EP0233348A1 - Vending counter, especially a refrigerated one - Google Patents

Vending counter, especially a refrigerated one Download PDF

Info

Publication number
EP0233348A1
EP0233348A1 EP86117395A EP86117395A EP0233348A1 EP 0233348 A1 EP0233348 A1 EP 0233348A1 EP 86117395 A EP86117395 A EP 86117395A EP 86117395 A EP86117395 A EP 86117395A EP 0233348 A1 EP0233348 A1 EP 0233348A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
counter
sales counter
counter according
support
structural unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86117395A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bruno Stenemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Vieler GmbH
Original Assignee
Gebr Vieler GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebr Vieler GmbH filed Critical Gebr Vieler GmbH
Publication of EP0233348A1 publication Critical patent/EP0233348A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/005—Show cases or show cabinets with glass panels
    • A47F3/007—Cases or cabinets of the counter type

Definitions

  • the invention is directed to a sales counter of the type specified in the preamble of claim l.
  • the one side of the counter is provided with a solid, transparent cover and served as an access point for the customers who are in the Goods inside the counter, such as groceries.
  • the seller who can take the goods from the inside of the counter, portion them and hand them over to the customer.
  • the attachment is also closed on this seller's side by transparent sliding doors that run in guide rails.
  • the guide rails are firmly attached to the counter base or to the top. To reinforce the edge of a sliding door, this was enclosed by a peripheral frame, each for itself.
  • the invention has for its object to develop a counter of the type mentioned in the preamble of claim l, which is characterized by convenient handling, quick cleaning and gentle handling of the sliding doors and prevents damage to the glass panes when removing the sliding doors from the counter .
  • This is achieved according to the invention by the measures specified in the characterizing part of claim 1, which have the following meaning:
  • the structural unit consisting of a frame and at least one pair of sliding doors, is a loose structure that can be handled as a whole.
  • the assembly is placed on the counter in the counter inserted without the need for special fasteners.
  • the underside of the frame is already supported by gravity at the support point of the counter, while the desired inclination of the unit is determined by stops on the counter, which are located, for example, on supports that serve to hold the transparent cover in the counter top.
  • the sliding doors can be moved back and forth within the unit.
  • the assembly can be taken out of the counter as a whole without the need for handling fasteners if you want to clean it thoroughly or if a chaotic business requires good accessibility of the goods from the seller's side.
  • the guide rails are located on the frame and can be sprayed outside the counter by a water jet or the like. There are no dirt traps on the counter itself, just smooth surfaces that can be cleaned thoroughly.
  • the sliding doors are protected by the frame of the assembly, without requiring a space and material-consuming edging. There is no risk of damage to the glass edges.
  • the full height of the counter opening is available, which is not restricted by guide rails and therefore enables the goods to be removed easily.
  • the support points for the structural unit can be designed in various ways, for which claims 3 to 11 offer several alternatives, each of which has its own particular Has advantages.
  • a full-surface storage of the unit with a rounded outer profile of the lower longitudinal frame results from the concave receptacles according to claim 7 to ll. If one also forms the upper frame longitudinal spar from a rail with the same rounded outer profile, this not only facilitates the construction of the structural unit, but it is also possible to use the structural unit in a reversed position, where the upper frame longitudinal spar takes over the function of the lower one, and vice versa.
  • Such receptacles can, according to claim 8, be continuous channels which, in the alternative of claim 9, are molded into a cladding of the counter. Another possibility is, according to claim 10, to use support rails for this purpose, or to use only locally effective holders, according to claim 11.
  • the components used on the counter are support points for the structural unit. It is enough to touch the frame at two or three points.
  • a particularly secure positioning results according to claim 3, by the gusset formed between the foot region of a support and a worktop.
  • the support itself can perform the function of the stop for the inclination of the assembly.
  • Such a gusset can be produced by an inclined end surface of the worktop according to claim 5 or, according to claim 4, by means of distances between the foot end of the support and such a worktop.
  • the stop of the structural unit can, according to claim l3, come about through an interaction of the frame end webs with the support, adjacent frames coming to rest on a common support.
  • the frame could also be shorter than the distance between the supports, which is why the projections on the supports mentioned in claim 14 serve as a stop for its inclined position, which, according to claim l5, can be pins.
  • an end strip which, according to claim 2l, suitably consists of transparent material.
  • the optional use or omission of such a cover strip can easily be achieved by the measures of claim 20.
  • a longitudinal groove provided for this purpose in the upper longitudinal frame of the frame can be closed with a seal.
  • the profiling of the seal according to claim 23 facilitates assembly and ensures the position of the assembled seal. With the seal, the profile can also be used as a lower longitudinal beam without fear of contamination.
  • the cutouts according to claim 24 ensure an adaptation of the end strips to the profiles of the holding arms for the upper part of the cover.
  • the unit of construction according to claim l7, has proven itself to be constructed from different materials, and the inner part has to be profiled according to claim l8. This achieves a double function, because the plastic in the inner part facilitates the sliding movement of the sliding doors and at the same time provides protection for the sensitive glass edges.
  • the millings according to claim l9 facilitate cleaning of the frame.
  • a counter l0 As illustrated in FIG. 1, a counter l0 according to the invention consists of a counter base 11 with a transparent top l2 built on it, which shields the counter interior l3 from the outside, but allows a view of the goods which are arranged on one or more counter floors l4 .
  • This counter serves to sell the goods and, if it is food, can be designed as a refrigerated counter.
  • This side of the counter should therefore be referred to as "customer side" l5.
  • the attachment l2 is formed here by a transparent cover l6, which here consists of a curved "panoramic window", which consists in one piece of an oblique front window l7 and a horizontal number plate l8.
  • This cover can be pivoted about a horizontal axis 20 indicated by dash-dotted lines in FIG. 1 and marked by a bolt in FIG. 5 and is in a collapsed position in FIG.
  • Pivot axis 20 carry arms 24, on which screws 25 and spacers 26 attach the associated cover l6 with its payment plate l8.
  • the folded position of the cover 16 is shown, which is present when the sales counter 10 is used as intended.
  • the folded position l6 'of the cover is shown, which comes about by pivoting the arms into position 24' about the horizontal axis 20.
  • the interior of the counter l3 can normally also be locked on this seller side l9, for which purpose, according to the invention, special structural units 30 are used, the basic structure of which can be found in FIG. 2 and further details on this in FIGS. 3 and 4.
  • This assembly 30 comprises a pair of sliding doors 3l, 3l ', but more than two doors could also be provided in such an assembly 30, e.g. three such sliding doors.
  • the structural unit thus forms the part of the top l2 of this counter l0 lying on the seller side l9.
  • a uniform C-profile rail 36 which consists of metal, in particular aluminum.
  • the rail 36 has on its rounded outer contour 38 a longitudinal groove 39, which is arranged here, in the longitudinal center of the rail profile 36, in the C apex.
  • the longitudinal groove 39 is undercut and carries two inner lobes 40 in the interior of the groove, which create bore-like spaces 4l. 3, the threaded shafts of the screws 42 mentioned can be screwed in for fastening the end webs 35, 35 '. Undercut spaces 43 remain above these inner tabs 40, which are used to mount a seal 44 shown in FIG. 4. This seal 44 is used to close the longitudinal groove 39 if necessary, namely when this metal rail 36 is used, for example, as the lower longitudinal frame member 34 of the structural unit.
  • this seal 44 has an approximately V-shaped profile, the V apex 46 of which closes the longitudinal groove 39 as a plug in the case of assembly, while the two V legs 45 engage in the undercut spaces 43 mentioned in the interior of the groove.
  • the seal 44 is made of elastic plastic. To assemble the seal, the two legs 45 are pressed against one another and the seal 44 is guided through the longitudinal groove 39 in this state. In the space 43, the two legs 45 spread apart from each other due to the elastic effect of the plastic material.
  • the C-space 37 of this profile rail 36 serves to receive an insert 50 made of plastic.
  • This insert 50 comprises several ribs 5l, in the present case three pieces, which create an E-profile here.
  • the ribs 5l structure this insert 50 in two guide rails 52, 52 ', which serve to receive the two sliding doors 3l, 3l' of the assembly 30.
  • the guide rails 52, 52 ' comprise, as can be seen from Fig. 2, the upper and lower edge region 47 of the glass panes, which form the two doors 3l, 3l'.
  • the plastic edges of these rails 52, 52 ' protect the glass edges of the two doors 3l, 3l'.
  • the mentioned running surfaces 53 of the two guide rails 52, 52 ' are thus exposed, as can be seen from Fig. 3, which is why dirt can be easily washed out of these rooms by a water jet. Otherwise, the two guide rails 52, 52 'can be fastened easily and reliably in the metallic profile rail 36 in the following manner:
  • the two C-legs 36 mentioned have lugs 49 which are turned towards one another at their free ends, as can be seen from FIG. 4.
  • the plastic insert 50 forming the two guide rails 52, 52 is provided with molded strips 55.
  • the plastic allows the two outer ribs 5l of the insert to be pressed together that these strips 55 enter the C space of the profile rail 36 and spread apart there due to the elasticity of the plastic, whereby the strips 55 engage behind the lugs 49.
  • the insert 50 of the C-profile rail 36 is reliably fastened, but the insert 50 can be quickly dismantled in the opposite way.
  • the two end webs 35, 35 ' have a similar two-part structure, with a C-profile rail 56, as shown in FIG. 3, which, however, in contrast to the rounded outer contour 38 of the profile 36 of the longitudinal frame members 33, 34 one can have a rectangular outline.
  • the C-space 57 also serves to receive a plastic insert 50 which serves as an end stop when the two doors 3l, 3l 'are pushed apart in the assembly 30.
  • the end webs 35, 35' are provided with a cutout 59 which is useful for the abutment of the ends of the two longitudinal frame members 33, 34.
  • the end edge of this cutout region 59 is rounded, in adaptation to the rounded outer contour 38 of the C-rails 36.
  • This assembly 30 is a loose part of the counter 10, which can be easily and quickly inserted into and removed from the counter in order to be cleaned. This process can best be illustrated with reference to FIG. 1.
  • the assembly 30 is, according to FIG. 2, assembled and stored from its components outside the counter, if the counter l0 to be used without sliding doors 3l, 3l '.
  • the assembly 30 is removed if, for example, it is necessary to clean the inside of the counter or to fill the counter with goods or to use the counter in busy business without doors 3l, 3l '.
  • the counter l0 can also be filled with goods by means of a folded-up cover l6. Then the assembly 30 is inserted.
  • the assembly 30 is lifted over the worktop 27 and first lowered on the seller side l9 in the direction of an arrow 60 until the lower longitudinal frame beam 34 comes to rest on a support surface 6l, which in the exemplary embodiment according to FIG. l and ll is formed as a groove 6l on the top of the worktop 27.
  • This gutter has a curvature 62, as shown in FIG. 11, which is adapted to the rounded outer contour 38 of the frame spar 34 as shown in FIG. 4. Therefore, a pivoting movement in the direction of arrow 63 of FIG. 1 can be carried out after this support.
  • the rounded outer profile 38 and the groove 6l act like a swivel.
  • the structural unit 30 is pivoted until it comes to rest on the one longitudinal side 29 of the support 2l, which, as the exemplary embodiment in FIG. 5 shows, forms a certain inclination angle 65 with a vertical plane 64 indicated by dash-dotted lines.
  • This longitudinal side 29 thus forms a stop in order to hold the assembly 30, as shown in FIG. 5, in a defined inclination position, which is determined by the inclination 65 of the support 2l.
  • the end webs 35, 35 'of the various structural units 30 lie on this long side 29. Adjacent units 30 are close to each other, except for a narrow joint 66.
  • a free gap 67 arises between the upper longitudinal frame member 33 of the assembly 30 and the payment plate 18 of the cover 16, which, as can be seen from FIG. 6, is caused by the height of the arms 24 on which the payment plate l8 was attached.
  • This gap 67 is closed by an end strip 68, which consists of transparent material, in particular plastic, and extends the assembly 30 upwards.
  • the cover strip 68 is mounted in the mentioned longitudinal groove 39 of the upper longitudinal frame member 33, which is illustrated by the mounting arrow 70 in FIG. 2.
  • an adhesive 94 is introduced into the undercut spaces 43 of the C profile 36 mentioned, as can be seen in FIG. 3.
  • the cover strip 68 is provided at its two ends with cutouts 69 which correspond to the cross-sectional shape of the arms 24. In the area of the cutouts 69, the arms 24 fastened under the payment plate 18 come to rest in the closed state.
  • this is achieved by a correspondingly shorter design of the cover strip 68; the cover strip 68 ends laterally next to the arms 24 when the insertion position of the assembly 30 is present.
  • the assembly 30 is "caught" in this gusset space 7l.
  • the assembly 30 can pivot in the sense of the pivot arrow 63 already mentioned into the desired inclination position, which, as already mentioned, is limited by the stop action of the longitudinal sides 29 of the support 2l.
  • the closed state of the assembly 30 is present, which is secured by gravity in this position.
  • the seller can move the sliding doors 3l, 3l 'to serve the customer, if necessary, in order to be able to remove the desired goods from the counter interior l3.
  • the entire counter opening 28 shown in FIG. 1 is freely accessible between the paying point 18 and the worktop 27.
  • the frame length 76 of the assembly 30 is shorter / equal to the clear distance 77 between adjacent supports 2l, which is why the end webs 35, 35 'come to lie in front of the two broad sides 78 of the supports 2l. 8, which is expediently the same as that of the support 2l, stops are provided on the broad side 78 of the support, in this case in the form of an outstanding pin 79 on which the frame end webs 35 ', 35 come to the plant.
  • the worktop 27 has been drawn with its edge 72 into the support foot region 22, which is why, instead of the gusset space 7l explained in FIG.
  • an angular surface 80 is created which is used for a two-point contact when Supporting the assembly 30 ensures.
  • This angular surface 80 is initially formed by the already mentioned edge 72 of the worktop 27 on the one hand and the top side 8l of the already mentioned carrier 75.
  • the worktop 27 is provided with a chamfered edge 72 ', which slopes downwards against the foot region 22 of the support 2l.
  • This gusset space 7l is determined on the one hand by the beveled edge 72' and on the other hand by the lower part of the longitudinal side 29 of the support 2l.
  • a given structural unit 30 can be used equally well at different counters with differently inclined supports 2l.
  • the oblique edge 72 'strives to the unit 30 against the long side 29 of the To let prop 2l slip.
  • the entire longitudinal side 29 of the support serves as a stop for limiting the inclined position of the structural unit 30 in the closed state.
  • the worktop 27 ends in front of the foot region 22 of the support 2l, but is covered with a covering made of plastic or corrosion-resistant metal sheet, such as stainless steel.
  • the groove 6l already mentioned in connection with the first exemplary embodiment is molded here into the cladding 82, this cladding 82 being guided past the supports and forming an angled edge 83 running between the supports.
  • a channel-shaped receptacle 6l is produced by a support rail 84 with an arch profile 85, which runs between adjacent supports and a worktop 27 is fastened to the edge 72, which is not supportive here. Instead of such continuous troughs, it would also suffice to provide correspondingly bow-shaped holders on the counter, which then produce such trough-shaped receptacles 6l at certain points.
  • a buffer 87 is used as a stop for determining the inclination angle 86 of the assembly 30 there, which is also arranged here on the broad side 78 of the support 2l due to the arrangement made.
  • Such a buffer 87 does not, however, need to be attached directly to the support 2l, but rather, for example, to a diaphragm 88 of a lamp 89, indicated by dash-dotted lines in FIG. 14, Bracket can be attached to the panel 88.
  • the type of fastening of the cover 16 to the customer side of the counter 10 is also varied.
  • an articulated head 90 which is rotatably mounted on the upper front end of the support 2l is used here and carries clamping rails 9l which run through several supports and between which the entire edge zone 92 of the cover 16 is clamped.
  • Fig. L4 the collapsed position is drawn extended, while the folded position l6 'of the cover is indicated by dash-dotted lines, which results from the pivoted position 90' of this joint head.
  • the cover l6 can also be designed in any other known manner to the customer side l5.
  • the one-piece unit which is designed as a curved panoramic window and consists of a front window l7 and a number plate l8, these two parts l7, l8 can be separated from one another, where only the front window l7 can be moved while the number plate l8 is at rest.
  • the movement of the front plate 17 could take place by an upward and downward folding movement about a horizontal axis or a pivoting movement lying about an axis perpendicular thereto, or by a parallel displacement of the front disks in suitable guides.
  • a front screen l7 which is separate from the number plate 18, could also be permanently mounted, like the number plate 18. Suitable brackets and fittings of known type are used for the assembly or movement of the windscreen l7.
  • the supports 2l can also start from the customer side of the counter l0 instead of from the seller side.
  • a separate payment plate could also be made of non-transparent material, e.g. Marble, be trained.

