DE3639215C2

DE3639215C2 -

Info

Publication number: DE3639215C2
Application number: DE19863639215
Authority: DE
Inventors: Bruno 4720 Beckum De Stenemann
Original assignee: GERD und BERND VIELER KG 5860 ISERLOHN DE
Current assignee: GERD und BERND VIELER KG 5860 ISERLOHN DE
Priority date: 1986-11-15
Filing date: 1986-11-15
Publication date: 1993-08-19
Also published as: DE3639215A1

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Aufsatz der im Ober begriff des Anspruches 1 angegebenen Art.The invention is directed to an article in the upper Concept of claim 1 specified type.

Bei dem bekannten Aufsatz bestand der Arm aus einem Abschnitt einer Vier kantstange, an deren einer oder beider Längsseiten als Kraftspeicher dienende Gasdruckfedern nebengeordnet waren. Die Gelenkstifte für das Schwenklager des Scheibenhalters sowie die Anlenkzapfen für die feste Anlenkstelle der Gas druckfeder ragten an der Längsseite dieses stangenförmigen Arms heraus, wodurch die Konstruktion eine beträchtliche Breite einnahm, die sich störend und unschön beim Aufbau der bekannten Verkaufstheke auswirkte. Über diese Kon struktion mußte in jedem Fall eine U-profilförmige Ver kleidung gestülpt werden, um die unschönen, neben dem Arm verlaufenden Gasdruckfedern abzudecken. Umständlich war auch die Befestigung des Arms am oberen Stirnende der Stütze, wofür auf der Unterseite des Befestigungsendes des Arms ein Sackloch mit Gewinde eingeschnitten wurde, in welches ein mehrgliedriges Verbindungsstück eingeschraubt wurde, das im Inneren des Hohlraums der geneigten Stütze befestigt wurde. Zur Drehsicherung des Arms mußte noch ein zusätzlicher Verbindungsstift zwischen dem Befestigungs ende des Arms und der Stütze verlaufen. Die Herstellung, Konfektionierung und Befestigung des Arms war umständlich und unsicher.With the well-known The arm consisted of a section of a four Edge bar, on one or both long sides as Gas pressure springs serving energy storage were subordinate. The hinge pins for the swivel bearing of the disc holder as well as the pivot pins for the fixed articulation point of the gas compression spring protruded on the long side of this rod-shaped Arms out, making the construction a considerable one Width took up, which is bothersome and ugly when building the well-known sales counter. About this Kon structure had in any case a U-shaped Ver clothes are put over to the unsightly, next to the arm cover running gas pressure springs. Was awkward also the attachment of the arm to the top of the front Support for what on the underside of the fastening end a threaded blind hole has been cut into the arm, into which a multi-part connector is screwed that was inside the cavity of the inclined prop was attached. To secure the arm against rotation, still had to an additional connecting pin between the attachment end of the arm and the support run. The production, The assembly and attachment of the arm was cumbersome and insecure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen preiswerten Aufsatz der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, der eine einfache, zuverlässige Anbringung des Arms an den Stützen gewährleistet und eine raumsparende Konstruktion hinsichtlich des Kraftspeichers herbeiführt. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt:
Durch die Verkröpfung des Arms in seiner Längsverlaufs richtung wird zweierlei erreicht. Durch den abgesenkten hinteren Stufenteil des Arms kann die Befestigung der Stütze auf der Armoberseite bequem vollzogen werden, weil Schraubenköpfe oder Schraubmuttern dort auf der Armober seite gehandhabt werden können, ohne eine kostspielig herzustellende Einsenkung zu erfordern, welche auf Kosten der Armstärke an der Befestigungsstelle geht. Die dabei wirksamen Schraubenschäfte oder Bolzenenden können durch einfache Bohrungen im hinteren Stufenteil des Arms hin durchgeführt werden, weil die Schraubenköpfe bzw. Muttern die Armoberseite übergreifen und damit für eine besonders zuverlässige Befestigung des Arms an der Stütze sorgen. Der am Hinterende des Arms vorgesehene Endsteg liefert eine mit dem vorderen Stufenteil des Arms höhengleiche Abstützung der Zahlplatte. Der Arm selbst kann dabei, abgesehen von den Stegteilen, über seine ganze Armlänge eine konstante Armdicke und Armbreite aufweisen.The invention has for its object to develop an inexpensive article of the type mentioned in the preamble of claim 1, which ensures a simple, reliable attachment of the arm to the supports and brings about a space-saving construction with regard to the energy accumulator. This is achieved according to the invention by the measures specified in the characterizing part of claim 1, which have the following special meaning:
By cranking the arm in its longitudinal direction, two things are achieved. Due to the lowered rear step part of the arm, the attachment of the support on the upper side of the arm can be carried out comfortably, because screw heads or screw nuts can be handled there on the upper side of the arm without requiring an expensive depression which is at the expense of the arm strength at the attachment point. The effective screw shafts or bolt ends can be carried out through simple bores in the rear step part of the arm because the screw heads or nuts overlap the top of the arm and thus ensure a particularly reliable attachment of the arm to the support. The end web provided at the rear end of the arm provides a support for the payment plate which is at the same height as the front step part of the arm. The arm itself can, apart from the web parts, have a constant arm thickness and arm width over its entire arm length.

Der weitere Vorteil des erfindungsgemäßen Arms besteht darin, daß er infolge seiner Verkröpfung und seines Front- sowie Mittelstegs eine C-förmige Brücke formt, weshalb eine oder mehrere Gasdruckfedern in dem Brückenraum unterhalb des Arms versteckt angeordnet werden können und inso weit eine zusätzliche Verkleidung eigentlich entbehrlich wäre. Weil die Gasdruckfedern aber in der gleichen Vertikal ebene mit den Armen liegen, ist eine besonders schlanke Konstruktion erreicht, die einen guten Durchblick in den Innenraum der Theke ermöglicht. The further advantage of the arm according to the invention is in that, owing to its cranking and frontal as well as the center bridge forms a C-shaped bridge, which is why a or more gas springs in the bridge space below of the arm can be hidden and inso an additional covering is actually unnecessary would. Because the gas pressure springs are in the same vertical position lying flat with your arms is a particularly slim one Construction that provides a good view of the Interior of the counter allows.

Von besonderem Vorteil ist, den verkröpften Arm, gemäß Anspruch 10, als einen Abschnitt eines Preßstrangs zu er zeugen, dessen Strangprofil nicht nur die stufenförmige Verkröpfung, sondern auch alle Anschlußstellen für den Scheibenhalter und die Gasdruckfeder in Form von Bohrungen, Kanälen und Profilansätzen umfaßt. Die Front-, Mittel- und Endstege sowie Kanäle für eine eventuelle Schraubbe festigung einer Verkleidung sowie Rinnen und endseitige Profilleisten sind dabei in das Strangprofil von vorne herein integriert und laufen gemäß Anspruch 4 bis 7 in Richtung der Armbreite durch. Sie bedürfen keiner besonde ren Herstellung. Für die Herstellung des Arms mit seinen Ansatzelementen kommt man mit minimalem Werkstoff aus, was insbesondere dann von Bedeutung ist, wenn verhältnismäßig teueres Material zu seiner Herstellung, wie Aluminium, verwendet wird.Of particular advantage is the cranked arm, according to Claim 10, as a section of a press strand to it testify, the extruded profile not only the step-shaped Cranking, but also all connection points for the Disc holder and the gas pressure spring in the form of holes, Includes channels and profile approaches. The front, middle and end webs as well as channels for a possible screw connection fastening of a cladding as well as gutters and ends Profile strips are in the extruded profile from the front integrated in and run according to claim 4 to 7 in Direction of arm width. You don't need any special manufacturing. For making the arm with its Approach elements get by with minimal material, what is particularly important if it is proportionate expensive material for its manufacture, such as aluminum, is used.

Durch eine gemäß den Ansprüchen 11 bis 15 erläuterten Auf bau einer zusätzlichen U-förmigen Verkleidung ist es mög lich, mit drei wahlweise zur Anwendung kommenden Verkleidungs hälften eine einwandfreie Abdeckung der Arme und der unter ihnen liegenden Gasdruckfedern zu erreichen, die für eine große Palette unterschiedlicher Theken genutzt werden kann. Sie sind auch für einen Eckverlauf der Theke im Sinne der Ansprüche 16 und 17 nutzbar, für welche die gleichen Arme benutzt werden können. Diese sind auch anwendbar für unter schiedlich gestaltete Zahlplatten, die als transparente Glasplatten, als undurchsichtige Profile und Massivplatten ausgebildet sein können. Die Verkröpfungen und ihre Stege können dabei zugleich zur Anbringung von vorzugsweise ein L-Profil aufweisenden Trägern genutzt werden, die für den erwähnten Eckverlauf der Theke nützlich sind. By a explained according to claims 11 to 15 it is possible to build an additional U-shaped cladding Lich, with three optional cladding halve the arms and the under to reach them lying gas pressure springs, which for a large range of different counters can be used. They are also for a corner of the counter in the sense of Claims 16 and 17 usable, for which the same arms can be used. These are also applicable for under differently designed payment plates that are transparent Glass plates, as opaque profiles and solid plates can be trained. The cranks and their bridges can at the same time for attaching preferably a L-profile carriers can be used for the mentioned corner course of the counter are useful.

Ergänzend kann die Abstützung der Arme auch noch durch Frontstreben gemäß Anspruch 18 bis 20 bewerkstelligt wer den, wobei diese Frontstreben in der angegebenen Weise längeneinstellbar sind. Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung sind aus den Unteransprüchen, den Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung ersichtlich, worin eine Vielzahl unterschiedlicher Konstruktionen von Aufsätzen mit wenigen, unverändert bleibenden Bauteilen ermöglicht ist. Dabei richtet sich die Erfindung auf alle daraus ent nehmbaren neuen Merkmale, auch, wenn sie nicht ausdrücklich in den Ansprüchen angeführt worden sind.The arms can also be supported by Front struts accomplished according to claim 18 to 20 the, these front struts in the specified manner are adjustable in length. Further measures and advantages the invention are from the dependent claims, the drawings and the following description, in which a Numerous different designs of essays enabled with few, unchanged components is. The invention is directed to all ent acceptable new features, even if not expressly have been cited in the claims.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Aus führungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:In the drawings, the invention is in several off management examples shown. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht den erfindungs gemäßen, an einer Verkaufstheke befindlichen Aufsatz,The proper attachment Fig. 1 in perspective view Inventive, located at a sales counter,

Fig. 2, in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung, einen abgewandelten erfindungsgemäßen Aufsatz mit einer frontseitig angeordneten Leuchte, Fig. 2, in one of the Fig. 1 representation corresponding to a modified article of the invention with a front-side light,

Fig. 3 perspektivisch und teilweise in Explosionsdar stellung die Bestandteile des erfindungsge mäßen Aufsatzes in seiner aus Fig. 2 ersicht lichen Ausführung, Fig. 3 shows in perspective and partly in Explosionsdar the components of the erfindungsge MAESSEN attachment in its position of FIG. 2 ersicht of embodiments,

Fig. 4 einen Querschnitt durch den oberen Teil des Aufsatzes längs der Schnittlinie IV-IV von Fig. 1 bei aufliegender Zahlplatte und in Zuklapplage einer Frontscheibe, deren Hochklapp lage strichpunktiert angedeutet ist sowie mit einer im hinteren Bereich angeordneten Leuchte, Fig. 4 shows a cross section through the upper part of the cap taken along section line IV-IV of FIG. 1 in resting number plate and in Zuklapplage a windshield, the flip-up position is indicated by dash-dotted lines, and having disposed in the rear region light,

Fig. 5 und 6 der versprungenen Schnittlinie VI-VI von Fig. 4 entsprechende Unteransichten des oberen Teils im Aufsatz bei weggelassener Zahlplatte und Scheibenbefestigung im Halter, Fig. 5 and 6 of versprungenen section line VI-VI of Fig. 4 corresponding bottom views of the upper part in the attachment at omitted number plate and disc mounting in the holder,

Fig. 7, 8 und 9 einen zu Fig. 4 parallelen Schnitt vor einem Arm und seiner Stütze durch die Zahlplatte und eine Verkleidung drei alterna tive Ausführungsbeispiele nach der Erfindung, Fig. 7, 8 and 9, a parallel to Fig. 4 are sectional front of an arm and its support by the number plate and a covering three alterna tive embodiments of the invention,

Fig. 10 eine Schnittansicht durch den oberen Teil des Aufsatzes längs der Schnittlinie X-X von Fig. 8, wobei die Zahlplatte weggelassen und der Kraftspeicher ungeschnitten dargestellt ist, Fig. 10 is a sectional view through the upper part of the cap taken along section line XX of FIG. 8, wherein the number plate is omitted and the energy storage is shown uncut,

Fig. 11 und 12 den Fig. 7 bis 8 entsprechende Schnitt ansichten durch den oberen Teil eines Auf satzes in zwei weiteren Ausführungsbeispielen der Erfindung, FIGS. 11 and 12 in Figs. 7 to 8 corresponding sectional views through the upper part of a set on in two further embodiments of the invention,

Fig. 13 die Draufsicht auf eine mit einer Außenecke versehene Theke nach der Erfindung, Fig. 13 is a plan view of an outside corner provided with a counter according to the invention,

Fig. 14 das seitliche Profil der dabei verwendeten Theke, Fig. 14, the lateral profile of the counter used in this case,

Fig. 15 in einer gegenüber Fig. 13 vergrößerten Dar stellung eine zur Eckausbildung dienende Trägerkonstruktion, Fig. 15 in a comparison with FIG. 13 enlarged Dar position serving for a corner construction support structure,

Fig. 16 eine Schnittansicht durch den dabei verwendeten Träger längs der aus Fig. 15 ersichtlichen Schnittlinie XVI-XVI, Fig. 16 is a sectional view through the carrier used therein along the manner shown in Fig. 15 section line XVI-XVI,

Fig. 17 perspektivisch und in Explosionsdarstellung die dabei verwendeten Bestandteile im Eck bereich der Theke von Fig. 13 bis 15, Fig. 17 in perspective and in exploded view the components used therein in the corner area of the counter of FIG. 13 to 15,

Fig. 18 eine andere Eckkonstruktion der Theke bei einem abgewinkelten Thekenverlauf in einer der Fig. 13 entsprechenden Darstellung, Fig. 18 a different corner structure of a rack in an angled bar profile in one of the Fig. 13 corresponding representation,

Fig. 19 ein Detail der in Fig. 18 gezeigten Theke, Fig. 19 shows a detail of the counter shown in Fig. 18,

Fig. 20 eine perspektivische Darstellung einer mit einer Innenecke versehenen erfindungsgemäßen Theke, Fig. 20 is a perspective view of a corner provided with an internal counter according to the invention,

Fig. 21 eine der Fig. 18 bzw. 13 entsprechende Draufsicht auf die Theke von Fig. 20 und Fig. 21 a of Fig. 18 and 13 corresponding top view of the counter of FIG. 20 and

Fig. 22 die thekenseitige Anbindung einer zum Aufsatz gehörenden Stütze. Fig. 22, the counter-side connection of a related article support.

