DE3224530A1

DE3224530A1 - Show case having a front panel with hinged movement

Info

Publication number: DE3224530A1
Application number: DE19823224530
Authority: DE
Inventors: Bruno 4720 Beckum Stenemann
Original assignee: Gebr Vieler GmbH
Current assignee: Gebr Vieler GmbH
Priority date: 1982-07-01
Filing date: 1982-07-01
Publication date: 1984-01-05

Abstract

In a show case which serves for covering the goods offered in a sales cabinet, a front panel is made to be swivellable up and down by means of lifting brackets and a payment counter is positioned resting on horizontal supports. The lifting bracket consists of a panel holder which surrounds the front plate at the edges and is mounted rotatably on the support, and of a gas pressure spring which is received in the open profile space of the support having a U-shaped cross-sectional profile and is supported by one end on the support and by the other end on the panel holder. It is proposed for a simple, space-saving design, to arrange the panel holder next to the support offset laterally relative to the gas pressure spring and to mount it rotatably on the outside of the support side wall. Both the bolt for the rotary bearing and the hinge pin for the laterally offset gas pressure spring protrude at the front end of the panel holder.

Description

Thekenaufsatz mit klappbeweglicher Frontscheibe Counter top with hinged front window

Die Erfindung bezieht sich auf einen Thekenaufsatz zur kundenseitig durchsichtigen Abdeckung des Warenangebots in Verkaufstheken, wie z.B. Kühltheken. Der Aufsatz besteht aus einem, die durchsichtigen Scheiben stützenden Gestell, welches horizontale Träger zur Auflage einer ruhenden Zahlplatte aufweist, welche die oberseitige Abdeckung der Theke bildet. Zum Kunden hin ist eine auf-und abklappbare Frontscheibe über Hebebeschläge an diesem Gestell angebracht. Der Hebebeschlag besteht aus einem, die Frontscheibe wenigstens bereichsweise randseitig umfassenden Scheibenhalter und aus einer Gasdruckfeder.The invention relates to a counter top for the customer transparent covering of the range of goods in sales counters, such as refrigerated counters. The attachment consists of a frame that supports the transparent panes has horizontal support for supporting a stationary number plate, which the top Forms cover of the counter. Towards the customer is a front window that can be opened and closed Attached to this frame via lifting fittings. The lifting fitting consists of a the front pane at least in some areas at the edge of the pane holder and from a gas spring.

Der Scheibenhalter ist über Drehbolzen am Träger drehgelagert. Die vorerwähnten horizontalen Träger besitzen einen U-Profilquerschnitt, in dessen offenem Profilraum die Gasdruckfeder aufgenommen ist. Das eine Ende der Gasdruckfeder ist im Trägerinneren und das andere am Scheibenhalter angelenkt. Der Scheibenhalter kann als eine durchgehende Profilschiene praktisch den gesamten oberen Randbereich der Frontscheibe umfassen oder aber als Klammer nur die Endbereiche des oberen Scheibenrandes festklemmen.The disc holder is rotatably mounted on the carrier via pivot bolts. the The aforementioned horizontal beams have a U-profile cross-section, in the open Profile space the gas pressure spring is added. One end of the gas spring is hinged inside the carrier and the other on the pane holder. The target holder can as a continuous profile rail practically the entire Include the upper edge area of the windshield or, as a bracket, only the end areas clamp the upper edge of the pane.

Bei den bekannten Thekenaufsätzen ist der drehgelagerte Scheibenhalter stets in Ausrichtung mit der Gasdruckfeder angeordnet, weshalb der offene Profil raum am freien Ende des Trägers jeweils das Lagerende des Scheibenhalters aufnimmt. Die beidseitig aus dem Lagerende herausragenden Bolzenendstücke sind in den U-Schenkelwänden des Trägers aufgenommen. In Aufklapplage soll die Frontscheibe praktisch vertikal nach oben geschwenkt sein, weshalb das die Scheibe festklemmende Halteende des Scheibenhalters vor die Zahlplatte gelangen muß und dabei ein das Lagerende mit dem Halteende verbindender Steg im Scheibenhalter den frontseitigen Abschluß des Trägers umgreifen muß. Der Scheibenhalter hat deshalb eine C-Profilform, wo das Lagerende und das Halteende die beiden C-Enden bildet, zwischen denen der C-Steg verläuft, dessen C-Offnung den frontseitigen Abschluß der Träger in Aufklapplage umgreift.In the case of the well-known counter tops, there is a rotatably mounted disc holder always arranged in alignment with the gas pressure spring, which is why the open profile space at the free end of the support each accommodates the bearing end of the disc holder. The bolt end pieces protruding from the bearing end on both sides are in the U-leg walls recorded by the carrier. In the unfolded position, the windshield should be practically vertical be pivoted upwards, which is why the holding end of the disc holder that clamps the disc must get in front of the number plate and thereby a connecting the bearing end with the holding end The web in the disc holder must encompass the front end of the carrier. Of the Disk holder therefore has a C-profile shape, where the bearing end and the holding end the two C ends, between which the C web runs, forms its C opening the front end of the carrier engages in the open position.

Dieser bekannte Scheibenhalter ist platzaufwendig und erfordert eine umständliche Herstellung und Montage.This known disc holder is space consuming and requires a laborious manufacture and assembly.

