DE9402552U1 - Cleaning trolley - Google Patents

Cleaning trolley

Info

Publication number
DE9402552U1
DE9402552U1 DE9402552U DE9402552U DE9402552U1 DE 9402552 U1 DE9402552 U1 DE 9402552U1 DE 9402552 U DE9402552 U DE 9402552U DE 9402552 U DE9402552 U DE 9402552U DE 9402552 U1 DE9402552 U1 DE 9402552U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning trolley
base frame
trolley according
buckets
another
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9402552U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vermop Salmon GmbH
Original Assignee
Vermop Salmon GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vermop Salmon GmbH filed Critical Vermop Salmon GmbH
Priority to DE9402552U priority Critical patent/DE9402552U1/en
Publication of DE9402552U1 publication Critical patent/DE9402552U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50Auxiliary implements
    • A47L13/58Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/59Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with movable squeezing members
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50Auxiliary implements
    • A47L13/58Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/60Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with squeezing rollers

Landscapes

  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)

Description

V 1 G 98V 1 G 98

• *• *

1 _ 1 _

Keil&SchaafhausenKeil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Beschreibung:Description:

ReinigungswagenCleaning trolley

Die Erfindung betrifft einen Reinigungswagen zum Transport von wenigstens zwei Eimern und ggf. weiterer Reinigungsutensilien, wie eine Presse zum Auspressen eines Mopbezuges od. dgl., mit einem Grundgestell, welches zwei Seitenteile aufweist, die über Querstreben miteinander verbunden sind, wobei am Fußabschnitt des Grundgestells mehrere Rollen oder Räder angeordnet sind.The invention relates to a cleaning trolley for transporting at least two buckets and possibly other cleaning utensils, such as a press for squeezing out a mop cover or the like, with a base frame which has two side parts, which are connected to one another via cross braces, wherein several rollers or wheels are arranged on the foot section of the base frame.

Ein derartiger Reinigungswagen, auch Doppelfahrwagen genannt, ist aus der DE 26 20 957 C2 bekannt. Dieser Doppelfahrwagen für Reinigungszwecke weist einen mit Lenkrollen und Deichsel ausgestatteten Rahmen auf, auf dem zwei Eimer nebeneinander abstellbar sind. Auf dem Rahmen oberhalb der Eimer ist eine schwenkbare Presse angeordnet, welche in eine an dem Rahmen angeordneten Bügel einhängbar ist. Der Rahmen besteht aus zwei gleichschenklig schräg nach unten verlaufenden Rohren mit senkrecht nach unten gebogenen Endteilen, wobei die Rohre durch Flacheisen und die Schenkel jedes Rohres durch Winkeleisen fest verbunden sind. In die nach unten weisenden Öffnungen der Endteile der Rohre sind Lenkrollen eingesetzt.Such a cleaning trolley, also called a double trolley, is known from DE 26 20 957 C2. This double trolley for cleaning purposes has a frame equipped with castors and a drawbar, on which two buckets can be placed next to each other. A swivel press is arranged on the frame above the buckets, which can be hooked into a bracket arranged on the frame. The frame consists of two isosceles tubes that run diagonally downwards with end sections that are bent vertically downwards, whereby the tubes are firmly connected by flat iron and the legs of each tube are connected by angle iron. Castors are inserted into the downward-facing openings of the end sections of the tubes.

Dieser bekannte Reinigungswagen ist zum einen recht voluminös, so daß eine große Stellfläche, bspw. beim Abstellen des Wagens in einer Putzkammer, erforderlich ist. Desweiteren ist das Stativ zur Halterung der Presse konstruktiv aufwendig ausgebildet und die Presse selbst durch die sehr niedrige Anordnung auf dem Reinigungswagen bezüglich der Bedienung durch den Benutzer ergonomisch ungünstig angeordnet. Ferner hat es sich als nachteilig erwiesen, die wenigstens zwei Eimer mit Abstand zueinander benachbart auf dem Reinigungs-This well-known cleaning trolley is, on the one hand, quite bulky, so that a large footprint is required, for example when parking the trolley in a cleaning room. Furthermore, the stand for holding the press is structurally complex and the press itself is ergonomically unfavourable for the user due to its very low arrangement on the cleaning trolley. Furthermore, it has proven to be disadvantageous to place the at least two buckets next to each other at a distance from each other on the cleaning trolley.