Die Verkaufstheke 10 nach der Erfindung besteht, wie aus Fig. 1 zu entnehmen ist, aus einem Thekenunterteil 11 und einem darauf befestigten Aufsatz 12. Von der Verkäufer seite 13 der Theke aus gehen aus Hohlprofil bestehende Stützen 14 aus, die über Träger 15 mit dem Thekenunterteil 11 verbunden sind und schräg aufragen. Über den Trägern 15 kann eine strichpunktiert in Fig. 1 angedeutete Arbeits platte 16 verlaufen. Zum Aufsatz 12 gehören noch Arme 20, die, gemäß Fig. 4, in ihrer Längsverlaufsrichtung stufen förmig ausgebildet sind, wobei ihr hinterer Stufenteil 21, der nachfolgend kurz "Hinterstufe" bezeichnet werden soll, an der oberen Stirnfläche 17 befestigt ist, was hier in besonderer Weise geschieht.As can be seen from FIG. 1, the sales counter 10 according to the invention consists of a counter lower part 11 and an attachment 12 fastened thereon. From the seller side 13 of the counter go from existing hollow supports 14 , which are connected via support 15 to the counter base 11 and protrude obliquely. On the carriers 15 a dash-dotted line in Fig. 1 worktop 16 can extend. The attachment 12 also includes arms 20 , which, according to FIG. 4, are step-shaped in their longitudinal direction, their rear step part 21 , which will be referred to as "rear step" for short, is attached to the upper end face 17 , which here in happens in a special way.

Dazu wird eine Schraube 30 mit einem winkelförmigen Schaft 31 verwendet, der einen Durchbruch 33 in der am besten aus Fig. 5 und 6 ersichtlichen Profilwand 18 der Stütze 14 durchgreift. Wie am besten aus Fig. 5 und 6 hervorgeht, besitzt die Stütze ein rechteckförmiges Hohlprofil, wobei der Schraubenkopf 34 an der im Neigungsverlauf nach unten gekehrten Profilwand 18 zur Abstützung gelangt. Der Schraubenschaft 31 besitzt, in Abhängigkeit von der Neigung der Stütze 14, einen Winkel 32, so daß sein mit Gewinde ausgerüstetes Schaftende 35 annähernd vertikal verläuft, dabei die Stirnfläche 17 des Hohlprofils durchstößt und eine Bohrung 24 in der Hinterstufe 21 des Arms 20 durch ragt. Der Arm 20 besitzt, wie aus Fig. 10 hervorgeht, ein massives Rechteckprofil, dessen Armdicke 26, von einzelnen noch näher zu beschreibenden Stellen abgesehen, praktisch über die ganze Armlänge gleichbleibend ist, aber insbesondere über seine ganze Länge eine gleichförmige Armbreite 27 besitzt. An der Hinterstufe 21 ist jedoch, wie aus Fig. 8 zu erkennen ist, die Armunterseite mit einer die Armdicke 26 etwas verringernden Einsenkung 28 versehen, die ausweislich der Fig. 5 und 6 in Richtung der durch den Doppelpfeil angedeuteten Armquerrichtung 40 durchläuft und dabei zumindest an seiner einen Seite eine Anschlagkante 29 bzw. 29′ für gegenüberliegende Profil wände 18, 19 der rechteckförmigen Stütze 14 erzeugt. Auf der Armoberseite 25 wird auf das herausragende Schaftende 35 eine Mutter 36 aufgeschraubt, die den Arm an der Stütze 14 festspannt und durch die Anschlagkanten 29, 29′ unver drehbar macht. Solche Anschlagkanten 29, 29′ könnten auch durch Vorsprünge oder Rippen erzeugt sein.For this purpose, a screw 30 with an angular shaft 31 is used, which passes through an opening 33 in the profile wall 18 of the support 14, which can best be seen in FIGS . 5 and 6. As can best be seen from FIGS. 5 and 6, the support has a rectangular hollow profile, the screw head 34 being supported on the profile wall 18 which is turned downward in the course of the inclination. The screw shaft 31 has, depending on the inclination of the support 14 , an angle 32 , so that its threaded shaft end 35 extends approximately vertically, piercing the end face 17 of the hollow profile and a bore 24 in the rear step 21 of the arm 20 protrudes through . As is apparent from FIG. 10, the arm 20 has a solid rectangular profile, the arm thickness 26 of which , apart from individual points to be described in more detail, is practically constant over the entire arm length, but in particular has a uniform arm width 27 over its entire length. At the rear stage 21 , however, as can be seen from FIG. 8, the arm underside is provided with a depression 28 which somewhat reduces the arm thickness 26 and which, as shown in FIGS . 5 and 6, runs in the direction of the transverse arm direction 40 indicated by the double arrow and at least in the process on one side a stop edge 29 or 29 'for opposite profile walls 18 , 19 of the rectangular support 14 generated. On the top of the arm 25 , a nut 36 is screwed onto the protruding shaft end 35 , which clamps the arm to the support 14 and makes it non-rotatable by the stop edges 29 , 29 '. Such stop edges 29 , 29 'could also be generated by projections or ribs.

In einer analogen Weise ist das Unterende der Stütze 14, wie aus Fig. 22 zu ersehen ist, mit einem Träger 15, einer Platte od. dgl. verbunden. Auch hierzu dient eine ver kröpfte Schraube 30, doch greift dort der Schraubenkopf 34 an der im Neigungsverlauf des rechteckförmigen Hohlprofils der Stütze 14 nach oben gerichteten Profilwand 19 an, wo ein entsprechender Durchbruch 33 vorgesehen ist. Auch hier ist ein Winkel 32 bei der Biegung des Schafts 31 verwendet, so daß das Schaftende 35 vertikal aus der unteren Stirnfläche 17′ der Stütze 14 heraustritt, eine Bohrung 37 der Stütze 15 durchragt und auf ihrer gegen überliegenden Seite wieder von einer Mutter 36 festgehalten ist. Durch Festziehen der Mutter 36 wird die Stütze 14 am Träger 15 festgespannt.In an analogous manner, as can be seen from FIG. 22, the lower end of the support 14 is connected to a carrier 15 , a plate or the like. A cranked screw 30 is also used for this purpose, but there the screw head 34 engages the profile wall 19 directed upwards in the course of the inclination of the rectangular hollow profile of the support 14 , where a corresponding opening 33 is provided. Again, an angle 32 is used in the bend of the shaft 31 , so that the shaft end 35 emerges vertically from the lower end face 17 'of the support 14 , extends through a bore 37 of the support 15 and is held on its opposite side again by a nut 36 is. By tightening the nut 36 , the support 14 is clamped to the carrier 15 .

In Richtung der durch den Doppelpfeil verdeutlichten Arm längsrichtung 41 verläuft die bereits erwähnte stufen förmige Verkröpfung des Arms 20, die außer der bereits er wähnten zur Befestigung dienenden Hinterstufe 21 auch noch einen vorderen Stufenteil 23 besitzt, der dementsprechend nachfolgend kurz "Vorderstufe" bezeichnet werden soll. Zwischen der Vorder- und Hinterstufe 21, 23 verläuft ein flach geneigtes Übergangsstück 22, das folglich die Stufen höhe 42 überbrückt. Am freien Ende 43 des Armes sitzt ein Frontsteg 44, der, ausweislich der Fig. 4, unter einem stumpfen Winkel 45 zur Vorderstufe 23 verläuft und dabei nach abwärts gerichtet ist. Der Frontsteg 44 trägt an seinem Unterende eine durchgehende Bohrung 46 zur Aufnahme eines Gelenkstifts 47, der hier für eine Gelenkverbindung eines Halters 38 sorgt, der über ein übliches Klemmprofil 39 den oberen Randbereich 51 einer Scheibe 50 einspannt. Diese Gelenkverbindung 46, 47 bestimmt die in Fig. 1 strichpunktiert angedeutete horizontale Achse 52, um welche die Scheibe 50 aus ihrer ausgezogen in Fig. 1 und 4 ge zeichneten Zuklapplage in eine nur in Fig. 4 strichpunk tiert angedeutete Hochklapplage 50′ überführbar ist, in welcher der Halter 38 die entsprechend angedeutete strich punktierte Ausschwenkposition 38′ einnimmt. In the direction of the longitudinal direction 41 indicated by the double arrow, the aforementioned step-shaped cranking of the arm 20 runs , which, in addition to the rear step 21 already mentioned for fastening, also has a front step part 23 , which is accordingly to be referred to as "front step" below . Between the front and rear step 21 , 23 runs a gently sloping transition piece 22 , which consequently bridges the step height 42 . At the free end 43 of the arm there is a front web 44 which, as shown in FIG. 4, extends at an obtuse angle 45 to the front step 23 and is directed downwards. The front web 44 has at its lower end a through bore 46 for receiving a hinge pin 47 , which here provides for an articulated connection of a holder 38 which clamps the upper edge region 51 of a disk 50 via a conventional clamping profile 39 . This joint connection 46, 47 determines the dot-dash line in Fig. 1 indicated horizontal axis 52 about which the disk 50 from its drawn in Fig. 1 and 4 ge recorded Zuklapplage into a is dot chain only in FIG. 4 advantage indicated high folding sheet 50 'can be moved, in which the holder 38 assumes the correspondingly indicated dash-dotted pivoting position 38 '.

In der ausgezogen gezeichneten Zuklapplage ist, wie Fig. 1 verdeutlicht, das Thekeninnere 48 gegenüber der Kunden seite 49 hin abgedeckt. Das Hochklappen der Scheibe 50 erfolgt von Hand, wird aber durch eine als Kraftspeicher wirkende Gasdruckfeder 53 erleichtert, die mit ihrem einen kolbenstangenseitigen Ende 54 über einen Anlenk zapfen 55 mit dem Scheibenhalter 38 verbunden ist. Das gegenüberliegende, zylinderseitige Ende 56 ist, ausweis lich Fig. 4 bis 6, an einem nach unten weisenden Mittel steg 57 ortsfest am Arm 20 angelenkt. Der Mittelsteg 57 ist an der in Fig. 8 ersichtlichen Unterseite 58 an der Knickstelle zum Übergangsstück 22 angeordnet, zu welcher er mit seiner hinteren Flanke 59 rechtwinkelig verläuft und daher mit der Unterseite 58 einen rechtwinkeligen Absatz 60 bildet. An seinem freien Ende ist der Mittel steg 57 schließlich mit einem Winkelprofilstück 61 ver sehen, dessen äußere Winkelfläche über eine Schraube 62 od. dgl. zur Anbringung einer aus Fig. 4 ersichtlichen Lichtblende 63 einer stabförmigen hinteren Leuchte 64 dient.In the drawn-out folded position, as shown in FIG. 1, the counter interior 48 is covered towards the customer side 49 . The flip up of the disc 50 is done by hand, but is facilitated by a gas pressure spring 53 acting as a force accumulator, which pin 55 is connected to its one piston rod end 54 via a link 55 with the disc holder 38 . The opposite, cylinder-side end 56 is, artificially Lich Fig. 4 to 6, articulated on a downward facing web 57 on the arm 20 . The central web 57 is arranged on the underside 58 shown in FIG. 8 at the kink to the transition piece 22 , to which it runs at right angles with its rear flank 59 and therefore forms a right-angled shoulder 60 with the underside 58 . At its free end, the central web 57 is finally seen with an angular profile piece 61 , the outer angular surface of which, via a screw 62 or the like, is used for attaching a light diaphragm 63, shown in FIG. 4, to a rod-shaped rear lamp 64 .