Bildet man ihn als Abschnitt eines Längsprofils aus, so sind Nachbearbeitungen nötig, z.B. Ausfräsungen zum Bilden von Flanschen, zwischen denen die Anlenkachse zum Anschluß der Gasdruckfeder gelagert ist. Die Erfindung hat auch erkannt, daß in Zuklapplage der Frontscheibe der zur Zahlplatte hin verbleibende Spalt zu groß ist, zu Kälteverlusten führt und die Gefahr von Verschmutzungen begründet. Dieser Spalt läßt sich nicht ohne weiteres verringern, weil in Zuklapplage zwischen dem oberen Rand der Frontscheibe und dem die Zahlplatte abstützenden U-Profilsteg des Trägers der erwähnte C-förmige zum Lagerende führende Verbindungssteg des Scheibenhalters anceordnet werden muß. Sofern man eine durchgehende Profilschiene zur randseitigen Erfassung der Frontscheibe verwendet, so ist neben dieser ein gesonderter C-förmiger Gelenkteil am Träger erforderlich, der weitere Befestigungsmittel zur Anbringung der Profil schiene erfordert. Verwendet man die Frontscheibe nur stellenweise erfassende Klammern als Scheibenhalter, so müssen diese im äußeren Eckbereich der Frontscheibe gesetzt sein, was die Gefahr von Glasbrüchen bringt.If it is formed as a section of a longitudinal profile, then there are post-processing necessary, e.g. millings to form flanges between which the pivot axis is mounted to connect the gas pressure spring. The invention has also recognized that When the front window is in the closed position, the gap remaining towards the counting plate is too large is, leads to cold losses and justifies the risk of soiling. This Gap can not be easily reduced, because in zuklapplage between the upper edge of the windshield and the one supporting the number plate U-profile web of the carrier mentioned C-shaped connecting web leading to the end of the bearing the disc holder must be arranged. Provided you have a continuous profile rail used to detect the edge of the windshield, there is a separate one next to it C-shaped joint part required on the carrier, the further fastening means for Requires attachment of the profile rail. If you only use the windshield in places gripping brackets as disc holders, these must be in the outer corner area of the Front window must be set, which brings the risk of glass breakage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfachen Thekenaufsatz der im Gattungsbegriff genannten Art zu entwickeln, der mit wenigen einfach herzustellenden Bauteilen auskommt und einen engspaltigen, glasbruchsicheren Aufbau aufweist.The invention is based on the object of a simple counter top of the type mentioned in the generic term, the one that is easy to manufacture with a few Components and has a narrow, glass break-proof structure.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Scheibenhalter, in seitlichem Versatz zur profilinneren Gasdruckfeder, neben dem Träger angeordnet und außen an der Trägerseitenwand drehgelagert ist, wobei das Stirnende des Scheibenhalters sowohl den Bolzen für das Drehlager als auch die Anlenkachse für die Gasdruckfeder trägt.This is achieved according to the invention in that the disc holder, laterally offset to the gas pressure spring inside the profile, arranged next to the carrier and is rotatably mounted on the outside of the carrier side wall, wherein the front end of the disc holder both the bolt for the pivot bearing and the pivot axis for the gas pressure spring wearing.

Bei andersartigen Thekenaufsätzen ist es bekannt, eine Gasdruckfeder zusammen mit einem Glashalteprofil für die Frontscheibe längsseits neben dem aus einem Rechteckprofil bestehenden Träger anzuordnen. Zur Verbindung mit dem Gasdruckzylinder diente ein gesonderter Anschlußteil, der in rückseitig des Glashalteprofils befindliche Schlitze eingriff. Außer diesem zusätzlichen Bauteil ist noch eine Deckkappe erforderlich gewesen, die den Träger mit der seitlichen Gasdruckfeder und ihrem Anschluß teil zu verkleiden hatte und wozu besonderer Montageaufwand und Befestigungsmittel nötig waren. Die im Bereich der Träger zu liegen kommende Ecke der Frontscheibe mußte ausgeschnitten werden. Die Montage und etwaige Demontage der Beschlagteile war umständlich und zeitaufwendig.In the case of other types of counter attachments, it is known to use a gas pressure spring together with a glass retaining profile for the windshield alongside the off to arrange a rectangular profile existing carrier. For connection to the gas pressure cylinder A separate connection part was used, the one located in the rear of the glass retaining profile Slits engaged. In addition to this additional component, a cover cap is required been that part of the carrier with the side gas pressure spring and its connection had to disguise and why special assembly work and fasteners were necessary. The corner of the windshield that comes to lie in the area of the carrier had to be cut out. The assembly and possible dismantling of the hardware components was cumbersome and time consuming.