2 Keil&Schaafhausen 2 Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

wagen anzuordnen, so daß nicht auszuschließen ist, daß Wasser zwischen den Eimern auf den Boden durchtropft. Zwar kann der letztgenannte Nachteil durch die Anbringung eines besonderen TropfSchutzes weitestgehend vermieden werden, doch ist ein solcher Tropfschutz bei Entnehmen der Eimer von dem Reinigungswagen hinderlich.trolley so that it cannot be ruled out that water will drip through between the buckets onto the floor. Although the latter disadvantage can be largely avoided by installing a special drip guard, such a drip guard is a hindrance when removing the buckets from the cleaning trolley.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Reinigungswagen zu schaffen, der kompakt ausgebildet und hinsichtlieh der Benutzung ergonomisch günstig handhabbar ist. Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung soll der Reinigungswagen bzw. die Anordnung der Eimer auf dem Reinigungswagen derart getroffen werden, daß ein Durchtropfen von Wasser zwischen den Eimern ohne einen besonderen Tropfschutz vermieden werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a cleaning trolley that is compact and ergonomically easy to handle. According to a further aspect of the invention, the cleaning trolley or the arrangement of the buckets on the cleaning trolley should be such that water can be prevented from dripping between the buckets without special drip protection.

Die genannte Aufgabe wird bei dem Reinigungswagen mit den eingangs genannten Merkmalen im wesentlichen z. B. dadurch gelöst, daß zwischen den Seitenteilen des Grundgestells eine der Anzahl der Eimer entsprechende Anzahl Trägerelemente für die Eimer in der Weise vorgesehen ist, daß die Trägerelemente horizontal und vertikal versetzt zueinander angeordnet und die Eimer auf den Trägerelementen kaskadenförmig aufstellbar sind. Durch diese Ausgestaltung des Grundgestells können die beiden Eimer stufenförmig übereinander und hintereinander angeordnet werden, so daß der obere Eimer in einer ergonomisch günstigen Höhe angeordnet ist. Von Vorteil ist die Presse im Bereich des oberen Eimers angeordnet, so daß der Benutzer die nassen Mopbezüge aufrecht stehend in der Presse auspressen kann. Dadurch, daß der obere Eimer erhöht auf dem Reinigungswagen angeordnet ist, ist es nicht erforderlich, daß der Benutzer während der Betätigung der Presse sich über den Reinigungswagen beugt. Die zur Betätigung der Presse erforderliche Kraft wird durch den stehenden Benutzer er-The above-mentioned task is essentially solved in the cleaning cart with the features mentioned at the beginning, for example, by providing a number of support elements for the buckets between the side parts of the base frame, corresponding to the number of buckets, in such a way that the support elements are arranged horizontally and vertically offset from one another and the buckets can be arranged in a cascade on the support elements. This design of the base frame allows the two buckets to be arranged in steps above and behind one another, so that the upper bucket is arranged at an ergonomically favorable height. The press is advantageously arranged in the area of the upper bucket, so that the user can press the wet mop covers in the press while standing upright. Because the upper bucket is arranged higher on the cleaning cart, it is not necessary for the user to bend over the cleaning cart while operating the press. The force required to operate the press is provided by the standing user.

V 7 G 98 V 7 G 98

_ 3 - Keil&Schaafhausen_ 3 - Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

bracht, wodurch die Blastung der Rückenmuskulatur erheblich verringert wird. Darüber hinaus ist es aufgrund der stufenförmigen Anordnung der Trägerelemente auf dem Grundgestell möglich, entsprechend dem weiteren Aspekt der Erfindung die Eimer ohne Abstand, unmittelbar benachbart zueinander abzustellen, so daß der Reinigungswagen insgesamt kompakt aufgebaut ist und eine geringere Stellfläche benötigt.which significantly reduces the strain on the back muscles. In addition, due to the stepped arrangement of the support elements on the base frame, it is possible, according to the further aspect of the invention, to place the buckets directly next to each other without any gaps, so that the cleaning trolley as a whole has a compact design and requires less floor space.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Trägerelemente horizontal zueinander um ein solches Maß versetzt zwischen den Seitenteilen angeordnet, daß die Eimer auf den Trägerelementen einander teilweise überdeckend abstellbar sind. Hierdurch wird erreicht, daß der Boden des oberen Eimers in den Öffnungsbereich des unteren Eimers hineinragt, so daß ein Durchtropfen von Wasser zwischen den Eimern weitestgehend vermieden wird. Darüber hinaus werden durch diese Maßnahme die Abmessungen des Reinigungswagens weiter verringert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the support elements are arranged horizontally offset from one another between the side parts by such an amount that the buckets can be placed on the support elements so that they partially overlap one another. This ensures that the base of the upper bucket extends into the opening area of the lower bucket, so that water dripping through between the buckets is largely avoided. In addition, this measure further reduces the dimensions of the cleaning trolley.

