DE102015004966B4

DE102015004966B4 - Sales and exhibition counter

Info

Publication number: DE102015004966B4
Application number: DE102015004966.6A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Franke; Gerd Meurer
Original assignee: Berner Ladenbau & Co KG GmbH
Current assignee: Berner GmbH
Priority date: 2015-04-20
Filing date: 2015-04-20
Publication date: 2017-12-07
Anticipated expiration: 2035-04-21
Also published as: DE102015004966A1

Abstract

Verkaufs- und Ausstellungstheke (1) für Waren wie beispielsweise Backwaren mit einem Warenpräsentationsraum (3) zur Bevorratung von Waren, der oberseitig und zu einem Kundenbereich hin vorderseitig durch eine vorzugsweise zumindest bereichsweise klarsichtige Wandung begrenzt ist und in dem dem Kundenbereich abgewandten rückseitigen Bedienbereich eine Bedienöffnung (2) zur Entnahme von Waren und zur Bestückung mit Waren aufweist, wobei die Bedienöffnung (2) durch eine bewegliche Abdeckung (6) verschließbar ist, die aus einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung entlang von Führungen (5) bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (6) über zumindest einen motorischen Antrieb aus einer den Warenpräsentationsraum (3) zum rückseitigen Bedienbereich hin verschließenden Ausgangsstellung in die Öffnungsstellung und zurück bewegbar ist.Sales and exhibition counter (1) for goods such as baked goods with a goods presentation space (3) for storing goods, the top side and to a customer area towards the front by a preferably at least partially transparent wall is limited and in the customer area remote from the back operating area an operating opening (2) for removing goods and for equipping with goods, wherein the operating opening (2) by a movable cover (6) is closable, which is movable from an open position to a closed position along guides (5), characterized in that the cover (6) can be moved into the open position and back via at least one motor drive from a starting position closing the goods presentation space (3) towards the rear operating area.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkaufs- und Ausstellungstheke für Waren wie beispielsweise Backwaren mit einem Warenpräsentationsraum zur Bevorratung von Waren, der oberseitig und zu einem Kundenbereich hin vorderseitig durch eine vorzugsweise zumindest bereichsweise klarsichtige Wand begrenzt ist und in dem dem Kundenbereich abgewandten rückseitigen Bedienbereich eine Bedienöffnung zur Entnahme von Waren und zur Bestückung mit Waren aufweist, wobei die Bedienöffnung durch eine bewegliche Abdeckung verschließbar ist, die aus einer Öffnungsstellung in eine Schließstellung entlang von Führungen bewegbar ist.The invention relates to a sales and exhibition counter for goods such as baked goods with a goods presentation space for storing goods, the top side and to a customer area towards the front by a preferably at least partially clear wall is limited and in the customer area remote from the back operating area an operating opening for removing goods and for equipping with goods, wherein the operating opening is closed by a movable cover which is movable from an open position to a closed position along guides.

Verkaufs- und Ausstellungstheken für beispielsweise Backwaren der vorgenannten Art sind bekannt. Diese haben in aller Regel Glaswandungen, die die Verkaufs- und Ausstellungstheke im aufgestellten Zustand zum Kunden hin gewandt begrenzen und sich vielfach zu einer oberen Ablagefläche erstrecken. Seitenwände von derartigen Verkaufs- und Ausstellungstheken können ebenfalls eine Glaswandung haben aber auch zum Beispiel hölzerne Seitenwände. Hinter solchen dem Kunden zugewandten Wandungsbereichen erstreckt sich der Warenpräsentationraum der beispielsweise einen Bodenbereich hat, auf dem Backwarenbleche abzustellen sind. Zudem haben viele Verkaufs- und Ausstellungstheken der vorgenannten Art auch noch eine Zwischenablage, auf der ebenfalls Waren abzustellen sind, die von dem Kunden her durch die klarsichtigen Wandungsteile zu beschauen sind. In dem dem Kundenbereich abgewandten hinteren Bereich ist eine großflächige Bedienöffnung vorgesehen, durch die Bedienpersonen in den Warenpräsentationsraum eingreifen können, um diesen mit Ware zu bestücken oder aber auch um durch diese Waren aus dem Warenpräsentationsbereich herauszunehmen.Sales and exhibition counters for example baked goods of the aforementioned type are known. These usually have glass walls that limit the sales and exhibition counter in the erected state to the customer and often extend to an upper storage area. Side walls of such sales and exhibition counters may also have a glass wall but also, for example, wooden side walls. Behind such the customer facing wall areas extends the goods presentation space, for example, has a floor area on which baking sheet are parked. In addition, many sales and exhibition counters of the aforementioned type also have a clipboard, are also parked on the goods, which are to be examined by the customer through the clear wall parts. In the rear area facing away from the customer area, a large-area operating opening is provided, by means of which operators can intervene in the goods presentation space in order to equip them with goods or else to remove them from the goods presentation area by means of these goods.