Landscapes

  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)

Abstract

In the vending counter (10) there is on top of a counter base (11) a transparent attachment (12) which closes the interior (13) of the counter on the customer side (15) with a transparent cover (16). For a good termination of the counter towards the sales person's side (19) allowing easy and convenient cleaning, it is proposed to use a loose construction unit (30) which consists of a closed-loop frame with guide rails arranged on the inside of the longitudinal panels and a pair of sliding doors. By lowering (60) and swivelling (63) the construction unit (30), it can be inserted as a whole in the counter where it is held in an inclined position by the force of gravity and can be removed again for the purposes of cleaning. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Verkaufstheke der im Oberbegriff des Anspruches l angegebenen Art. Bei der be­kannten Theke (US-PS l2 06 464) ist die eine Thekenseite mit einer festen, durchsichtigen Abdeckung versehen und diente als Zutrittstelle für die Kunden, welche die im Thekeninneren befindlichen Waren, wie Lebensmittel, begut­achten können. Auf der gegenüberliegenden Seite der Theke befindet sich der Verkäufer, der die Waren aus dem Theken­inneren entnehmen, portionieren und dem Kunden übergeben kann. Der Aufsatz ist auch auf dieser Verkäuferseite durch transpa­rente Schiebetüren verschlossen, die in Führungsschienen laufen. Die Führungsschienen sind fest an der Thekenbasis bzw. am Aufsatz angebracht. Zur Randverstärkung einer Schie­betür wurde diese, jeweils für sich, von einem Umfangsrahmen eingefaßt.The invention is directed to a sales counter of the type specified in the preamble of claim l. In the known counter (US-PS l2 06 464) the one side of the counter is provided with a solid, transparent cover and served as an access point for the customers who are in the Goods inside the counter, such as groceries. On the opposite side of the counter is the seller, who can take the goods from the inside of the counter, portion them and hand them over to the customer. The attachment is also closed on this seller's side by transparent sliding doors that run in guide rails. The guide rails are firmly attached to the counter base or to the top. To reinforce the edge of a sliding door, this was enclosed by a peripheral frame, each for itself.

Solche Theken werden für den Verkauf von Lebensmitteln ver­wendet. Dazu ist eine häufige und gründliche Reinigung aller Teile erforderlich. Bei der bekannten Theke ist das Reinigen der fest montierten Führungsschienen verhältnismäßig schwie­rig, weil sich Reste der Lebensmittel leicht in dem zer­klüfteten Führungsprofil festsetzen und sich nur mühsam wieder entfernen lassen. Die Randeinfassungen der einzelnen Türscheiben verhindern zwar die Beschädigung der Glaskanten, erfordern aber einen höheren Arbeits- und Materialaufwand bei ihrer Herstellung. Außerdem erhalten die Schiebetüren eine größere Dicke im Randbereich, was entsprechend größer dimensionierte Führungsschienen erfordert. Die fest an der Theke montierten Führungsschienen verengen auch die Theken­öffnung beträchtlich, wenn man die Schiebetüren herausnimmt, um bei hektischem Geschäftsverkehr einen guten Zugang zum Thekeninneren zu erhalten. In diesem Fall bilden die Führungs­schienen ein bleibendes Hindernis für das Entnehmen der Wa­ren.Such counters are used for the sale of food. This requires frequent and thorough cleaning of all parts. In the known counter, cleaning the permanently mounted guide rails is relatively difficult, because remnants of the food easily get stuck in the jagged guide profile and can only be removed with difficulty. The individual edging Door panes prevent damage to the glass edges, but they require more work and material to manufacture. In addition, the sliding doors are given a greater thickness in the edge area, which requires correspondingly larger guide rails. The guide rails, which are firmly attached to the counter, also considerably narrow the opening of the counter when the sliding doors are removed to ensure good access to the interior of the counter in busy business. In this case, the guide rails form a permanent obstacle to the removal of the goods.

Es ist bekannt, mit Randeinfassungen versehene Schiebetüren paarweise in einen gemeinsamen Rahmen anzuordnen, der Führungs­schienen aufweist (US-PS 2l 20 783), doch dient der Rahmen einem festen Einbau der Schiebetüren in einer Kühltheke od. dgl.. Diese Baueinheit bildet ein fest eingebautes Fenster in einer Kühltheke anderer Art.It is known to arrange sliding doors provided with edging in pairs in a common frame which has guide rails (US Pat. No. 2l 20 783), but the frame serves for a fixed installation of the sliding doors in a refrigerated counter or the like. This structural unit forms a permanently installed one Windows in a different kind of refrigerated counter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Theke der im Oberbegriff des Anspruches l genannten Art zu entwickeln, die sich durch eine bequeme Handhabung, eine schnelle Reini­gung sowie eine schonende Behandlung der Schiebetüren aus­zeichnet und eine Beschädigung der Glasscheiben beim Ent­fernen der Schiebetüren aus der Theke vermeidet. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches l angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende Bedeutung zukommt:The invention has for its object to develop a counter of the type mentioned in the preamble of claim l, which is characterized by convenient handling, quick cleaning and gentle handling of the sliding doors and prevents damage to the glass panes when removing the sliding doors from the counter . This is achieved according to the invention by the measures specified in the characterizing part of claim 1, which have the following meaning:

Bei der Erfindung ist die Baueinheit, bestehend aus Rahmen und wenigstens einem Paar von Schiebetüren ein zwar loses, aber als Ganzes zuhandhabendes Gebilde. Zu Abschlußzwecken wird die Baueinheit auf der Verkäuferseite in die Theke eingesteckt, ohne daß es besonderer Befestigungsmittel bedarf. Die Unterseite des Rahmens stützt sich bereits durch Schwerkraft an der Stützstelle der Theke ab, während die gewünschte Neigungslage der Baueinheit durch Anschläge an der Theke bestimmt ist, die beispielsweise an Stützen sich befinden, die zur Halterung der transparenten Abdeckung im Thekenaufsatz dienen. Innerhalb der Baueinheit lassen sich die Schiebetüren hin und her verschieben. Die Baueinheit kann man aber, ohne daß Befestigungsmittel gehandhabt werden müßten, als ganzes wieder aus der Theke herausnehmen, wenn man sie gründlich reinigen will oder, wenn ein hektischer Geschäfts­betrieb eine gute Zugänglichkeit der Waren von der Verkäufer­seite erfordert. Die Führungsschienen befinden sich am Rahmen und können außerhalb der Theke durch einen Wasserstrahl od. dgl. ausgespritzt werden. An der Theke selbst verbleiben keine Schmutzfänger, sondern nur glatte Flächen, die sich gründlich reinigen lassen. Bei diesem Einstecken und Herausnehmen der Baueinheit sind die Schiebetüren durch den Rahmen der Bauein­heit geschützt, ohne selbst eine platz- und materialaufwen­dige Kanteneinfassung zu erfordern. Die Gefahr einer Beschä­digung der Glaskanten besteht nicht. Bei herausgenommener Baueinheit liegt die volle Höhe der Thekenöffnung vor, die nicht durch Führungsschienen eingeengt ist und daher eine bequeme Entnahme der Waren ermöglicht.In the invention, the structural unit, consisting of a frame and at least one pair of sliding doors, is a loose structure that can be handled as a whole. For closing purposes, the assembly is placed on the counter in the counter inserted without the need for special fasteners. The underside of the frame is already supported by gravity at the support point of the counter, while the desired inclination of the unit is determined by stops on the counter, which are located, for example, on supports that serve to hold the transparent cover in the counter top. The sliding doors can be moved back and forth within the unit. However, the assembly can be taken out of the counter as a whole without the need for handling fasteners if you want to clean it thoroughly or if a hectic business requires good accessibility of the goods from the seller's side. The guide rails are located on the frame and can be sprayed outside the counter by a water jet or the like. There are no dirt traps on the counter itself, just smooth surfaces that can be cleaned thoroughly. When inserting and removing the assembly, the sliding doors are protected by the frame of the assembly, without requiring a space and material-consuming edging. There is no risk of damage to the glass edges. When the unit is removed, the full height of the counter opening is available, which is not restricted by guide rails and therefore enables the goods to be removed easily.