Von Vorteil sind die Trägerelemente vertikal um ein die Höhe eines Eimers nur geringfügig überschreitendes Maß versetzt zueinander angeordnet. Hierdurch wird der vertikale Abstand der auf dem Reinigungswagen abgestellten Eimer so weit verringert, daß ein Austreten von Wassertropfen durch den zwischen den Eimern befindlichen vertikalen Spalt eine sehr geringe Spaltbreite praktisch ausgeschlossen ist.It is advantageous if the support elements are arranged vertically offset from one another by a distance that only slightly exceeds the height of a bucket. This reduces the vertical distance between the buckets placed on the cleaning trolley to such an extent that the escape of water drops through the vertical gap between the buckets (a very small gap width) is practically impossible.

Nach einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Seitenteil ein vertikal nach unten verlaufendes Rohr auf, von dessen Kopfabschnitt ein stufenförmig gebogenes, vertikale Abschnitte und horizontale Abschnitte aufweisendes Rohr abzweigt, wobei die Abschnitte durch etwa viertelkreisförmige Umbiegungen miteinander, insbesondere einstück, verbunden sind. Der Innenraum zwischenAccording to a further advantageous embodiment of the invention, the side part has a tube running vertically downwards, from the head section of which a step-shaped bent tube having vertical sections and horizontal sections branches off, the sections being connected to one another, in particular in one piece, by approximately quarter-circular bends. The interior space between

V 1 G 98V 1 G 98

_ 4 - Keil&Schaafhausen_ 4 - Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

den Seiteneilen des Grundgestells wird durch diese Ausgestaltung sehr leicht zugänglich, wobei die Eimer einfach erreichbar und aus dem Grundgestell herausnehmbar bzw. auf den Trägerelementen abstellbar sind. Dadurch, daß die Abschnitte durch etwa viertelkreisförmige Umbiegungen miteinander verbunden sind, wird der Gefahr der Beschädigung von Möbelstücken bzw. der Verletzung des Benutzers während der Handhabung des Reinigungswagens entgegen gewirktThe side parts of the base frame are very easily accessible thanks to this design, with the buckets being easy to reach and to remove from the base frame or to place on the support elements. The fact that the sections are connected to one another by roughly quarter-circle-shaped bends counteracts the risk of damaging furniture or injuring the user when handling the cleaning trolley

Von Vorteil weist der untere vertikale Abschnitt im Fußabschnitt des Grundgestells eine etwa der halben Eimerhöhe entsprechende Länge und der folgende obere vertikale Abschnitt eine etwa einer Eimerhöhe entsprechende Länge auf. Aufgrund dieser Ausgestaltung erstrecken sich die horizontalen Ab— schnitte des stufenförmigen Rohres der Seitenteile entlang der Eimer zur Seitenwand in etwa der halben Eimerhöhe, so daß die in dem Grundgestell befindlichen Eimer sicher gehalten und dennoch leicht entnehmbar sind.Advantageously, the lower vertical section in the foot section of the base frame has a length corresponding to approximately half the height of the bucket and the following upper vertical section has a length corresponding to approximately one bucket height. Due to this design, the horizontal sections of the stepped tube of the side parts extend along the bucket to the side wall at approximately half the height of the bucket, so that the buckets in the base frame are held securely and yet can be easily removed.

Die vertikalen Abschnitte des stufenförmigen Rohres weisen von Vorteil eine etwas geringere Länge als die Eimerbreite auf. Somit lassen sich die Eimer stufenförmig übereinander und hintereinander anordnen, wobei benachbarte Eimer im Bodenbereich bzw. Öffnungsberiech einander teilweise überlappen. The vertical sections of the stepped pipe are advantageously slightly shorter than the width of the bucket. This allows the buckets to be arranged in steps above and behind each other, with neighboring buckets partially overlapping each other in the base area or opening area.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist im Kopfabschnitt des Grundgestells eine Aufnahme zum Aufstecken eines Schiebegriffs vorgesehen, in welcher der Schiebegriff mittels eines Rastelements lösbar festlegbar ist. Durch diesen steckbaren Schiebegriff ist der Wagen trotz der kaskadenformigen Anordnung der Eimer sehr kompakt und benötigt ein nur geringes Transportvolumen, weil der Schiebegriff abnehmbar ist.According to a further embodiment of the invention, a receptacle for attaching a push handle is provided in the head section of the base frame, in which the push handle can be releasably secured using a locking element. This plug-in push handle makes the trolley very compact despite the cascade-shaped arrangement of the buckets and requires only a small transport volume because the push handle is removable.

