pal ■ η + Pg ■ p.
Die Standsicherheit ist gewährleistet, wenn Mb2- Pal ■ η + Pg ■ p.
The stability is guaranteed if

Mb\Mb \
MbIMbI

>1> 1

10 den Zylindern 12 zur Wirkung gebracht. Damit sind die Federn des Fahrzeuges 1 ausgeschaltet. Da das Gerüst einschließlich der aufgeladenen Fertiggarage 4 im wesentlichen gewichts ausgeglichen ist, entstehen beim Drehen keine Kippmomente, die das Standmoment überschreiten. Größere Kippmomente entstehen erst in der Situation nach F i g. 3, wenn nämlich die Stahlbetonfertiggarage 4 seitlich neben dem Fahrzeug abgesetzt werden soll. Dann ergibt sich folgendes Standmoment: 10 brought the cylinders 12 into effect. The springs of the vehicle 1 are thus switched off. Since the frame including the charged prefabricated garage 4 is substantially balanced in weight, no tilting moments occur when turning that exceed the static moment. Larger tilting moments only arise in the situation according to FIG. 3, namely if the reinforced concrete prefabricated garage 4 is to be set down laterally next to the vehicle. Then the following static moment results:

Mb3 -(Pa\ + Pf)- q.Mb3 - (Pa \ + Pf) - q.

Das Kippmoment setzt sich wie folgt zusammen:
MbA - Pa2- r + Pg- s. The overturning moment is made up as follows:
MbA - Pa2- r + Pg- s.

Die Standsicherheit ist dann wieder gewährleistet, wennThe stability is guaranteed again when

Mb3Mb3 MbAMbA

Diese Bedingung läßt sich in der Regel gewährleisten, wenn die Entfernung q nicht wesentlich kleiner als die Entfernung ο ist. Andernfalls muß ein Gegengewicht, zweckmäßig im Bereich des Lagers 25 angebracht werden. Das Abladen der Stahlbetonfertiggarage 4 in der Position der F i g. 3 erfolgt entsprechend den Vorgängen, die im Zusammenhang mit der F i g. 2 beschriebenThis condition can usually be guaranteed if the distance q is not significantly smaller than the distance ο . Otherwise, a counterweight, expediently in the area of the bearing 25, must be attached. The unloading of the reinforced concrete prefabricated garage 4 in the position of FIG. 3 takes place in accordance with the processes that were carried out in connection with FIG. 2 described

30 worden sind.30 have become.

Entsprechendes gilt für das Aufladen der Stahlbetonfertiggarage aus der Position der F i g. 3.The same applies to the charging of the reinforced concrete prefabricated garage from the position in FIG. 3.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

3535

4040

ISLISL

Die Standsicherheitsbedingung läßt sich in der Regel ohne Gegengewicht erfüllen, wenn man ein beliebiges schweres Fahrzeug zur Verfügung hat. Gegebenenfalls kann ein geringes Gegengewicht angebracht werden.The stability condition can usually be met without a counterweight, if you have any has a heavy vehicle available. If necessary, a small counterweight can be attached.

Die Stahlbetonfertiggarage 4 läßt sich aufladen, indem man die Hebevorrichtung betätigt, d. h. die Kolbenstange 34 ausgefahren wird, wodurch die Fertiggarage über die Raumzellenunterstützung 10 angehoben wird. Durch Einfahren des Auslegers 28 mit Hilfe einer nicht dargestellten Hydraulik bei Abstützung durch die Rollen 42 wird die Stahlbetonfertiggarage über die Raumzellenunterstützung 10 verbracht. Dabei verkleinert sich das Kippmoment ständig. Dann kann die Raumzelle für den Transport auf der Raumzellenunterstützung 10 abgesetzt werden. Umgekehrt laufen die Vorgänge ab, wenn die Raumzelle abgeladen und hinter dem Fahrzeug entsprechend der Situation nach F i g. 2 aufgestellt werden soll.The reinforced concrete prefabricated garage 4 can be charged by the lifting device is operated, d. H. the piston rod 34 is extended, creating the prefabricated garage is raised over the room cell support 10. By retracting the boom 28 with the help of a Hydraulics, not shown, when supported by the rollers 42, the reinforced concrete prefabricated garage via the Room cell support 10 spent. The overturning moment is constantly decreasing. Then the The room cell can be placed on the room cell support 10 for transport. They run the other way around Processes from when the room cell is unloaded and behind the vehicle according to the situation according to FIG. 2 should be set up.