Es empfiehlt sich, die Rundung des Rahmenlängsholms nach Anspruch 2, weil eine Type der Baueinheit in beliebigen Neigungslagen positioniert werden kann und damit bei ver­schiedenen Sorten von Theken einsetzbar ist.It is advisable to round the longitudinal frame of the frame according to claim 2, because one type of the structural unit can be positioned in any inclination positions and can therefore be used with different types of counters.

Die Ausbildung der Stützstellen für die Baueinheit kann in verschiedener Weise erfolgen, wofür die Ansprüche 3 bis ll mehrere Alternativen anbieten, deren jede ihre besonderen Vorteile hat. Eine vollflächige Lagerung der Baueinheit mit gerundetem Außenprofil des unteren Rahmenlängsholms ergibt sich durch die konkaven Aufnahmen gemäß Anspruch 7 bis ll. Bildet man auch den oberen Rahmenlängsholm aus einer Schiene mit gleichem gerundetem Außenprofil, so ist damit nicht nur der Aufbau der Baueinheit erleichtert, sondern es ist auch möglich, die Baueinheit in gewendeter Lage zu verwenden, wo der obere Rahmenlängsholm die Funktion des unteren über­nimmt, und umgekehrt. Solche Aufnahmen können, gemäß Anspruch 8, durchlaufende Rinnen sein, die in der Alternative von An­spruch 9 in eine Verkleidung der Theke eingeformt sind. Eine weitere Möglichkeit besteht, gemäß Anspruch l0, darin, Stütz­schienen dazu zu verwenden, oder nur stellenweise wirksame Halter, gemäß Anspruch ll, zu nutzen.The support points for the structural unit can be designed in various ways, for which claims 3 to 11 offer several alternatives, each of which has its own particular Has advantages. A full-surface storage of the unit with a rounded outer profile of the lower longitudinal frame results from the concave receptacles according to claim 7 to ll. If one also forms the upper frame longitudinal spar from a rail with the same rounded outer profile, this not only facilitates the construction of the structural unit, but it is also possible to use the structural unit in a reversed position, where the upper frame longitudinal spar takes over the function of the lower one, and vice versa. Such receptacles can, according to claim 8, be continuous channels which, in the alternative of claim 9, are molded into a cladding of the counter. Another possibility is, according to claim 10, to use support rails for this purpose, or to use only locally effective holders, according to claim 11.

Am einfachsten ist es, die an der Theke verwendeten Bauteile als Stützstellen für die Baueinheit mit zu nutzen. Es genügt nämlich eine Berührung des Rahmens an zwei oder drei Punkten. Eine besonders sichere Positionierung ergibt sich, gemäß Anspruch 3, durch den gebildeten Zwickel zwischen dem Fußbe­reich einer Stütze und einer Arbeitsplatte. Gemäß Anspruch l2 kann dabei die Stütze selbst die Funktion des Anschlags für die Neigungslage der Baueinheit erfüllen. Ein solcher Zwickel läßt sich durch eine geneigte Endfläche der Arbeitsplatte entsprechend Anspruch 5 erzeugen oder, gemäß Anspruch 4, durch Abstände zwischen dem Fußende der Stütze und einer solchen Arbeitsplatte bilden. Der Anschlag der Bauein­heit kann, entsprechend Anspruch l3, durch eine Wechselwirkung der Rahmenendstege mit der Stütze zustande kommen, wobei be­nachbarte Rahmen an einer gemeinsamen Stütze zu liegen kommen. Der Rahmen könnte gemäß Anspruch l6 gegenüber dem Stützenab­stand auch kürzer ausgebildet sein, weshalb als Anschlag für seine Neigungslage die in Anspruch l4 erwähnten Vor­sprünge an den Stützen dienen, welche, nach Anspruch l5, Stifte sein können.It is easiest to use the components used on the counter as support points for the structural unit. It is enough to touch the frame at two or three points. A particularly secure positioning results, according to claim 3, by the gusset formed between the foot region of a support and a worktop. According to claim l2, the support itself can perform the function of the stop for the inclination of the assembly. Such a gusset can be produced by an inclined end surface of the worktop according to claim 5 or, according to claim 4, by means of distances between the foot end of the support and such a worktop. The stop of the structural unit can, according to claim l3, come about through an interaction of the frame end webs with the support, adjacent frames coming to rest on a common support. According to claim l6, the frame could also be shorter than the distance between the supports, which is why the projections on the supports mentioned in claim 14 serve as a stop for its inclined position, which, according to claim l5, can be pins.

Auf der Verkäuferseite ergeben sich bei eingesteckter Bau­einheit Lücken über dem oberen Rahmenlängsholm, weil dort Arme zum Halten eines horizontalen Teils der Abdeckung die­nen. Deshalb sieht man, gem äß Anspruch 20, eine Abschluß­leiste vor, die, gemäß Anspruch 2l, zweckmäßigerweise aus transparentem Material besteht. Die wahlweise Verwendung oder Weglassung einer solchen Abschlußleiste läßt sich durch die Maßnahmen des Anspruches 20 leicht erreichen. Ist eine Abschlußleiste nicht erforderlich, so kann eine dafür vorge­sehene Längsnut im oberen Rahmenlängsholm gemäß Anspruch 22 mit einer Dichtung verschlossen werden. Die Profilierung der Dichtung gemäß Anspruch 23 erleichtert die Montage und sichert die Lage der montierten Dichtung. Mit der Dichtung läßt sich das Profil auch als unterer Rahmenlängsholm verwenden, ohne daß Verschmutzungen zu befürchten sind. Die Ausschnitte nach Anspruch 24 gewährleisten eine Anpassung der Abschlußleisten an die Profile der Haltearme für den oberen Teil der Ab­deckung.On the seller side, there are gaps when the unit is plugged in, over the upper longitudinal frame spar, because there arms serve to hold a horizontal part of the cover. Therefore one provides, according to claim 20, an end strip, which, according to claim 2l, suitably consists of transparent material. The optional use or omission of such a cover strip can easily be achieved by the measures of claim 20. If an end strip is not required, a longitudinal groove provided for this purpose in the upper longitudinal frame of the frame can be closed with a seal. The profiling of the seal according to claim 23 facilitates assembly and ensures the position of the assembled seal. With the seal, the profile can also be used as a lower longitudinal beam without fear of contamination. The cutouts according to claim 24 ensure an adaptation of the end strips to the profiles of the holding arms for the upper part of the cover.

Bewährt hat sich die Baueinnheit, gemäß Anspruch l7, aus ver­schiedenen Werkstoffen aufzubauen und dabei den Innenteil gemäß Anspruch l8 zu profilieren. Damit wird eine Doppel­funktion erreicht, denn der Kunststoff im Innenteil er­leichtert die Gleitbewegung der Schiebetüren und bewirkt zugleich einen Schutz für die empfindlichen Glaskanten. Die Ausfräsungen nach Anspruch l9 erleichtern die Reini­gung des Rahmens.The unit of construction, according to claim l7, has proven itself to be constructed from different materials, and the inner part has to be profiled according to claim l8. This achieves a double function, because the plastic in the inner part facilitates the sliding movement of the sliding doors and at the same time provides protection for the sensitive glass edges. The millings according to claim l9 facilitate cleaning of the frame.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungs­beispielen dargestellt und richtet sich auf alle neuen Merk­male der Beschreibung und der Zeichnungen, auch wenn diese nicht ausdrücklich in den Ansprüchen angeführt sind. Es zeigen:

  • Fig. l in perspektivischer Darstellung eine erste Ausführungsform der Verkaufstheke nach der Erfindung, bei der die Abdeckung des Aufsatzes aus einer einstückig ausgebildeten Frontscheibe und Zahlplatte besteht und dabei eine klappbe­wegliche "Panorama-Scheibe" bildet, wobei der vordere Teil der Theke geschnitten ist,
  • Fig. 2 in perspektivischer Explosionsdarstellung eine Baueinheit für die Theke von Fig. l
  • Fig. 3 Teile von Fig. 2 in vergrößerter Darstellung,
  • Fig. 4 eine Querschnittansicht durch die in Fig. 3 verwendeten Bauteile bei alternativer Ver­wendung,
  • Fig. 5 und 6 die Seitenansicht bzw. Rückansicht auf ein Teilstück einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verkaufstheke,
  • Fig. 7 in Verkleinerung gegenüber Fig. 5 und 6 eine Draufsicht auf ein Teilstück dieser Theke,
  • Fig. 8 und 9 in einer der Fig. 5 und 6 entsprechenden Darstellung eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verkaufstheke,
  • Fig. l0 eine der Fig. 7 entsprechende Draufsicht auf die Verkaufstheke von Fig. 8 und 9,
  • Fig. ll den unteren Teil des Aufsatzes der Theke von Fig. l in Seitenansicht,
  • Fig. l2 und l3 zeigen den unteren Teil einer vierten und fünften Ausführung der erfindungsgemäßen Theke in einer der Fig. 5 entsprechenden Seitenansicht und
  • Fig. l4 eine der Fig. 5 entsprechende Seitenansicht einer sechsten Ausführungsform der erfindungs­gemäßen Theke.
In the drawings, the invention is shown in several exemplary embodiments and is directed to all new features of the description and the drawings, even if these are not expressly stated in the claims. Show it:
  • 1 is a perspective view of a first embodiment of the sales counter according to the invention, in which the cover of the top consists of an integrally formed front pane and payment plate and thereby forms a hinged “panorama pane”, the front part of the counter being cut,
  • Fig. 2 is a perspective exploded view of an assembly for the counter of Fig. L
  • 3 parts of FIG. 2 in an enlarged view,
  • 4 shows a cross-sectional view through the components used in FIG. 3 with alternative use,
  • 5 and 6, the side view and rear view of a portion of a second embodiment of the sales counter according to the invention,
  • 7 in a reduction compared to FIGS. 5 and 6 is a plan view of a section of this counter,
  • 8 and 9 in a representation corresponding to FIGS. 5 and 6, a third embodiment of the sales counter according to the invention,
  • 10 is a top view corresponding to FIG. 7 of the sales counter of FIGS. 8 and 9,
  • Ll the lower part of the top of the counter of Fig. L in side view,
  • FIGS. L2 and l3 show the lower part of a fourth and fifth embodiment of the counter according to the invention in a side view corresponding to FIG. 5 and
  • Fig. 14 is a side view corresponding to FIG. 5 of a sixth embodiment of the counter according to the invention.