Der Mittelsteg 57 und der Frontsteg 44 bilden zusammen mit der Vorderstufe 23 und dem Übergangsstück 22 des Arms 14, wie aus Fig. 4 hervorgeht, eine C-förmige Brücke, bei welcher die beiden Stege 57, 44 die nach abwärts ge richteten C-Schenkel erzeugen. Der von dieser Brücke einge schlossene Raum 65 dient zur Anordnung der Gasdruckfeder 53. Zur Halterung ihres Zylinderendes 56, das hier als flache Lasche gestaltet ist, ist, wie aus den Fig. 5, 6 und 10 zu entnehmen ist, der Mittelsteg 57 mit einem vertikalen Spalt 66 einerseits und mit einer horizontalen Bohrung 67 für einen auch aus Fig. 4 ersichtlichen Lagerbolzen 68 andererseits ausgerüstet, womit eine feste Anlenkstelle 67, 68 am Arm 20 erzeugt ist. Die Gasdruckfeder 53 ist durch den in ihr herrschenden Gasdruck bestrebt, in die strichpunktiert in Fig. 4 verdeutlichte Ausschubposition zu gelangen, welche die Hochklapplage 50′ der Scheibe kennzeichnet. Durch die Gasdruckfeder 53 ist folglich die durch den Drehpfeil 69 angedeutete Schwenkbewegung des mit der Scheibe ausgerüsteten Halters 38 in die Hoch schwenklage 38′ erleichtert und in dieser Position die Hochklapplage 50′ der Scheibe gesichert.The central web 57 and the front web 44 form together with the front step 23 and the transition piece 22 of the arm 14 , as can be seen in FIG. 4, a C-shaped bridge, in which the two webs 57 , 44 have the downwardly directed C-leg produce. The space 65 enclosed by this bridge serves to arrange the gas pressure spring 53 . To hold their cylinder end 56 , which is designed here as a flat tab, the central web 57 , as can be seen from FIGS. 5, 6 and 10, has a vertical gap 66 on the one hand and a horizontal bore 67 for one also from FIG . 4 apparent bearing pin 68 on the other hand equipped with which a fixed hinge point 67, is generated 68 on the arm 20. The gas pressure spring 53 is striven by the gas pressure prevailing in it to get into the dash-dotted line in FIG. 4 extended position, which characterizes the folded-up position 50 'of the disc. The gas pressure spring 53 consequently facilitates the pivoting movement indicated by the rotary arrow 69 of the holder 38 equipped with the disc into the high pivoting position 38 'and the raised position 50 ' of the disc is secured in this position.

An seinem Hinterende 71 ist der Arm 20, wie aus Fig. 4 hervorgeht, mit einem die Armoberseite 25 in der Hinter stufe 21 überragenden Endsteg 70 versehen, der hier aus einem in Richtung der Armbreite durchlaufenden L-Profil besteht. Der Endsteg 70 hat eine der Stufenhöhe 42 ent sprechende Steghöhe, weshalb sein freier L-Schenkel mit der Oberseite der Vorderstufe 23 höhengleich liegt. Da durch ist auf der Armoberseite 25 ausreichend Platz für die Anordnung der Befestigungsmutter 36 sowie für die Handhabung eines die Mutter aufschraubenden Werkzeugs, wie eines Schraubschlüssels, vorgesehen. Dies wird durch den flachen Neigungsverlauf des Übergangsstücks 22 vom Arm 20 begünstigt. Ferner ist am Hinterende 71 des Arms eine in Querrichtung 40 horizontal durchlaufende Leiste 72 angeformt, die zur Abstützung einer noch näher zu be schreibenden Verkleidung dient. In entsprechender Weise besitzt auch der Frontsteg 44 eine in Armquerrichtung 40 durchlaufende Horizontalleiste 73 zum Stützen einer als ergänzende Verkleidung dienende Frontprofilschiene 74, die, was aus Fig. 3 zu erkennen ist, die Frontstege 44 benachbarter Arme miteinander horizontal verbindet. Dadurch entsteht an den Stegen 44 eine in Richtung der Armbreite 40 durchlaufende Rinne 75, wie Fig. 4 verdeutlicht, wel che schauseitig von der Frontprofilschiene 74 überdeckt wird. Ausweislich der Fig. 8 dient diese verkleidete Rin ne 75 zur Aufnahme eines elektrischen Kabels 76, das zur Versorgung einer vorderen stabförmigen Leuchte 77 dient, deren, das nach oben gehende Licht abschirmende Lichtblende 78 in einer besonderen, noch näher zu beschreibenden Weise erzeugt wird.At its rear end 71 , the arm 20 , as can be seen from FIG. 4, is provided with an end web 70 projecting above the arm top 25 in the rear stage 21 , which here consists of a continuous L-profile in the direction of the arm width. The end web 70 has a step height corresponding to the step height 42 , which is why its free L-leg is level with the top of the front step 23 . Since there is sufficient space on the top of the arm 25 for the arrangement of the fastening nut 36 and for handling a tool that unscrews the nut, such as a wrench. This is favored by the arm 20 due to the flat course of inclination of the transition piece 22 . Furthermore, a horizontally continuous bar 72 is integrally formed on the rear end 71 of the arm 40 , which serves to support a panel to be described in more detail below. Correspondingly, the front web 44 also has a horizontal bar 73 which extends in the transverse direction 40 of the arm to support a front profile rail 74 which serves as a supplementary covering and which, as can be seen from FIG. 3, horizontally connects the front webs 44 of adjacent arms to one another. This creates on the webs 44 a continuous in the direction of the arm width 40 groove 75 , as shown in FIG. 4, which che is covered on the show side by the front rail 74 . As evidenced by FIG. 8 serves this clad Rin ne 75 for receiving an electrical cable 76 which is used to supply a forward rod-shaped lamp 77, which, the shielding upward light passing light shutter is generated 78 in a special, yet to be described manner.

Über die Arme 20 wird eine horizontal verlaufende Zahl platte 80 gelegt, die möglichst über die ganze Theken länge durchläuft, wie strichpunktiert in Fig. 1 zu erken nen ist, und benachbarte Arme 20 verbindet. Die Zahlplatte 80 stützt sich dabei auf der Vorderstufe 23 des Arms ab und wird an ihrer Frontseite, wie aus Fig. 4 hervorgeht, von einer aufragenden Kante 79 in ihrer Position gehalten, die an der erwähnten Frontschiene 74 angeformt ist. Im Bereich der Hinterstufe 21 wird die Zahlplatte dagegen von dem erwähnten Endsteg 70 abgestützt und auch dort ist die Position der Zahlplatte 80 durch eine aufragen de Kante 81 gesichert, die zu der bereits mehrfach er wähnten Verkleidung 82 gehört, deren Bestandteile aus den Fig. 3, 4 und 10 am besten zu entnehmen sind.Over the arms 20 , a horizontally running number plate 80 is placed, which runs as long as possible over the entire counter, as can be seen in dash-dot lines in Fig. 1, and connects adjacent arms 20 . The number plate 80 is supported on the front step 23 of the arm and is held in position on its front side, as can be seen in FIG. 4, by an upstanding edge 79 which is integrally formed on the front rail 74 mentioned. In the area of the rear stage 21 , however, the payment plate is supported by the mentioned end web 70 and the position of the payment plate 80 is also secured there by an upstanding edge 81 , which belongs to the casing 82 already mentioned several times, the components of which are shown in FIG. 3 , 4 and 10 are best seen.

Die fertige Verkleidung 82 hat eine U-Profilform, die aber, außermittig, in zwei ungleiche Hälften längsge teilt ist, wobei die eine Hälfte 83 den einen U-Schenkel 84 und das U-Zwischenstück 85 dieser U-profilierten Ver kleidung 82 umfaßt, weshalb sie nachfolgend kurz "Winkel hälfte 83" bezeichnet werden soll. Die andere Hälfte um faßt, wie aus Fig. 10 hervorgeht, den anderen U-Schenkel 86 und soll daher nachfolgend abgekürzt "Schenkelhälfte" bezeichnet werden. Diese Schenkelhälfte 86 ragt über das U-Zwischenstück 85 der zugehörigen Winkelhälfte 83 heraus, womit ein weiterer Anschlag zum Sichern der Zahlplatte 80 in ihrer Lage auf den Armen 20 entsteht und in entsprechen der Weise wie die vorerwähnten aufragenden Kanten 79, 81 wirkt. Die untere Randzone der Schenkelhälfte 86 ist da gegen Z-förmig profiliert und umgreift, wie aus Fig. 10 hervorgeht, mit ihrem einen Z-Schenkelteil 87 eine an der Theke vorgesehene Seitenplatte 88. Die Innenflächen der Schenkel- und Winkelhälfte 86, 83 können Einformungen und/ oder Bohrungen aufweisen, um an ihnen die aus Fig. 3 und 10 ersichtlichen Kabelschellen 89, 89′ zu befestigen, die das erwähnte elektrische Kabel 76 halten können. Um dort Platz für das längsverlaufende Kabel 76 zu erhalten, ist der Mittelsteg 57, wie Fig. 5 bzw. 6 verdeutlichen, gegenüber der Längskante des Arms zurückgesetzt, wodurch dort eine freie Lücke 90 entsteht.The finished panel 82 has a U-profile shape, which, however, is eccentrically divided into two unequal halves, the one half 83 comprising a U-leg 84 and the U-intermediate piece 85 of this U-profiled clothing 82 , which is why it is briefly referred to below as "angle half 83 ". The other half summarizes, as can be seen from Fig. 10, the other U-leg 86 and is therefore to be referred to below as "leg half". This leg half 86 protrudes over the U-intermediate piece 85 of the associated angle half 83 , which creates a further stop for securing the number plate 80 in its position on the arms 20 and acts in the same way as the aforementioned upstanding edges 79 , 81 . The lower edge zone of the leg half 86 is profiled against Z-shape and, as can be seen in FIG. 10, grips with its one Z-leg part 87 a side plate 88 provided on the counter. The inner surfaces of the leg and angle halves 86 , 83 can have indentations and / or bores in order to fasten to them the cable clamps 89 , 89 'shown in FIGS . 3 and 10, which can hold the aforementioned electrical cable 76 . In order to provide space for the longitudinal cable 76 , the central web 57 , as shown in FIGS. 5 and 6, is set back from the longitudinal edge of the arm, as a result of which a free gap 90 is created there.

Die beiden Hälften 83, 86 sind durch Schrauben 91 an den beiden Längsseiten des Arms 20 befestigt, wozu der Arm mit mehreren Kanälen 92 ausgerüstet ist, die ausweislich der Fig. 8 in der Hinterstufe 21, am Ende des Übergangstücks 22 und dem Frontsteg 44 vorgesehen sind und dabei, wie aus Fig. 5 und 6 hervorgeht, in Armquerrichtung 40 durch laufen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel be stehen die Kanäle 92 aus offenen Rinnen, könnten aber auch als geschlossene Bohrungen ausgebildet sein. Zu gleich mit der mittleren Schraube 91 können, wie aus Fig. 3 beispielsweise hervorgeht, die vorerwähnten Kabelschel len 89 bzw. 89′ befestigt werden. The two halves 83 , 86 are fastened by screws 91 to the two long sides of the arm 20 , for which purpose the arm is equipped with a plurality of channels 92 , which, as shown in FIG. 8, are provided in the rear stage 21 , at the end of the transition piece 22 and the front web 44 are and, as can be seen from FIGS. 5 and 6, run in the arm transverse direction 40 through. In the illustrated embodiment, the channels 92 are made of open channels, but could also be designed as closed bores. At the same time with the middle screw 91 , as can be seen from FIG. 3, for example, the aforementioned cable clamps len 89 and 89 'are attached.

Wie am besten aus der Unteransicht von Fig. 5 zu entnehmen ist, wird die Winkelhälfte 83 der Verkleidung mit einer Endwand 93 versehen, deren Profilform aus der Schnittan sicht von Fig. 4 zu ersehen ist. Die Endwand 93 deckt den U-Raum und damit das Hinterende 71 des Arms 20 ab, wirkt über eine Nase mit der erwähnten, am Hinterende 70 des Arms 20 angeformten Horizontalleiste 72 zusammen und erzeugt die bereits erwähnte Anschlagkante 81 für die Zahlplatte 80. Die frontseitige Öffnung des U-Profils dieser Verkleidung wird von der bereits erwähnten Frontprofilschiene 74 abge deckt.As can best be seen from the bottom view of FIG. 5, the angle half 83 of the cladding is provided with an end wall 93 , the profile shape of which can be seen from the sectional view of FIG. 4. The end wall 93 covers the U space and thus the rear end 71 of the arm 20 , interacts via a nose with the horizontal bar 72 formed on the rear end 70 of the arm 20 and produces the abovementioned stop edge 81 for the payment plate 80 . The front opening of the U-profile of this panel is covered by the front profile rail 74 already mentioned.

Im Falle der Fig. 4 und 5 ist ein am linken Thekenende anzuordnender Arm 20 gezeigt, den man folglich präzise als "Außenarm" bezeichnen kann. Unter dem Arm 20 befindet sich eine einzelne Gasdruckfeder 53 und die gemeinsame Ver kleidung 82 deckt U-förmig diese Baueinheit aus Arm 20 und Gasdruckfeder 53 ab und besteht aus der genannten Winkel- und Schenkelhälfte 83, 86. Der zur Winkelhälfte 83 gehörende U-Schenkel 84 besitzt, wie am besten aus Fig. 3 zu ent nehmen ist, an seinem der Endwand 93 gegenüberliegenden Ende eine vorspringende Zunge 94, die im Montagefall einen horizontalen Steg 74 der Frontprofilschiene 74 untergreift und besitzt auch noch einen Schenkelausschnitt 95, dem im Zusammenhang mit dem bereits erwähnten Scheibenhalter 38 eine noch näher zu beschreibende Bedeutung zu kommt. Der entsprechende, am rechten Thekenende befindliche Außenarm 20 unterscheidet sich von dem in Fig. 5 gezeigten da durch, daß der Scheibenhalter 38 an der gegenüberliegenden Seite liegt, weshalb hier ein zu Fig. 5 spiegelbildlicher Aufbau der Verkleidung 82 erforderlich ist. Weil die End wand 93 der Winkelhälfte 83, im Profil gesehen, das gleiche Aussehen wie die Frontprofilschiene 74 besitzt, kann hier, wenn auch auf der gegenüberliegenden Längsseite, die Schenkelhälfte 86 der gleichen Sorte verwendet werden, jedoch muß die Winkelhälfte gegenüber derjenigen von Fig. 5 ein spiegelbildliches Aussehen 83′ aufweisen, wie es an der einen Seite des in Fig. 6 gezeigten Arms 20 zu erkennen ist. Bei dieser Winkelhälfte 83′ sitzt die Endwand 93′ spiegelbildlich zur derjenigen 93 der vorbeschriebenen Winkelhälfte 83 am jeweiligen U-Schenkel 84 bzw. 84′.In the case of FIGS. 4 and 5, an arm 20 to be arranged at the left end of the counter is shown, which can consequently be referred to precisely as an “outer arm”. Under the arm 20 there is a single gas spring 53 and the common clothing 82 covers U-shaped unit from arm 20 and gas spring 53 and consists of the said angle and leg half 83 , 86th The U-leg 84 belonging to the angle half 83 has, as can best be seen in FIG. 3, at its end opposite the end wall 93 a projecting tongue 94 which engages under a horizontal web 74 of the front profile rail 74 in the case of assembly and also has a leg cutout 95 , which has a meaning to be described in more detail in connection with the already mentioned disk holder 38 . The corresponding, located on the right end of outer arm counter 20 differs from that shown in Fig. 5 since by that the disk holder 38 is located on the opposite side, which is why here to FIG. 5, a mirror image structure of the cladding 82 is required. Because the end wall 93 of the angle half 83 , seen in profile, has the same appearance as the front profile rail 74 , the leg half 86 of the same type can be used here, even if on the opposite long side, but the angle half must be opposite that of FIG. 5 have a mirror image appearance 83 ', as can be seen on one side of the arm 20 shown in Fig. 6. In this angle half 83 ', the end wall 93 ' sits in mirror image to that 93 of the above-described angle half 83 on the respective U-leg 84 or 84 '.