Durch diese Bedienöffnung steht die Ware jedoch in einem mittelbaren Kontakt zur Umgebung, so dass durch diese Bedienöffnung Fremdpartikel aber auch beispielsweise Insekten, Fliegen und Wespen in den Warenpräsentationsraum eindringen können. Ist die Verkaufs- und Ausstellungstheke mit einer Kühlung versehen, um beispielsweise auch Sahne enthaltene Backwaren auf einem bestimmten Temperaturniveau zu halten, kann durch die Bedienöffnung gekühlte Luft entweichen. Dies ist energetisch ungünstig.Through this operating opening, however, the goods are in indirect contact with the environment, so that foreign particles but also, for example, insects, flies and wasps can penetrate into the goods presentation space through this operating opening. If the sales and exhibition counter provided with a cooling to keep, for example, cream baked goods at a certain temperature level, can escape through the operating opening cooled air. This is energetically unfavorable.

Aus der EP 0 233 348 A1 ist eine Verkaufstheke, insbesondere eine Kühltheke bekannt, bei der sich auf einer Thekenbasis ein transparenter Aufsatz montieren lässt, der das Thekeninnere zur Kundenseite durch eine durchsichtige Abdeckung verschließt. Für einen guten Abschluss der Theke zur Verkäuferseite hin ist vorgesehen, eine lose Baueinheit montieren zu können, die aus einem in sich geschlossenen Rahmen mit Führungsschienen besteht, so dass diese nach Art einer Schiebetür in horizontaler Richtung nach links und rechts bewegt werden kann. Dazu sind Rahmenlängsführungen erforderlich, um diese Schiebetüren in die Öffnungs- und Schließpositionen zu bewegen. Der damit einhergehende Bedienaufwand ist allerdings erheblich.From the EP 0 233 348 A1 is a sales counter, in particular a refrigerated counter known in which can be mounted on a counter base, a transparent attachment that closes the counter interior to the customer side by a transparent cover. For a good conclusion of the counter to the seller side out is intended to be able to mount a loose unit, which consists of a self-contained frame with guide rails, so that it can be moved in the manner of a sliding door in the horizontal direction to the left and right. For this purpose, frame longitudinal guides are required to move these sliding doors in the opening and closing positions. The associated operating effort, however, is considerable.

Aus der WO 02/028 235 A1 ist eine Verkaufs- und Ausstellungstheke für Waren bekannt, bei der eine einer Bedienperson zugewandte Abdeckung vorgesehen ist, die um eine horizontale Schwenkachse beweglich ausgebildet ist und in eine Hochposition überführbar ist, in der der Ausstellungsraum für eine Bedienperson zugänglich ist. In dieser hochgestellten Position ist jedoch die Abdeckung in eine Lage überführt, die den Blickkontakt zwischen Bedienperson und einem Kunden erheblich beeinträchtigt, was unerwünscht ist.From the WO 02/028 235 A1 is a sales and exhibition counter for goods is known in which an operator-facing cover is provided, which is designed to be movable about a horizontal pivot axis and in a high position can be transferred, in which the showroom is accessible to an operator. In this raised position, however, the cover is transferred to a position that significantly affects the eye contact between the operator and a customer, which is undesirable.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verkaufs- und Ausstellungstheke der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass Waren vor Umwelteinflüssen geschützt aufzubewahren sind, gleichwohl jedoch diese bedienfreundlich zu öffnen und zu schließen ist.It is an object of the present invention to develop a sales and exhibition counter of the type mentioned in such a way that goods are to be kept protected from environmental influences, however, it is nevertheless easy to open and close.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Verkaufs- und Ausstellungstheke der eingangs genannten Art dadurch aus, dass die Abdeckung über zumindest einen motorischen Antrieb aus einer den Warenpräsentationsraum zum rückseitigen Bedienbereich hin verschließenden Ausgangsstellung in die Öffnungsstellung und zurück bewegbar ist.To solve this problem, the sales and exhibition counter of the type mentioned is characterized by the fact that the cover is at least one motor drive from the goods presentation space to the rear operating area towards closing initial position in the open position and back movable.