Wie Fig. l verdeutlicht, besteht eine erfindungsgemäße Theke l0 aus einer Thekenbasis ll mit einem sich darauf aufbauenden transparenten Aufsatz l2, der das Theken­innere l3 nach außen zwar abschirmt, aber einen Durchblick auf die Waren gestattet, die auf einem oder mehreren Thekenböden l4 angeordnet sind.As illustrated in FIG. 1, a counter l0 according to the invention consists of a counter base 11 with a transparent top l2 built on it, which shields the counter interior l3 from the outside, but allows a view of the goods which are arranged on one or more counter floors l4 .

Diese Theke dient zum Verkauf der Waren und kann, wenn es sich um Lebensmittel handelt, als Kühltheke ausge­bildet sein. Auf der einen Seite l5 der Theke befinden sich Kunden, welche durch den transparenten Aufsatz l2 hindurch die Waren begutachten und auswählen. Diese Seite der Theke soll daher kurz "Kundenseite" l5 bezeichnet werden. Der Aufsatz l2 wird hier gebildet von einer durchsichtigen Abdeckung l6, die hier aus einer gekrümmten "Panoramascheibe" besteht, welche einstückig aus einer schrägen Frontscheibe l7 und einer horizontalen Zahlplatte l8 besteht. Diese Abdeckung ist um eine in Fig. l strichpunktiert angedeutete und in Fig. 5 durch einen Bolzen markierte horizontale Achse 20 schwenkbar und befindet sich in der Fig. l in einer Zuklapplage. Für diese Lagerung der Abdeckung l6 dienen schräg aufragende Stützen 2l, die mit ihrem Fußbe­reich 2l an der Thekenbasis ll befestigt sind, wie aus Fig. 5 hervorgeht und die an ihrem freien Stützenende 23 in den Ausführungsbeispielen von Fig. l und 5 bis 7 an der Schwenkachse 20 Arme 24 tragen, an denen über Schrauben 25 und Distanzstücke 26 die zugehörige Abdeckung l6 mit ihrer Zahlplatte l8 befestigt ist. In den Fig. ist die Zuklapplage der Abdeckung l6 gezeigt, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Verkaufstheke l0 vorliegt. In Fig. 5 ist aber in Strich-Punkt-Darstellung auch die Hochklapplage l6′ der Abdeckung gezeigt, die durch Hoch­schwenken der Arme in die Position 24′ um die horizontale Achse 20 zustande kommt.This counter serves to sell the goods and, if it is food, can be designed as a refrigerated counter. On one side l5 of the counter there are customers who examine and select the goods through the transparent top l2. This side of the counter should therefore be referred to as "customer side" l5. The attachment l2 is formed here by a transparent cover l6, which here consists of a curved "panoramic window", which consists in one piece of an oblique front window l7 and a horizontal number plate l8. This cover can be pivoted about a horizontal axis 20 indicated by dash-dotted lines in FIG. 1 and marked by a bolt in FIG. 5 and is in a collapsed position in FIG. For this storage of the cover l6 serve obliquely upstanding supports 2l, which are fastened with their foot area 2l to the counter base 11, as can be seen in FIG. 5 and which at their free end 23 in the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 5 to 7 Pivot axis 20 carry arms 24, on which screws 25 and spacers 26 attach the associated cover l6 with its payment plate l8. In the figures, the folded position of the cover 16 is shown, which is present when the sales counter 10 is used as intended. In Fig. 5 but in dash-dot representation, the folded position l6 'of the cover is shown, which comes about by pivoting the arms into position 24' about the horizontal axis 20.

Auf der in Fig. l mit l9 bezeichneten Seite der Theke l0 befindet sich der Verkäufer, der die vom Kunden ausge­wählten Waren aus dem Thekeninneren l3 entnimmt, abwiegt, verpackt und dem Kunden übergibt. Daher soll diese Theken­seite nachfolgend kurz "Verkäuferseite" l9 bezeichnet werden. Auf dieser Verkäuferseite l9 befinden sich Arbeitsplatten 27,
die für die Handhabung der Ware durch den Verkäufer dienen.On the side of the counter l0 designated in FIG. 1 there is the seller who takes the goods selected by the customer from the counter interior l3, weighs them, packs them and hands them over to the customer. Therefore, this counter side will be referred to as "seller's side" l9 below. On this seller page l9 there are worktops 27,
which serve for the handling of the goods by the seller.

Das Thekeninnere l3 ist aber normalerweise auch auf dieser Verkäuferseite l9 abschließbar, wofür er­findungsgemäß besondere Baueinheiten 30 verwendet werden, deren grundsätzlicher Aufbau aus Fig. 2 und weitere Datails dazu aus Fig. 3 und 4 zu entnehmen sind.However, the interior of the counter l3 can normally also be locked on this seller side l9, for which purpose, according to the invention, special structural units 30 are used, the basic structure of which can be found in FIG. 2 and further details on this in FIGS. 3 and 4.

Diese Baueinheit 30 umfaßt ein Paar von Schiebetüren 3l, 3l′, doch könnten auch mehr als zwei Türen in einer solchen Baueinheit 30 vorgesehen sein, z.B. drei solcher Schiebe­türen. Diese Schiebetüren 3l 3l′ bestehen aus Glasscheiben, die also auch auf der Verkäuferseite l9 eine Durchsicht auf die Waren im Thekeninneren l3 zulassen, selbst, wenn die Schiebetüren in Schließposition sich befinden. Die Baueinheit bildet somit den auf der Verkäuferseite l9 liegenden Teil des Aufsatzes l2 dieser Theke l0.This assembly 30 comprises a pair of sliding doors 3l, 3l ', but more than two doors could also be provided in such an assembly 30, e.g. three such sliding doors. These sliding doors 3l 3l 'consist of glass panes, which also allow a view of the goods inside the counter interior l3 on the seller side l9, even when the sliding doors are in the closed position. The structural unit thus forms the part of the top l2 of this counter l0 lying on the seller side l9.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, besteht die Baueinheit 30, außer den beiden Schiebetüren 3l, 3l′, auch noch aus einem in sich geschlossenen Rahmen 32, der zusammengesetzt ist aus einem oberen Rahmenlängsholm 33 und einem unteren Rahmen­längsholm 34, die beidendig durch querverlaufende End­stege 35, 35′ zusammengehalten werden, und zwar hier durch Schrauben 42. Der genauere Aufbau ist aus Fig. 3 und 4 zu erkennen, auf die nun verwiesen wird. Für die beiden Rahmenlängsholme 33, 34 kann eine einheitliche C-Profil­schiene 36 verwendet werden, die aus Metall, insbesondere Aluminium, besteht. Außer dem C-Raum 37 besitzt die Schiene 36 an ihrer gerundeten Außenkontur38 eine Längs­nut 39, die hier, in der Längsmitte des Schienenprofils 36, im C-Scheitel angeordnet ist. Die Längsnut 39 ist hinterschnitten und trägt im Nuteninneren zwei Innenlappen 40, die bohrungsartige Räume 4l entstehen lassen. In diese Bohrräume 4l können, wie Fig. 3 verdeutlicht, die Gewinde­schäfte der erwähnten Schrauben 42 eingedreht werden zur Befestigung der Endstege 35, 35′. Oberhalb dieser Innenlappen 40 verbleiben hinterschnittene Räume 43, die zur Montage einer aus Fig. 4 ersichtlichen Dichtung 44 dienen. Diese Dichtung 44 dient nämlich dazu, bedarfsweise die Längsnut 39 wieder zu verschließen, wenn nämlich diese Metallschiene 36 beispielsweise als unterer Rahmenlängsholm 34 der Baueinheit verwendet wird. Diese Dichtung 44 hat, im Querschnitt gesehen, ein etwa V-förmiges Profil, dessen V-Scheitel 46 als Stopfen die Längsnut 39 im Montagefall verschließt, während die beiden V-Schenkel 45 in die erwähnten hinterschnittenen Räume 43 im Nutinneren eingreifen. Die Dichtung 44 besteht aus elastischem Kunst­stoff. Zur Montage der Dichtung werden die beiden Schenkel 45 gegeneinander gedrückt und die Dichtung 44 in diesem Zustand durch die Längsnut 39 hindurchgeführt. In dem Raum 43 spreizen sich die beiden Schenkel 45 von selbst voneinander weg aufgrund der elastischen Wirkung des Kunststoff­materials.As can be seen from Fig. 2, the assembly 30, in addition to the two sliding doors 3l, 3l ', also consists of a self-contained frame 32, which is composed of an upper longitudinal frame member 33 and a lower longitudinal frame member 34, which both ends by transverse end webs 35, 35 'are held together, here by screws 42. The more precise structure can be seen in FIGS. 3 and 4, to which reference is now made. For both Frame longitudinal bars 33, 34 can be used a uniform C-profile rail 36, which consists of metal, in particular aluminum. In addition to the C space 37, the rail 36 has on its rounded outer contour 38 a longitudinal groove 39, which is arranged here, in the longitudinal center of the rail profile 36, in the C apex. The longitudinal groove 39 is undercut and carries two inner lobes 40 in the interior of the groove, which create bore-like spaces 4l. 3, the threaded shafts of the screws 42 mentioned can be screwed in for fastening the end webs 35, 35 '. Undercut spaces 43 remain above these inner tabs 40, which are used to mount a seal 44 shown in FIG. 4. This seal 44 is used to close the longitudinal groove 39 if necessary, namely when this metal rail 36 is used, for example, as the lower longitudinal frame member 34 of the structural unit. Seen in cross section, this seal 44 has an approximately V-shaped profile, the V apex 46 of which closes the longitudinal groove 39 as a plug in the case of assembly, while the two V legs 45 engage in the undercut spaces 43 mentioned in the interior of the groove. The seal 44 is made of elastic plastic. To assemble the seal, the two legs 45 are pressed against one another and the seal 44 is guided through the longitudinal groove 39 in this state. In the space 43, the two legs 45 spread apart from each other due to the elastic effect of the plastic material.