V T G 98V T G 98

Keil&SchaafhausenKeil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Von Vorteil ist das Grundgestell mit einer Kupplungsvorrichtung zur Ankupplung an einen weiteren Reinigungswagen versehen. Dadurch ist der Reinigungswagen durch einfaches Anhängen an einem weitere Reinigungsutensilien aufnehmenden Reinigungswagen befestigbar.It is advantageous if the base frame is equipped with a coupling device for coupling to another cleaning trolley. This means that the cleaning trolley can be attached to a cleaning trolley that holds additional cleaning utensils by simply attaching it.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung sind in dem Kopfabschnitt des Reinigungswagens bzw. oberhalb des oberen Eimers Mittel zur Halterung und/oder Fixierung der Presse angeordnet. Hierdurch ist die Presse, insbesondere auch bei deren Betätigung, sicher festgelegt, so daß die Gefahr eines Wegkippens der Presse oder Umkippens des Wagens während des Auspressens des Mopbezuges vermieden wird.According to another embodiment of the invention, means for holding and/or fixing the press are arranged in the head section of the cleaning trolley or above the upper bucket. This ensures that the press is securely fixed, particularly when it is being operated, so that the risk of the press tipping over or the trolley tipping over while the mop cover is being wrung out is avoided.

Von Vorteil können die in dem Fußabschnitt des Grundgestells angeordneten vier Rollen bzw. Räder als Lenkrollen bzw. räder um eine vertikale Achse frei drehbar auf. Hierdurch ist der Reinigungswagen sehr leicht beim Fahren lenkbar.The four castors or wheels arranged in the foot section of the base frame can advantageously be used as swivel castors or wheels and can rotate freely around a vertical axis. This makes the cleaning trolley very easy to steer when driving.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind in die einen vertikalen Rohre Räder und die vertikalen Abschnitte der anderen Rohre um eine vertikale Achse frei drehbar und damit lenkbar eingesteckt. Durch eine derartige Kombination der Räder mit Rollen ist der Wagen auch treppengängig und somit vielfältig einsetzbar.According to a further advantageous embodiment of the invention, wheels are inserted into one of the vertical tubes and the vertical sections of the other tubes are freely rotatable and thus steerable around a vertical axis. By combining the wheels with rollers in this way, the trolley can also climb stairs and can therefore be used in a variety of ways.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung näher dargestellt sind. Dabei bilden alle bechriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further features, advantages and possible applications of the invention emerge from the following description of embodiments, which are shown in more detail in the drawing. All described and/or illustrated features form the subject matter of the invention on their own or in any combination, regardless of their summary in the claims or their reference back to them.

V 7 G 98V 7 G 98

- &bgr; - KEIL&SCHAAFHAUSEN - &bgr; - KEIL&SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer
ersten Ausführungsform eines Grundgestells mit Rädern und Rollen, und
Fig. 1 is a perspective view of a
first embodiment of a base frame with wheels and rollers, and

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines
Grundgestells mit vier Lenkrollen und
auf den Trägerelementen abgestellten
Eimern und eingehängter Moppresse.
Fig. 2 a second embodiment of a
Base frame with four castors and
placed on the support elements
Buckets and attached mop press.

Der Reinigungswagen 10 zum Transport von wenigstens zwei Eimern 12 weist ein Grundgestell 16 auf, welches zwei Seitenteile 18, 20 besitzt. Die Seitenteile 18, 20 sind über Querstreben 22 miteinander verbunden. Am Fußabschnitt 24 des Grundgestells 16 sind Rollen 26, insbesondere Lenkrollen (Fig. 2) bzw. Lenkrollen 26 und Räder 28 angeordnet.The cleaning trolley 10 for transporting at least two buckets 12 has a base frame 16 which has two side parts 18, 20. The side parts 18, 20 are connected to one another via cross struts 22. Rollers 26, in particular swivel rollers (Fig. 2) or swivel rollers 26 and wheels 28 are arranged on the foot section 24 of the base frame 16.