Der Erfindung liegt das neue Prinzip zugrunde, die Scheibenhalter und die Gasdruckfedern in seitlichem Versatz zueinander anzuordnen, indem die Gasdruckfeder im offenen Profilraum des Trägers und der Scheibenhalter außen an der Trägerseitenwand angeordnet liegen. Dadurch sind weniger und einfachere Bauteile einsetzbar. Der Scheibenhalter besteht einfach aus einem Abschnitt einer Profilstange, an deren Stirnende die Schwenkachse zum AnschluB der Gasdruckfeder herausragt.Besondere Gelenkteile oder Anschlußteile im Ubergang zur Gasdruckfeder sind überflüssig. Es genügt, im Profilquerschnitt gesehen, eine Profilecke anzuformen, um dort die gasdruckfederseitige Anlenkachse zu setzen. Diese Profilecke ist bezüglich einer Aufnahmenut für die Frontscheibe gegenüberliegend jenem Profilbereich angeordnet, wo der Drehlagerbolzen für den Scheibenhalter stirnendig zu liegen kommt.The invention is based on the new principle, the disc holder and to arrange the gas pressure springs in a lateral offset to one another by removing the gas pressure spring in the open profile space of the girder and the pane holder on the outside of the girder side wall arranged lying. This means that fewer and simpler components can be used. Of the Disc holder simply consists of a section of a profile rod, on whose The front end of the swivel axis for the connection of the gas pressure spring protrudes. Special joint parts or connecting parts in the transition to the gas pressure spring are superfluous. It is enough to im Profile cross-section seen to form a profile corner to there the gas pressure spring side To set the articulation axis. This profile corner is with respect to a receiving groove for the Front pane arranged opposite that profile area where the pivot pin comes to lie at the front for the target holder.

Wegen dieser Lage ist es möglich, die Aufnahmenut bis in den Bereich der Verbindungslinie zwischen der Drehlagerbolzen-Bohrung und der Anlenkachse für die Gasdruckfeder ins Querschnittprofil des Scheibenhalters einzulassen, weil dadurch der obere Randbereich der Frontscheibe in Zuklapplage sehr nahe an die Zahlplatte herangeführt werden kann. Man erreicht dadurch einen sehr schmalen Spalt, der Kühlverluste verhindert und die hinter der Frontscheibe liegenden Waren vor Verschmutzungsgefahr schützt.Because of this location, it is possible to extend the receiving groove into the area the connecting line between the pivot pin hole and the pivot axis for to let the gas pressure spring into the cross-sectional profile of the disc holder, because this the upper edge area of the front pane in the closed position very close to the counting plate can be introduced. This results in a very narrow gap, the cooling losses prevents the goods lying behind the windscreen from becoming dirty protects.

Der Scheibenhalter ist in jedem Fall im Abstand zur Ecke der Frontscheibe gesetzt, was sich aus seinem Versatz gegenüber der im Trägerinneren verlaufenden Gasdruckfeder ergibt. Dadurch sind nicht mehr die glasbruchgefährdeten äußeren Eckbereiche der Frontscheibe eingespannt.The window holder is always at a distance from the corner of the front window set what emerges from his misalignment compared to the one inside the wearer running gas spring results. This means that those at risk of glass breakage are no longer at risk clamped outer corner areas of the windshield.

Besonders vorteilhaft ist es, den Träger aus einem Formteil zu bilden, bei welchem der U-Profilraum nur im Mittelstück des Trägers aus dem Vollprofilteil ausgefräst wird, so daß am Trägerende ein massives Kopfstück zur Lageraufnahme des Drehlagerbolzens für den Scheibenhalter entsteht. Anderendig des Trägers verbleibt auch ein massives Paßstück, welches als idealer Anschluß des Trägers am Ende einer zum Gestell gehörenden geneigten Stütze im Thekenaufbau dient. Beim Ubergang zwischen dem Kopfstück zum Mittelstück wird der Träger unterseitig durch Ausschnitte so tief hinterschnitten, daß der stetig durchlaufende obere Scheiben rand der Frontscheibe in Zuklapplage in diese Ausschnitte eingreifen kann und daher zu einem besonders engen Spalt führt. Im Trägerinneren befinden sich keine Gelenkteile des Scheibenhalters, die einen Mindestabstand des oberen Scheibenrandes zur Zahlplatte erfordern.It is particularly advantageous to form the carrier from a molded part, in which the U-profile space is only in the middle section of the beam from the full profile part is milled out, so that at the end of the beam a massive head piece for the bearing of the Pivot bearing pin for the disc holder is created. Remains other end of the carrier also a massive adapter, which as an ideal connection of the carrier at the end of a The inclined support belonging to the frame is used in the counter structure. When transitioning between the head piece to the middle piece, the carrier becomes so deep on the underside through cutouts undercut that the continuously continuous upper window edge of the front window can intervene in these sections in closed position and therefore to a special narrow gap leads. There are no joint parts of the target holder inside the carrier, which require a minimum distance between the upper edge of the disc and the counting plate.

Es ergeben sich besondere Montagevereinfachungen, wenn man das Längsprofil des Scheibenhalters mit einer längsgeschlitzten,durchlaufenden Bohrung zur Aufnahme des Drehlagerbolzens und/oder zum Setzen der gasdruckfederseitigen Anlenkachse verwendet, was im Zusammenhang mit der Beschreibung näher erläutert wird. In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt.There are particular assembly simplifications, if you have the longitudinal profile of the disc holder with a longitudinally slotted, continuous bore for receiving of the pivot pin and / or used to set the pivot axis on the gas spring side, which is explained in more detail in connection with the description. In the drawings the invention is illustrated in several embodiments.