Wie aus Fig. 3 und 4 weiter hervorgeht, dient der C-Raum 37 dieser Profilschiene 36 zur Aufnahme eines Einsatzes 50 aus Kunststoff. Dieser Einsatz 50 umfaßt mehrere Rippen 5l, im vorliegenden Fall drei Stück, die hier ein E-Profil erzeugen. Die Rippen 5l gliedern diesen Einsatz 50 in zwei Führungsschienen 52, 52′, die zur Aufnahme der beiden erwähnten Schiebetüren 3l, 3l′ der Baueinheit 30 dienen. Die Führungsschienen 52, 52′ umfassen, wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, den oberen und unteren Randbe­reich 47 der Glasscheiben, welche die beiden Türen 3l, 3l′ bilden. Durch den Kunststoff dieser Schienen 52, 52′ sind die Glaskanten der beiden Türen 3l, 3l′ geschützt. Die im Boden der Führungsschienen 52, 52′ befindlichen Laufflächen 53 sorgen für ein leichtes Gleiten der Türen 3l, 3l′ bei ihrer Längsverschiebung im Rahmen 32 der Baueinheit 30. Aus Gründen einer einwandfreien Säuberung empfiehlt es sich, wie Fig. 3 zeigt, Ausfräsungen 54 vorzusehen, wo sowohl zwei Trennungsrippen 5l des Einsatzes 50 als auch das Ende des einen C-Schenkels 48 des erwähnten metal­lischen Schienenprofils 36 von Fig. 4 entfernt sind. Die erwähnten Laufflächen 53 der beiden Führungsschienen 52, 52′ liegen dadurch frei, wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, weshalb durch einen Wasserstrahl Schmutzteile bequem aus diesen Räumen herausgespült werden können. Im übrigen ist die Befestigung der beiden Führungsschienen 52, 52′ in der metallischen Profilschiene 36 auf folgende Weise leicht und zuverlässig zu vollziehen:3 and 4, the C-space 37 of this profile rail 36 serves to receive an insert 50 made of plastic. This insert 50 comprises several ribs 5l, in the present case three pieces, which create an E-profile here. The ribs 5l structure this insert 50 in two guide rails 52, 52 ', which serve to receive the two sliding doors 3l, 3l' of the assembly 30. The guide rails 52, 52 'comprise, as can be seen from Fig. 2, the upper and lower edge region 47 of the glass panes, which form the two doors 3l, 3l'. The plastic edges of these rails 52, 52 'protect the glass edges of the two doors 3l, 3l'. The running surfaces 53 located in the bottom of the guide rails 52, 52 'ensure that the doors 3l, 3l' slide easily during their longitudinal displacement in the frame 32 of the unit 30. For reasons of perfect cleaning, it is recommended, as shown in FIG. 3, to mill 54 to be provided, where both two separating ribs 5l of the insert 50 and the end of the one C-leg 48 of the mentioned metallic rail profile 36 from FIG. 4 are removed. The mentioned running surfaces 53 of the two guide rails 52, 52 'are thus exposed, as can be seen from Fig. 3, which is why dirt can be easily washed out of these rooms by a water jet. Otherwise, the two guide rails 52, 52 'can be fastened easily and reliably in the metallic profile rail 36 in the following manner:

Die erwähnten beiden C-Schenkel 36 besitzen an ihren freien Enden gegeneinander gekehrte Nasen 49, wie aus Fig. 4 hervorgeht. Der die beiden Führungsschienen 52, 52 bildende Kunststoffeinsatz 50 ist mit angeformten Leisten 55 versehen. Durch den Kunststoff lassen sich die beiden äußeren Rippen 5l des Einsatzes soweit zusammendrücken, daß diese Leisten 55 in den C-Raum der Profilschiene 36 gelangen und dort, aufgrund der Elastizität des Kunst­stoffs, sich auseinander spreizen, wodurch die Leisten 55 hinter die Nasen 49 greifen. Dadurch ist der Einsatz 50 der C-Profilschiene 36 zwar zuverlässig befestigt, doch kann der Einsatz 50 auf umgekehrtem Wege wieder schnell demontiert werden.The two C-legs 36 mentioned have lugs 49 which are turned towards one another at their free ends, as can be seen from FIG. 4. The plastic insert 50 forming the two guide rails 52, 52 is provided with molded strips 55. The plastic allows the two outer ribs 5l of the insert to be pressed together that these strips 55 enter the C space of the profile rail 36 and spread apart there due to the elasticity of the plastic, whereby the strips 55 engage behind the lugs 49. As a result, the insert 50 of the C-profile rail 36 is reliably fastened, but the insert 50 can be quickly dismantled in the opposite way.

Die beiden Endstege 35, 35′ haben einen ähnlichen zwei­teiligen Aufbau, wobei auch eine C-Profil-Schiene 56, gemäß Fig. 3, verwendet wird, die aber, im Gegensatz zu der gerundeten Außenkontur 38 vom Profil 36 der Rahmen­längsholme 33, 34 einen rechteckförmigen Umriß aufweisen kann. Der C-Raum 57 dient auch hier zur Aufnahme eines Kunststoff-Einsatzes 50, der als Endanschlag beim Auseinanderschieben der beiden Türen 3l, 3l′ in der Baueinheit 30 dient. Für die Eckbefestigung der ver­schiedenen Rahmenteile 33, 34, 35, 35′ sind die Endstege 35, 35′ mit einem Ausschnitt 59 versehen, der für die Anlage der Stirnenden der beiden Rahmenlängsholme 33, 34 dienlich ist. Die Endkante dieses Ausschnittbereichs 59 ist gerundet, in Anpassung an die gerundete Außenkontur 38 der C-Schienen 36.The two end webs 35, 35 'have a similar two-part structure, with a C-profile rail 56, as shown in FIG. 3, which, however, in contrast to the rounded outer contour 38 of the profile 36 of the longitudinal frame members 33, 34 one can have a rectangular outline. The C-space 57 also serves to receive a plastic insert 50 which serves as an end stop when the two doors 3l, 3l 'are pushed apart in the assembly 30. For the corner fastening of the different frame parts 33, 34, 35, 35 ', the end webs 35, 35' are provided with a cutout 59 which is useful for the abutment of the ends of the two longitudinal frame members 33, 34. The end edge of this cutout region 59 is rounded, in adaptation to the rounded outer contour 38 of the C-rails 36.

Diese Baueinheit 30 ist ein loser Bestandteil der Theke l0, der leicht und schnell in die Theke einzusetzen und wieder daraus zu entnehmen ist, um gereinigt zu werden. Dieser Vorgang ist am besten anhand der Fig. l zu verdeut­lichen.This assembly 30 is a loose part of the counter 10, which can be easily and quickly inserted into and removed from the counter in order to be cleaned. This process can best be illustrated with reference to FIG. 1.

Die Baueinheit 30 wird, gemäß Fig. 2, aus ihren Bestand­teilen außerhalb der Theke zusammengesetzt und aufbewahrt, wenn die Theke l0 ohne Schiebetüren 3l, 3l′ benutzt werden soll. Die Baueinheit 30 ist entfernt, wenn es z.B. gilt, das Thekeninnere zu reinigen oder die Theke mit Waren zu be­füllen oder die Theke bei hektischem Geschäftsbetrieb ohne Türen 3l, 3l′ zu benutzen. Das Befüllen der Theke l0 mit Waren kann auch durch eine hochgeklappte Abdeckung l6 er­folgen. Dann wird die Baueinheit 30 eingesteckt.The assembly 30 is, according to FIG. 2, assembled and stored from its components outside the counter, if the counter l0 to be used without sliding doors 3l, 3l '. The assembly 30 is removed if, for example, it is necessary to clean the inside of the counter or to fill the counter with goods or to use the counter in busy business without doors 3l, 3l '. The counter l0 can also be filled with goods by means of a folded-up cover l6. Then the assembly 30 is inserted.

Wie Fig. l erkennen läßt, wird die Bauein­heit 30 dazu über die Arbeitsplatte 27 gehoben und auf der Verkäuferseite l9 im Sinne des einen Pfeils 60 zu­nächst abgesenkt, bis der untere Rahmenlängsholm 34 an einer Stützfläche 6l zur Anlage kommt, die im Ausführungs­beispiel gemäß Fig. l und ll als eine Rinne 6l auf der Oberseite der Arbeitsplatte 27 ausgebildet ist. Diese Rinne hat eine Krümmung 62, gemäß Fig. ll, die der gerundeten Außenkontur 38 des Rahmenholms 34 gemäß Fig. 4 angepaßt ist. Daher kann nach dieser Abstützung eine Schwenkbewegung im Sinne des Pfeils 63 von Fig. l ausgeführt werden. Das gerundete Außenprofil 38 und die Rinne 6l wirken dabei wie ein Drehgelenk. Die Baueinheit 30 wird in diesem Ausführungsbeispiel solange verschwenkt, bis sie an der einen Längsseite 29 der Stütze 2l zur Anlage kommt, welche, wie das Ausführungsbeispiel von Fig. 5 zeigt, mit einer strichpunktiert angedeuteten Vertikalebene 64 einen bestimmten Neigungswinkel 65 bildet. Diese Längsseite 29 bildet somit einen Anschlag, um die Baueinheit 30, wie Fig. 5 zeigt, in einer definierten Neigungslage zu halten, die von der Neigung 65 der Stütze 2l bestimmt ist. Es kommen dabei, wie aus Fig. 6 und 7 erkennbar ist, die Endstege 35, 35′ der verschiedenen Baueinheiten 30 an dieser Längsseite 29 zu liegen. Benachbarte Baueinheiten 30 liegen, bis auf eine enge Fuge 66, dicht aneinander.As can be seen in FIG. 1, the assembly 30 is lifted over the worktop 27 and first lowered on the seller side l9 in the direction of an arrow 60 until the lower longitudinal frame beam 34 comes to rest on a support surface 6l, which in the exemplary embodiment according to FIG. l and ll is formed as a groove 6l on the top of the worktop 27. This gutter has a curvature 62, as shown in FIG. 11, which is adapted to the rounded outer contour 38 of the frame spar 34 as shown in FIG. 4. Therefore, a pivoting movement in the direction of arrow 63 of FIG. 1 can be carried out after this support. The rounded outer profile 38 and the groove 6l act like a swivel. In this exemplary embodiment, the structural unit 30 is pivoted until it comes to rest on the one longitudinal side 29 of the support 2l, which, as the exemplary embodiment in FIG. 5 shows, forms a certain inclination angle 65 with a vertical plane 64 indicated by dash-dotted lines. This longitudinal side 29 thus forms a stop in order to hold the assembly 30, as shown in FIG. 5, in a defined inclination position, which is determined by the inclination 65 of the support 2l. Here, as can be seen from FIGS. 6 and 7, the end webs 35, 35 'of the various structural units 30 lie on this long side 29. Adjacent units 30 are close to each other, except for a narrow joint 66.

Im Schließzustand gemäß Fig.5 und 6 entsteht zwischen dem oberen Rahmenlängsholm 33 der Baueinheit 30 und der Zahl­platte l8 der Abdeckung l6 eine freie Lücke67, die, wie aus Fig. 6 hervorgeht, durch die Höhe der Arme 24 verur­sacht ist, an denen die Zahlplatte l8 befestigt wurde. Diese Lücke 67 ist durch eine Abschlußleiste 68 geschlossen, die aus durchsichtigem Material besteht, insbesondere Kunststoff, und die Baueinheit 30 nach oben verlängert.In the closed state according to FIGS. 5 and 6, a free gap 67 arises between the upper longitudinal frame member 33 of the assembly 30 and the payment plate 18 of the cover 16, which, as can be seen from FIG. 6, is caused by the height of the arms 24 on which the payment plate l8 was attached. This gap 67 is closed by an end strip 68, which consists of transparent material, in particular plastic, and extends the assembly 30 upwards.

Wie auch aus Fig. 2 und 3 hervorgeht, wird die Abdeck­leiste 68 in der erwähnten Längsnut 39 des oberen Rahmen­längsholms 33 montiert, was durch den Montagepfeil 70 in Fig. 2 verdeutlicht ist. Dabei wird in die hinterschnitte­nen Räume 43 des erwähnten C-Profils 36, wie aus Fig. 3 hervorgeht, ein Kleber 94 eingeführt. Im Ausführungsbei­spiel von Fig. l bis 3 ist die Abdeckleiste 68 an ihren beiden Enden mit Ausschnitten 69 versehen, die der Querschnitt­form Der Arme 24 entsprechen. Im Bereich der Aus­schnitte 69 kommen im Schließzustand die unter der Zahlplatte l8 befestigten Arme 24 zu liegen.As can also be seen from FIGS. 2 and 3, the cover strip 68 is mounted in the mentioned longitudinal groove 39 of the upper longitudinal frame member 33, which is illustrated by the mounting arrow 70 in FIG. 2. In this case, an adhesive 94 is introduced into the undercut spaces 43 of the C profile 36 mentioned, as can be seen in FIG. 3. In the exemplary embodiment from FIGS. 1 to 3, the cover strip 68 is provided at its two ends with cutouts 69 which correspond to the cross-sectional shape of the arms 24. In the area of the cutouts 69, the arms 24 fastened under the payment plate 18 come to rest in the closed state.