Damit ist eine Verkaufs- und Ausstellungstheke geschaffen, bei der die Abdeckung in ihrer Öffnungsstellung beispielsweise oberhalb oder unterhalb einer oberen Abdeckung des Warenpräsentationsraumes solange verbleibt, bis sie wiederum in ihre Schließstellung durch eine Bewegung entlang von Führungen überführt werden kann. Dies erfolgt über den motorischen Antrieb. Es können auch zwei elektromotorische Antriebe vorgesehen sein, die beispielsweise über Übertragungsmittel mit beiden Seitenkanten bzw. dort angreifenden Mitnehmern der Abdeckung verbunden sind. Zwei elektromotorische Antriebe sind bevorzugt elektrisch zu synchronisieren, was mit einfachen baulichen elektrischen Mitteln zu vollziehen ist. Als Übertragungsmittel bieten sich beispielsweise Zahnriemen an, Seile, die auch beispielsweise auf einer Wickelrolle aufgewickelt werden können, aber auch Zahnräder, Zahnstangen und dergleichen mehr.Thus, a sales and exhibition counter is created in which the cover remains in its open position, for example, above or below an upper cover of the goods presentation space until it can be converted in turn into its closed position by a movement along guides. This is done via the motor drive. It can also be provided two electromotive drives, which are connected for example via transmission means with both side edges or there attacking drivers of the cover. Two electromotive drives are preferred to synchronize electrically, which is accomplished with simple structural electrical means. For example, toothed belts are available as transmission means, ropes which can also be wound on a winding roller, for example, but also gears, toothed racks and the like.

In der Schließstellung verschließt die Abdeckung die Bedienöffnung, so dass der Warenpräsentationsraum vollständig geschlossen werden kann. In dieser Stellung können auch keine sonstigen Schmutzpartikel oder zum Beispiel Wespen in den Warenpräsentationsraum eindringen. Ist die Verkaufs- und Ausstellungstheke mit einer Kühlung ausgestattet, isoliert die Abdeckung den Warenpräsentationsraum sicher nach außen hin, womit ein erhebliches Maß an Energie und damit Energiekosten eingespart werden können.In the closed position, the cover closes the operating opening, so that the goods presentation room can be completely closed. In this position can also no other dirt particles or, for example, wasps penetrate into the goods presentation room. If the sales and exhibition counter is equipped with a cooling system, the cover safely isolates the goods presentation space to the outside, which can save a considerable amount of energy and thus energy costs.

Die Abdeckung kann auch ein Klarsichtbauteil sein mit beispielsweise einer entsprechenden Einrahmung und zum Beispiel auch Dichtmittel aufweisen, um die Dicht- und Isolierfunktion sicher ausüben zu können. Für die Beweglichkeit innerhalb der Führungen sind einfache Elemente wie beispielsweise Rollen und dergleichen vorzusehen. Führungselemente sind bevorzugterweise jeweils an den Seitenkanten der Abdeckung vorgesehen und auch in den Bereichen, wohin die Abdeckung in ihre Öffnungsstellung hin verschoben werden soll. Falls gewünscht, kann die Abdeckung in ihrer Öffnungsstellung auch durch Sicherungselemente in der Öffnungsstellung arretiert sein. Gleiches gilt auch für die entsprechende Schließstellung.The cover may also be a transparent component with, for example, a corresponding framing and, for example, also have sealing means in order to be able to exercise the sealing and insulating function safely. For the mobility within the guides simple elements such as rollers and the like are provided. Guide elements are preferably provided respectively on the side edges of the cover and also in the areas where the cover is to be moved in its open position. If desired, the cover can be locked in its open position by securing elements in the open position. The same applies to the corresponding closed position.

