DE3019849A1

DE3019849A1 - Vorrichtung zum ausflanschen eines rohres

Info

Publication number: DE3019849A1
Application number: DE19803019849
Authority: DE
Inventors: Elmer Peltola; Lauri Peurala; Raimo Dipl Ing Poutiainen
Original assignee: Wartsila Oy AB
Current assignee: Wartsila Oy AB
Priority date: 1979-05-28
Filing date: 1980-05-23
Publication date: 1980-12-11
Also published as: ES491838A0; BR8003349A; FI73152B; ES8102483A1; SE8003971L; AU5872980A; IT1130675B; GB2052332A; FI73152C; FI791685A; IT8022370A0; FR2457727A1; NO801575L; JPS55158837A; NL8003046A; BE883514A; DK231280A

Description

Oy WärtsiIM AB WA 19

SF-Helsinki 22. Mai 1980

Vorrichtung zum Ausflanschen eines Rohres

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausflan sehen, des Endabschnitts eines Rohres gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Vorrichtungen zum Ausf lan sehen des Endabschnitts eines Rohres durch plastisehe Verformung sind bekannt. Ein Nachteil der bekannben Vorrichtungen besteht jedoch darin, daß sie aufgrund ihrer Konstruktion schlecht for Rohre unterschiedlicher Größe und unterschiedlicher Wanddicke angepaßt werden können, da z.B. die durch unterschiedliche Wanddicken der Rohre geforderten Einstellabstände nicht berücksichtigt worden sind. Als Folge davon ergab sich eine ungleiche Qualität des Ausflan schens und Flan-schformfehler kamen vor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ausflanschen des Endabschnitts eines Rohres zu schaffen, die einen einfachen und zuverlässigen Aufbau hat und sich zum Ausflanschen von Rohren unterschiedlicher Größe und mit unterschiedlichen Wanddicken eignet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gelöst, wie sie durch den Anspruch 1 gekennzeichnet ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.

030050/0738

Mit der erfindungsgemäßen Konstruktion ist es leicht möglich, den Radius der Biegestelle des Flan sches entsprechend der Wanddicke des Rohres zu wählen, wodurch die Qualität des Ausflanschens gleichmäßig hoch wird, unabhängig von der Wanddicke des Rohres.

Zur Befestigung der den Flansch formenden Druckstange an einem Werkzeugschlitten kann dieser Schlitten mit Führungsstäben oder dergleichen versehen sein, auf denen die Druckstange verschieblich angeordnet ist. Dadurch kann die Einstellung der Lage der Druckstange bezüglich dem Werkzeugschlitten vorteilhaft mittels einer Einstellspindel vollzogen werden, die zweckmäßig die Druckstange durchquert.

Das Bewegen des Werkzeugschlittens bezüglich seines Stützteils erfolgt vorteilhaft mittels eines am Werkzeugschlitten angreifenden Arbeitszylinders.

Die drehbare Einheit,an der das Stützteil des Werkzeugschlittens angebracht ist, kann im wesentlichen als ein an seinem einen Ende drehbar gelagertes Hohlzylinderteil ausgebildet sein. Die Vorrichtung ist auch mit Einrichtungen zum Abstützen und Instellunghalten des auszuf lan*-schenden Rohres während des plastischen Verformvorgangs des Rohrendabschnitts ausgerüstet.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 im Schnitt eine Gesamtdarstellung der erfindungs-

gemMßen Vorrichtung;
Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, und

Fig.'3 vergrößert einen Ausschnitt aus Fig. 1 zur Darstellung der Anbringung der Druckstange am Werkzeugschlitten.