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 5 bis 7 ist dies durch eine entsprechend kürzere Gestaltung der Abdeckleiste 68 erreicht; die Abdeckleiste 68 endet seitlich neben den Armen 24, wenn die Einstecklage der Baueinheit 30 vor­liegt.In the embodiment of FIGS. 5 to 7, this is achieved by a correspondingly shorter design of the cover strip 68; the cover strip 68 ends laterally next to the arms 24 when the insertion position of the assembly 30 is present.

Für die Abstützung des unteren Längsrahmenholms 34 gibt es verschiedene baulichen Aus führungen, deren jede ihre besonderen Vorteile mit sich bringt. Im zweiten Aus­führungsbeispiel von Fig. 5 bis 7 wird als solche Stütz­ fläche ein Zwickelraum 7l verwendet, der zwischen dem bereits oben erwähnten Fußbereich 22 der Stütze einer­seits und der Kante 72 der genannten Arbeitsplatte 27 zustande kommt, wobei zwischen diesen beiden Begrenzungen ein Abstand in diesem Ausführungsbeispiel verbleibt, der eine Bodenzone 73 in diesem Zwickel 7l entstehen läßt. Die Arbeitsplatte 27 erstreckt sich durchgehend über die ganze Breite der Theke l0, weshalb es hier zu einer Linien­berührung der Baueinheit 30 kommt. Eine entsprechende linien­förmige Berührung kann bei einer durchlaufenden Bodenzone 73 zustande kommen, doch genügt es hierfür, vereinzelte Träger 75, wie Fig. 5 zeigt, zu verwenden, an denen die Stützen 2l mit ihren Fußbereichen 22 befestigt sind. Im Einsteckzustand ist die Baueinheit 30 in diesem Zwickel­raum 7l "gefangen". In diesem Zwickelraum 7l kann sich die Baueinheit 30 im Sinne des bereits erwähnten Schwenk­pfeils 63 in die gewünschte Neigungslage verschwenken, die, wie bereits erwähnt wurde, durch die Anschlagwirkung der Längsseiten 29 der Stütze 2l begrenzt wird. Dann liegt der Schließzustand der Baueinheit 30 vor, die durch die Schwerkraft in dieser Position gesichert ist. In Gebrauchslage der Theke l0 mit der eingesteckten Bauein­heit 30 kann der Verkäufer zur Bedienung des Kunden die Schiebetüren 3l, 3l′ bedarfsweise verschieben, um die gewünschte Ware aus dem Thekeninneren l3 entnehmen zu können. In Gebrauchslage der Theke ohne Baueinheit 30 ist die ganze aus Fig. l ersichtliche Thekenöffnung 28 zwischen der Zahlstelle l8 und der Arbeitsplatte 27 frei zugänglich.There are various structural designs for supporting the lower longitudinal frame spar 34, each of which has its own particular advantages. In the second exemplary embodiment from FIGS. 5 to 7, support is provided as such area used a gusset space 7l, which occurs between the already mentioned foot region 22 of the support on the one hand and the edge 72 of the mentioned worktop 27, a distance remaining between these two limitations in this exemplary embodiment, which creates a bottom zone 73 in this gusset 7l . The worktop 27 extends continuously over the entire width of the counter l0, which is why there is a line contact of the assembly 30 here. A corresponding line-shaped contact can occur in the case of a continuous floor zone 73, but it is sufficient for this purpose to use individual carriers 75, as shown in FIG. 5, to which the supports 2l are fastened with their foot regions 22. In the inserted state, the assembly 30 is "caught" in this gusset space 7l. In this gusset space 7l, the assembly 30 can pivot in the sense of the pivot arrow 63 already mentioned into the desired inclination position, which, as already mentioned, is limited by the stop action of the longitudinal sides 29 of the support 2l. Then the closed state of the assembly 30 is present, which is secured by gravity in this position. In the use position of the counter l0 with the plugged-in unit 30, the seller can move the sliding doors 3l, 3l 'to serve the customer, if necessary, in order to be able to remove the desired goods from the counter interior l3. In the use position of the counter without the unit 30, the entire counter opening 28 shown in FIG. 1 is freely accessible between the paying point 18 and the worktop 27.

Im dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 bis l0 ist die Rahmenlänge 76 der Baueinheit 30 kürzer/gleich dem lichten Abstand 77 zwischen benachbarten Stützen 2l ausgebildet, weshalb die Endstege 35, 35′ vor den beiden Breitseiten 78 der Stützen 2l jeweils zu liegcn kommen. Um die Baueinheit 30 in der gewünschten Neigungslage gemäß Fig. 8 zu halten, die zweckmäßigerweise derjenigen der Stütze 2l gleich ist, sind an der Breitseite 78 der Stütze Anschläge vorgesehen, und zwar hier in Form eines herausragenden Stiftes 79, an dem die Rahmen-Endstege 35′, 35 zur Anlage kommen. Im Unterschied zum zweiten Aus­führungsbeispiel ist hier die Arbeitsplatte 27 mit ihrer Kante 72 in den Stützen-Fußbereich 22 hineingezogen worden, weshalb hier, anstelle des in Fig. 5 erläuterten Zwickel­raums 7l,eine Winkelfläche 80 entsteht, die für eine Zwei-Punkt-Berührung beim Abstützen der Baueinheit 30 sorgt. Diese Winkelfläche 80 ist zunächst gebildet von der bereits erwähnten Kante 72 der Arbeitsplatte 27 einerseits und der Oberseite 8l des bereits genannten Trägers 75.In the third exemplary embodiment according to FIGS. 8 to 10, the frame length 76 of the assembly 30 is shorter / equal to the clear distance 77 between adjacent supports 2l, which is why the end webs 35, 35 'come to lie in front of the two broad sides 78 of the supports 2l. 8, which is expediently the same as that of the support 2l, stops are provided on the broad side 78 of the support, in this case in the form of an outstanding pin 79 on which the frame end webs 35 ', 35 come to the plant. In contrast to the second exemplary embodiment, the worktop 27 has been drawn with its edge 72 into the support foot region 22, which is why, instead of the gusset space 7l explained in FIG. 5, an angular surface 80 is created which is used for a two-point contact when Supporting the assembly 30 ensures. This angular surface 80 is initially formed by the already mentioned edge 72 of the worktop 27 on the one hand and the top side 8l of the already mentioned carrier 75.

Im vierten Ausführungsbeispiel von Fig. l2 ist die Arbeits­platte 27 mit einer abgeschrägten Kante 72′ versehen, die mit Gefälle gegen den Fußbereich 22 der Stütze 2l abfällt. Dadurch entsteht ein nach unten spitz zulaufender Zwickel­raum 7l′ für die Drehlagerung der Baueinheit 30. Dieser Zwickelraum 7l ist einerseits von der abgeschrägten Kante 72′ und andererseits von dem unteren Teil der Längsseite 29 der Stütze 2l bestimmt. Es liegt daher eine Zwei-Punkt-Berührung des unteren Rahmenlängsholms 34 vor, der auch hier eine gerundete Außenkontur 38 aufweist. Dadurch kann eine gegebene Baueinheit 30 bei verschiedenen Theken mit unterschiedlich geneigten Stützen 2l gleich gut verwendet werden. Die schräge Kante 72′ ist bestrebt, die Baueinheit 30 gegen die Längsseite 29 der Stütze 2l rutschen zu lassen. Auch hier dient die ganze Stützen-Längsseite 29 als Anschlag für die Begrenzung der Neigungslage der Baueinheit 30 im Schließzustand.In the fourth embodiment of Fig. L2, the worktop 27 is provided with a chamfered edge 72 ', which slopes downwards against the foot region 22 of the support 2l. This creates a tapered gusset space 7l 'for the rotary bearing of the unit 30. This gusset space 7l is determined on the one hand by the beveled edge 72' and on the other hand by the lower part of the longitudinal side 29 of the support 2l. There is therefore a two-point contact of the lower longitudinal frame member 34, which also has a rounded outer contour 38 here. As a result, a given structural unit 30 can be used equally well at different counters with differently inclined supports 2l. The oblique edge 72 'strives to the unit 30 against the long side 29 of the To let prop 2l slip. Here, too, the entire longitudinal side 29 of the support serves as a stop for limiting the inclined position of the structural unit 30 in the closed state.

Im fünften Ausführungsbeispiel von Fig. l3 endet die Arbeits­platte 27 vor dem Fußbereich 22 der Stütze 2l, ist aber mit einer Verkleidung aus Kunststoff oder korrosionsfestem Metallblech, wie nichtrostendem Stahl, abgedeckt. Die bereits im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel erwähnte Rinne 6l ist hier in die Verkleidung 82 einge­formt, wobei diese Verkleidung 82 an den Stützen vorbeige­führt ist und einen zwischen den Stützen durchlaufenden abgewinkelten Rand 83 bildet.In the fifth exemplary embodiment of FIG. L3, the worktop 27 ends in front of the foot region 22 of the support 2l, but is covered with a covering made of plastic or corrosion-resistant metal sheet, such as stainless steel. The groove 6l already mentioned in connection with the first exemplary embodiment is molded here into the cladding 82, this cladding 82 being guided past the supports and forming an angled edge 83 running between the supports.

Im Ausführungsbeispiel von Fig. l4 ist eine rinnenförmige Aufnahme 6l durch eine Stützschiene 84 mit einem Bogen­profil 85 erzeugt, die zwischen benachbarten Stützen verläuft und an der hier nicht stützend wirksamen Kante 72 eine Arbeitsplatte 27 befestigt ist. Anstelle solcher durchlaufender Rinnen würde es auch genügen, stellenweise an der Theke entsprechend bügelförmig gestaltete Halter vorzusehen, die dann punktuell solche rinnenförmigen Aufnahmen 6l erzeugen.In the exemplary embodiment of FIG. 14, a channel-shaped receptacle 6l is produced by a support rail 84 with an arch profile 85, which runs between adjacent supports and a worktop 27 is fastened to the edge 72, which is not supportive here. Instead of such continuous troughs, it would also suffice to provide correspondingly bow-shaped holders on the counter, which then produce such trough-shaped receptacles 6l at certain points.

Bei diesem sechsten Ausführungsbeispiel von Fig. l4 ist als Anschlag für die Bestimmung des dortigen Neigungs­winkels 86 der Baueinheit 30 ein Puffer 87 verwendet, der aufgrund der getroffenen Anordnung auch hier an der Breit­seite 78 der Stütze 2l angeordnet ist. Ein solcher Puffer 87 braucht aber nicht unmittelbar an der Stütze 2l be­festigt zu sein, sondern beispielsweise an einer strich­punktiert in Fig. l4 angedeuteten Blende 88 einer Leuchte 89. Anstelle eines Puffers könnte auch ein einfacher Bügel an der Blende 88 befestigt sein.In this sixth embodiment of FIG. 14, a buffer 87 is used as a stop for determining the inclination angle 86 of the assembly 30 there, which is also arranged here on the broad side 78 of the support 2l due to the arrangement made. Such a buffer 87 does not, however, need to be attached directly to the support 2l, but rather, for example, to a diaphragm 88 of a lamp 89, indicated by dash-dotted lines in FIG. 14, Bracket can be attached to the panel 88.

Im sechsten Ausführungsbeispiel von Fig. l4 ist auch die Art der Befestigung der Abdeckung l6 zur Kundenseite der Theke l0 hin variiert. Anstelle der vorerwähnten Arme 24 wird hier ein am oberen Stirnende der Stütze 2l drehge­lagerter Gelenkkopf 90 verwendet, der über mehrere Stützen durchlaufende Klemmschienen 9l trägt, zwischen denen durchgehend die ganze Randzone 92 der Abdeckung l6 festgeklemmt ist. In Fig. l4 ist die Zuklapplage aus­gezogen gezeichnet, während die Hochklapplage l6′ der Abdeckung strichpunktiert angedeutet ist, welche aus der Hochschwenklage 90′ dieses Gelenkkopfs sich ergibt.In the sixth exemplary embodiment of FIG. 14, the type of fastening of the cover 16 to the customer side of the counter 10 is also varied. Instead of the aforementioned arms 24, an articulated head 90 which is rotatably mounted on the upper front end of the support 2l is used here and carries clamping rails 9l which run through several supports and between which the entire edge zone 92 of the cover 16 is clamped. In Fig. L4 the collapsed position is drawn extended, while the folded position l6 'of the cover is indicated by dash-dotted lines, which results from the pivoted position 90' of this joint head.