Zwischen den Seitenteilen 18, 20 des Grundgestells 16 sind zwei Trägerelemente 30, 32 für die beiden Eimer 12 vorgesehen. Die Trägerelemente 30, 32 sind horizontal und vertikal versetzt zueinander angeordnet. Auf jedem der Trägerelemente 30, 32 ist jeweils ein Eimer 12 abstellbar, so daß sich eine kaskadenförmige Anordnung der Eimer 12 ergibt. Über dem oberen Eimer 12 ist gemäß Fig. 2 eine Presse 14 zum Auspressen eines Mopbezuges od. dgl. an einem stabilen Querholm angehängt.Between the side parts 18, 20 of the base frame 16, two support elements 30, 32 are provided for the two buckets 12. The support elements 30, 32 are arranged horizontally and vertically offset from one another. A bucket 12 can be placed on each of the support elements 30, 32, so that a cascade-like arrangement of the buckets 12 results. Above the upper bucket 12, as shown in Fig. 2, a press 14 for squeezing out a mop cover or the like is suspended from a stable crossbar.

Die Trägerelemente 30, 32 sind horizontal zueinander versetzt zwischen den Seitenteilen 18, 20 angeordnet. Das Versatzmaß ist so gewählt, daß die Eimer 12 auf den Trägerelementen 30, 32 einander teilweise überdeckend bzw. überlappend abstellbar sind. Dabei ragt der Boden des oberen Eimers 12 um ein gewisses Maß in den Öffnungsbereich des unteren Eimers 12The support elements 30, 32 are arranged horizontally offset from one another between the side parts 18, 20. The offset dimension is selected so that the buckets 12 can be placed on the support elements 30, 32 in a way that partially covers or overlaps one another. The base of the upper bucket 12 protrudes by a certain amount into the opening area of the lower bucket 12.

V 1 G 98V 1 G 98

_ &ngr; _ Keil&Schaafhausen_ &ngr; _ Keil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

hinein. In der Praxis hat sich ein Überlappungsmaß von ca. 5 bis 20 cm als vorteilhaft erwiesen. In vertikaler Richtung sind die Trägerelemente 30, 32 um ein die Höhe eines Eimers 12 geringfügig überschreitendes Maß versetzt zueinander angeordnet, so daß allenfalls nur ein geringer horizontaler Spalt zwischen der Bodenfläche des oberen Eimers 12 und dem oberen Seitenwandabschnitt des unteren Eimers 12 verbleibt.In practice, an overlap of approximately 5 to 20 cm has proven to be advantageous. In the vertical direction, the support elements 30, 32 are offset from one another by a distance that slightly exceeds the height of a bucket 12, so that at most only a small horizontal gap remains between the bottom surface of the upper bucket 12 and the upper side wall section of the lower bucket 12.

Die Seitenteile 18, 20 des Grundgestells 16 weisen jeweils ein vertikal nach unten verlaufendes Rohr 34 auf, von dessen Kopfabschnitt 36 ein stufenförmig gebogenes, vertikale Abschnitte 42 und horizontale Abschnitte 44 aufweisendes Rohr 38 abzweigt. Die Abschnitte 42, 44 sind durch etwa viertelkreisförmige Umbiegungen 40 miteinander verbunden. Von Vorteil ist das Rohr 38 einstückig ausgebildet.The side parts 18, 20 of the base frame 16 each have a tube 34 running vertically downwards, from whose head section 36 a step-shaped bent tube 38 having vertical sections 42 and horizontal sections 44 branches off. The sections 42, 44 are connected to one another by approximately quarter-circle-shaped bends 40. The tube 38 is advantageously formed in one piece.

Der untere vertikale Abschnitt 42 des Rohres 38 weist eine etwa der halben Eimerhöhe entsprechende Länge auf. Der obere vertikale Abschnitt 42 besitzt hingegen eine etwa der Eimerhöhe entsprechende Länge. Die vertikalen Abschnitte 42 des Rohres 38 sind etwas kürzer als die Eimerbreite ausgebildet. In dem Fußabschnitt 24 sind die Rohre 34, 38 über Längsstreben 45 miteinander verbunden. Hierdurch wird die Stabilität des Grundgestells 16 bzw. der Seitenteile 18, 20 erhöht.The lower vertical section 42 of the tube 38 has a length approximately equal to half the height of the bucket. The upper vertical section 42, on the other hand, has a length approximately equal to the height of the bucket. The vertical sections 42 of the tube 38 are slightly shorter than the width of the bucket. In the foot section 24, the tubes 34, 38 are connected to one another via longitudinal struts 45. This increases the stability of the base frame 16 and the side parts 18, 20.

In dem Kopfabschnit 36 des Grundgestells 16 ist eine Aufnahme 46 zum Aufstecken eines Schiebegriffes 48 vorgesehen. Der Schiebegriff 48 ist in der Aufnahme 46 durch ein oder mehrere Rastelemente 50 lösbar festlegbar.In the head section 36 of the base frame 16, a receptacle 46 is provided for attaching a push handle 48. The push handle 48 can be releasably secured in the receptacle 46 by one or more locking elements 50.