In Fig. 6 ist die Unteransicht eines Arms 20 gezeigt, der im mittleren Thekenbereich angeordnet ist und eine gegen über Fig. 5 doppelte Armbreite besitzt, um zwei voneinander unabhängig wirkende Gasdruckfedern 53 aufzunehmen, weshalb er nachfolgend als "Mitten-Arm" bezeichnet werden soll. Profilmäßig hat dieser Mitten-Arm das gleiche Aussehen wie der Außenarm, weshalb insoweit die bisherige Beschreibung gilt. Wegen der doppelten Armbreite ist aber eine gegenüber dem Außenarm andere Verkleidung 82′ erforderlich, doch braucht diese bei der Erfindung nicht gesondert hergestellt zu werden. Für die Verkleidung 82′ sind nämlich zwei der vorbeschriebenen Winkelhälften 83, 83′ verwenbar, wie sie einerseits für den linken und andererseits für den rechten Außen-Arm 20 der Theke verwendet werden. Damit sind für die gesamte Verkaufstheke nur drei Verkleidungshälften 83, 83′ und 86 erforderlich, um alle Außen- und Mitten-Arme 20 verkleiden zu können. FIG. 6 shows the bottom view of an arm 20 which is arranged in the central counter area and has an arm width which is twice that of FIG. 5 in order to accommodate two gas pressure springs 53 which act independently of one another, which is why it is referred to below as the "center arm" . In terms of profile, this middle arm has the same appearance as the outer arm, which is why the previous description applies to this extent. Because of the double arm width but a different cover 82 'compared to the outer arm is required, but this need not be manufactured separately in the invention. For the panel 82 'namely two of the above-described angle halves 83 , 83 ' can be used, as they are used on the one hand for the left and on the other hand for the right outer arm 20 of the counter. So that only three halves of the cladding 83 , 83 'and 86 are required for the entire sales counter in order to be able to dress all the outer and middle arms 20 .

Die erfindungsgemäßen Arme werden jeweils aus einem Ab schnitt eines Preßstrangs erzeugt, der ein aus der Schnitt ansicht des Arms von Fig. 4 ersichtliches Strangprofil aufweist. The arms according to the invention are each produced from a section of a press strand which has a strand profile apparent from the sectional view of the arm of FIG. 4.

Dieses Strangprofil umfaßt die stufenförmige Kröpfung mit den drei Stufenteilen 21, 22 und 23 sowie die daran ein stückig angeformten Front-, Mittel- und Endstege 44, 57, 70. Ferner zweckmäßigerweise auch gleich die beiden durch gehenden Bohrungen 46, 67 für die späteren Gelenkstifte 47 und Lagerbolzen 68 sowie schließlich die endseitigen Horizontalleisten 72, 73 und die durchlaufenden Kanäle 92 für die Befestigung 91 der Verkleidungen 82, 82′. Zur Bildung eines Mitten-Arms 20 gemäß Fig. 6 wird von einem solchen Strangprofil ein Abschnitt der aus Fig. 6 ersicht lichen doppelten Breite 96′ abgeschnitten, im Vergleich mit der Breite 96 des aus Fig. 5 ersichtlichen Abschnitts für den linken bzw. rechten Außen-Arm 20. Lediglich für die Bereitstellung der auf der einen oder anderen Seite vorgesehenen freien Lücken 90 gemäß Fig. 5 und 6 wird der ursprünglich durchlaufende Mittensteg 57 randseitig ausge fräst. Als Werkstoff zur Bildung eines solchen Preßstrangs wird, wenn es auf hohe Festigkeit ankommt, Aluminium verwendet. Alternativ könnte aber hierfür auch Kunststoff benutzt werden. Auch die verschiedenen Hälften der Verkleidung 82, 82′ können aus Kunststoff oder aus Metall, insbesondere Aluminium, gefertigt sein.This extruded profile comprises the step-shaped cranking with the three step parts 21 , 22 and 23 and the front, middle and end webs 44 , 57 , 70 integrally formed thereon. Furthermore, expediently also the two through holes 46 , 67 for the later hinge pins 47 and bearing bolts 68 and finally the horizontal strips 72 , 73 and the continuous channels 92 for the fastening 91 of the panels 82 , 82 '. To form a center arm 20 according to FIG. 6, a section of the double width 96 ′ shown in FIG. 6 is cut off from such an extruded profile, in comparison with the width 96 of the section shown in FIG. 5 for the left or right Outer arm 20 . Only for the provision of the free gaps 90 provided on one side or the other as shown in FIGS . 5 and 6 is the central web 57 originally running through milled out at the edge. When it comes to high strength, aluminum is used as the material for forming such a press strand. Alternatively, plastic could also be used for this. The different halves of the panel 82 , 82 'can be made of plastic or metal, especially aluminum.

Ausweislich der Fig. 3 und 8 ist die erfindungsgemäße Licht blende 78 in besonderer Weise ausgebildet. Das C-Profil der Lichtblende 78 setzt sich aus zwei in Profillängsrich tung getrennten Bestandteilen zusammen, nämlich aus einem zwischen benachbarten Verkleidungen 82 bzw. 82′ verlaufen den Profilabschnitten 97 einerseits und aus der bereits mehrfach erwähnten durchlaufenden Frontprofilschiene 74 andererseits. Damit erhält die Frontprofilschiene 74 die neue Funktion, eine Lichtblende 78 mit zu erzeugen. Die Frontprofilschiene 74 besitzt den bereits erwähnten horizon talen Steg 98, der auf der Vorderstufe 23 des Arms befestigt ist und über welchem, im fertigen Zustand der Theke, der vordere Randbereich der Zahlplatte 80 zu liegen kommt. Der Profil abschnitt 97 besitzt an seinen Enden eine glatte Schnitt kante 99, die, wie Fig. 3 zeigt, bündig mit dem U-Schenkel 84 bzw. 84′ der Verkleidungen 82 bzw. 82′ zu liegen kommt. Der Profilabschnitt 97 hat einen mehrstufig abgesetzten, aus Fig. 8 erkennbaren Profilrand 100, der im Montagefall den horizontalen Steg 98 der Frontprofilschiene 74 unter greift und dort über eine Befestigungsschraube 101 zugleich mit der Schiene 74 an der Vorderstufe 23 des Arms 20 be festigt sein kann. Der Profilabschnitt 97 bildet somit, ausgehend vom Profilrand 100, das eine C-Halbprofil mit einer gegebenenfalls eine Knickung beinhaltenden C-Bogenzone 102 und einer das eine C-Ende erzeugenden Randzone 103. An der Bogenzone 102 sitzen ein T-förmiger Steg 104 und eine Profil rippe 105, die in Längsrichtung des Profilabschnitts 97 durchlaufen und zwischen denen ein mit einem entsprechenden Gegenprofil versehener Profileinsatz 106 eingesteckt werden kann, der, wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, die Halter für die stabförmige Leuchte 77 trägt. Die Stege 104 und Rippen 105 sind auf jenen Teil der C-Bogenzone 102 beschränkt, der hinter dem in Zuklapplage befindlichen Scheibenhalter 38 liegt, weshalb diese einen durchlaufenden Verlauf der Stableuchten 77 nicht behindern können. Die Anordnung der Leuchten 77 kann daher davon unabhängig vollzogen werden.As evidenced by FIG. 3 and 8, the light according to the invention is formed aperture 78 in a special way. The C-profile of the light shield 78 is composed of two components separated in the longitudinal direction of the profile, namely from one between adjacent panels 82 and 82 ', the profile sections 97 extend on the one hand and from the continuous front profile rail 74 already mentioned several times. The front profile rail 74 thus has the new function of also producing a light screen 78 . The front profile rail 74 has the aforementioned horizontal web 98 , which is attached to the front step 23 of the arm and over which, in the finished state of the counter, the front edge region of the payment plate 80 comes to rest. The profile section 97 has at its ends a smooth cut edge 99 , which, as shown in FIG. 3, comes to rest flush with the U-legs 84 and 84 'of the panels 82 and 82 '. The profile section 97 has a multi-stage remote, recognizable from FIG. 8 profile edge 100 which engages in the mounting case, the horizontal web 98 of the front rail 74 under and be at the same time strengthens there via a fixing screw 101 with the rail 74 20 be at the front stage 23 of the arm can . Starting from the profile edge 100 , the profile section 97 thus forms the C-half profile with a C-bow zone 102 which may contain a kink and an edge zone 103 which produces a C-end. On the arc zone 102 there are a T-shaped web 104 and a profile rib 105 which pass in the longitudinal direction of the profile section 97 and between which a profile insert 106 provided with a corresponding counter profile can be inserted, which, as can be seen from FIG. 3, the holder for the rod-shaped lamp 77 carries. The webs 104 and ribs 105 are limited to that part of the C-arm zone 102 which lies behind the disc holder 38 which is in the closed position, which is why they cannot hinder a continuous course of the rod lights 77 . The arrangement of the lights 77 can therefore be carried out independently.

Das zur Stromversorgung der Leuchte 77 dienende Kabel 76 kann dabei den aus Fig. 8 ersichtlichen Verlauf aufweisen und dabei durch die bereits vorbeschriebene Rinne 75 unter der Frontprofilschiene 74 von der einen zur anderen Seite des Tragarms 20 verlaufen, während die Zuführung des Kabels durch den Hohlraum der Stütze 14 erfolgt, an deren oberen Ende sich eine Austrittsöffnung 107 befindet. Von dort aus erfolgt der Verlauf an den Innenflächen der Verkleidung 82 bzw. 82′, wie bereits beschrieben wurde und wofür die auch schon genannten Kabelschellen 89, 89′ verwendet werden. Aus Fig. 3-6 geht hervor, daß der Scheibenhalter 38 beim Außen- Arm 20 an der einen Längsseite und beim Mitten-Arm an beiden Seiten angeordnet ist und das bereits erwähnte, den Scheiben rand festhaltende Klemmprofil 39 trägt. Die vorerwähnten Schenkelausschnitte 95 in den U-Schenkeln 84 bzw. 84′ der jeweiligen Verkleidung 82, 82′ lassen den Durchtritt für den seitlich vorstehenden Scheibenhalter 38 zu, sind aber durch die erfindungsgemäße vordere Lichtblende 78 abgedeckt, was das attraktive Aussehen der erfindungsgemäßen Verkaufstheke fördert. Insbesondere ist aus Fig. 3 zu entnehmen, daß die Scheibenhalter 38 und die darin befestigten Klemmprofile 39 für den Scheibenrand ebenfalls eine Abdeckung durch die er findungsgemäße Lichtblende 78 erfahren. Wie schon erwähnt wurde, liegen diese Bauteile 38, 39 im Zuklappzustand der Scheibe 50 in der vor der durchlaufenden Leuchte 77 liegen den Zone der Lichtblende 78. Beide Bestandteile 74, 99 der Lichtblende 78 decken somit sowohl den eigentlichen Leucht körper 77 als auch die zur Scheibenhalterung dienenden Bau teile 38, 39 ab, was aus dem in Fig. 2 ersichtlichen modi fizierten Aufsatz 12′ der erfindungsgemäßen Verkaufstheke zu entnehmen ist, wo die Zahlplatte 80 abgenommen und in ihrer Position lediglich strichpunktiert angedeutet ist. Die Zahlplatte 80 besteht dabei, wie auch die Scheibe 50, aus transparentem Material, nämlich insbesondere Glas. The cable 76 used to supply power to the lamp 77 can have the course shown in FIG. 8 and thereby run from one side to the other of the support arm 20 through the above-described channel 75 under the front profile rail 74 while the cable is being fed through the cavity the support 14 takes place, at the upper end of which there is an outlet opening 107 . From there, the course takes place on the inner surfaces of the panel 82 or 82 ', as has already been described and for which the cable clips 89 , 89 ' already mentioned are used. From Fig. 3-6 it can be seen that the disc holder 38 is arranged on the outer arm 20 on one long side and in the middle arm on both sides and carries the aforementioned clamping profile 39 holding the disc edge. The aforementioned leg cutouts 95 in the U-legs 84 and 84 'of the respective cladding 82 , 82 ' allow the passage for the laterally projecting pane holder 38 , but are covered by the front light shield 78 according to the invention, which promotes the attractive appearance of the sales counter according to the invention . In particular, it can be seen from Fig. 3 that the disc holder 38 and the clamping profiles 39 fastened therein for the edge of the disc also experience a cover by the inventive light shield 78 . As has already been mentioned, these components 38 , 39 are in the folded state of the pane 50 in the area in front of the continuous lamp 77 , the zone of the light shield 78 . Both components 74 , 99 of the light shield 78 thus cover both the actual luminous element 77 and the parts serving for the pane holder construction 38 , 39 , which can be seen from the modi-focussed attachment 12 'in FIG. 2 of the sales counter according to the invention, where the payment plate 80 is removed and its position is only indicated by dash-dotted lines. The number plate 80 , like the disc 50 , is made of transparent material, namely in particular glass.