Wie bereits erwähnt wurde, kann bei der Theke nach der Erfindung die Abdeckung l6 auch in jeder anderen, an sich bekannten Weise zur Kundenseite l5 gestaltet sein. An­stelle der einstückigen, als gekrümmte Panoramascheibe gestalteten Einheit aus Frontscheibe l7 und Zahlplatte l8 können diese beiden Teile l7, l8 voneinander getrennt sein, wo nur die Frontscheibe l7 beweglich ist, während die Zahlplatte l8 ruht. Die Bewegung der Frontplatte l7 könnte durch eine auf- und abgerichtete Klappbewegung um eine horizontale Achse oder um eine hierzu senkrechte Achse liegende Schwenkbewegung oder durch eine Parallelver­schiebung der Frontscheiben in geeigneten Führungen erfolgen. Schließlich könnte eine solche von der Zahlplatte l8 getrennte Frontscheibe l7 auch fest montiert sein, wie die Zahlplatte l8. Für die Montage bzw. Bewegung der Frontscheibe l7 dienen geeignete Träger und Beschläge bekannter Art.As already mentioned, in the counter according to the invention the cover l6 can also be designed in any other known manner to the customer side l5. Instead of the one-piece unit, which is designed as a curved panoramic window and consists of a front window l7 and a number plate l8, these two parts l7, l8 can be separated from one another, where only the front window l7 can be moved while the number plate l8 is at rest. The movement of the front plate 17 could take place by an upward and downward folding movement about a horizontal axis or a pivoting movement lying about an axis perpendicular thereto, or by a parallel displacement of the front disks in suitable guides. Finally, such a front screen l7, which is separate from the number plate 18, could also be permanently mounted, like the number plate 18. Suitable brackets and fittings of known type are used for the assembly or movement of the windscreen l7.

Die Stützen 2l können statt von der Verkäuferseite auch von der Kundenseite der Theke l0 ausgehen. Eine gesonderte Zahlplatte könnte auch aus nicht transparentem Material, z.B. Marmor, ausgebildet sein.The supports 2l can also start from the customer side of the counter l0 instead of from the seller side. A separate payment plate could also be made of non-transparent material, e.g. Marble, be trained.

Claims (24)

l.) Verkaufstheke, insbesondere Kühltheke (l0), mit einem auf einer Thekenbasis (ll) befindlichen durchsichtigen Aufsatz (l2),

der Aufsatz besteht einerseits aus einer das Theken­innere (l3) auf der Kundenseite (l5) abschließenden durchsichtigen Abdeckung (l6)

und andererseits aus einer das Thekeninnere (l3) auf der Verkäuferseite (l9) abschließenden Schiebetüren (3l,3l′),

die in Führungsschienen (52, 52′) längsverschieblich (93) aufgenommen sine,

gekennzeichnet

durch eine gegenüber der Theke (l0) lose Baueinheit (30), bestehend aus einem in sich ringförmig geschlossenen Rah­men (32), aus auf der Innenseite der Rahmenlängsholme (33, 34) befestigten Führungsschienen (52,52′) und aus wenig­stens einem Paar (3l, 3l′) von auf den Führungsschienen (52, 52′) eines Rahmens (32) laufenden Schiebetüren,

wobei die Baueinheit (30) als ganzes wahlweise auf der Kundenseite (l9) in die Theke (l0) durch Absenken (60) und Schwenken (63) einsteckbar und zum Reinigen, in umgekehrter Bewegungsrichtung (63, 60), aus der Theke (l0) wieder herausnehmbar ist,
und im Einsteckzustand der Baueinheit (30) die Unter­seite des unteren Rahmenlängsholms (34) an Stützstellen (6l) der Theke (l0) aufliegt und durch Anschläge in einer Neigungslage (65) gehalten wird.l.) sales counter, in particular refrigerated counter (l0), with a transparent top (l2) located on a counter base (ll),

on the one hand, the attachment consists of a transparent cover (l6) that closes the inside of the counter (l3) on the customer side (l5)

and on the other hand from a sliding door (3l, 3l ′) closing the inside of the counter (l3) on the seller side (l9),

which are received in guide rails (52, 52 ′) so as to be longitudinally displaceable (93),

featured

by means of a unit (30) which is loose with respect to the counter (l0) and consists of a frame (32) which is closed in a ring shape, of guide rails (52, 52 ') fastened on the inside of the longitudinal frame members (33, 34) and of at least one pair (3l, 3l ′) of sliding doors running on the guide rails (52, 52 ′) of a frame (32),

wherein the assembly (30) as a whole can optionally be inserted on the customer side (l9) into the counter (l0) by lowering (60) and pivoting (63) and for cleaning, in the opposite direction of movement (63, 60), from the counter (l0 ) is removable,
and in the inserted state of the structural unit (30) the underside of the lower longitudinal frame member (34) rests on support points (6l) of the counter (l0) and is held in an inclined position (65) by stops. 2.) Verkaufstheke nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens der untere Rahmenlängsholm (34) eine gerundete Außenkontur (38) hat, mit dem die Baueinheit (30) in beliebigen Neigungslagen in der Theke (l0) positionierbar ist (Fig. 3, 4, 5).2.) Sales counter according to claim l, characterized in that at least the lower longitudinal frame member (34) has a rounded outer contour (38) with which the structural unit (30) can be positioned in any inclination positions in the counter (l0) (Fig. 3, 4, 5). 3.) Verkaufstheke nach Anspruch l oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Stützstelle durch einen Zwickel­Raum (7l) zwischen dem Fußbereich (22) einer die Ab­deckung (l6) haltenden Stütze (2l) einerseits und der Kante (72) einer Arbeitsplatte (72) andererseits er­zeugt ist (Fig. 5, l2).3.) Sales counter according to claim 1 or 2, characterized in that the support point has a gusset space (7l) between the foot region (22) of a support (2l) holding the cover (l6) on the one hand and the edge (72) of a worktop (72 ) is generated on the other hand (Fig. 5, l2). 4.) Verkaufstheke nach Anspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß im Zwickel-Raum (7l) zwischen dem Fußende (22) der Stütze (2l) einerseits und der Kante der Arbeitsplatte andererseits eine zum Auflegen der Bau­einheit (30) dienende Bodenzone (73) in der Theke (l0) angeordnet ist, (Fig. 5).4.) Sales counter according to claim 3, characterized in that in the gusset space (7l) between the foot end (22) of the support (2l) on the one hand and the edge of the worktop on the other hand, a floor zone (73) serving to place the structural unit (30) is arranged in the counter (l0), (Fig. 5). 5.) Verkaufstheke nach Anspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß im Zwickel-Raum (7l′) die Endfläche (72′) der Arbeitsplatte (27) geneigt verläuft, (Fig. l2).5.) Sales counter according to claim 3, characterized in that in the gusset space (7l ') the end surface (72') of the worktop (27) extends inclined (Fig. L2). 6.) Verkaufstheke nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die stützfläche (72,8l) für die Baueinheit (30) durch eine Winkelfläche (80) an der Theke (l0) erzeugt ist, die vorzugsweise zwischen be­nachbarten Stützen (2l) sich erstreckt, (Fig. 8).6.) Sales counter according to claim l or 2, characterized in that the support surface (72.8l) for the structural unit (30) is generated by an angular surface (80) on the counter (l0), which is preferably between adjacent supports (2l) extends, (Fig. 8). 7.) Verkaufstheke nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfläche wenigstens stellen­weise als eine konkave Aufnahme (6l) ausgebildet ist, deren Konkav-Krümmung dem Außenprofil (38) des unteren Rahmenlängsholms angepaßt ist, (Fig. l, ll, l3, l4).7.) Sales counter according to claim l or 2, characterized in that the support surface is formed at least in places as a concave receptacle (6l), the concave curvature of which is adapted to the outer profile (38) of the lower longitudinal frame, (Fig. L, ll, l3, l4). 8.) Verkaufstheke nach Anspruch 7 , dadurch gekenn­zeichnet, daß die Aufnahme als eine im Fußbereich (22) der Stütze (2l) angeordnete Rinne (6l) ausgebildet ist, (Fig. l, ll, l3).8.) Sales counter according to claim 7, characterized in that the receptacle is designed as a groove (6l) arranged in the foot region (22) of the support (2l) (Fig. L, ll, l3). 9 .) Verkaufstheke nach Anspruch 8 , dadurch gekenn­zeichnet, daß die Rinne (6l) in einer abdeckenden Ver­kleidung (82) der Ablageplatte (27) eingeformt ist, (Fig. l3).9.) Sales counter according to claim 8, characterized in that the channel (6l) is formed in a covering covering (82) of the storage plate (27), (Fig. L3). l0.) Verkaufstheke nach Anspruch 7, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Aufnahme (6l) von einer Stützschiene (84) mit Bogenprofil (85) gebildet ist, die im Bereich zwischen den Stützen (2l) angeordnet ist, (Fig. l4).l0.) Sales counter according to claim 7, characterized in that the receptacle (6l) is formed by a support rail (84) with an arch profile (85) which is arranged in the region between the supports (2l) (Fig. l4). ll.) Verkaufstheke nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­net, daß die Aufnahme (6l) aus einem stellenweise an der Theke befestigten, bügelförmigen Halter besteht.ll.) sales counter according to claim 7, characterized in that the receptacle (6l) consists of a bracket-shaped holder attached in places to the counter. l2.) Verkaufstheke nach einem oder mehreren der An­sprüche l bis ll, dadurch gekennzeichnet, daß der An­schlag für die eingesteckte Baueinheit (30) durch die eine Längsseite (29) der Stütze (2l) gebildet ist, welche mit einer vertikalen Ebene (64) den Neigungs­winkel (65) der Stütze (2l) bestimmt, (Fig. 5).l2.) Sales counter according to one or more of claims l to ll, characterized in that the stop for the inserted structural unit (30) is formed by the one long side (29) of the support (2l), which has a vertical plane (64) determines the angle of inclination (65) of the support (2l) (Fig. 5). l3.) Verkaufstheke nach Anspruch l2, dadurch gekenn­zeichnet, daß im Einsteckzustand der Baueinheit (30) die Endstege (35,35′) des Rahmens (32) flächig an den Längsseiten (29) der Stütze (2l) zur Anlage kommen, (Fig. 6).l3.) Sales counter according to claim l2, characterized in that in the inserted state of the structural unit (30) the end webs (35, 35 ′) of the frame (32) come to rest flat on the longitudinal sides (29) of the support (2l), (Fig 6). l4.) Verkaufstheke nach einem oder mehreren der Ansprüche l bis ll , dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag für die Baueinheit (30) von einem Vorsprung (79;87) an der Breitseite (78) der Stütze (2l) erzeugt ist, welche gegen die benachbarte Stütze (2l) hin ge­richtet ist, (Fig. 8, 9, l4).l4.) Sales counter according to one or more of claims l to ll, characterized in that the stop for the structural unit (30) is produced by a projection (79; 87) on the broad side (78) of the support (2l), which counteracts the adjacent support (2l) is directed towards (Fig. 8, 9, 14). l5.) Verkaufstheke nach Anspruch l4, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Vorsprung aus einem aus der Stütze herausragenden Stift (79) besteht, (Fig.8, 9).l5.) Sales counter according to claim l4, characterized in that the projection consists of a pin (79) protruding from the support (Fig. 8, 9). l6.) Verkaufstheke nach Anspruch l4 oder l5, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit (30) gegenüber dem Abstand (77) benachbarter Stützen (2l) in der Theke (2l) kürzer (76) ausgebildet ist und im Einsteckzu­stand die Endstege (35,35′) des Rahmens (32) vor der Breitseite (78) der Stütze (2l) zu liegen kommen, (Fig. 9, l0).l6.) Sales counter according to claim l4 or l5, characterized in that the structural unit (30) is shorter (76) than the distance (77) between adjacent supports (2l) in the counter (2l) and the end webs (35, 35 ') of the frame (32) in front of the broad side (78) of the support (2l) come to rest (Fig. 9, l0). l7.) Verkaufstheke nach einem oder mehreren der Ansprüche l bis l6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (32) der Baueinheit (30) aus zwei werkstoffverschiedenen Bestandteilen besteht, nämlich einem Außenteil (36) aus Metall, insbesondere aus Aluminium, und einem die Führungsschienen bildenden Innenteil (90) aus Kunststoff, (Fig. 4).l7.) Sales counter according to one or more of claims l to l6, characterized in that the frame (32) of the structural unit (30) consists of two material-different components, namely an outer part (36) made of metal, in particular aluminum, and one Guide rail forming inner part (90) made of plastic, (Fig. 4). l8.) Verkaufstheke nach anspruch l7 , dadurch gekenn­zeichnet, daß der metallische Außenteil aus einer Schiene (36) mit C-Profil besteht, in deren C-Raum (37) ein einstückiger Kunststoff-Einsatz (50) befestigt ist, wobei der Kunststoff-Einsatz durch Trennungsrippen (5l) in mehrere Führungsschienen (52,52′) gegliedert ist, (Fig. 4).l8.) Sales counter according to claim l7, characterized in that the metallic outer part consists of a rail (36) with a C-profile, in the C-space (37) of which a one-piece plastic insert (50) is fastened, the plastic Use by separating ribs (5l) is divided into several guide rails (52,52 '), (Fig. 4). l9.) Verkaufstheke nach Anspruch l7 oder l8 , dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens einzelne Seitenteile (48; 51) der Rahmenlängsholme (33,34) und/oder der Führungsschienen (52,52′) bzw. der Endstege (35,35) und/oder ihrer Einsätze (50) mit insbesondere am Ende angeordneten Ausfräsungen (54) versehen sind, (Fig. 3).l9.) Sales counter according to claim l7 or l8, characterized in that the at least individual side parts (48; 51) of the longitudinal frame members (33, 34) and / or the guide rails (52, 52 ′) or the end webs (35, 35) and / or their inserts (50) are provided with cutouts (54) arranged in particular at the end (FIG. 3). 20.) Verkaufstheke nach einem oder mehreren der Ansprüche l bis l9 , dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rahmenlängsholm (33) der Baueinheit (30) an seiner Außenkontur (38) mit einer Längsnut (39) versehen ist, in welcher wahlweise eine die Baueinheit (30) nach oben ergänzende Abschlußleiste (68) befestigt ist, (Fig. 2,3,5).20.) Sales counter according to one or more of claims l to l9, characterized in that the upper longitudinal frame member (33) of the structural unit (30) is provided on its outer contour (38) with a longitudinal groove (39), in which one optionally the structural unit (30) upward supplementary end strip (68) is attached, (Fig. 2,3,5). 2l.) Verkaufstheke nach Anspruch 20, durch gekenn­zeichnet, daß die Abschlußleiste (68) aus durchsichtigem Material besteht und im Einsteckzustand Baueinheit (30) die freie Lücke (67) zwischen dem oberen Rahmen­längsholm (33) und der schwenkbaren Abdeckung (l6) im Aufsatz (l2) verschließ, (Fig. 5, 6).2l.) Sales counter according to claim 20, characterized in that the end strip (68) consists of transparent material and in the inserted state of the unit (30) the free gap (67) between the upper longitudinal frame member (33) and the pivotable cover (l6) in the attachment (l2) seal, (Fig. 5, 6). 22.) Verkaufstheke nach Anspruch 20 oder 2l, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnut (39) in einem Rahmen­längsholm (33,34) ohne Abschlußleiste (68) durch eine Dichtung (44) verschlossen ist, (Fig. 4).22.) Sales counter according to claim 20 or 2l, characterized in that the longitudinal groove (39) in a longitudinal frame spar (33,34) without end strip (68) is closed by a seal (44) (Fig. 4). 23.) Verkaufstheke nach Anspruch 22, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Dichtung (44) ein V-förmiges Profil (45,46) aufweist und im Einbauzustand ihre V-Schenkel (45) hinterschnittene Räume (43) in der Längsnut (39) hintergreifen, (Fig. 4).23.) Sales counter according to claim 22, characterized in that the seal (44) has a V-shaped profile (45, 46) and in the installed state engages its V-legs (45) undercut spaces (43) in the longitudinal groove (39) , (Fig. 4). 24.) Verkaufstheke nach Anspruch 20 oder 2l, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußleiste (68) an den Enden mit Ausschnitten (69) versehen ist, (Fig. 2).24.) Sales counter according to claim 20 or 2l, characterized in that the end strip (68) is provided at the ends with cutouts (69) (Fig. 2).
EP86117395A 1986-02-05 1986-12-13 Vending counter, especially a refrigerated one Withdrawn EP0233348A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US82628086A 1986-02-05 1986-02-05
US826280 1986-02-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0233348A1 true EP0233348A1 (en) 1987-08-26

