DE3013585A1

DE3013585A1 - Industrial swinging door has polycarbonate upper panel - and lower shock resistant PVC panel joined by fabric sheets

Info

Publication number: DE3013585A1
Application number: DE19803013585
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 6404 Neuhof Höhl
Original assignee: STAHL und KUNSTSTOFF TECHNIK I
Current assignee: STAHL und KUNSTSTOFF TECHNIK I
Priority date: 1980-04-09
Filing date: 1980-04-09
Publication date: 1981-12-10

Abstract

An industrial swinging door, of the type used in warehouses, supermarkets etc. to be opened by a trolley pushing through it, has an upper transparent panel of polycarbonate, a lower panel of plasticised PVC to accept the knocks from trolleys, and a fabric facing bonded to both sides of this lower panel and extending sufficiently far onto the polycarbonate panel to form the connection between them. With this arrangement, the useful transparent and easily cleaned properties of the polycarbonate are utilised for the top part of the door, while its low impact resistance does not occur in the lower part, for which purpose plasticised PVC is used. In a variant, the two panels are joined together by lapping strips of elastic plastics material. The common edge may be serrated.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Industrie-Pendeltiir, bestehend aus einem oberen Sichtteil aus einer Platte aus durchsichtigem Polycarbonat und einem unteren, stoßgesicherten Anfahrteil.The invention relates to an industrial pendulum door, consisting of a upper visible part made of a plate made of transparent polycarbonate and a lower, shock-proof start-up part.

Eine bekannte derartige Pendeltür besteht ganzflächig aus einer einstückigen Platte aus Polycarbonat, deren unterer Bereich beidseitig mit einer abriebfesten PVC-Schutzfolie beklebt ist.A known swing door of this type consists of a one-piece over the entire surface Plate made of polycarbonate, the lower area of which is on both sides with an abrasion-resistant PVC protective film is pasted.

Diese Pendeltüren haben aber den Nachteil, daß die Platte aus Polycarbonat insbesondere im unteren Anfahrteil nach einer gewissen Betriebszeit beschädigt wird. Dies beruht darauf, daß das Polycarbonat für die Anforderungen an eine derartige lndustrie-Pendeltür nicht ausreichend schlagfest ist. Gegen die Tür fahrende Wagen oder andere schwere Gegenstände verursachen Risse in der Polycarbonatplatte, die zwar eine gewisse Zeit lang von den Schutzfolien verdeckt sind, deren Ausbreitung auch in den oberen Sichtteil aber nicht verhindert werden kann.However, these swing doors have the disadvantage that the plate is made of polycarbonate especially in the lower start-up part is damaged after a certain operating time. This is based on the fact that the polycarbonate for the requirements of such industrial swing door is not sufficiently impact-resistant. Cars driving against the door or other heavy objects cause cracks in the polycarbonate sheet, which are covered for a certain time by the protective films, their spread but cannot be prevented in the upper visible part either.

Es sind weiterhin Industrie-Pendeltüren bekannt, die aus einer einstückigen Weich-PVC-Platte bestehen, und zwar sowohl in der Ausführung glasklar wie auch durch Gewebe-Armierungen verstärkt, einschichtig wie auch mehrschichtig. In die Pendeltüren können auch in Jeweils gewünschter Form und Größe Sichtteile eingearbeitet werden, um eine freie Durchsicht zu gewähren. Diese PVC- Türplatten haben aber den Nachteil, daß sie sehr schnell verschmutzen und nach einer relativ kurzen Betriebsdauer schon so undurchsichtig werden, daß sie ausgewechselt werden müssen.There are also industrial swing doors known that consist of a one-piece Soft PVC sheet exist, both in the execution clear as well as through Reinforced fabric reinforcements, single-layer as well as multi-layer. In the swing doors visible parts can also be incorporated in the desired shape and size, to allow free viewing. This PVC Have door panels but the disadvantage that they get dirty very quickly and after a relatively short period Operating time become so opaque that they have to be replaced.