Die Fig. 7 zeigt eine Modifikation für den in Fig. 4 be reits erläuterten Aufsatz 12, wo vorderseitig keine Leuchte vorgesehen ist. Hier kann aber von der vorbeschriebenen Abdeckungsfunktion der Lichtblende 78 in analoger Weise Gebrauch gemacht werden, wobei anstelle des blendenbilden den breiten Profilabschnitts 97 der Fig. 8 ein Leistenab schnitt 108 verwendet wird. Auch dieser besitzt grundsätz lich ein C-Halbprofil, erstreckt sich aber lediglich über die vordere Zone des Aufsatzes 12, in welcher die Scheiben halter 38 und das darin befestigte Klemmprofil 39 sich be finden, wenn die Zuklapplage 50 der Scheibe vorliegt. Es gilt diesbezüglich die im Zusammenhang mit Fig. 8 erläuterte Anbringung. Die dabei zur Anwendung kommenden Winkelhälften 83, 83′ brauchen hinsichtlich ihres Schenkelausschnitts 95 weder bearbeitet noch verändert zu werden, gleichgültig, ob man nur die Abdeckungsfunktion mit dem Leistenabschnitt gemäß Fig. 7 oder die Abdeckungs- und Lichtblendenerzeugung gemäß Fig. 8 dabei anwenden will. Dies vereinfacht die Hand habung bei der Montage und verringert die Anzahl der Bau teile trotz einer Vielfalt unterschiedlicher Bauformen des Aufsatzes. FIG. 7 shows a modification for the attachment 12 already explained in FIG. 4, where no lamp is provided on the front. Here, however, use can be made of the above-described covering function of the light diaphragm 78 in an analogous manner, with a strip section 108 being used instead of forming the wide profile section 97 of FIG. 8. This also basically has a C-half profile, but extends only over the front zone of the attachment 12 , in which the disc holder 38 and the clamping profile 39 fastened therein are found when the folding position 50 of the disc is present. In this regard, the attachment explained in connection with FIG. 8 applies. The angle halves 83 , 83 'used do not need to be edited or changed with regard to their leg cutout 95 , regardless of whether one only wants to use the cover function with the strip section according to FIG. 7 or the cover and light shield generation according to FIG. 8. This simplifies handling during assembly and reduces the number of components despite a variety of different designs of the attachment.

Fig. 9 zeigt eine weitere Variante im Aufbau eines solchen Aufsatzes 12, der nicht einmal eine Abdeckung durch den Leistenabschnitt 108 gemäß Fig. 7 erfordert, weil eine aus undurchsichtigem Material, z. B. Marmor, gebildete Zahlplatte 80′ dabei verwendet wird. Es bedarf daher zunächst auch keiner gesonderten Verkleidung unter Verwendung der in den vorausgehenden Ausführungsbeispielen beschriebenen Winkel hälften 83 bzw. 83′ für die einzelnen Arme. Die Scheiben halter 38 und die in ihnen aufgenommenen Klemmprofile 39 werden nämlich, von oben gesehen, bereits durch die Platte 80′ abgedeckt. Der Einblick von der Frontseite ist auch hier durch die bereits mehrfach beschriebene Frontprofil schiene 74 gewährleistet. Das Hinterende 107 des Arms 20 wird dabei von einer zur Frontprofilschiene 74 analogen Heckprofilschiene 109 abgedeckt, die einen zum horizontalen Steg 98 der Schiene 74 analogen Horizontalsteg 110 gemäß Fig. 9 besitzt, der in entsprechender Weise durch eine Schraube 101 befestigt sein kann, die aber hier durch den horizontalen L-Schenkel des Endstegs 70 hindurchgeführt ist. Durch diese analogen Horizontalstege 110 einerseits und 98 andererseits bei diesen beiden Schienen 74, 109 ist auch wieder die exakte horizontale Lage der Zahlplatte 80′ über dem Arm 20 gewährleistet. Fig. 9 shows a further variant in the construction of such an attachment 12 , which does not even require a cover by the strip section 108 according to FIG. 7, because an opaque material, for. B. marble, formed number plate 80 'is used. There is therefore no need for a separate cladding using the angle halves 83 and 83 'described in the previous exemplary embodiments for the individual arms. The disc holder 38 and the clamping profiles 39 accommodated in them are, as seen from above, already covered by the plate 80 '. The view from the front is also ensured here by the front profile rail 74 , which has already been described several times. The rear end 107 of the arm 20 is thereby covered by an analog to the front rail 74 rear rail 109, in accordance has one to the horizontal web 98 of the rail 74 analog horizontal web 110 Fig. 9, which may be mounted in a corresponding manner by a screw 101, but is here passed through the horizontal L-leg of the end web 70 . Through these analog horizontal webs 110 on the one hand and 98 on the other hand with these two rails 74 , 109 , the exact horizontal position of the payment plate 80 'over the arm 20 is again guaranteed.

In den Fig. 11 und 12 sind, in zwei Varianten, Aufsätze 111 gezeigt, bei denen die vorbeschriebenen Bereiche der Zahl platte 80, der Front- und Heckprofilschiene 74, 109 durch eine einstückige Profilplatte 112 aus Metall oder Kunststoff erzeugt sind. Diese Profilplatte 112 besitzt an ihrem ange formten Heckrand 113 zugleich mit angeformte Stege 114, 115, von denen der eine 114 horizontal, parallel zur gerippten Plattenoberseite 116 verläuft, während der andere Steg 115 zweckmäßigerweise einen mit dem Neigungswinkel 117 der Stütze 14 übereinstimmenden Winkelverlauf 118 gegenüber dem Horizontalsteg 114 einnimmt. In diesem Fall kann die Stütze 14, ohne Berücksichtigung des Neigungswinkels 117, eine durch rechtwinkligen Trennschnitt erzeugte Stirnfläche 119 aufweisen, welche im Befestigungsfall stumpf gegen die Unterseite des Winkelstegs 115 stößt und dort über eine auf einem Gewindebolzen 120 verschraubbare Mutter 121 be festigt wird. Im Falle der Fig. 11 ist das im Inneren der Stütze befindliche Ende des Gewindebolzens 120 mit einem Lagerauge 122 ausgerüstet, das im Montagefall von einem Befestigungsbolzen 123 durchragt wird, dessen Bolzenenden in gegenüberliegenden Wandbohrungen 124 der Profilwand der Stütze 14 aufgenommen sind, die auch hier das aus Fig. 5 bzw. 6 ersichtliche Rechteckprofil besitzt.In Figs. 11 and 12 are, in two variants, attachments 111 shown in which the above-described ranges of the number plate 80, the front and rear rail 74, are generated 109 by a one-piece profiled plate 112 made of metal or plastic. This profile plate 112 has at its formed rear edge 113 at the same time with integrally formed webs 114 , 115 , of which one 114 runs horizontally, parallel to the ribbed plate top 116 , while the other web 115 expediently has an angular course 118 opposite the inclination angle 117 of the support 14 the horizontal web 114 occupies. In this case, the support 14, without taking into account the inclination angle 117, have a generated by rectangular separating cut end face 119, which stump in the fastened state abuts and against the underside of the angle ridge 115 be there via a screwable on a threaded bolt 120 nut 121 is strengthened. In the case of FIG. 11, the end of the threaded bolt 120 located in the interior of the support is equipped with a bearing eye 122 , which in the case of installation is penetrated by a fastening bolt 123 , the bolt ends of which are received in opposite wall bores 124 of the profile wall of the support 14 , which are also here the apparent from Fig. 5 and 6 has a rectangular profile.

Die Gelenkverbindung 46, 47 für den Halter 38 der Scheibe 50 wie auch die Anlenkung 55, 68 einer oder mehrerer Gasdruck federn 53 wird durch den gleichen Arm 20 erzeugt, der in den vorausgehenden Ausführungsbeispielen verwendet wurde, weshalb insoweit auf die vorausgehende Beschreibung Bezug genommen werden kann. Der Unterschied bei dem Aufsatz 111 von Fig. 11 und 12 gegenüber den vorausgehend beschriebenen Aufsätzen 12, 12′ besteht darin, daß die Hinterstufe 21 des Arms mittelbar, nämlich über die Profilplatte 112 mit der Stütze 14 verbunden ist. Hierzu wird der erwähnte Hori zontalsteg 114 benutzt, durch welchen eine Gewindeschraube 125 eine in ihm befindliche Bohrung 126 durchragt und dabei in der mit einem Innengewinde ausgerüsteten Bohrung 24 in der Hinterstufe 21 verschraubt ist. Hier trägt, in Umkehr zu den vorausgehenden Ausführungsbeispielen, die Profil platte 112 den Arm 20. Auf ihrer Unterseite besitzt die Profilplatte 112 mehrere Auflagerippen 127 und diverse An schlagkanten 128 für eine ordnungsgemäße, höhengleiche Ab stützung an den bereits eingangs beschriebenen Stellen des Arms 20 und für eine lagegerechte Positionierung an den erwähnten Leisten bzw. Stegen 72, 73, 70. In die armseitige erwähnte Rinne 75 kann eine an der Profilplatte 112 ange formte Kanalwand 129 hineinragen, worin in der bereits beschriebenen Weise die elektrischen Kabel 76 verlegt wer den können. The hinge connection 46 , 47 for the holder 38 of the disc 50 as well as the linkage 55 , 68 of one or more gas pressure springs 53 is produced by the same arm 20 that was used in the previous exemplary embodiments, for which reason reference is made to the preceding description in this regard can. The difference in the attachment 111 of Fig. 11 and 12 compared to the previously described essays 12 , 12 'is that the rear stage 21 of the arm is indirectly connected, namely via the profile plate 112 with the support 14 . For this purpose the mentioned Hori zontalsteg is used 114, through which a threaded screw 125 extends through a bore 126 located therein and is screwed into the equipped with an internally threaded bore 24 in the rear stage of the 21st In reverse to the previous exemplary embodiments, the profile plate 112 carries the arm 20 . On its underside, the profile plate 112 has a plurality of support ribs 127 and various striking edges 128 for proper, level support from the points of the arm 20 already described at the beginning and for a correct positioning on the strips or webs 72 , 73 , 70 mentioned . In the arm-side groove 75 , a channel wall 129 formed on the profile plate 112 can protrude, in which the electrical cables 76 can be laid in the manner already described.

Die Profilplatte 112 besteht aus stranggepreßtem Metall, insbesondere Aluminium, oder Kunststoff und erstreckt sich über eine möglichst große Länge der aufzubauenden Theke. Weil die Profilplatte 112 somit undurchsichtig ist, brau chen die in den vorausgehenden Ausführungsbeispielen be schriebenen Winkelhälften 83, 83′ für die Verkleidung der Arme 20 nicht verwendet zu werden. Nützlich ist es aber, an den Stirnenden der Profilplatten 112 Abdeckungen vorzusehen, wozu sich die in den vorausgehenden Ausführungsbeispielen beschriebenen Schenkelhälften 86 durchaus eignen. An den Stirnenden werden nämlich, ähnlich wie im vorausgehenden Ausführungsfall des Aufsatzes 12 bzw. 12′ die beschriebenen Außen-Arme 20 verwendet, welche mit den bereits genannten Kanälen 92 zur Schraubbefestigung solcher abdeckenden Schen kelhälften 86 versehen sind. Darüber hinaus sind aber analoge Kanäle 130 zur Befestigung solcher abdeckenden Schenkel hälften 86 auch an geeigneten Stellen in die Profilplatte 112 mit eingeformt, was sich durch das erwähnte Herstellen die ser Platten 112 durch Strangpressen problemlos herstellen läßt.The profile plate 112 consists of extruded metal, in particular aluminum, or plastic and extends over the greatest possible length of the counter to be set up. Because the profile plate 112 is thus opaque, the angle halves 83 , 83 'described in the previous exemplary embodiments need not be used for the covering of the arms 20 . However, it is useful to provide covers on the ends of the profile plates 112, for which the leg halves 86 described in the previous exemplary embodiments are quite suitable. At the ends, namely, as in the previous embodiment of the attachment 12 or 12 ', the outer arms 20 described are used, which are provided with the already mentioned channels 92 for screw fastening such covering legs 50 halves 86 . In addition, however, analog channels 130 for fastening such covering leg halves 86 are also formed at suitable points in the profile plate 112 , which can be easily produced by extrusion by the aforementioned manufacture of the water plates 112 .