Es zeigen: Fig. 1 in schematischer, perspektivischer Darstellung das Teilstück eines erfindungsgemäßen Thekenaufsatzes, Fig. 2 die Stirnansicht auf eine, bei der Erfindung verwendbare Profilstange zur Bildung eines Scheibenhalters für die Ausführung von Fig. 1, Fig. 3 einen alternativen Profilquerschnitt einer Profil stange zur Bildung eines anderen Scheibenhalters nach der Erfindung, Fig. 4 und 5 eine Schnittansicht durch den oberen Teil des Thekenaufsatzes einer Ausführung, unter Verwendung des in Fig. 2 gezeigten Scheibenhalter-Profils in zwei verschiedenen Stellungen der Frontscheibe, wobei der Schnittverlauf durch die Schnittlinie IV-IV in Fig. 6 angedeutet ist und Fig. 6 die Draufsicht auf den Thekenauf satz von Fig. 4 bei abgenommener Zahlplatte.They show: FIG. 1 in a schematic, perspective illustration Part of a counter top according to the invention, Fig. 2 is the end view on a profile rod which can be used in the invention to form a disc holder for the embodiment of Fig. 1, Fig. 3 an alternative profile cross-section of a Profile rod to form another disc holder according to the invention, Fig. 4 and 5 a sectional view through the upper part of the counter top of an embodiment, using the disc holder profile shown in Fig. 2 in two different Positions of the windshield, the course of the section through the section line IV-IV is indicated in Fig. 6 and Fig. 6 is a plan view of the counter top set of Fig. 4 with the number plate removed.

Der Thekenaufsatz einer Verkaufstheke, insbesondere Kühltheke, von der in Fig. 1 lediglich der vordere Sockelteil 11 zu erkennen ist, besorgt die durchsichtige Abdeckung mittels einer beweglich, kundenseitig angeordneten Frontscheibe 12 und einer darüberliegenden, ruhenden Zahlplatte 13. Die aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff bestehenden Frontscheiben 12 und Zahlplatte 13 werden von einem Gestell gehalten, wozu geneigt verlaufende Stützen 14 mit endseitig daran befestigten,horizontalen Trägern 15 gehören, die richtungsmäßig zum Kunden hin orientiert sind. Die Frontplatte 12 ist durch einen besonderen Hebebeschlag 20 durch einen Drehbolzen 21 am freien Ende des Trägers 15 klappbeweglich gelagert und kann zwischen der normalen Zuklapplage von Fig. 4 und der zu Reinigungszwecken möglichen Hochklapplage von Fig. 5 auf- und abbewegt werden. Die Oberseite 17 der Träger dient zur Auflage der horizontalen Zahlplatte 13.The counter top of a sales counter, in particular refrigerated counter, from which in Fig. 1 only the front base part 11 can be seen, worried the transparent Cover by means of a movable, customer-side arranged front panel 12 and an overlying, resting number plate 13. The one made of glass or transparent Existing plastic front panels 12 and number plate 13 are supported by a frame held, including inclined supports 14 with ends attached thereto, horizontal Supports 15 belong, which are oriented towards the customer. The front panel 12 is by a special lifting fitting 20 through a pivot pin 21 on the free The end of the carrier 15 is supported and can be pivoted can between the normal closed position of Fig. 4 and the possible upward position for cleaning purposes 5 are moved up and down. The top 17 of the carrier serves as a support the horizontal counting plate 13.

Der Träger 15 besteht aus einem einstückigen Formteil, der in seinem Mittelstück 18 einen nach unten zu offenen Profilraum 19 aufweist, wodurch der Träger in diesem Bereich einenu-Profilquerschnitt erhält. Dieser Profilraum 19 ist durch Ausfräsen aus einem Vollprofilteil erzeugt, der aus einem Abschnitt eines Profilstranges aus Aluminium gebildet ist, der als Strangquerschnitt das Längsprofil des Trägers in der Ansicht von Fig. 5 aufweist.The carrier 15 consists of a one-piece molded part in his Center piece 18 has a downwardly open profile space 19, whereby the carrier receives a u-profile cross-section in this area. This profile space 19 is through Milling out of a full profile part generated from a section of a profile strand is formed from aluminum, which is the longitudinal profile of the carrier as a strand cross-section in the view of FIG.

So bleibt an dem freien Ende des Trägers 15 ein massives Kopfstück 16 zurück, das nur eine Lageraufnahme 22 für den bereits erwähnten Drehbolzen 21 besitzt. Im Ubergang zum Mittelstück 18 ist das Längsprofil mit einem Ausschnitt 23 versehen, der das Kopfstück 16 hinterschneidet.A massive head piece thus remains at the free end of the carrier 15 16 back, which has only one bearing seat 22 for the pivot pin 21 already mentioned owns. In the transition to the middle piece 18 is the longitudinal profile with a cutout 23 provided, which undercuts the head piece 16.

Am gegenüberliegenden Ende ist der Träger 15 mit einem massiven Fuß stück 24 versehen, das entweder unmittelbar am Ende der gestellseitigen Stütze 14 oder mittelbar über eine auf den Stützen 14 sitzende, Leuchten 25 abdeckende Blendprofilschiene 26 durch Schrauben befestigt ist.At the opposite end is the carrier 15 with a solid foot piece 24 provided, either directly at the end of the frame-side support 14 or indirectly via a blind profile rail seated on the supports 14 and covering lights 25 26 is fastened by screws.