Ebenfalls ist möglich, die Abdeckung nicht nur einteilig auszubilden, sondern auch zwei- und mehrteilig. Dabei kann beispielsweise eine Zwischenablage, die in den Warenpräsentationsraum ragt, derart genutzt werden, dass ein unteres Abdeckteil für eine untere Teilöffnung der Bedienöffnung unterhalb eine Zwischenablage bewegt wird. Dazu sind auch entsprechende Führungen vorgesehen. Eine obere Abdeckung kann wiederum unterhalb oder oberhalb einer oberen Abdeckung des Warenpräsentationsraumes bewegt werden.It is also possible to form the cover not only in one piece, but also two and more parts. In this case, for example, a clipboard projecting into the goods presentation space can be used in such a way that a lower cover part for a lower partial opening of the operating opening is moved below a clipboard. For this purpose, appropriate guides are provided. An upper cover may in turn be moved below or above an upper cover of the goods presentation room.

Ebenfalls ist es möglich, ein zwei- oder mehrteilige Abdeckung derart aus Abdeckteilen zusammenzusetzen, dass die Abdeckteile als Paket aus über- untereinander angeordneten Abdeckteilen in ihre Öffnungsstellung bewegt werden.It is also possible to assemble a two-part or multi-part cover in such a way that the cover parts are moved as a package of covering parts arranged one above the other into their open position.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus weiteren Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from further dependent claims, the following description and the drawings.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

1 eine perspektivische Darstellung eines Teils eines Ausführungsbeispiels einer Verkaufs- und Ausstellungstheke im geöffneten Zustand der Bedienöffnung mit angedeuteter Bedienperson; 1 a perspective view of a portion of an embodiment of a sales and exhibition counter in the open state of the operating opening with indicated operator;

2 (ausschnittsweise) das Ausführungsbeispiel nach 1 im geschlossenen Zustand der Bedienöffnung; 2 (partial) the embodiment according to 1 in the closed state of the operating opening;

3 das Ausführungsbeispiel nach 1 in perspektivischer Darstellung ohne Bedienperson; 3 the embodiment according to 1 in perspective view without operator;

4 das Ausführungsbeispiel nach 1 und 3 im teilweise geöffneten Zustand der Bedienöffnung; 4 the embodiment according to 1 and 3 in the partially opened state of the operating opening;

5 eine Perspektivdarstellung des Ausführungsbeispiels nach 4 im geöffneten Zustand der Bedienöffnung; 5 a perspective view of the embodiment according to 4 in the opened state of the operating opening;

6 eine Seitendarstellung auf das Ausführungsbeispiel nach 5; 6 a page representation of the embodiment according to 5 ;

7 eine Seitendarstellung auf das Ausführungsbeispiel im geschlossenen Zustand der Bedienöffnung; 7 a page view of the embodiment in the closed state of the operating opening;

8 eine Perspektivdarstellung wie 5, jedoch im geschlossenen Zustand der Bedienöffnung; 8th a perspective view like 5 , but in the closed state of the operating opening;

9 eine schematisierte Seitendarstellung eines alternativen Ausführungsbeispiels einer Verkaufs- und Ausstellungstheke; 9 a schematic side view of an alternative embodiment of a sales and exhibition counter;

10 eine Seitenansicht auf das Ausführungsbeispiel nach 1 mit elektromotorischem Antrieb und Antriebsübertragungsmitteln, und 10 a side view of the embodiment according to 1 with electromotive drive and drive transmission means, and

11 eine zu 10 analoge Darstellung eines alternativen Ausführungsbeispiels. 11 one too 10 analogous representation of an alternative embodiment.