Das Ausführungsbeispiel von Fig. 12 hat grundsätzlich den gleichen Aufbau wie der Aufsatz 111 von Fig. 11, weshalb insoweit die gleiche Beschreibung gilt. Es besteht lediglich eine Abwandlung im Aufbau und in der Befestigung des Gewinde bolzens 120 an der dortigen geneigten Stütze 14. Am inneren Ende des Gewindebolzens 120 befindet sich, koaxial zur Bolzen achse verlaufend, ein mit einem Doppelkegelprofil ausgerüste tes Drehteil 131, dessen eine Kegelflanke mit der Spitze eines Gewindestifts 132 zusammenwirkt, der in einer Gewindebohrung 133 der Profilwand der Stütze 14 verschraubbar ist. Durch den Gewindestift 132 kann die Profilplatte 112 mit ihrem Winkelsteg 115 an die Stirnfläche 119 der Stütze 14 noch stärker festgespannt werden. Die Unterfläche des Winkel stegs 115 ist dabei mit einem Absatz 134 versehen, der eine Anschlagkante für eine drehsichere Position der Pro filplatte 112 an der Stütze 14 gewährleistet.The embodiment of FIG. 12 basically has the same structure as the attachment 111 of FIG. 11, which is why the same description applies in this respect. There is only a modification in the structure and in the attachment of the threaded bolt 120 on the inclined support 14th At the inner end of the threaded bolt 120 is, coaxial to the bolt axis, a equipped with a double-cone tended rotary part 131 , the one tapered flank of which cooperates with the tip of a threaded pin 132 , which can be screwed into a threaded hole 133 of the profile wall of the support 14 . By means of the threaded pin 132 , the profile plate 112 can be clamped even more tightly with its angular web 115 to the end face 119 of the support 14 . The lower surface of the angular web 115 is provided with a shoulder 134 which ensures a stop edge for a rotationally secure position of the pro filplatte 112 on the support 14 .

Ausweislich der Fig. 13 bis 17 eignet sich der erfindungs gemäß verkröpfte Arm 20 auch für eine mit einer Außenecke 135 ausgerüstete Theke 136, deren angrenzende, geradlinige Thekenteile 137 den aus Fig. 14 ersichtlichen bereits be schriebenen Profilaufbau besitzen, wie er beispielsweise in Fig. 1 gezeigt ist. Die Thekenecke 135 ist dabei der Kundenseite 49 der Theke 136 zugekehrt.It appears from the Figs. 13 to 17, the fiction, according cranked arm 20 is also suitable for an equipped with an outer corner 135 counter 136, whose adjacent, rectilinear bar parts 137 have the evident from Fig. 14 already be signed profile structure such as, for example, in Fig. 1 is shown. The counter corner 135 faces the customer side 49 of the counter 136 .

Wie aus der Draufsicht von Fig. 13 zu erkennen ist, werden an den beiden Außenenden der geraden Thekenteile 137, an stelle der vorausgehend in Fig. 5 beschriebenen schmalen 96 Arme 20 solche mit der doppelten Armbreite 96′ gemäß Fig. 6 verwendet, weil diese Platz für den Anschluß von den in Fig. 17 perspektivisch gezeigten L-Profilträgern 138 gestatten. Es werden dabei zwei Teilstücke eines solchen Profilträgers 138 unter einem aus Fig. 13 ersichtlichen Schei telwinkel 139 miteinander verbunden der dem Winkelver lauf der beiden Thekenteile 137 zueinander entspricht und damit entsprechend der Form der zu bildenden Außenecke 135 gestaltet ist. Es entsteht dadurch zunächst ein Träger winkel 140. Die beiden Enden 141 dieses Trägerwinkels 140 werden dann in der aus Fig. 15 und 16 ersichtlichen Weise mit den beiden noch zu den Thekenteilen 137 gehörenden doppelt breiten Arme 20 verbunden, und zwar durch glatt schaftige Schrauben 142, welche die bereits im Zusammenhang mit Fig. 4 erwähnten Bohrungen 24 in der Hinterstufe 21 der jeweiligen Arme 20 durchragen und mit Muttern 36 daran festgezogen sind. Jetzt kommt der oben im Zusammenhang mit Fig. 8 erläuterte rechtwinklige Absatz 60 zur Wirkung, der zwischen der Flanke 59 des Mittenstegs 57 und der Unter seite 58 der Hinterstufe 21 im verkröpften Arm 20 entsteht. An diese Flächen 58, 59 des Absatzes 60 legen sich, aus weislich der Fig. 16, die beiden Schenkel 143 des L-Profils an.As can be seen from the top view of FIG. 13, at the two outer ends of the straight counter parts 137 , instead of the narrow 96 arms 20 described above in FIG. 5, those with the double arm width 96 'according to FIG. 6 are used because these Allow space for the connection of the L-profile supports 138 shown in perspective in FIG. 17. There are two sections of such a profile carrier 138 connected to each other at a visible from Fig. 13 teli angle 139 which corresponds to the Winkelver run of the two counter parts 137 to each other and is thus designed according to the shape of the outer corner 135 to be formed. This initially creates a support bracket 140 . The two ends 141 of this support bracket 140 are then connected in the manner shown in FIGS . 15 and 16 to the two double-wide arms 20 still belonging to the counter parts 137 , namely by means of smooth shaft screws 142 , which the already in connection with Fig. 4 mentioned holes 24 in the rear stage 21 of the respective arms 20 protrude and tightened with nuts 36 thereon. Now comes the above-mentioned in connection with Fig. 8 right-angled paragraph 60 to the effect that arises between the flank 59 of the central web 57 and the underside 58 of the rear step 21 in the cranked arm 20 . To these surfaces 58, 59 of paragraph 60, from wisely of Fig. 16, the two legs 143 of the L-profile insert itself.

Der Winkelträger 140 kann zugleich zur Anbringung von einem oder mehreren weiteren Armen 20 dienen, die ausweislich der Fig. 13, die schmale Ausbildung 96 gemäß Fig. 5 aufweisen können.The angle bracket 140 can also be used to attach one or more further arms 20 , which, as shown in FIG. 13, can have the narrow design 96 according to FIG. 5.

Auch diese weiteren Arme 20 sind in der entsprechenden, aus Fig. 16 ersichtlichen Weise, an dem Trägerwinkel 140 mon tiert, was auch aus Fig. 17 hervorgeht. Diese Träger 20 werden jeweils an ihrer gegen die angrenzenden Thekenteile 137 gerichteten Seite von entsprechenden Winkelhälften 83 verkleidet. Daraus ergibt sich, daß insoweit, selbst eine solche Thekenvariante 136 durch die gleichen in den voraus gehenden zahlreichen Ausführungsbeispielen verwendeten Bau teile ausgebildet werden kann. Damit ermöglicht es die Erfindung mit verhältnismäßig wenigen Elementen, eine große Palette unterschiedlicher Theken zu erstellen; es kommt nur der einfache L-Profilträger 138 hinzu. Es ist noch nötig, den aus Fig. 13 erkennbaren Zwickelbereich 144 abzudecken, der normalerweise, von rechtwinklig an ihren Enden geschnittenen Zahlplatten 80 nicht abgedeckt wird. Durch einen schrägen Zuschnitt der Endkanten solcher die beiden Thekenteile 137 überdeckenden Zahlplatten 80 ließe sich zwar auch der Zwickel bereich 144 verkleiden, doch ist es stattdessen einfacher, den Zwickelbereich von einem aus Fig. 17 perspektivisch dargestellten Dreieckzuschnitt 145 überdecken zu lassen, der mit herabgezogenen Randbereichen 146 auch gleich die Verkleidung der beiden Arme 20 mit besorgen kann. Die Randbereiche 146 können an der einander zugekehrten Längs seite der beiden Arme 20 in der bereits mehrfach beschriebe nen Weise durch den die Befestigungskanäle 92 greifenden Schrauben 91 angebracht sein. Die beidseitig der Außenecke 35 befindlichen Scheibenteile 147 können feststehend sein, wäh rend die beiden daran angrenzenden, noch im Bereich des Trägerwinkels 140 liegenden Scheiben 50 bereits die eingangs erwähnte Auf- und Zuklappbewegung um eine horizontale Schwenk achse ausführen können.These further arms 20 are mounted in the corresponding manner shown in FIG. 16 on the support bracket 140 , which is also apparent from FIG. 17. These brackets 20 are each clad on their side facing the adjacent counter parts 137 by corresponding angle halves 83 . It follows that, to this extent, even such a counter variant 136 can be formed by the same construction parts used in the previous numerous exemplary embodiments. The invention thus enables a large range of different counters to be created with relatively few elements; only the simple L-shaped support 138 is added. It is still necessary to cover the gusset area 144 shown in FIG. 13, which is normally not covered by number plates 80 cut at right angles at their ends. By obliquely cutting the end edges of such payment plates 80 covering the two counter parts 137 , the gusset area 144 could also be covered, but instead it is easier to have the gusset area covered by a triangular cut 145 , shown in perspective in FIG. 17, with the edge areas drawn down 146 can also get the cladding of the two arms 20 . The edge areas 146 can be attached to the mutually facing longitudinal side of the two arms 20 in the manner already described several times by the fastening channels 92 engaging screws 91 . The pane parts 147 located on both sides of the outer corner 35 can be fixed, while the two adjacent panes 50 , which are still in the region of the support bracket 140 , can already perform the opening and closing movement mentioned above about a horizontal pivot axis.

Die Fig. 18 zeigt eine modifizierte Eckkonstruktion einer Theke 148, die zwei Außenecken 135 besitzt, weshalb hier der Trägerwinkel 149 in entsprechender Weise aus drei Ab schnitten des vorbeschriebenen L-Profils 138 mit zwei Winkeln 139 aufgebaut ist. In übriger Hinsicht gilt das im Zusammen hang mit der vorausgehenden Theke 136 von Fig. 13 beschriebe ne. Alternativ wäre es auch möglich, eine einfachere Träger konstruktion zu verwenden, wo auf die Winkelendstücke 150 des in Fig. 18 gezeigten Trägerdoppelwinkels 149 verzichtet wird, so daß nur das Trägermittelstück 151 verbleibt. In diesem Fall wird man an diesem Trägermittelstück 151 zur Verkäuferseite 13 hin wenigstens eine Eckstütze verwenden. Für die dort befindlichen Arme 20 wird die bereits mehrfach beschriebene Verkleidung 82 verwendet, deren Endteile zum Durchführen des L-Profilträgers 138 mit einem aus Fig. 19 ersichtlichen Ausschnitt 152 versehen sind. Bei dieser Variation mit einem Trägermittelstück 151 sitzen beide, die jeweilige Außenecke 135 begrenzenden Arme 20 an einem gegenüber der Fig. 18 verlängerten Trägermittel stück 151. Eine Verbindung der beiden äußeren Arme 20 bei den beiden Außenecken 135 erfolgt in diesem Fall mit den angrenzenden gestreckten Thekenteilen 137 lediglich über die bis zur Ecke durchlaufenden beidseitigen Frontprofil schienen 74. Zur Stabilisierung des Gestänges im oberen Bereich des Aufsatzes sind hier die Arme an ihren freien Enden noch durch Frontstreben 160 abgestützt, deren Aufbau und Wirkungsweise noch anhand der Fig. 3 und 11 näher be schrieben werden soll. Die Frontscheibe 50 in dem zwischen den beiden Außenecken 135 liegenden Zwischenstück ist wieder auf- und zuklappbeweglich. Lediglich die beiden daran an grenzenden Scheibenteile 147, gemäß Fig. 18, sind feststehend. Die darauffolgenden, in Verlängerungen der Thekenteile 137 verlaufenden Scheiben 50 sind wieder im Auf- und Zuklapp sinn schwenkbeweglich. Fig. 18 shows a modified corner construction of a counter 148 , which has two outer corners 135 , which is why here the support bracket 149 in a corresponding manner from three sections of the above-described L-profile 138 is constructed with two angles 139 . In other respects, this applies in connection with the preceding counter 136 of FIG. 13. Alternatively, it would also be possible to use a simpler support construction, where the angle end pieces 150 of the support double bracket 149 shown in FIG. 18 are dispensed with, so that only the support center piece 151 remains. In this case, at least one corner support will be used on this carrier center piece 151 towards the seller side 13 . For located there arms 20, the panel 82 already described several times is used, whose end portions are provided for performing the L-profile beam 138 to a seen in FIG. 19 Neck 152nd In this variation with a carrier center piece 151 , both arms 20 delimiting the respective outer corner 135 are seated on a carrier center piece 151 that is elongated compared to FIG. 18. A connection of the two outer arms 20 at the two outer corners 135 takes place in this case with the adjacent stretched counter parts 137 only via the front profile rails 74 running through to the corner on both sides. To stabilize the linkage in the upper region of the attachment, the arms are still supported at their free ends by front struts 160 , the structure and mode of operation of which will be described in more detail with reference to FIGS. 3 and 11. The front pane 50 in the intermediate piece lying between the two outer corners 135 can be opened and closed again. Only the two adjacent disc parts 147 , as shown in FIG. 18, are fixed. The subsequent, in extensions of the counter parts 137 extending disks 50 are again pivotable in the opening and closing.

Die Fig. 20 und 21 zeigen in perspektivischer Ansicht und in Draufsicht eine Theke 153, die in Abwandlung des in Fig. 18 gezeigten Beispiels 148 mit zwei Innenecken 154 ausgerüstet ist, die ein, von oben gesehen, keilförmiges Thekenzwischen stück 155 zwischen zwei angrenzenden geraden Thekenteilen 137 einschließen. Hier sind alle Frontscheiben 50, auch die des Thekenzwischenstücks 155, verschwenkbar. Die Theken teile 137 sind mit dem Thekenzwischenstück 155 über den Thekenunterteil 11 untereinander verbunden. Die Theke 153 schließt dabei einen Gesamtknickwinkel 156 von 90° ein, doch versteht sich, daß auch jeder andere Winkelbetrag in analoger Weise bei dieser Theke 153 verwirklicht sein könnte. In diesem Fall sind Arme 20 mit ihrer Abdeckung der aus Fig. 6 ersichtlichen doppelten Breite 96′ verwendet. Eine besondere Verbindung über die im Zusammenhang mit Fig. 13 bis 19 erläuterten L-Profilträger braucht hier nicht ange wendet zu werden. FIGS. 20 and 21 show in perspective view and a plan view of a counter 153, which is equipped, in a modification of the example shown in FIG. 18 148 having two inner corners 154, the piece a as seen from above, wedge-shaped bar between even 155 between two adjacent Include counter parts 137 . Here, all front panes 50 , including those of counter spacer 155 , can be pivoted. The counter parts 137 are connected to each other with the counter intermediate piece 155 via the counter lower part 11 . The counter 153 includes a total articulation angle 156 of 90 °, but it goes without saying that any other angle amount could also be realized in an analogous manner with this counter 153 . In this case, arms 20 are used with their cover of the double width shown in FIG. 6 96 '. A special connection via the L-section beams explained in connection with FIGS. 13 to 19 need not be used here.