Um den Reinigungswagen 10 mit einem weiteren Reinigungswagen gemeinsam fahren zu können, ist der Reinigungswagen 10 mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Kupp-In order to be able to drive the cleaning trolley 10 together with another cleaning trolley, the cleaning trolley 10 is equipped with a coupling not shown in the drawing.

V 7 G 98V 7 G 98

• ··

Keil&SchaafhausenKeil&Schaafhausen

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

lungsvorrichtung zur Ankupplung an den weiteren Reinigungswagen versehen. device for coupling to the other cleaning trolley.

Zur sicheren Festlegung der Presse 14, die von Vorteil im Öffnungsbereich des oberen Eimers 12 angeordnet ist, sind im Kopfabschnitt 36 des Reinigungswagens 10 bzw. oberhalb des oberen Eimers 12 Mittel d. h. der bereits erwähnte Querholm und eine Anschlagquerstrebe zur Halterung und Fixierung der Presse 14 vorgesehen.In order to securely fix the press 14, which is advantageously arranged in the opening area of the upper bucket 12, means are provided in the head section 36 of the cleaning trolley 10 or above the upper bucket 12, i.e. the already mentioned crossbar and a stop crossbar for holding and fixing the press 14.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind in dem Fußabschnitt 24 des Grundgestells 16 an den unteren Rohrenden der Rohre 34, 38 Lenkrollen 26 eingesteckt, die um eine vertikale Achse frei drehbar sind.According to the embodiment of Fig. 2, castors 26 are inserted into the foot section 24 of the base frame 16 at the lower tube ends of the tubes 34, 38, which castors can rotate freely about a vertical axis.

Nach der Ausführungsform der Fig. 1 sind hingegen in dem Fußabschnitt 24 des Grundgestells 16 im Bereich der unteren Rohrenden der Rohre 34 Räder 28 befestigt und an die unteren Rohrenden des Rohres 38 frei drehbare Lenkrollen 26 eingesteckt. According to the embodiment of Fig. 1, however, wheels 28 are attached to the foot section 24 of the base frame 16 in the area of the lower tube ends of the tubes 34 and freely rotating castors 26 are inserted into the lower tube ends of the tube 38.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist, kann der Reinigungswagen 10 zum Transport von Reinigungsutensilien außerdem einen Korb, Kunststoffbehälter, Gerätehalter für den Mophalter mit Stiel und dgl. aufweisen.As can be seen in particular from Fig. 2, the cleaning trolley 10 can also have a basket, plastic container, device holder for the mop holder with handle and the like for transporting cleaning utensils.

V 1 GV 1 G

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

_ 9 _ KEIL&SCHAAFHAUSEN_ 9 _ KEIL&SCHAAFHAUSEN

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

1010 ReinigungswagenCleaning trolley 1212 EimerBucket 1414 PressePress 1616 GrundgestellBase frame 1818 SeitenteilSide panel 2020 SeitenteilSide panel 2222 QuerstrebenCross braces 2424 FußabschnittFoot section 2626 Rollenroll 2828 RäderWheels 3030 TrägerelementSupport element 3232 TrägerelementSupport element 3434 vertikales Rohrvertical pipe 3636 KopfabschnittHead section 3838 stufenförmiges Rohrstepped tube 4040 UmbiegungBending 4242 vertikale Abschnittevertical sections 4444 horizontale Abschnittehorizontal sections 4545 LängsstrebenLongitudinal struts 4646 AufnahmeRecording 4848 SchiebegriffPush handle 5050 RastelementLocking element

Claims (12)