Weiterhin sind Industrie-Pendeltüren bekannt, die aus Weich-PVC-Platten bestehen, und zwar vorzugsweise gewebearmierten PVC-Platten, wobei in die Platten Fenster aus anderen Materialien, z.B.Furthermore, industrial swing doors are known that are made of soft PVC panels consist, preferably fabric-reinforced PVC panels, with the panels Windows made of other materials, e.g.

Acrylglas, eingeklebt oder mittels Rahmen eingeschraubt sind. Die Fenster werden allseitig von gewebearmiertem PVC-Material eingeschlossen. Hiermit ist wiederum der Nachteil verbunden, daß die Fenster inmitten einer weichen Türplatte angebracht sind, so daß der Übergang vom harten zum weichen Material eine Schwachstelle darstellt, die zumindest reparaturanfällig ist und auch durch überstehende Kanten und Rahmenteile nicht unbedingt ein problemloses Befahren und Anfahren der Pendeltür gewährleistet.Acrylic glass, glued in or screwed in by means of a frame. the Windows are enclosed on all sides by fabric-reinforced PVC material. Herewith is in turn associated with the disadvantage that the window in the middle of a soft door panel are attached, so that the transition from hard to soft material is a weak point represents, which is at least prone to repair and also by protruding edges and frame parts do not necessarily mean that the swing door can be driven on and off without problems guaranteed.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Industrie-Pendeltür der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die sich durch eine hohe Lebensdauer auszeichnet. Reparaturen sollen gegebenenfalls kostengünstig und mit geringem Arbeitsaufwand durchgeführt werden können.The invention avoids this disadvantage. It is based on the task to propose an industrial swing door of the type mentioned, which extends through is characterized by a long service life. Repairs should be inexpensive if necessary and can be carried out with little effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teilstück des Anfahrteils aus einer Weich-PVC-Platte besteht, die mit der Platte aus Polycarbonat durch ein Gewebe verbunden ist, das auf beide Seiten beider Platten aufgeklebt ist.To solve this problem, the invention is characterized in that that at least part of the start-up part consists of a soft PVC plate, the one with the plate made of polycarbonate through a tissue is connected, which is glued on both sides of both panels.

Zumindest der am stärksten beanspruchte Teil des Sichtteils der Pendeltür besteht somit aus Weich-PVC, welches Material bekanntlich die Belastungen im Betrieb schadlos aufnehmen kann. Weil das Weich-PVC nur für den Anfahrteil verwendet wird, der ohnedies wegen der aufgeklebten Gewebebahnen nicht durchsichtig ist, entstehen auch nicht die vorstehend aufgeftihrten Nachteile der bekannten Pendeltüren aus PVC-Platten. Beide Platten stoßen stumpf oder gezahnt aneinander, wie dies weiter unten noch näher erläutert wird. Sofern beide Platten stumpf aneinanderstoßen, d.h. eine gerade und vorzugsweise horizontal verlaufende Trennlinie haben, wird diese Trenn- beziehungsweise Verbindungslinie durch Stoßleisten aus elastischem Kunststoffmaterial geschützt, die beidseits auf die Gewebebahnen aufgeklebt sind. Diese springen über die Ebene der Platten um ein gewisses Maß vor und schützen diese dadurch zusätzlich. Außerdem übernehmen ie die Belastungen der Gewebebahnen im Verbindungsbereich beider Platten.At least the most heavily used part of the visible part of the swing door thus consists of soft PVC, which material is known to reduce the stresses in operation can take up harmlessly. Because the soft PVC is only used for the start-up part, which is not transparent anyway because of the glued-on fabric strips also does not eliminate the disadvantages of the known swing doors listed above PVC panels. Both plates butt or toothed butt against each other, as this continues is explained in more detail below. If both plates butt against each other, i.e. have a straight and preferably horizontal dividing line, this will be Dividing or connecting line through bumper strips made of elastic plastic material protected, which are glued on both sides of the fabric panels. These jump over the plane of the plates by a certain amount and thus protect them additionally. In addition, they take over the loads on the fabric webs in the connecting area of the two Plates.