Sofern eine zusätzliche Verbindung im Bereich der Arme 20 zwischen den Thekenteilen 137 und dem Thekenzwischenstück 155 erwünscht ist, so kann dies alternativ dadurch erfolgen, daß beidseitig der in Fig. 21 strichpunktiert angedeuteten Trennlinie 157 anstelle des die doppelte Breite 96′ auf weisenden Arms gemäß Fig. 6 zwei Außen-Arme 20 der schmalen 96 Ausführung gemäß Fig. 5 verwendet werden, von denen der eine über eine eigene Stütze 14 am Thekenteil 137 und der andere über eine gesonderte Stütze 14 mit dem Thekenzwischen stück 155 verbunden sind. Diese beiden Arme können am Theken stoß 157 aneinander befestigt sein, wie auch Verbindungen zwischen den beiden zugehörigen Stützen 14 vorliegen können. Die Zahlplatten 80 können, wie Fig. 20 verdeutlicht, schräg geschnittene Enden aufweisen, weshalb keine Zwischenstücke zwischen den Thekenteilen 137, 155, 137 vorgesehen zu sein brauchen. Zur Erhöhung der Stabilität werden auch hier die bereits erwähnten Frontstreben 160 genutzt, die folgenden Aufbau aufweisen.If an additional connection in the area of the arms 20 between the counter parts 137 and the counter intermediate piece 155 is desired, this can alternatively take place in that on both sides of the dividing line 157 indicated by dash-dotted lines in FIG. 21 instead of the double width 96 'on the pointing arm according to FIG . 6, two outer arms 20 of the narrow 96 embodiment of FIG. 5 are used, one of which are connected to a tee 155 via a separate bracket 14 at the counter portion 137 and the other via a separate bracket 14 with the intermediate bar. These two arms can be attached to one another at the counter 157 , and connections between the two associated supports 14 can also be present. As illustrated in FIG. 20, the number plates 80 can have ends cut at an angle, which is why no intermediate pieces need to be provided between the counter parts 137 , 155 , 137 . The front struts 160 already mentioned, which have the following structure, are also used here to increase the stability.

Ausweislich der Fig. 3 und 11 besteht die Frontstrebe 160 aus zwei Teilstücken 161, 162, von denen das eine Teilstück 161 aus einer im wesentlichen geradlinigen Hohlprofilstange 161 besteht, während das andere Teilstück 162 aus einem einen Knick 163 aufweisenden Bolzen 162 gebildet sein kann. Dieser Bolzen 162 ist mit einer axialen Gewindebohrung 163 versehen, in welche der Gewindeschaft einer Schraube 158 eindrehbar ist, die eine gestufte Bohrung 159 im vorderen Bereich des Armes 20 durchragt, wie auch in den Unteran sichten der Arme von Fig. 5 und 6 zu erkennen ist. Der Knickwinkel 163 sorgt für einen vertikalen Verlauf vom oberen Ende des Bolzens 162, in dessen Gewindebohrung 164 der Gewindeschaft der Schraube 158 eingeschraubt wird. Das andere Ende des Bolzens 162 ist mit einem Außengewinde 165 versehen, mit welchem es mit dem anderen Teilstück 161 der Frontstrebe 160 verbunden ist.It appears from the Figs. 3 and 11, the front brace 160 in two parts 161, 162, of which one section 161 is comprised of a substantially straight hollow profile rod 161, while the other portion may be formed 162 from a a bend 163 having bolts 162. This bolt 162 is provided with an axial threaded bore 163 , into which the threaded shaft of a screw 158 can be screwed, which projects through a stepped bore 159 in the front region of the arm 20 , as can be seen in the Unteran views of the arms of FIGS . 5 and 6 is. The kink angle 163 ensures a vertical course from the upper end of the bolt 162 , into whose threaded bore 164 the threaded shaft of the screw 158 is screwed. The other end of the bolt 162 is provided with an external thread 165 , with which it is connected to the other section 161 of the front strut 160 .

Dieses andere Strebenteilstück 161 ist an seinem oberen Ende mit einem verdrehbaren Gewindeelement 166 versehen, welches eine zum Außengewinde 165 des Bolzens 162 komple mentäre Gewindeaufnahme 167 besitzt. Dieses Gewindeelement 166 ist mit einem Achsstift 168 ausgerüstet, der in den Hohlraum 169 der Hohlprofilstange 161 eingeführt ist, darin im Sinne des Drehpfeils 170 verdrehbar ist, aber zweckmäßiger weise eine axiale Sicherung darin erfährt. Dazu ist der Achsstift 168 mit einer umlaufenden Nut 171 ausgerüstet, in welche ein fest in der Profilstange 161 sitzender Vorsprung 172 eingreift. Im Ausführungsbeispiel von Fig. 11 ist dieser Vorsprung 172 durch eine eingedrückte Sicke im Wandmaterial der Hohlprofilstange 161 erzeugt. Das Gewindeelement 166 besitzt einen verdickten Kopf 173, der sich am Stirnende 174 der Hohlprofilstange 161 abstützt und bei der Drehbewegung 170 darauf gleitet. Zum besseren Angriff eines Drehwerkzeugs könnte der Kopf 173 einen Kantenumriß aufweisen.This other strut section 161 is provided at its upper end with a rotatable threaded element 166 , which has a complementary to the external thread 165 of the bolt 162 thread receiving 167 . This threaded element 166 is equipped with an axle pin 168 which is inserted into the cavity 169 of the hollow profile rod 161 , can be rotated therein in the sense of the rotary arrow 170 , but is expediently secured axially therein. For this purpose, the axle pin 168 is equipped with a circumferential groove 171 , in which a projection 172 firmly seated in the profile rod 161 engages. In the exemplary embodiment of FIG. 11, this projection 172 is produced by an indented bead in the wall material of the hollow profile rod 161 . The threaded element 166 has a thickened head 173 , which is supported at the front end 174 of the hollow profile rod 161 and slides thereon during the rotational movement 170 . For a better attack by a turning tool, the head 173 could have an edge outline.

Beim Aufbau der erfindungsgemäßen Theke wird eine aus ihren beiden Teilstücken 161, 162 zusammengesetzte Frontstrebe 160 unter den montierten Arm 20 gesetzt und über die erwähnte Schraube 158 mit dem Arm 20 verbunden. Wie Fig. 1 zeigt, kann dabei das untere Ende 175 der Frontstrebe 160 mit dem Thekenunterteil 11 verbunden sein, z. B. durch nicht näher gezeigte Schrauben, die in den aus Fig. 11 erkennbaren Hohlraum 169 ihres unteren Teilstücks 161 hineinragen. In the construction of the counter according to the invention, a composite of both sections 161, 162 front strut 160 is set under the mounted arm 20 and is connected via the above-mentioned screw 158 with the arm 20th As shown in FIG. 1, the lower end 175 of the front strut 160 can be connected to the counter lower part 11 , e.g. B. by screws, not shown, which protrude into the cavity 169 in FIG. 11 of its lower section 161 .

Danach ist noch eine Längeneinstellung 176 der Frontstrebe 160 über das Gewindelement 166 möglich, um den Arm 20 in der gewünschten horizontalen Position festzulegen. Durch das bereits erwähnte Drehwerkzeug wird der Kopf 173 des Gewinde elements 166 verschraubt und dabei, je nach Drehsinn, das Außengewinde 165 des Bolzens 162 mehr oder weniger aus der Gewindeaufnahme 167 heraus bzw. hereingeschraubt. Es ver steht sich, daß zur Längeneinstellung 176 der Frontstrebe 160 auch andere Einstellmittel verwendet werden könnten. Thereafter, a length adjustment 176 of the front strut 160 is still possible via the threaded element 166 in order to fix the arm 20 in the desired horizontal position. By the aforementioned turning tool, the head 173 of the threaded element 166 is screwed and, depending on the direction of rotation, the external thread 165 of the bolt 162 more or less screwed out or in of the thread receptacle 167 . It is understood that other adjustment means could also be used to adjust the length 176 of the front strut 160 .