V 1 G 98 _ -&iacgr;&ogr; - Keil&Schaafhausen PATENTANWÄLTE Ansprüche:V 1 G 98 _ -&iacgr;&ogr; - Keil&Schaafhausen PATENT ATTORNEYS Claims: 1. Reinigungswagen zum Transport von wenigstens zwei Eimern (12) und ggf. weiterer Reinigungsutensilien, wie einer Presse1. Cleaning trolley for transporting at least two buckets (12) and, if necessary, other cleaning equipment, such as a press (14) zum Auspressen eines Mopbezuges od. dgl., mit einem Grundgestell (16), welches zwei Seitenteile (18, 20) aufweist, die über Querstreben (22) miteinander verbunden sind, wobei am Fußabschnitt (24) des Grundgestells (16) mehrere Rollen (26) oder Räder (28) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Seitenteilen (18, 20) des Grundgestells (16) eine der Anzahl der Eimer (12) entsprechende Anzahl Trägerelemente (30, 32) für die Eimer (12) in der Weise vorgesehen ist, daß die Trägerelemente (30, 32) horizontal und vertikal versetzt zueinander angeordnet und die Eimer (12) auf den Trägerelementen (30, 32) kaskadenförmig abstellbar sind.(14) for squeezing out a mop cover or the like, with a base frame (16) which has two side parts (18, 20) which are connected to one another via cross braces (22), with several rollers (26) or wheels (28) being arranged on the foot section (24) of the base frame (16), characterized in that between the side parts (18, 20) of the base frame (16) a number of support elements (30, 32) corresponding to the number of buckets (12) are provided for the buckets (12) in such a way that the support elements (30, 32) are arranged horizontally and vertically offset from one another and the buckets (12) can be placed in a cascade on the support elements (30, 32). 2. Reinigungswagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerelemente (30, 32) horizontal zueinander um ein solches Maß versetzt zwischen den Seitenteilen (18, 20) angeordnet sind, daß die Eimer (12) auf den Tragelementen (30, 32) einander teilweise überdeckend abstellbar sind.2. Cleaning trolley according to claim 1, characterized in that the support elements (30, 32) are arranged horizontally offset from one another between the side parts (18, 20) by such an amount that the buckets (12) can be placed on the support elements (30, 32) so as to partially overlap one another. 3. Reinigungswagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerelemente (30, 32) vertikal um ein die Höhe eines Eimers (12) nur geringfügig überschreitendes Maß versetzt zueinander angeordnet sind.3. Cleaning trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the support elements (30, 32) are arranged vertically offset from one another by a distance that only slightly exceeds the height of a bucket (12). 4. Reinigungswagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Seitenteil (18, 20) ein vertikal nach unten weisendes Rohr (34) aufweist, von dessen Kopfabschnitt (36) ein 'stufenförmig gebogenes, vertikale Abschnitte (42) und horizontale Abschnitte (44) aufweisendes4. Cleaning trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the side part (18, 20) has a vertically downward-pointing tube (34), from the head section (36) of which a step-shaped bent section having vertical sections (42) and horizontal sections (44) extends. V 1 G 98V 1 G 98 _ &eegr; _ Keil&Schaafhausen_ &eegr; _ Keil&Schaafhausen PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS Rohr (38) abzweigt, wobei die Abschnitte (42, 44) durch etwa vierkreisförmige Umbiegungen (40) miteinander, insbesondere einstückig, verbunden sind.Pipe (38) branches off, wherein the sections (42, 44) are connected to one another, in particular in one piece, by approximately four-circular bends (40). 5. Reinigungswagen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der untere vertikale Abschnitt (42) im Fußabschnitt (24) des Grundgestells (16) eine etwa der halben Eimerhöhe entsprechende Länge und der folgende obere vertikale Abschnitt (42) eine etwa einer Eimerhöhe entsprechende Länge aufweist. 105. Cleaning trolley according to claim 4, characterized in that the lower vertical section (42) in the foot section (24) of the base frame (16) has a length corresponding approximately to half the bucket height and the following upper vertical section (42) has a length corresponding approximately to one bucket height. 10 6. Reinigungswagen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Abschnitte (42) eine etwas geringere Länge als die Eimerbreite aufweisen.6. Cleaning trolley according to claim 4 or 5, characterized in that the vertical sections (42) have a slightly smaller length than the bucket width. 7. Reinigungswagen nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (34, 38) im Fußabschnitt (24) über Längsstreben (45) miteinander verbunden sind.7. Cleaning trolley according to one of claims 4 to 6, characterized in that the tubes (34, 38) in the foot section (24) are connected to one another via longitudinal struts (45). 8. Reinigungswagen nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Kopfabschnitt (36) des Grundgestells (16) eine Aufnahme (46) zum Aufstecken eines Schiebegriffs (48) vorgesehen ist, in der der Schiebegriff (48) mittels eines Rastelements (50) lösbar festlegbar ist.8. Cleaning trolley according to one of claims 4 to 6, characterized in that in the head section (36) of the base frame (16) a receptacle (46) for attaching a push handle (48) is provided, in which the push handle (48) can be releasably secured by means of a locking element (50). 9. Reinigungswagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundgestell (16) mit einer Kupplungsvorrichtung zur Ankupplung an einem weiteren Reinigungswagen versehen ist.9. Cleaning trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the base frame (16) is provided with a coupling device for coupling to another cleaning trolley. 10. Reinigungswagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in seinem Kopfabschnitt (36) bzw. oberhalb des oberen Eimers (12) Mittel zur Halterung und/oder Fixierung der Presse (14) angeordnet sind.10. Cleaning trolley according to one of the preceding claims, characterized in that means for holding and/or fixing the press (14) are arranged in its head section (36) or above the upper bucket (12). V 1 G 98 V 1 G 98 12 KEIL& SCHAAFHAUSEN 12 KEIL& SCHAAFHAUSEN PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS 11. Reinigungswagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Fußabschnitt (24) des Grundgestells (16) angeordneten vier Rollen (26) bzw. Räder (28) als Lenkrollen bzw. -räder, um eine vertikale Achse frei drehbar sind.11. Cleaning trolley according to one of the preceding claims, characterized in that four rollers (26) or wheels (28) arranged in the foot section (24) of the base frame (16) are freely rotatable as steering rollers or wheels about a vertical axis. 12. Reinigungswagen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in die vertikalen Rohre (34) Räder (28) und in die vertikalen Abschnitte (42) der Rohre (38) um eine vertikale Achse frei drehbar und damit lenkbar eingesteckt Rollen (26) sind.12. Cleaning trolley according to one of claims 1 to 11, characterized in that wheels (28) are inserted into the vertical tubes (34) and rollers (26) are inserted into the vertical sections (42) of the tubes (38) so as to be freely rotatable about a vertical axis and thus steerable.
DE9402552U 1994-02-16 1994-02-16 Cleaning trolley Expired - Lifetime DE9402552U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9402552U DE9402552U1 (en) 1994-02-16 1994-02-16 Cleaning trolley

