DE3020105C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Besichtigung von Innenräumen einer gasgekühlten Kernreaktoranlage, wobei eine Fernsehkamera in einem über einen Manipulator bewegbaren Rohr befestigt ist, das in einer über die Fernsehkamera hinausreichenden Rohrfortsetzung einen Spiegel und eine Lichtquelle trägt, und wobei weiterhin das Rohr an dem der Rohrfortsetzung abgewandten Ende mit einem Schlauch verbunden ist, durch den Kühlgas in den Innenraum des Rohres zur Kühlung der Fernsehkamera ein­ führbar ist.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der Zeitschrift "Nu­ clear Engineering International", Mai 1978, Seite 53 bis 56 bekannt.

Aus der DE-AS 10 57 249 ist ein Überwachungsgerät mit einer Fernsehkamera zur Beobachtung eines Kernreaktors bekannt. Die dortige Fernsehkamera ist in einem Rohr unter Belassung eines Spaltes für den Durchtritt von Kühlgas angeordnet.

Es ist die Aufgabe der Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art die Kühlgasführung zu verbes­ sern.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Fernsehkamera unter Belassung eines Kühlgasspaltes zwischen ihr und der Rohrinnenwand befestigt ist, daß die mit einer Kondensorlinse ausgestattete Lichtquelle der Rückseite des Spiegels zugewandt angeordnet ist und daß das Kühlgas durch den Kühlgasspalt über einen Kühl­ gaskanal der Rohrfortsetzung zur Lichtquelle gelangt und dann die Rohrfortsetzung durch eine an ihrem Ende be­ findliche Kühlgasöffnung verläßt.

Somit bestreicht der Kühlgasstrom über den Spalt und den Kühlgaskanal nur die Bauteile, die einer Kühlung bedür­ fen. Für das Objektiv und den Spiegel ist beispielsweise eine Kühlung nicht erforderlich. Der Kühlgasverbrauch hält sich in Grenzen, da es nur eine Öffnung zu seinem Abfluß gibt.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Fernsehka­ mera an ihren Endbereichen über mit Öffnungen für das Kühlgas versehene Flansche mit dem Rohr verbunden.

Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung erläutert.

Die Kamera 1 ist im Rohr 2 angeordnet und mit ihm starr ver­ bunden. Die starre Verbindung wird im Rohranfang 23 durch eine Durchmesserverringerung des Rohres 2 erreicht, wobei der Anfang 24 der Kamera 1 mit dem Rohranfang 23 verschraubt ist. Hier entspricht der Durchmesser der Kamera 1 dem inneren Durchmesser des Rohres 2. Am Rohrende 22 ist die Kamera 1 mit einem Flansch 8 versehen, der mehrere für die Gaszufuhr dienende Öffnungen 13 und 13 a aufweist. Das von außen über den flexiblen Schlauch 19, der mit dem rohr 2 an seinem Ende 22 gasdicht verbunden ist, zugeführte Kühlgas 6, gelangt über die Öffnungen 13 und 13 a in einen Spalt 7 und beaufschlagt ihn. Das Kühlgas 6 wird über eine Öffnung 14 und einen Kanal 12 in die Rohrfortsetzung 11 geleitet, wo es zur Kühlung der Lichtquelle 5 dient. Von der Rohrfortsetzung 11 wird es über eine Öffnung 15, die am Ende 16 ausgebildet ist, in den Innen­ raum des Reaktors geleitet. Bei der Kühlung wird ein Gas ge­ wählt, das chemisch mit dem Kühlgas des Reaktors gleich oder verträglich ist und unter einem Druck steht, der größer ist, als der innere Gasdruck des Reaktors. Vor dem Objektiv 3, das aus dem Rohr 2 herausragt, ist ein Spiegel 4 angeordnet, wobei die Hauptachse 20 der Kamera 1 die Spiegelfläche in ihrer Mitte unter einem Winkel von 45° schneidet. Hinter dem Spiegel 4 ist eine Lichtquelle 5 angeordnet. Der Spiegel 4 und die Lichtquelle 5 sind gemeinsam an der Rohrfortsetzung 11 angeordnet, dienen für die Beleuchtung des Innenraumes des Reaktors und zur Lenkung des reflektierten Lichtes 27, 28 und 29 in das Objektiv 3. Da der Spiegel 4 und die Licht­ quelle 5 schwenkbar sind, ist es möglich, ihre Positionierung zum Objektiv zu ändern. Die Beleuchtungsanlage besteht aus einer in dem Sockel 30 angeordneten Mikro-Halogenlampe 5, die einen kreisförmigen oder parabolischen, polierten Reflektor 9 und eine Kondensorlinse 10 aufweist. Das aus der Mikro- Halogenlampe 5 ausgestrahlte Licht wird von dem Reflektor 9 reflektiert und über die Linse 10 zu dem kontrollierten Be­ reich geleitet. Lichtstrahlen 25, 25 a, 25 b, die den Innenbe­ reich des Reaktors beleuchten, werden von ihm reflektiert und gelangen auf den Spiegel 4, der die reflektierten Strahlen 27, 28, 29 in das Objekt 3 der Kamera 1 leitet.

Die Kamera 1 ist an ihrem Ende mit einem Koaxialkabel 18 durch einen lösbaren Stecker 17 verbunden, die im flexiblen Schlauch 19 angeordnet sind und die die ganze Anlage mit dem Auswertegerät, das sich außerhalb des Reaktorraums befindet, verbindet und mit elektrischem Strom versorgt.

Claims (2)

1. Vorrichtung zur Besichtigung von Innenräumen ei­ ner gasgekühlten Kernreaktoranlage, wobei eine Fernseh­ kamera (1) in einem über einen Manipulator bewegbaren Rohr (2) befestigt ist, das in einer über die Fernsehka­ mera hinausreichenden Rohrfortsetzung (11) einen Spiegel (4) und eine Lichtquelle (5) trägt, und wobei weiterhin das Rohr an dem der Rohrfortsetzung abgewandten Ende mit einem Schlauch (19) verbunden ist, durch den Kühlgas in den Innenraum des Rohres zur Kühlung der Fernsehkamera einführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernseh­ kamera (1) unter Belassung eines Kühlgasspaltes (7) zwi­ schen ihr und der Rohrinnenwand befestigt ist, daß die mit einer Kondensorlinse (10) ausgestattete Lichtquelle (5) der Rückseite des Spiegels (4) zugewandt angeordnet ist und daß das Kühlgas durch den Kühlgasspalt (7) über einen Kühlgaskanal (12) der Rohrfortsetzung zur Lichtquelle gelangt und dann die Rohrfortsetzung durch eine an ihrem Ende (16) befindliche Kühlgasöffnung (15) ver­ läßt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Fernsehkamera (1) an ihren Endberei­ chen (22, 23) über mit Öffnungen (13, 13 a, 14) für das Kühlgas versehene Flansche (8) mit dem Rohr (2) verbun­ den ist.