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

10 Verkaufstheke
11 Thekenunterteil
12 Aufsatz (Fig. 1)
12′ Aufsatz (Fig. 2, 8)
13 Verkäuferseite von 10
14 Stütze
15 Träger für 14
16 Arbeitsplatte
17 obere Stirnfläche von 14
17′ untere Stirnfläche von 14
18 nach unten geneigte Profilwand von 14
19 nach oben geneigte Profilwand von 14
20 Arm
21 hinterer Stufenteil von 20, Hinterstufe
22 Übergangsstück von 20
23 vorderer Stufenteil von 20, Vorderstufe 24 Bohrung in 21
25 Armoberseite
26 Armdicke
27 Armbreite
28 Einsenkung
29 eine Anschlagkante von 28
29′ andere Anschlagkante von 28
30 Schraube
31 winkelförmiger Schaft von 30
32 Winkel
33 Durchbruch in 18 bzw. 19
34 Schraubenkopf
35 Schaftende von 31
36 Mutter 37 Bohrung in 15 (Fig. 22)
38 Scheibenhalter (Zuklapplage)
38′ Scheibenhalter (Hochschwenklage)
39 Klemmprofil für 50
40 Armquerrichtung
41 Armlängsrichtung
42 Stufenhöhe der Verkröpfung von 20
43 freies Armende von 20
44 Frontsteg an 20
45 stumpfer Winkel zwischen 44, 23
46 Gelenkbohrung
47 Gelenkstift
48 Thekeninnenraum
49 Kundenseite
50 Scheibe (Zuklapplage)
50′ Scheibe (Hochklapplage)
51 oberer Randbereich von 50
52 horizontale Schwenkachse
53 Gasdruckfeder
54 Kolbenstangenende von 53
55 Anlenkzapfen für 54
56 Zylinderende von 53
57 Mittelsteg an 20
58 Unterseite von 21
59 Flanke von 57
60 rechtwinkliger Absatz zwischen 58, 59
61 Winkelprofilstück an 57
62 Schraube
63 hintere Lichtblende
64 hinterer Leuchtenkörper
65 Brückenraum unterhalb von 20
66 Spalt in 57
67 Lagerbohrung für 56
68 Lagerbolzen für 56
69 Schwenkbewegungs-Pfeil für 50
70 Endsteg an 20, L-Profil
71 Hinterende von 20
72 Horizontalleiste bei 71
73 Horizontalleiste bei 44
74 Frontprofilschiene
75 Rinne in 44
76 elektrisches Kabel
77 vorderer Leuchtenkörper
78 vordere Lichtblende
79 Anschlagkante
80 transparente Zahlplatte (Fig. 4)
80′ undurchsichtige Zahlplatte (Fig. 9)
81 Anschlagkante von 93
82 Verkleidung für Außen-Arm
82′ Verkleidung für Mitten-Arm
83 Winkelhälfte von 82 (linker Außen-Arm)
83′ Winkelhälfte von 82, 82′ (für rechten Außen-Arm)
84 U-Schenkel von 83
84′ U-Schenkel für 83′
85 U-Zwischenstück von 83
86 U-Schenkel, Schenkelhälfte von 82
87 Z-Schenkelteil von 86
88 Seitenplatte (Fig. 8, 10)
89 Kabelschelle
89′ Kabelschelle
90 freie Lücke bei 57
91 Befestigungsschraube
92 Befestigungskanal 93 Endwand von 83
93′ Endwand von 83′
94 Zunge von 84
95 Schenkelausschnitt von 84 bzw. 84′
96 Breite des Strangprofil-Abschnitts (Fig. 5)
96′ Breite des Strangprofil-Abschnitts (Fig. 6)
97 Profilabschnitt von 78
98 horizontaler Steg von 74
99 glatte Schnittkante von 97
100 horizontaler Profilrand von 97
101 Schraube für 74
102 C-Bogenzone von 78
103 C-Randzone von 78
104 T-Steg bei 97
105 Profilrippe bei 97
106 Profileinsatz in 97
107 Öffnung in 14
108 Leistenabschnitt (Fig. 7)
109 Heckprofilschiene (Fig. 9)
110 Horizontalsteg von 109
111 alternativer Aufsatz (Fig. 11, 12)
112 Profilplatte (Fig. 11, 12)
113 Heckrand von 112
114 Horizontalsteg von 112
115 Winkelsteg von 112
116 geriffelte Plattenoberseite
117 Neigungswinkel von 14
118 Winkel zwischen 114, 115
119 rechtwinklige Stirnfläche von 14 (Fig. 11, 12)
120 Gewindebolzen
121 Mutter 122 Lagerauge von 120
123 Befestigungsbolzen bei 122
124 Wandbohrungen in 14 für 123
125 Gewindeschraube für 114
126 Bohrung in 114
127 Auflagerippe von 112
128 Anschlagkante von 112
129 Kanalwand an 112
130 Befestigungskanal an 112
131 Drehteil an 120 (Fig. 12)
132 Gewindestift (Fig. 12)
133 Gewindebohrung für 132
134 abgesetzte Kante an 115
135 Außenecke von 136 (Fig. 13 bis 17)
136 Theke (Fig. 13 bis 17)
137 angrenzender Thekenteil von 136
138 L-Profilträger
139 Winkel zwischen 138
140 Trägerwinkel
141 Ende von 140
142 Befestigungsschraube bei 140
143 L-Schenkel von 138
144 Zwickelbereich
145 Dreieckzuschnitt für 144
146 Randbereich von 145
147 feststehende Scheibenteile
148 Theke (Fig. 18)
149 Trägerdoppelwinkel von 148
150 Winkelendstücke von 149
151 Trägermittelstück von 149
152 Ausschnitt in 82 (Fig. 19)
153 Theke (Fig. 20, 21)
154 Innenecke (Fig. 20, 21)
155 Thekenzwischenstück von 153
156 Gesamtknickwinkel von 153
157 Trennlinie, Thekenstoß
158 Schraube für 160
159 gestufte Bohrung in 20
160 Frontstrebe
161 unteres Teilstück von 160, Hohlprofilstange 162 oberes Teilstück von 160, Bolzen 163 Knickwinkel in 162
164 axiale Gewindebohrung in 162
165 Außengewinde von 162
166 verdrehbares Gewindeelement von 161
167 Gewindeaufnahme von 166
168 Achsstift von 166
169 Hohlraum von 161
170 Drehpfeil für 166
171 Nut in 168
172 Vorsprung in 161
173 Kopf von 166
174 Stirnfläche von 161
175 unteres Ende von 160 (Fig. 1)
176 Längeneinstellpfeil 10 sales counters
11 counter lower part
12 attachment ( Fig. 1)
12 'attachment ( Fig. 2, 8)
13 seller page of 10
14 support
15 carriers for 14
16 worktop
17 upper face of 14
17 'lower end face of 14
18 downward sloping profile wall of 14
19 upward inclined profile wall of 14
20 arm
21 rear stage part of 20 , rear stage
22 transition piece of 20
23 front stage part of 20 , front stage 24 bore in 21
25 arm top
26 arm thickness
27 arm width
28 sink
29 a stop edge of 28
29 ′ other stop edge of 28
30 screw
31 angular shaft of 30
32 angles
33 breakthrough in 18 and 19 respectively
34 screw head
35 shaft end of 31
36 nut 37 hole in 15 ( FIG. 22)
38 disc holder (folded position)
38 ′ disc holder (swivel position)
39 clamping profile for 50
40 arm cross direction
41 arm length direction
42 offset height of 20
43 free arm end of 20
44 front bridge at 20
45 obtuse angles between 44, 23
46 joint bore
47 hinge pin
48 counter interior
49 customer side
50 disc (folded position)
50 ′ pane (fold-up position)
51 upper edge area of 50
52 horizontal swivel axis
53 gas pressure spring
54 piston rod ends of 53
55 pivot pins for 54
56 cylinder end of 53
57 Mittelsteg to 20
58 bottom of 21
59 flank of 57
60 right-angled heels between 58, 59
61 angle profile piece on 57
62 screw
63 rear light shield
64 rear lamp body
65 bridge space below 20
66 gap in 57
67 bearing bore for 56
68 bearing bolts for 56
69 Swivel movement arrow for 50
70 end web at 20 , L-profile
71 rear end of 20
72 horizontal bar at 71
73 horizontal bar at 44
74 front profile rail
75 gutter in 44
76 electrical cables
77 front lamp body
78 front light shield
79 stop edge
80 transparent number plate ( Fig. 4)
80 'opaque number plate ( Fig. 9)
81 stop edge of 93
82 Cover for outer arm
82 ′ cover for middle arm
83 angle half of 82 (left outer arm)
83 ′ angle half of 82, 82 ′ (for right outer arm)
84 U-legs from 83
84 ′ U-leg for 83 ′
85 U-adapter from 83
86 U-legs, half of 82 legs
87 Z-leg part from 86
88 side plate ( Fig. 8, 10)
89 cable clamp
89 ′ cable clamp
90 free gap at 57
91 fastening screw
92 mounting channel 93 end wall of 83
93 ′ end wall of 83 ′
94 tongue of 84
95 leg cutouts from 84 or 84 ′
96 width of the extruded section ( FIG. 5)
96 ′ width of the extruded section ( FIG. 6)
97 section of section 78
98 horizontal bridge of 74
99 smooth cutting edge of 97
100 horizontal profile edge of 97
101 screw for 74
102 C-arm zone of 78
103 C fringe zone from 78
104 T-bar at 97
105 rib at 97
106 profile insert in 97
107 opening in 14
108 inguinal section ( FIG. 7)
109 rear profile rail ( FIG. 9)
110 horizontal bridge of 109
111 alternative attachment ( Fig. 11, 12)
112 profile plate ( Fig. 11, 12)
113 rear edge of 112
114 horizontal bridge of 112
115 angular bridge of 112
116 corrugated plate top
117 inclination angle of 14
118 angles between 114, 115
119 rectangular face of 14 ( Fig. 11, 12)
120 threaded bolts
121 nut 122 bearing eye of 120
123 fastening bolts at 122
124 wall holes in 14 for 123
125 threaded screw for 114
126 hole in 114
127 support rib from 112
128 stop edge of 112
129 channel wall at 112
130 mounting channel at 112
131 rotating part on 120 ( Fig. 12)
132 grub screw ( Fig. 12)
133 threaded hole for 132
134 offset edge at 115
135 outer corner of 136 ( Fig. 13 to 17)
136 counter ( Fig. 13 to 17)
137 adjacent counter part of 136
138 L-beam
139 angles between 138
140 bracket angles
141 end of 140
142 fixing screw at 140
143 L-legs from 138
144 gusset area
145 triangle cut for 144
146 border area of 145
147 fixed disc parts
148 counter ( Fig. 18)
149 beam double angles of 148
150 elbows from 149
151 carrier center piece of 149
152 detail in 82 ( FIG. 19)
153 counter ( Fig. 20, 21)
154 inner corner ( Fig. 20, 21)
155 counter spacer from 153
156 total articulation angle of 153
157 dividing line, counter joint
158 screw for 160
159 stepped bore in 20
160 front strut
161 lower section of 160 , hollow section bar 162 upper section of 160 , bolt 163 articulation angle in 162
164 axial threaded hole in 162
165 external threads of 162
166 rotatable threaded element from 161
167 threading from 166
168 axle pin of 166
169 cavity of 161
170 arrow for 166
171 groove in 168
172 lead in 161
173 head of 166
174 face of 161
175 lower end of 160 ( Fig. 1)
176 length setting arrow

Claims

1. attachment ( 12 ) for counters ( 10 ) with on the sales side ( 13 ) of the counter ( 10 ) towering supports ( 14 ), in particular of hollow profile,
and with solid arms ( 20 ) attached to the upper end face ( 17 ) of the supports ( 14 ) and projecting towards the customer side ( 49 ) of the counter ( 10 ),
which have at their free end ( 43 ) an articulated connection ( 46 , 47 ) for a holder ( 38 ) of a windscreen ( 50 ) which can be pivoted about a horizontal axis ( 52 ),
the holder ( 38 ) grasps the edge region ( 51 ) of the front pane and makes it pivotable between a folding position ( 50 ) covering the inside of the counter towards the customer side and a folding position ( 50 ′) releasing it,
there is a fixed articulation point ( 67 , 68 ) on the arm ( 20 ) for one end ( 56 ) of an energy accumulator, in particular a gas pressure spring ( 53 ),
whose other force-loaded, movable end ( 54 ) is articulated ( 55 ) on the holder ( 38 ),
and the arms ( 20 ) carry a horizontally continuous number plate ( 80 ) on their top, characterized in that
that the arm ( 20 ) is cranked step-like ( 42 ) in its longitudinal direction,
its rear step part (rear step 21 ) serving to support the supports ( 35, 36) being lowered compared to the front step part (front step 23 ) carrying the payment plate ( 80 ),
but at its rear end ( 71 ) has an end web ( 70 ) which rises in accordance with the step height ( 42 ) for carrying the payment plate ( 80 ),
and that this arm ( 20 ) forms a C-shaped bridge ( 65 ) with legs ( 57 , 44 ) pointing downward above the energy accumulator ( 53 ),
wherein the front C-leg produced by a front web ( 44 ) on the arm ( 20 ) carries the articulated connection ( 46 , 47 ) for the holder ( 38 ),
while the rear C-leg produced by a central web ( 57 ) on the arm ( 20 ) forms the fixed articulation point ( 67 , 68 ) of the energy accumulator ( 53 ).

2. An attachment according to claim 1, characterized in that a cranking ( 42 ) between the front and rear step ( 21 , 23 ) determining transition piece ( 22 ) of the arm ( 20 ) inclines flat to the front step ( 21 ) runs ver.

3. Article according to claim 1 or 2, characterized in that
that the arm ( 20 ), apart from the web locations ( 44 , 57 , 70 ), has an essentially constant arm thickness ( 26 )
and has a uniform arm width ( 27 ) over its entire length ( 41 ),
over which the front and end webs ( 44 ; 70 ) extend.

4. Article according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that
that the arm in the direction of its width ( 27 ) on the one hand has through bores ( 46 , 67 ) for the articulated connection ( 47 ) and for the articulation point ( 68 )
and on the other hand has continuous channels ( 92 ) for the screw fastening ( 91 ) of a covering ( 82 ) of the arm ( 20 ).

5. Article according to one or more of claims 1 to 4, characterized in
that the arms ( 20 ) are connected to each other on their front side formed by the front webs ( 44 ) by a horizontally running front profile rail ( 74 ),
the front web ( 44 ) is provided with at least one groove ( 75 ) running through in the direction of the arm width ( 27 ) and in particular at an obtuse angle ( 45 ) to the front step ( 23 ) of the arm ( 20 ).

6. Article according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that
that the end web ( 70 ) has a continuous L-profile in the direction of the arm width ( 27 )
and at the rear end ( 71 ) of the arm ( 20 ) a horizontal bar ( 72 ) which also runs transversely is formed.

7. Article according to one of the several of claims 1 to 6, characterized in
that the central web ( 57 ) with its one flank ( 59 ) produces a particularly rectangular shoulder ( 60 ) with the underside ( 58 ) of the rear stage ( 21 )
and in particular has an angle profile piece ( 61 ) running through in the direction of the arm width ( 27 ).

8. Attachment according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the central web ( 57 ) has a vertical gap ( 66 ) for receiving the one connecting end ( 56 ) of the energy accumulator.

9. Attachment according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that for abutment of the end face ( 17 ) of the support ( 14 ) having an edge profile, the rear step ( 21 ) of the arm ( 20 ) on its underside ( 58 ) with at least a stop edge ( 29 , 29 ') extending in the transverse direction of the arm is provided.

10. Article according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that
that the arm is produced as a section of a press strand which is dimensioned in accordance with the desired arm,
which has an extruded profile with the stepped offset ( 21 , 22 , 23 ) of the arm ( 20 ) and with the webs ( 44 , 57 , 70 ), bores ( 46 , 67 ), channels and profile attachments running in the direction of the arm width ( 40 ) .

11. An attachment according to one or more of claims 1 to 10 with a U-shaped cover for the arm ( 20 ) and for the energy accumulator, characterized in that
that the lining ( 82 ) is divided longitudinally at the transition between the one U-leg ( 84 ) and the U-intermediate piece ( 85 ) of the U-profile into two unequal halves ( 83 ; 86 ), namely
in one of the one U-leg ( 84 ) and the U-intermediate piece ( 85 ) of the panel ( 82 ) forming angle half ( 83 ) on the one hand and in the other U-leg of the panel ( 82 ) producing leg half ( 86 ) on the other hand.

12. An attachment according to claim 11, characterized in
that the angle half ( 83 ) of the covering ( 82 ) is formed in one piece with an end wall ( 93 ) belonging to the covering and closing the U-profile,
which covers the rear end ( 71 ) of the arm ( 20 ) attached to the support ( 14 ).

13. An attachment according to claim 11 or 12, characterized in that
that two cladding halves ( 83 , 83 '), which are mirror images of one another, are used as the cladding ( 82 ') for an arm ( 20 ) (center arm) arranged in particular in the central counter area,
which has a double arm width ( 96 ') for a pair of disc holders ( 38 ) and energy accumulators ( 53 ) opposite the outer arm ( 20 ) located on the left or right end of the counter,
and the one angle half ( 83 ) for the covering of the left outer arm ( 20 ) and the other ( 83 ') can be used for that of the right.

14. An attachment according to one or more of claims 11 to 13, characterized in that the leg half ( 86 ) of the lining ( 82 ) has a Z-shaped lower edge zone ( 87 ) for gripping around a side plate ( 88 ) of the counter.

15. An attachment according to one or more of claims 10 to 14, characterized in that the inner surfaces of the angle or leg half ( 83 ; 86 ) of the cladding ( 82 ) for attaching cable clips ( 89 , 89 ') are equipped.

16. Article according to one or more of claims 1 to 15, characterized in
that a corner course ( 135 ) of the counter ( 136 , 148 ) is determined by one or more sections ( 150 , 151 ) of an L-profile support ( 138 ),
the carrier ends ( 141 ) of which are attached to the adjacent counters ( 137 ),
and one or more arms ( 20 ) with the in particular right-angled shoulder ( 60 ) between the central web ( 57 ) and the rear step ( 21 ) on the L-profile support ( 138 ) and are attached to ( 142, 36 ), ( see Figs. 13 to 19).

17. An attachment according to claim 16, characterized in that the angle and / or leg half ( 83 ; 86 ) of the cladding ( 82 ) in the passage area of the L-profile support ( 138 ) is provided with a cutout ( 152 ), (see Fig. 19).

18. An attachment according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the front step ( 23 ) of the arm ( 20 ) is additionally supported by a customer-side front strut ( 160 ) on the counter ( 10 ) ( Fig. 1).

19. An attachment according to claim 18, characterized in that the front strut ( 160 ) is adjustable in length ( 176 ).

20. Article according to claim 19, characterized in
that the length adjustment ( 176 ) by two complementary, mutually engaging threaded elements ( 165 , 166 ) which consist of two sections ( 161 , 162 ), the front strut ( 160 ) are generated,
one of which has a threaded element ( 166 ) rotatable ( 170 ) on its front strut section ( 161 ).