Es genügt, wenn die Weich-PVC-Platte nur im am stärksten mechanisch belasteten Bereich des unteren Anfahrteils vorgesehen ist, d.h. von der mittleren Stoßkante der Pendeltür zurückversetzt und einen bogenförmigen Abschluß bildend, um eine notwendige weiche Kante im Überlappungsbereich der Pendeltür zu gewährleisten. Der restliche Teil des unteren Anfahrteils der Tür besteht hierbei entweder ebenfalls aus Polycarbonat, wie es bevorzugt wird, oder aus einem anderen biegesteifen Material, beispielsweise aus einer Aluminiumplatte.It is sufficient if the soft PVC plate is only mechanically strongest loaded area of the lower start-up part is provided, i.e. from the middle Pushing edge of the swing door set back and forming an arched end, to ensure a necessary soft edge in the overlap area of the swing door. The remaining part of the lower The approach part of the door exists here either also made of polycarbonate, as is preferred, or of another rigid material, for example from an aluminum plate.

Um die Ausbildung von Scherstellen im Verbindungsbereich beider Platten mit Sicherheit zu vermeiden, sieht eine besonders bevorzugte Ausführungsform vor, daß die Verbindungslinie beider Platten gezahnt verläuft. Dadurch erhält die Verbindungslinie gewissermaßen eine gewisse Breite, beispielsweise von etwa 10 cm, in welcher Fläche sich steine Scherstellen ausbilden können, die sonst g.gebenenfalls zum Reißen der G.webebahnen führen könnten.About the formation of shear points in the connection area of the two plates to avoid with certainty, provides a particularly preferred embodiment, that the connecting line of the two plates is toothed. This preserves the connecting line to a certain extent a certain width, for example of about 10 cm, in which area stone shear points can develop, which may otherwise cause the G. webebahnen could lead.

Bei dieser Ausführungsform brauchen keine Stoßleisten auf die Verbindungslinien aufgeklebt zu werden.In this embodiment there is no need for bumper strips on the connecting lines to be glued on.

Während die bekannten Industrie-Pendeltüren aus einer einstückigen Platte, gegebenenfalls mit einer Fensteröffnung, bestehen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die beide Teile der Pendeltür ausbildenden Platten leicht lösbar miteinander und mit dem Türscharnier verbunden sind. Ist eine der beiden Platten beschädigt, so kann sie leicht ausgewechselt werden, ohne daß die Jeweils andere Platte mit ausgewechselt zu werden braucht. Dadurch werden Reparaturkosten gespart, und die Arbeitszeit für den Aus- und Einbau der Platten wird erheblich verkürzt.While the well-known industrial swing doors consist of a one-piece Plate, optionally with a window opening, is provided according to the invention, that the two parts of the swing door forming plates are easily detachable from one another and connected to the door hinge. If one of the two plates is damaged, so it can easily be exchanged without the other plate with needs to be replaced. This saves repair costs, and the The working time for removing and installing the panels is significantly reduced.

Bei den bekannten Pendeltüren mußte nämlich zum Auswechseln der einstückigen Platte zunächst das Türscharnier mit ausgebaut, worauf erst die Platte ausgebaut werden konnte.With the known swing doors you had to replace the one-piece First the door hinge was removed from the plate, after which the plate was removed could be.

Um beide Platten leicht vom Türscharnier lösen zu können, sind sie durch Schrauben oder andere leicht lösbare Verbindungsmittel mit dem Türscharnier verbunden.In order to be able to easily detach both panels from the door hinge, they are by screws or other easily detachable fasteners to the door hinge tied together.

Die Befestigung der oberen Platte in der Horizontalen erfolgt vorzugsweise derart, daß die obere Platte an ihrer unteren Kante Profilierungen hat, mit denen sie auf Profilstücke eines Beschlags von oben aufsetzbar ist. Der Beschlag, der vorzugsweise als Stopfen oder dergleichen ausgebildet ist, braucht somit lediglich entfernt zu werden, worauf - nach Lösen der Schraubverbindungen am Türscharnier -die obere Platte horizontal herausgezogen werden kann. Auch wenn die Profilstücke beziehungsweise Stopfen eingesetzt bleiben, kann die obere Platte leicht abmontiert werden, indem sie nämlich lediglich um die Höhe dieser Profilstücke angehoben wird, worauf sie waagerecht herausgezogen werden kann.The upper plate is preferably fastened horizontally such that the upper plate has profiles on its lower edge with which it can be placed on profile pieces of a fitting from above. The fitting that is preferably designed as a stopper or the like, thus only needs to be removed, after which - after loosening the screw connections on the door hinge -The top plate can be pulled out horizontally. Even if the profile pieces or the plug remain inserted, the top plate can easily be removed by only raising it by the height of these profile pieces, whereupon it can be pulled out horizontally.