In der Zeichnung sind grundsätzlich übereinstimmende Teile mit übereinstimmenden Bezugsziffern versehen. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Teils einer Verkaufs- und Ausstellungstheke 1. Diese ist lediglich im rückwärtigen Bereich dargestellt, indem sich die Bedienöffnung 2 für einen allgemeinen angedeuteten Warenpräsentationsraum 3 innerhalb der Verkaufs- und Ausstellungstheke 1 befindet. Auf die Darstellung weiterer Teile der Verkaufs- und Ausstellungstheke 1 wie die zum Kunden hin vorgesehene vorzugsweise klarsichtige Wandung, Bodenflächen des Warenpräsentationsraumes, Sockelbereiche und Ausstellfläche der Verkaufs- und Ausstellungstheke 1 ist der besseren Übersichtlichkeit wegen verzichtet worden. Die Länge der Verkaufs- und Ausstellungstheke 1 kann variieren. Ebenfalls können mehrere solcher Teile aneinandergereiht werden, um eine lange Verkaufs- und Ausstellungstheke für einen Verkaufsraum zu bilden.In the drawing, basically matching parts are provided with matching reference numerals. 1 shows an embodiment of a part of a sales and exhibition counter 1 , This is only shown in the rear area by the control opening 2 for a general indicated product presentation space 3 within the sales and exhibition counter 1 located. On the presentation of other parts of the sales and exhibition counter 1 such as the customer preferably provided clear wall, floor surfaces of the goods presentation room, base areas and exhibition space of the sales and exhibition counter 1 has been omitted for the sake of clarity. The length of the sales and exhibition counter 1 may vary. Also, a plurality of such parts can be strung together to form a long sales and exhibition counter for a sales room.

Es sind an Gestellteilen 4 der Verkaufs- und Ausstellungtheke 1 seitliche Führungen 5 vorgesehen, wobei die schräg nach oben zulaufenden seitlichen Führungen 5 und die oberen im Wesentlichen horizontal ausgerichteten Führungen 5 derart ineinander übergehen, dass sie einen gemeinsamen Führungsweg für die Abdeckung 6 bilden. Die Abdeckung 6 besteht aus einem Rahmen 6.1 und einer transparenten Abdeckscheibe 6.2.It is on frame parts 4 the sales and exhibition counter 1 lateral guides 5 provided, wherein the obliquely upward tapered lateral guides 5 and the upper substantially horizontally oriented guides 5 merge into each other so that they have a common guide path for the cover 6 form. The cover 6 consists of a frame 6.1 and a transparent cover 6.2 ,

In 1 befindet sich die Abdeckung 6 im geöffneten Zustand, so dass die Bedienöffnung 2 für die schematisch angedeutete Bedienperson zugänglich ist und diese über die Bedienöffnung 2 in den Warenpräsentationsraum 3 eingreifen kann. Zur Bewegung der Abdeckung 6 sind zwei elektromotorische Antriebe 7 vorgesehen, mit deren Hilfe sich die Abdeckung 6 in die in 1 gezeigte Öffnungsstellung und in die 2 gezeigte Schließstellung der Abdeckung 6 überführen lässt. Wie in den 2 und 3 angedeutet, sind zur Betätigung und Aktivierung der Elektromotoren 7 Näherungsschalter 8 vorgesehen, so dass die elektromotorischen Antriebe 7 berührungslos aktiviert werden können. Die Aktivierung der Elektromotoren 7 kann allerdings auch über andere Betätigungselemente erfolgen. In der Öffnungsstellung befindet sich die Abdeckung 6, wie die 1 und 3 zeigen, unterhalb eines oberen Thekengestellteils 9. In dieser Stellung ist die Abdeckung 6 an die horizontal ausgerichteten Führungen 5 übergeben und in diesen gehalten. In 2 ist die Abdeckung 6 in diagonal ausgerichteten Führungen 5 hineinbewegt und in diesen derart gehalten, dass der Warenpräsentationsraum 3 zu der Bedienperson hin geschlossen und auch zu dieser hin und der weiteren Umgebung abgedichtet ist.In 1 is the cover 6 in the open state, leaving the control opening 2 is accessible to the schematically indicated operator and this via the operating opening 2 in the goods presentation room 3 can intervene. To move the cover 6 are two electric motor drives 7 provided with the help of which the cover 6 in the in 1 shown opening position and in the 2 shown closed position of the cover 6 can be transferred. As in the 2 and 3 indicated, are for actuating and activating the electric motors 7 proximity switch 8th provided so that the electric motor drives 7 can be activated contactlessly. Activation of electric motors 7 However, it can also be done via other actuators. In the open position is the cover 6 , as the 1 and 3 show below an upper counter frame part 9 , In this position is the cover 6 to the horizontally oriented guides 5 passed and held in these. In 2 is the cover 6 in diagonally oriented guides 5 moved in and held in such a way that the goods presentation room 3 closed to the operator and also sealed to this and the wider environment.