030050/0738

In der Zeichnung ist mit dem Bezugszeichen 1 ein.drehbares Zylinderteil bezeichnet, das durch eine Lagereinheit 5. auf einer Welle 14 gelagert ist und durch einen (in der Zeichnung nicht dargestellten) Motor angetrieben wird. Die Druckstange 8 der Vorrichtung besitzt einen frei drehbaren Mantel sowie ein Körperteil 8a, das verschieblich auf Führungsstäben 10 eines Werkzeugschlittens 7 geführt ist. Die Lage der Druckstange ist mit Bezug zum Werkzeugschlitten 7 mittels einer Einstellspindel 11 einstellbar. Auf diese Weise kann der Radius des Flansches 16 an seiner Biegestelle 17 entsprechend der Wanddicke des auszuflan-schenden Rohres eingestellt werden.

Der Werkzeugschlitten 7 ist von einem Stützten getragen./ Zum Bewegen des Werkzeugschlittens bezüglich dem Stützteile, d.h. zum Verandern des Winkels der Druckstange 8 bezüglich dem Rohr 12, ist der Werkzeugschlitten, mit kreisförmigen Führungsnuten 9 und das Stützteil 2 mit entsprechenden kreisförmigen Führungsschienen 13 versehen. Das Bewegen des Werkzeugschlittens 7 erfolgt durch einen Arbeitszylinder 15_t

^:-_-., Die Druckstange 8 und ihre Einrichtung zur Winkel-· veränderung sind an dem Zylinderteil 1 durch einen Träger 4 und durch/Stützstäbe 3 befestigt. Zusätzlich ist eine Schraubspindel 6 vorgesehen, um die Druckstange 8 in radialer Richtung des Zylinderteils zwecks Ausflan schens. von Rohren unterschiedlicher Durchmesser bewegen zu können. Das Stützteil 2 ist also einstellbar auf den Stützstäben 3 gelagert.

Die Grenzstellurig der Druckstange 8 am Ende des Ausf lan-,schens eines Rohres ist in Fig. 3 in strichpunktierten Linien gezeigt. Die Winkel- und die Einstellbe-

030050/0738

wegungen der Druckstange 8 sin-d mit Pfeilen angedeutet. Da das Abstützen und Festhalten des Rohres 12 in bekannter Weise erfolgen kann, ist es in der Zeichnung nicht näher ausgeführt.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. Abwandlungen innerhalb des Umfangs der Ansprüche sind möglich.

030050/0738

Claims

'■10.

1* Vorrichtung zum Ausflanschen des Endabschnitts eines Rohres durch plastische Verformung, mit einer gegen die Innenfläche des Rohres ansetzbaren Druckstange und Einrichtungen zum Drehen der Druekstange entlang der Innenfläche des Rohres und um gleichzeitig der Druekstange eine Winkelbewegung nach außen gegen die Rohrwandung zu erteilen, dadurch ge k e η η ζ eic h η e t, daß die Drückstange (8) radial einstellbar an einem Werkzeugschlitten (7) angebracht ist, der seinerseits auf einem Stützteil (2) mit Führungen; (13) verschieblich angeordnet ist, daß der Werkzeugschlitten (7) zur Ausführung der Winkelbewegung der Druekstange (8) entlang den Führungen (13) auf dem Stützteil (2) bewegbar ist, und daß zur Bewirkung der Drehbewegung der Druekstange (8) das Stützteil (2) auf einer drehbaren Einheit (1) angebracht ist.

030050/0738
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeugschlitten (7) Führungsstäbe (10) oder dergleichen aufweist, auf denen die Druckstange (8) verschieblich angeordnet ist, und daß zum Einstellen der Lage der Druckstange relativ zum Werkzeugschlitten (7) eine Einstellspindel (11) vorgesehen ist, die vorzugsweise die Druckstange durchquert.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Arbeitszylinder (15) mit dem Werkzeugschlitten (7.) verbunden ist, um diesen relativ zu dem Stützteil (2) zu bewegen.
4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichne t, daß die drehbare Einheit ein an seinem einen Ende drehbar gelagertes Hohlzylinderteil (1) ist.
5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Einrichtungen zum festen Abstützen und Instellunghalten des Rohres (8) während dessen plastischer Verformung.

030050/0738