Der Hebebeschlag 20 besteht aus einer Gasdruckfeder 27, die im Profilraum 19 aufgenommen ist und dort mit ihrem einen Ende 28 drehbar befestigt ist. Das an einer Kolbenstange sitzende andere Ende der Gasdruckfeder 27 ist an einer Anlenkachse 29 angekuppelt, die am Stirnende 31 eines zum Hebebeschlag 20 gehörenden Scheibenhalters 30 herausragt.The lifting fitting 20 consists of a gas pressure spring 27 in the profile space 19 is received and is rotatably attached there with one end 28. That on the other end of the gas pressure spring 27, which is seated on a piston rod, is on a pivot axis 29 coupled to the front end 31 of a pane holder belonging to the lifting fitting 20 30 protrudes.

Die Scheibenhalter 30 bestehen im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 und der ausgezogen gezeichneten Darstellung von Fig. 6 aus einem kurzen Abschnitt einer Profilstange, deren Profilquerschnitt aus dem in Fig. 2 erkennbaren Stirnende erkennbar ist. Das Profil ist zunächst mit einer längsverlaufenden Aufnahmenut 32 versehen, in welche die Frontscheibe 12 mit ihrem oberen Rand 33, der stetig durchläuft, eingesteckt und durch eine aus Fig. 4 erkennbare Schraube 34 über eine mit eingesteckte Klemmbacke 35 festgeklemmt wird. Bezüglich der durch die Aufnahmenut 32 bestimmten Ebene liegt die stirnendig vorzusehende Aufnahme 36 für einen, die erwähnte Anlenkachse 29 bildenden Stift 37, auf der gegenüberliegenden Seite zu einer stirnseitig anzubringenden Bohrung 38 zur Aufnahme des erwähnten Drehbolzens 21. Die Aufnahmenut 32 ist so tief eingeschnitten, daß sie bis in den Bereich der strichpunktiert angedeuteten Verbindungslinie 39 zwischen der Aufnahme 36 und der Bohrung 38 hineinragt.The disk holders 30 exist in the embodiment of FIGS. 1 and the solid drawn representation of Fig. 6 from a short Section of a profile bar, the profile cross-section of which can be seen in FIG Front end is recognizable. The profile is initially with a longitudinal receiving groove 32 provided, in which the front panel 12 with its upper edge 33, the steady runs through, inserted and by a screw 34 recognizable from FIG is clamped with inserted jaw 35. Regarding the through the receiving groove 32 certain level is the front end to be provided receptacle 36 for one that mentioned articulation axis 29 forming pin 37, on the opposite side a bore 38 to be attached at the end for receiving the aforementioned pivot pin 21. The receiving groove 32 is cut so deep that it extends into the area of the The connecting line 39, indicated by dash-dotted lines, between the receptacle 36 and the Bore 38 protrudes.

Für den Anschluß der Anlenkachse 29 genügt eine am Profilquerschnitt 31 angeformte Profilecke 40.For the connection of the pivot axis 29, one on the profile cross-section is sufficient 31 molded profile corner 40.

Im Montagefall ragen, wie am besten aus Fig. 6 hervorgeht, aus dem Stirnende 31 der einzelnen Scheibenhalter 30 sowohl die Drehbolzen 21 als auch die Anlenkachsen 29 heraus.In the case of assembly, as best seen in FIG. 6, protrude from the Front end 31 of the individual disc holder 30, both the pivot pin 21 and the Articulation axles 29 out.

Während das herausragende Ende des Drehbolzens 21 in die Lageraufnahme 22 des trägerseitigen Kopfstücks 16 eingesteckt und dort durch einen Gewindestift 41 festgesetzt ist, greifen die Anlenkachsen 29, wenn die Zuklapplage der Frontscheibe 12 gemäß Fig. 4 vorliegt, durch einen einseitigen Wandausbruch 42 in das Profilinnere hinein, um dort mit dem Kolbenende der Gasdruckfeder 27 gekuppelt zu werden. Wie am besten aus Fig. 1 erkennbar ist, brauchen die Ecken 43 der Frontscheibe 12 nicht ausgeschnitten zu sein, so daß der obere Scheibenrand 33 über die gesamte Schreibenlänge stetig durchlaufen kann. Die Scheibenhalter 30 in Verbindung mit den Auschnitten 23 im Längsprofil der Träger 15 ermöglichen den oberen Scheibenrand 33 sehr dicht an die Zchlplatte 13 heranzuführen, so daß dort, wie Fig. 4 verdeutlicht, eine verhältnismäßig kleine Spaltlücke 44 entsteht. Weiterhin sind, wie am besten Fig. 1 zeigt, die Scheibenhalter 30 in einem Abstand 45 zur Ecke 43 der Frontscheibe 12 angeordnet, weshalb die Scheibe nicht durch Glasbruch gefährdet ist.While the protruding end of the pivot pin 21 in the bearing receptacle 22 of the carrier-side head piece 16 is inserted and there by a threaded pin 41 is fixed, engage the articulation axes 29 when the front window is in the closed position 12 according to FIG. 4 is present, through a one-sided wall opening 42 into the profile interior in to be coupled there with the piston end of the gas pressure spring 27. As As can best be seen from FIG. 1, the corners 43 of the front pane 12 do not need to be cut out, so that the upper edge of the disc 33 over the entire length of the letter can run continuously. The disc holder 30 in connection with the cutouts 23 in The longitudinal profile of the carrier 15 enables the upper edge of the pane 33 very close to the Zchlplatte 13 so that there, as Fig. 4 shows, a relatively small gap 44 arises. Furthermore, how are best 1 shows the pane holder 30 at a distance 45 from the corner 43 of the front pane 12 arranged, which is why the pane is not at risk from broken glass.