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9402552U DE9402552U1 (en) 1994-02-16 1994-02-16 Cleaning trolley

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9402552U1 true DE9402552U1 (en) 1994-05-05

Family

ID=6904663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9402552U Expired - Lifetime DE9402552U1 (en) 1994-02-16 1994-02-16 Cleaning trolley

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9402552U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997010742A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-27 Hugh Rogers Mclaughlin Apparatus for removing liquid from a mop
WO1999023931A1 (en) * 1997-11-07 1999-05-20 Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg Transport cart for cleaning and collecting recyclable waste
WO1999051137A1 (en) * 1998-04-03 1999-10-14 Numatic International Limited Mop press and mop press carrier

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997010742A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-27 Hugh Rogers Mclaughlin Apparatus for removing liquid from a mop
WO1999023931A1 (en) * 1997-11-07 1999-05-20 Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg Transport cart for cleaning and collecting recyclable waste
DE19749206A1 (en) * 1997-11-07 1999-05-27 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Transport trolleys for cleaning and recycling
US6502838B1 (en) 1997-11-07 2003-01-07 Ecolab Gmbh & Co. Ohg Transport cart for cleaning and collecting recyclable waste
WO1999051137A1 (en) * 1998-04-03 1999-10-14 Numatic International Limited Mop press and mop press carrier
GB2339144A (en) * 1998-04-03 2000-01-19 Numatic Int Ltd Mop press and mop press carrier
GB2339144B (en) * 1998-04-03 2002-01-23 Numatic Int Ltd Mop press

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19648956C2 (en) Intermediate cleaning device for a wet mop
DE69809233T2 (en) FLOOR WIPER UNIT
DE9402552U1 (en) Cleaning trolley
DE8305946U1 (en) CLEANING CARRIAGE
EP0233348A1 (en) Vending counter, especially a refrigerated one
DE19504771C2 (en) Trolley to hold utensils for cleaning purposes
DE9206733U1 (en) Cleaning trolley
EP0452674B1 (en) Cleaning trolley
DE3021098C2 (en)
DE4322626A1 (en) Wet-cleaning trolley
DE2543771C3 (en) Dirty and fresh laundry trolleys for hospitals, hotels and homes
DE8619303U1 (en) Cleaning trolley
EP0726043B1 (en) Domestic appliance with a base
DE8614831U1 (en) Shopping venture
DE8912204U1 (en) Shopping venture
DE7213268U (en) Cleaning trolley
DE19824368A1 (en) Stackable shopping trolley which does not require tubular frame.
DE29919571U1 (en) Device for processing a floor surface
DE9402530U1 (en) Cleaning trolley
DE29620820U1 (en) Fencing rack for wheelchair fencing
DE4011099A1 (en) Trolley with lower load platform and upper basket - has basket swung to vertical position when not in use
DE8409800U1 (en) SHOE CLEANING DEVICE
DE9415295U1 (en) Device for holding a base panel on a furniture base
DE4038740A1 (en) Shopping trolley in supermarket - has openings in holding portion of Z=shaped ends of bottom grille bars
DE20207764U1 (en) guide element