Die untere Platte ist vorzugsweise derart aufgehängt, daß sie an ihrer oberen Kante mit beidseits über die Platte vorstehenden Profilstücken verbunden ist, die in einer durchgehenden Nut eines Beschlagteils der Tür horizontal verschiebbar sind. Auch dies ist eine leicht lösbare und dennoch den ausreichenden Halt vermittelnde Befestigung für die untere Platte.The lower plate is preferably suspended in such a way that they can be attached to her upper edge connected with profile pieces protruding over the plate on both sides is, which can be moved horizontally in a continuous groove of a fitting part of the door are. This, too, is easily detachable and yet provides sufficient support Attachment for the lower plate.

Zur Unterbringung der Profilstücke können beidseits beider Platten Stoßleisten befestigt sein, in denen die durchgehende Nut sowie an denen die Profil stücke zur Arretierung der oberen Platte vorgesehen sind.Both sides of both plates can be used to accommodate the profile pieces Be attached bumper strips in which the continuous groove and where the profile pieces for locking the top plate are provided.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, aus denen sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht einer ersten Ausführungsform der neuartigen Pendeltür; Fig. 2 eine Schnittansicht in Richtung der Linie E-E von Fig. 1; Fig. 3 eine Ansicht einer zweiten Ausführungsform der neuartigen Pendeltür; Fig. 4 eine Ansicht einer dritten Ausführungsform der neuartigen Pendeltür; Fig. 5 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie A-A von Fig. 4; Fig. 6 eine Ansicht von Fig. 5 in Richtung des Pfeiles D; Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie B-B von Fig. 4; Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie C-C von Fig. 4.The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments explained, from which further important characteristics result. It shows: Fig. 1 a View of a first embodiment of the novel swing door; Fig. 2 is a sectional view in the direction of line E-E of Figure 1; Fig. 3 is a view of a second embodiment the new swing door; FIG. 4 is a view of a third embodiment of FIG novel swing door; FIG. 5 is an enlarged section along line A-A of FIG Fig. 4; Fig. 6 is a view of Fig. 5 in the direction of arrow D; 7 shows a section along line B-B of Figure 4; Fig. 8 is a section along the line C-C of Fig. 4th

Zunächst sei die einfachste Ausführungsform der neuartigen Pendeltür anhand der Fig. 1 und 2 erläutert.First of all, consider the simplest embodiment of the new type of swing door explained with reference to FIGS. 1 and 2.

Eine Platte 1 aus durchsichtigem Polycarbonat bildet den oberen Sichtteil der Pendeltür aus. Sie reicht z.B. bis etwa zum unteren Drittel oder unteren Viertel der Pendeltür. Ihre untere Abschlußkante ist mit Position 8 bezeichnet. Diese Abschlußkante verläuft gezahnt. Stumpf an diese Abschlußkante stößt eine Platte 3 aus Weich-PVC an, die den unteren Anfahrteil ausbildet.A plate 1 made of transparent polycarbonate forms the upper visible part the swing door. It extends, for example, to about the lower third or lower quarter the swing door. Its lower edge is marked with position 8. This finishing edge runs serrated. A plate 3 made of soft PVC butts against this end edge which forms the lower starting part.

Beide Platten sind beidseits mit einem beschichteten Polyestergewebe 4 miteinander verbunden, das über die Kante 8 reicht und das mit beiden Platten schmelzverklebt ist.Both panels have a coated polyester fabric on both sides 4 connected to each other, which extends over the edge 8 and that with both panels is melt-bonded.