Im Montagezustand ist, wie Fig. 6 verdeutlicht, bei der Erfindung die Gasdruckfeder 27, wie durch ihre strichpunktiert angedeutete Achse 46 verdeutlicht ist, um ein die halbe Breite des Trägers 15 betragendes Längenstück 47 gegenüber dem Stirnende 31 des Scheibenhalter-Profils 30 seitlich versetzt. Der Scheibenhalter 30 liegt also vollständig außerhalb des Trägers 15, während die Gasdruckfeder 27 völlig in dessen Profilinnenraum 19 angeordnet liegt. Die Drehlagerung des Scheibenhalters 30 erfolgt also an der in Fig. 1 erkennbaren äußeren Seitenwand 48 des Trägers 15. Dort befindet sich die Öffnung der Lageraufnahme 22 im Träger-Kopfstück 16. Die Anlenkachse 29 sitzt unmittelbar am Scheibenhalter-Profil 30.In the assembled state, as shown in FIG. 6, the invention the gas pressure spring 27, as illustrated by its axis 46 indicated by dash-dotted lines is, by a length piece 47 which is half the width of the carrier 15 opposite laterally offset from the front end 31 of the pane holder profile 30. The target holder 30 is therefore completely outside the carrier 15, while the gas pressure spring 27 is arranged completely in the profile interior 19. The pivot bearing of the disc holder 30 thus takes place on the outer side wall 48 of the carrier 15 which can be seen in FIG. 1. There is the opening of the bearing receptacle 22 in the carrier head piece 16. The The pivot axis 29 sits directly on the pane holder profile 30.

Wie am besten aus Fig. 6 erkennbar ist, wird, im Gegensatz zum Endträger 15, der einen einzigen Profilinnenraum 19 im Mittelstück 18 aufweist, ein im Bereich der Thekenmitte angeordneter Mittelträger 15' mit zwei nebengeordneten, parallelen Profilräumen 19 versehen, die jeweils eine eigene Gasdruckfeder 27 für die beidseitig eines solchen Mittelträgers 15' angeordneten Scheibenhalter-Profile 30 aufweist. Dieser Mittelträger 15' wird aus einem doppelt so breiten Abschnitt des oben erwähnten Längsprofils ausgebildet, worin die doppelten Profilräume 19 eingefräst werden.As can best be seen from Fig. 6, in contrast to the end beam 15, which has a single profile interior 19 in the center piece 18, one in the area the center of the counter arranged center beam 15 'with two sibling, parallel Profile spaces 19 provided, each with its own gas pressure spring 27 for both sides such a central support 15 'has pane holder profiles 30 arranged. This central support 15 'is made up of a section twice as wide as the one mentioned above Formed longitudinal profile, in which the double profile spaces 19 are milled.

In der Aufklapplage von Fig. 5 läßt sich der an der Trägerseitenwand 48 drehgelagerte Scheibenhalter 30 so weit hochklappen, wie es die Zahlplatte 13 gemäß Fig. 5 gestattet. Das Ausmaß der Hochschwenkung wird durch die Ausschublänge der Kolbenstange der Gasdruckfeder 27 begrenzt. Es gibt keine Profilteile, die die Drehbewegung des Scheibenhalters 30 anschlagmäßig begrenzen würden und ihm daher eine besondere Formgebung aufzwingen würden.In the unfolded position of FIG. 5, the can on the Girder sidewall Fold up 48 rotatably mounted disc holders 30 as far as the number plate 13 does according to FIG. 5 permitted. The extent of the upward swiveling is determined by the extension length the piston rod of the gas pressure spring 27 is limited. There are no profile parts that contain the Rotational movement of the disc holder 30 would limit stop and therefore him would impose a special shape.

Der Scheibenhalter 30 kann vielmehr das im Zusammenhang mit Fig. 2 beschriebene einfache Querschnittsprofil aufweisen.Rather, the pane holder 30 can do that in connection with FIG. 2 have described simple cross-sectional profile.