Vor der Situation der F i g. 3 muß das Gerüst auf dem Drehkranz gedreht werden. Das geschieht bei aufgela- e>s dener Fertiggarage 4 und demnach ausgehend von der Situation in der Fi g. 1. Dazu wird zunächst die Bodenabstützung 13 durch Ausfahren der Kolbenstangen ausBefore the situation of FIG. 3 the scaffolding must be on the Slewing ring can be rotated. This happens with recharged> s dener prefabricated garage 4 and therefore based on the situation in Fi g. 1. For this purpose, first the floor support 13 by extending the piston rods

Claims

Patent claims:

1. Lastkraftwagen mit einem Aufbau für das Auf- und Abladen sowie den Transport von Stahlbetonraumzellen, insbesondere Stahlbetonfertiggaragen, bestehend aus wenigstens einer Bodenabstützung, einer Raumzellenunterstützung, einem Drehkranz, der mit seinem festen Teil auf dem Fahrzeugchassis abgestützt ist und dessen drehbeweglicher Teil ein außerhalb der Drehachse angeordnetes Lager unterstützt, in dem ein Ende eines aus sich gegenseitig führenden Teillängen bestehenden Auslegers liegt, der mit seinem freien Ende durch eine Stirnöffnung der Raumzelle einfahrbar ist, und einer Hebevor richtung, die mit einer auf dem einfahrbaren Teil des Auslegers liegenden Dachabsiützung oder Bodenaufhängung der Raumzelle zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der drehbare Teil (21) des Drehkranzes (18) die Mitte eines Gerüstes (23) unterstützt, das an einem Ende das Auslegerlager (25) und am anderen Ende die Bodenabstützung (46—50) sowie dazwischen die Raumzellenunterstützung (10) aufweist1.Lorries with a structure for loading, unloading and transporting reinforced concrete room cells, in particular reinforced concrete prefabricated garages, consisting of at least one floor support, one room cell support, a slewing ring, which is supported with its fixed part on the vehicle chassis and its rotatable part supported outside the axis of rotation bearing in which one end of one another leading partial lengths of the existing boom is located with its free end through a front opening the space cell is retractable, and a Hebevor direction that is connected to the retractable part of the Cantilever lying Dachabsiützung or floor suspension of the room cell interacts, characterized in that the rotatable Part (21) of the turntable (18) supports the center of a frame (23) which has the boom bearing (25) at one end and the floor support (46-50) and the room cell support (10) in between at the other end

2. Lastkraftwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gesamtschwerpunkt der aus dem Gerüst (23) und der von ihm aufgenommenen Teile einschließlich der Raumzelle (4) bestehenden Anordnung auf der nach oben verlängerten Drehachse (24) des Drehkranzes (18) angeordnet ist.2. Truck according to claim 1, characterized in that the overall center of gravity of the the frame (23) and the parts received by it including the room cell (4) existing Arrangement is arranged on the upwardly extended axis of rotation (24) of the turntable (18).

3. Lastkraftwagen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Bodenabstützung (11 — 13) am hinteren Ende eines Hilfsrahmens (16), der den nicht drehbaren Teil (19) mit dem Fahrzeugchassis (2) verbindet.3. Truck according to one of claims 1 or 2, characterized by a floor support (11-13) at the rear end of a subframe (16) which connects the non-rotatable part (19) to the vehicle chassis (2).