Im Bereich der Trennlinie, die mit der Kante 8 zusammenfällt, sind auf die Gewebebahnen 4 Stoßleisten 5 aus elastischem Kunststoffmaterial aufgeklebt. Hierfür wird vorzugsweise Polyäthylen oder Polycarbonat verwendet.In the area of the dividing line, which coincides with the edge 8, are glued to the fabric webs 4 bumper strips 5 made of elastic plastic material. For this purpose, polyethylene or polycarbonate is preferably used.

Die Gewebebahnen 4 reichen aus optischen Gründen vorzugsweise bis in den Bereich der unteren Kante 6 der Platte 3; sie müssen zumindest die Verbindungslinie 8 beidseits in einer ausreichenden Breite überdecken.For optical reasons, the fabric webs 4 preferably extend up to in the area of the lower edge 6 of the plate 3; they must at least make the connection line Cover 8 on both sides in a sufficient width.

Die in Fig. 3 gezeigte Pendeltür ist grundsätzlich ähnlich aufgebaut wie die Pendeltür nach Fig. 1 und 2.The swing door shown in Fig. 3 is basically constructed similarly like the swing door according to FIGS. 1 and 2.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 reicht aber die Platte 1 aus Polycarbonat bis in den unteren Anfahrteil hinein. Pos. 7 ist die Verbindungslinie beider Platten 1 und 3 bei dieser Ausführungsform. Zusätzlich können die Stoßleisten 5 vorgesehen sein, die einen zusätzlichen Schutz bieten und den Sichtteil vom Anfahrteil optisch markieren.In the embodiment according to FIG. 3, however, the plate 1 made of polycarbonate is sufficient up to the lower starting part. Pos. 7 is the connecting line between the two plates 1 and 3 in this embodiment. In addition, the bumper strips 5 can be provided that offer additional protection and the visible part from the start-up part optically to mark.

Fig. 3 zeigt außerdem, daß die Verbindungslinie 7 auch nicht gezahnt verlaufen kann. Die Zahnung 8 nach Fig.Fig. 3 also shows that the connecting line 7 is also not toothed can run. The teeth 8 according to Fig.

1 dagegen streckt sich über eine fühlbare Tiefe von beispielsweise etwa 10. cm.1, on the other hand, extends over a tangible depth of, for example about 10 cm.

Zusätzlich sind die Gewebebahnen 4 zumindest im Bereich der Verbindungslinie 7 und ggfs. die Zahnung 8 überdeckend vorgesehen. Sie sollen sich aber vorzugsweise über den ganzen unteren Anfahrteil erstrecken.In addition, the fabric webs 4 are at least in the area of the connecting line 7 and, if necessary, the teeth 8 are provided to cover them. You should prefer to Extend over the entire lower starting part.

Die Fig. 4 bis 8 zeigen eine dritte Ausführungsform, die sich ebenfalls die Vorteile der vorstehend beschriebenen beiden Ausführungsformen zunutze macht, zusätzlich aber dadurch gekennzeichnet ist, daß die beiden Platten getrennt leicht auswechselbar sind, ohne daß hierzu der Rahmen demontiert werden muß.4 to 8 show a third embodiment, which is also makes use of the advantages of the two embodiments described above, but is additionally characterized in that the two plates are easily separated are interchangeable without the frame having to be dismantled.

Es entfallen somit die Gewebebahnen 4, weil diese ein getrenntes Auswechseln nicht ermöglichen würden.The fabric webs 4 are thus omitted because they have to be exchanged separately would not allow.

Beide Platten 1, 3 sind über Schraubbolzen 9 leicht lösbar an einem Stahlprofil 1O gehalten, das ein Teil des Beschlages der Türangel ausbildet. Das Stahlprofil 10 hat nach innen weisende Schenkel 11, die im Bereich der Leisten 5 ausgespart sind. Zur Lösung der Befestigung der Platten am Rahmen brauchen also lediglich die Bolzen 9 gelöst zu werden.Both plates 1, 3 are easily detachable via screw bolts 9 on one Steel profile held 1O, which forms part of the fitting of the door hinge. That Steel profile 10 has inwardly pointing legs 11, which are located in the area of the strips 5 are recessed. To solve the attachment of the panels to the frame therefore need only the bolts 9 to be solved.