Eine Alternative für die Scheibenhalter ist in Fig. 3 gezeigt, wo zur Benennung gleicher Bauteile die entsprechenden Bezugszeichen wie im vorausgehenden Ausführungsbeispiel verwendet sind, aber zur Unterscheidung davon, mit einem Strich (') versehen sind. Der Scheibenhalter 30' der Fig. 3 besitzt, ausweislich seiner Stirnansicht 31i, ein abweichendes Querschnittsprofil. Das Profil ist stärker gegliedert und besitzt eine, über die ganze Länge durchlaufende Bohrung 38' sowie einen Aufnahmekanal 36'. Die Aufnahmenut 32' erstreckt sich auch hier bis in den Bereich der strichpunktiert angedeuteten Verbindungslinie 39' zwischen dem Bohrungs- und Aufnahmekanal 38', 36'.An alternative for the disc holder is shown in Fig. 3, where to designate the same components the corresponding reference numerals as in the preceding Embodiment are used, but to distinguish it, with a dash (') are provided. The disc holder 30 'of FIG. 3 has, as evidenced by its Front view 31i, a different cross-sectional profile. The profile is more structured and has a bore 38 'running through the entire length and a receiving channel 36 '. Here, too, the receiving groove 32 'extends into the area of the dash-dotted line indicated connecting line 39 'between the bore and receiving channel 38', 36 '.

Dieses Profil 31' wird als eine Sche-ibenhalteschiene 30' verwendet, die, wie in Fig. 6 strichpunktiert angedeutet, sich über den lichten Abstand 49 zwischen zwei benachbarten Trägern 15, 15' erstreckt und mit seinen Stirnenden vor den beiden Trägerlängsseiten 48 jeweils endet. Die Besonderheit dieses Profils 31' besteht darin, daß der als Bohrung dienende Kanal 38' mit einem Längsschlitz 50 versehen ist, der die Montage eines solchen Thekenaufsatzes entscheidend vereinfacht. In die Stirnfläche 31' eines solchen zugeschnittenen Profilabschnitts läßt sich zunächst ein die Anlenkachse für die Feder bildender Stift in die öffnung des Aufnahmekanals 36' einschieben. Der Drehbolzen 21, der mit einer querstehend verschraubbaren Klemmschraube versehen ist, läßt sich mittels eines durch den Längs schlitz 50 greifenden Stiftschlüssels in Achsrichtung des Profils verschieben.This profile 31 'is used as a pane holding rail 30', which, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 6, extend over the clear distance 49 extends between two adjacent carriers 15, 15 'and with its front ends in front the two longitudinal sides of the carrier 48 each ends. The peculiarity of this profile 31 ' is that the channel 38 'serving as a bore has a longitudinal slot 50 is provided, which significantly simplifies the assembly of such a counter top. In the end face 31 'of such a cut profile section can first of all a pin, which forms the articulation axis for the spring, is inserted into the opening of the receiving channel Insert 36 '. The pivot pin 21 with a transversely screwable clamping screw is provided can be by means of a slot 50 through the longitudinal Move the gripping pin wrench in the axial direction of the profile.

Zu Montagezwecken wird also eine abgelenkte Halteschiene 30' mit stirnendig ganz eingeschobenen Drehbolzen 21 zwischen die benachbarten Träger 15, 15' eingeführt und dann mittels des durch den Längsschlitz 50 fassenden Stiftschlüssels die Drehbolzen 21 beidseitig über die Stirnflächen 31' hinausgeschoben, bis sie in die zugehörigen Lageraufnahmen der Träger 15, 15' eingreifen.Dann wird die im Längsschlitz 50 zugängliche Klemmschraube vom Stiftschlüssel festgezogen, wodurch der Drehbolzen 21 in seiner Ausschublage festgelegt ist. Die Halteschiene 30' ist somit zwischen den Trägern 15, 15' klappbeweglich montiert. In Hochklapplage lassen sich die Kolbenstangenenden der Gasdruckfeder 27 auf die stirnendig herausragenden Anlenkachsen 29 aufstecken.For assembly purposes, a deflected support rail 30 'is provided with a front end completely inserted pivot pin 21 inserted between the adjacent carrier 15, 15 ' and then the pivot bolts by means of the pin wrench that grips through the longitudinal slot 50 21 pushed out on both sides over the end faces 31 'until they are in the associated Bearing receptacles of the carrier 15, 15 'engage. Then the one accessible in the longitudinal slot 50 is The clamping screw is tightened by the pin wrench, whereby the pivot pin 21 is in its Extension position is set. The holding rail 30 'is thus between the carriers 15, 15 'mounted to be hinged. The piston rod ends can be folded up of the gas pressure spring 27 on the articulation axles 29 protruding at the ends.

Das erwähnte Längsprofil der Träger 15, 15' kann auf seiner Oberseite 17, wie am besten Fig. 1 zeigt, mit angeformten Nasenleisten 51 versehen sein, welche an den Kanten der Zahlplatte 13 zur Anlage kommen und diese in ihrer vorschriftsmäßigen Position sichern.The mentioned longitudinal profile of the carrier 15, 15 'can be on its upper side 17, as best shown in FIG. 1, be provided with molded nose strips 51, which come to the edges of the counting plate 13 to the plant and this in their proper Secure position.

Wie aus Fig; 3 hervorgeht, wird in die Längsnut 32' der Halteschiene 30' ein Profilstrang 52 aus Hartgummi eingesteckt, der den oberen Rand der in Fig. 3 nicht näher gezeigten Scheibe, umgreift. Durch Klemmschrauben 34 wird dieser eingesetzte Profilstrang 52 deformiert und klemmt die Scheibe in der Aufnahmenut 32' fest.As shown in Fig; 3 it can be seen, is in the longitudinal groove 32 'of the holding rail 30 'inserted a profile strand 52 made of hard rubber, which the upper edge of the in Fig. 3 disc, not shown in detail, encompasses. This is inserted by clamping screws 34 Profile strand 52 deforms and clamps the disk in the receiving groove 32 '.