In 4 befindet sich die Abdeckung 6 im Verlaufe ihrer Öffnungsbewegung, so dass die Bedienöffnung 2 im unteren Bereich geöffnet ist. An der Abdeckung sind Laufrollen 10 angebracht, und zwar jeweils oben und unten und wiederum sowohl links als auch rechts an den Seitenteilen, so dass sich in dieser Darstellung die Laufrolle 10 im unteren rechten Bereich der Abdeckung 6 in der schräg von unten nach oben verlaufenden Führung 5 befindet, die auf dieser Seite vorgesehene obere Laufrolle sich jedoch schon in der oberen horizontal ausgerichteten Führung befindet.In 4 is the cover 6 in the course of its opening movement, so that the operating opening 2 is open at the bottom. On the cover are rollers 10 attached, in each case above and below and again both left and right on the side parts, so that in this illustration, the roller 10 in the lower right area of the cover 6 in the obliquely from bottom to top running guide 5 However, located on this page provided upper roller is already in the upper horizontally oriented guide.

Der Elektromotor 7 wirkt mit einer Wickelrolle 11 zusammen, auf die ein Seil 12 aufzurollen ist, das mit der Abdeckung 6 verbunden ist und über das die Abdeckung 6 aus ihrer Schließstellung in ihre Öffnungsstellung zu ziehen ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass mittels eines elektromotorischen Antriebes über ein Zugseil die Abdeckung wieder in ihre Schließstellung zu überführen ist. Alternativ ist es ebenfalls möglich, beispielsweise über Zahnräder, Zahnriemen, Zugstangen und dergleichen andere Antriebsübertragungsmittel die Schließ- und Öffnungskräfte auf die Abdeckung 6 zu übertragen. Bevorzugterweise sind die beiden elektromotorischen Antriebe 7 zu beiden Seiten der Abdeckung 6 vorgesehen, wobei zu beiden Seiten auch Antriebsübertragungsmittel vorgesehen sein können. Die beiden zusammen arbeitenden elektromotorischen Antriebe 7 sind dabei bevorzugterweise elektrisch synchronisiert.The electric motor 7 acts with a winding roll 11 together, on which a rope 12 to roll up, that with the cover 6 connected and over that the cover 6 to pull from its closed position to its open position. It can also be provided that the cover is to be converted back into its closed position by means of an electric motor drive via a pull rope. Alternatively, it is also possible, for example via gears, timing belts, tie rods and the like other drive transmission means the closing and opening forces on the cover 6 transferred to. Preferably, the two electric motor drives 7 on both sides of the cover 6 provided, on both sides and drive transmission means may be provided. The two working electric motor drives 7 are preferably electrically synchronized.

Die 5 und 6 verdeutlichen noch einmal das Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 4 in jeweils einer perspektivischen Strichzeichnung und einer Seitenansicht.The 5 and 6 clarify again the embodiment of the 1 to 4 in each case in a perspective line drawing and a side view.