gerade ausgebildete Die/untere Kante 2 der oberen Platte 1 hat mehrere halbkreisförmige Profilierungen 12 (vergleiche auch Fig. 6). Im Bereich dieser Profilierungen haben die Leisten 5 zylindrische Durchgangslöcher 13, in die entsprechende Stopfen eingesteckt werden. Die Profilierungen 12 entsprechen den Stopfen, so daß dadurch eine horizontale Festlegung der oberen Platte gewährleistet ist. straight formed die / lower edge 2 of the upper plate 1 has several semicircular profiles 12 (see also Fig. 6). In the area of this profiling the strips have 5 cylindrical through holes 13 in the corresponding stopper be plugged in. The profiles 12 correspond to the plug, so that thereby a horizontal definition of the upper plate is guaranteed.

Die untere Platte 3 ist dadurch an den Stoßleisten 5 befestigt, daß diese kurz unterhalb der oberen Kante der unteren Platte 3 beidseits horizontal durchgehende Nuten 14 haben, in die Profilstücke 15 eingesetzt sind. Die Profilstücke sind mit der unteren Platte fest verbunden, beispielsweise vernietet oder verschraubt. Dadurch kann die untere Platte 3 in horizontaler Richtung aus der durch die Stoßleisten 5 gebildeten Halterung heraus- beziehungsweise wieder hineingeschoben werden.The lower plate 3 is thereby attached to the bumper strips 5 that this just below the upper edge of the lower plate 3 on both sides horizontally have continuous grooves 14 into which profile pieces 15 are inserted. The profile pieces are with the lower plate firmly connected, for example riveted or screwed. This allows the lower plate 3 in the horizontal direction the bracket formed by the bumper strips 5 out or again be pushed in.

Fig. 7 zeigt ein Steckprofil 16, das von oben auf die obere Platte 1 aufgesteckt ist und das zur Versteifung der Platte dient. Bekannte Pendeltüren hatten zu diesem Zweck eine Sicke im Bereich der oberen Kante, was aber den Nachteil mit sich brachte, daß linke und rechte Pendeltüren nicht gegeneinander ausgetauscht werden konnten.Fig. 7 shows a plug profile 16, which from above onto the upper plate 1 is attached and that serves to stiffen the plate. Well-known swing doors had a bead in the area of the upper edge for this purpose, but that has the disadvantage with it that left and right swing doors are not interchanged could become.

Claims

Claims ii \ industrial swing door, consisting of an upper Visible part made of a sheet made of transparent polycarbonate and a lower, shockproof Start-up part, characterized in that at least a portion of the start-up part consists of a soft PVC plate (3), which with the plate (1) made of polycarbonate is connected by a fabric (4) which is glued to both sides of both plates (1, 3) is.

2. Industrial swing door according to claim 1, characterized in that with a horizontally extending connecting line (2) of the two plates (1, 3) the fabric webs (4) on both sides bumper strips (5) made of elastic plastic material are glued on.

3. Industrial swing door according to claim 1 or 2, characterized in that that the connecting line (7) of the two plates (1, 3) is toothed (item 8).

4. Industrial PendulumUr, consisting of an upper visible part a plate made of transparent polycarbonate and a lower, shockproof Start-up part, in particular according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the two parts of the swing door forming plates (1, 3) easily detachable from one another and with connected to the door hinge.

5. Industrial swing door according to claim 4, characterized in that the upper plate (1) on its lower edge (2) has profiles (12) with which it can be placed on counter-profile pieces (13) of a fitting from above.

6. Industrial swing door according to claim 4 or 5, characterized in that that the lower plate (3) at its upper edge with protruding on both sides over the plate Profile pieces (15) is connected, which in a continuous groove (14) of a fitting part (5) the door can be moved horizontally.

7. Industrial swing door according to claim 5 and 6, characterized in that that on both sides of both plates (1, 3) bumper strips (5) are attached, in which the continuous groove (14) and on which the profile pieces (15) are provided.

8. Industrial swing door according to Claims 1 to 7, characterized in that that-on the upper edge of the plate (1) made of polycarbonate a profile strip (16) clamping is attached.