Thekenauf satz mit klappbeweglicher Frontscheibe Bezugszeichenliste 10 Thekenaufsatz 11 Sockelteil 12 Frontscheibe 13 Zahlplatte 14 Stütze 15 Träger (Endträger) 15 Mittelträger 16 Kopfstück 17 Oberseite 18 Mittelstück 19 Profilraum 20 Hebeschlag 21 Drehbolzen 22 Lageraufnahme 23 Ausschnitt 24 Fußstück 25 Leuchte 26 Blendprofilschiene 27 Gasdruckfeder 28 Befestigungsende von 27 29 Anlenkachse 30 Scheibenhalter 30' Halteschiene 31 Stirnende, Querschnittsprofil 31' Stirnende 32 Aufnahmenut 32' Aufnahmenut 33 oberer Scheibenrand 34 Klemmschraube 35 Klemmbacke 36 Aufnahme 26' Aufnahmekanal 37 Stift 38 Bohrung 38' Bohrungskanal 39 Verbindungslinie 39' Verbindungslinie 40 Profilecke 41 Gewindestift 42 Wandausbruch 43 Scheibenecke 44 Spaltlücke 45 Eckabschnitt 46 Federachse 47 Versatzlänge 48 Trägerseitenwand 49 lichter Trägerabstand 50 Längsschlitz 51 Nasenleiste 52 Hartgummi-ProfilstrangCounter top with hinged front window List of reference symbols 10 Counter top 11 Base part 12 Front pane 13 Counter top 14 Support 15 Bracket (End beam) 15 Middle beam 16 Head piece 17 Top side 18 Middle piece 19 Profile space 20 Lifting bracket 21 Pivot pin 22 Bearing mount 23 Cutout 24 Base 25 Light 26 Cover profile rail 27 Gas pressure spring 28 Fastening end of 27 29 Articulation axis 30 target holder 30 'holding rail 31 front end, cross-sectional profile 31' front end 32 Groove 32 'Groove 33 Upper edge of the disc 34 Clamping screw 35 Clamping jaw 36 receptacle 26 'receptacle channel 37 pin 38 bore 38' bore channel 39 connecting line 39 'connecting line 40 profile corner 41 grub screw 42 wall breakout 43 pane corner 44 gap 45 corner section 46 spring axis 47 offset length 48 girder side wall 49 Clear carrier spacing 50 Longitudinal slot 51 Leading edge 52 Hard rubber profile strand

Claims

Claims: 1.) Counter top for transparent cover on the customer side of the range of goods in a sales counter, with a lift-up and hinged front pane and a counting plate resting on horizontal supports, wherein the lifting fitting consists of a front panel at least partially at the edge comprehensive disc holder pivoted on the carrier and from one in the open profile space of the support with a U-profile cross-section is made up of the gas pressure spring, which is hinged at one end inside the carrier and at the other end to the pane holder, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the target holder t30; 30 ') in the side Offset (47) to the gas pressure spring (27) located inside the profile, arranged next to the carrier (15, 15 ') and rotatably mounted on the outside of the carrier side wall (48) (21), whereby the front end of the disc holder has both the bolt (21) for the Rotary bearing as well as the articulation axis (29) for the gas pressure spring (27) carries.

2.) counter top set according to claim 1, characterized in that the from a section of a profile bar with a longitudinally extending receiving groove (32; 32 ') the disc holder (30; 30') produced for the disc (12) has a cross-sectional profile has where on the one hand the determined by the receiving groove (32, 32 ') Level of the profile area for a hole (38; 38 ') is arranged and on the opposite side a profile corner (40) for Set the articulation axis (29) on the gas spring side is integrally formed.

3.) counter top set according to claim 2, characterized in that the Receiving groove (32; 32 ') approximately up to the connecting line (39; 39') between the pivot pin bore (38; 38 ') and the articulation axis (36; 36') for the gas pressure spring (27) in the cross-sectional profile (31; 31 ') of the disc holder (30; 30') is embedded.

4.) Counter top according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the U-profile space (19) only in the middle piece (18) of the carrier (15; 15 ') initially produced as a full profile part is milled out and at the free end of the support a massive head piece (16) as a bearing mount for the The disc holder (30; 30 ') has pivot bearing bolts (21), the head piece (16) in the transition to the middle piece (18) through the carrier longitudinally profiled underside Cutouts (23) is undercut so deep that the continuously continuous upper The pane edge (33) of the front pane (12) engages in the cut-outs (23) in the closed position, (see Fig. 4).

5.) counter top according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the pane holder (30; 30 ') opposite the corner (43) the front screen is reset.

6.) counter top according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that it is designed as a profile rail which is continuous at the edge Disk holder (30 ') in the clear distance (49) between two adjacent carriers (15; 15 ') is set and with its front ends (31') in front of the carrier long sides (48) lies.

7.) counter top according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the profile rail of the pane holder (30 ') has a longitudinally slotted (50), continuous channel (38 'or 36') for receiving the pivot pin (21) and / or for setting the articulation axis (29) on the gas pressure spring side.