In 9 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die Abdeckung 6 aus zwei Teilen besteht, und zwar aus den Teilen 61 und 62, wobei das untere Abdeckteil 61 aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung zu überführen ist, in der es sich unterhalb einer Zwischenablage 13 befindet. Es sind jeweils separate Führungen vorhanden, die diagonal ausgerichtet sind und zwei voneinander getrennte Führungen 5.1 und 5.2 aufweisen, die im Wesentlichen horizontal ausgerichtet sind und in der sich die Abdeckungsteile 61 und 62 in ihrer Schließstellung befinden. Es ist wiederum eine Wickelrolle 11 ersichtlich und ein Zugseil 12, um das untere Abdeckteil 61 in die Öffnungsstellung zu bewegen, wobei das Abdeckteil 62 ebenfalls über ein Zugseil verfügt, das auf eine Wickelrolle aufzuwickeln ist. Dazu sind jeweils elektromotorische Antriebe 7 vorgesehen.In 9 an alternative embodiment is shown in which the cover 6 consists of two parts, namely the parts 61 and 62 , wherein the lower cover part 61 is to be transferred from the closed position to the open position in which it is below a clipboard 13 located. There are each separate guides available, which are diagonally aligned and two separate guides 5.1 and 5.2 have, which are oriented substantially horizontally and in which the cover parts 61 and 62 are in their closed position. It is again a winding roll 11 visible and a pull rope 12 to the lower cover part 61 to move into the open position, wherein the cover 62 also has a pull rope, which is to be wound on a winding roll. These are each electric motor drives 7 intended.

10 und 11 zeigen jeweils in Seitenansicht Teile des Antriebes für eine Abdeckung 6 mit dem Elektromotor 7, der in diesem Falle einen Treibriemen 13 antreibt, der mit einem Treibrad 15 verbunden ist und seinerseits einen Riementrieb 16 zum Bewegen der Abdeckung 6 antreibt. In 11 ist der Antrieb 7 mit dem Wickelrad 11 verbunden, das ein Zugseil 12 auf- und abwickelt. 10 and 11 each show in side view parts of the drive for a cover 6 with the electric motor 7 , which in this case is a belt 13 that drives with a drive wheel 15 is connected and in turn a belt drive 16 to move the cover 6 drives. In 11 is the drive 7 with the winding wheel 11 connected, that is a pull rope 12 up and unwinds.

Claims

Sales and exhibition counter ( 1 ) for goods such as bakery products with a goods presentation room ( 3 ) for storing goods, the upper side and to a customer area towards the front by a preferably at least partially transparent wall is limited and in the customer area remote from the back operating area an operating opening ( 2 ) for the removal of goods and for equipping with goods, the operating opening ( 2 ) by a movable cover ( 6 ) can be closed, which from an open position into a closed position along guides ( 5 ) is movable, characterized in that the cover ( 6 ) via at least one motor drive from a goods presentation room ( 3 ) to the rear operating area towards closing initial position in the open position and back is movable.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the cover ( 6 ) from the goods presentation room ( 3 ) to the rear operating area towards closing initial position in a substantially horizontally oriented, below or above an upper side wall of the Goods presentation room ( 3 ) opening position along side and top guides ( 5 ) is movable.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the motor drive ( 7 ) is formed by an electric motor drive.

Sales and exhibition counter according to one of claims 1 to 3, characterized in that two electromotive drives ( 7 ) are provided, each of a lateral guide ( 5 ) of the cover ( 6 ) of the operating opening ( 2 ) assigned.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the electromotive drives ( 7 ) are synchronized.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the two electromotive drives ( 7 ) are electrically synchronized.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one electromotive drive ( 7 ) by a proximity switch ( 8th ) is activated.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one electromotive drive ( 7 ) can be activated via a pressure or toggle switch.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the electromotive drive ( 7 ) via drive transmission means ( 12 . 14 . 16 ) with the cover ( 6 ) is connected to the operating opening.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to claim 9, characterized in that a drive transmission means ( 12 . 14 . 16 ) is formed by a pull rope, by at least one toothed belt, by a drive belt and / or by a gear.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover is formed divided and at least two cover parts ( 61 . 62 ), each with its own guides ( 5 . 5.1 . 5.2 ) can be converted into an open position and a closed position.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to claim 11, characterized in that a lower cover part ( 61 ) from a closed position into a below one in the goods presentation room ( 3 ) clipboard ( 13 ) can be transferred into the open position.

Sales and exhibition counter ( 1 ) according to claim 11 or 12, characterized in that the cover ( 6 ) and / or their cover parts ( 61 . 62 ) over a rope ( 12 ) with a motor drive ( 7 ) are connectable and the rope ( 12 ) on a winding roll ( 11 ) can be wound up and unwound from this.