Family

ID=25246140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86117395A Withdrawn EP0233348A1 (en) 1986-02-05 1986-12-13 Vending counter, especially a refrigerated one

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0233348A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4836622A (en) * 1987-01-21 1989-06-06 Ferguson John W Display cabinet
GB2220133A (en) * 1988-03-01 1990-01-04 Burbidge Richard Ltd Display and storage rack
EP0611539A2 (en) * 1993-02-19 1994-08-24 akf Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH &amp; Co. KG Sales counter
EP1031303A2 (en) * 1998-12-03 2000-08-30 N.E.M. Nord Est Meccanica S.n.c. Opening system with weight shifting of the plates of counters and display units.
WO2002028235A1 (en) * 2000-10-02 2002-04-11 Tyler Refrigeration Corporation Dipping cabinet with improved service door
DE102015004966A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Berner Ladenbau Gmbh & Co. Kg Sales and exhibition counter
DE102015005666A1 (en) 2015-05-02 2016-11-03 Edgar Hakemann Door arrangement for refrigerated display case
EP2738499A3 (en) * 2012-11-28 2017-10-04 BSH Hausgeräte GmbH Cooling device with a container
WO2020064442A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-02 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Chest-type refrigerator and/or freezer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2120783A (en) * 1937-12-18 1938-06-14 C V Hill & Company Inc Sliding door and frame construction
US2227854A (en) * 1938-04-22 1941-01-07 Walters John Display case
US2504204A (en) * 1946-04-22 1950-04-18 Kiefer Augustine John Frame mounting for window sashes and other closures
US2564806A (en) * 1950-01-20 1951-08-21 Harvey C Holderle Display case
US3243928A (en) * 1964-03-25 1966-04-05 Bertram S Hare Combination window screen, storm sash and wicket
DE8610511U1 (en) * 1986-04-17 1986-05-28 Berner Ladenbau GmbH & Co KG, 4500 Osnabrück Counter

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2120783A (en) * 1937-12-18 1938-06-14 C V Hill & Company Inc Sliding door and frame construction
US2227854A (en) * 1938-04-22 1941-01-07 Walters John Display case
US2504204A (en) * 1946-04-22 1950-04-18 Kiefer Augustine John Frame mounting for window sashes and other closures
US2564806A (en) * 1950-01-20 1951-08-21 Harvey C Holderle Display case
US3243928A (en) * 1964-03-25 1966-04-05 Bertram S Hare Combination window screen, storm sash and wicket
DE8610511U1 (en) * 1986-04-17 1986-05-28 Berner Ladenbau GmbH & Co KG, 4500 Osnabrück Counter

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4836622A (en) * 1987-01-21 1989-06-06 Ferguson John W Display cabinet
GB2220133A (en) * 1988-03-01 1990-01-04 Burbidge Richard Ltd Display and storage rack
GB2220133B (en) * 1988-03-01 1992-10-14 Burbidge Richard Ltd Display & storage rack
EP0611539A2 (en) * 1993-02-19 1994-08-24 akf Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH &amp; Co. KG Sales counter
EP0611539A3 (en) * 1993-02-19 1995-03-15 Allg Kuehlmoebelbau Gmbh Sales counter.
EP1031303A3 (en) * 1998-12-03 2002-05-02 N.E.M. Nord Est Meccanica S.n.c. Opening system with weight shifting of the plates of counters and display units.
EP1031303A2 (en) * 1998-12-03 2000-08-30 N.E.M. Nord Est Meccanica S.n.c. Opening system with weight shifting of the plates of counters and display units.
WO2002028235A1 (en) * 2000-10-02 2002-04-11 Tyler Refrigeration Corporation Dipping cabinet with improved service door
EP2738499A3 (en) * 2012-11-28 2017-10-04 BSH Hausgeräte GmbH Cooling device with a container
DE102015004966A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Berner Ladenbau Gmbh & Co. Kg Sales and exhibition counter
DE102015004966B4 (en) * 2015-04-20 2017-12-07 Berner Ladenbau Gmbh & Co. Kg Sales and exhibition counter
DE102015005666A1 (en) 2015-05-02 2016-11-03 Edgar Hakemann Door arrangement for refrigerated display case
DE102015005666B4 (en) 2015-05-02 2018-09-20 Edgar Hakemann Refrigerated display case, in particular door arrangement therefor
WO2020064442A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-02 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Chest-type refrigerator and/or freezer
CN112771338A (en) * 2018-09-28 2021-05-07 利勃海尔-家用电器利恩茨有限责任公司 Refrigerator and/or freezer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2224327C3 (en) Cabinet furniture with the option of arranging a roller blind or a pivoting door
DE2011940A1 (en) Sliding door guide arrangement
EP0233348A1 (en) Vending counter, especially a refrigerated one
WO1991013577A1 (en) Dismountable glass case
EP0803213B1 (en) Refrigerated display counter
DE69907078T2 (en) Illuminated shelf
DE2514074A1 (en) Adjustable drawing display unit esp for drawing offices - enables set of drawings to be seenand any one to be moved to best viewing position
DE3537335C2 (en)
DE8523105U1 (en) Poster holder
DE2815015C3 (en) Display and sales stands for records
DE2924451A1 (en) CONVEYOR DEVICE FOR GOODS TO CHECK OUT WHEN LEAVING A MARKET O.DGL.
EP0293916B1 (en) Roof arrangement for retail shelving
AT295791B (en) Showcase
DE3224530A1 (en) Show case having a front panel with hinged movement
AT400388B (en) NOTICE DEVICE FOR PRESENTATION OR SALES SHELVES OD. DGL.
DE4234945A1 (en) Fitment for top of sales counter - has front panel shielding interior and has fixed struts, light, horizontal payment counter, and lifting aid
DE9313055U1 (en) Rack with automated cigarette dispenser
AT216175B (en) Counter top or showcase
DE9302448U1 (en) Sales counter
CH501394A (en) Cabinet-like container
DE9402552U1 (en) Cleaning trolley
DE19729069A1 (en) Bakery counter
DE8911045U1 (en) Dock shelter device
DE2208305C3 (en) Sales counter
DE8210244U1 (en) ASSEMBLY DISPLAY

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19870927

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19870925

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STENEMANN, BRUNO