DE3306429A1

DE3306429A1 - Folding wall screen

Info

Publication number: DE3306429A1
Application number: DE19833306429
Authority: DE
Inventors: Wolfmichael 3300 Braunschweig Bodner; Christoph Kuri; Gerd 2900 Oldenburg Schoh; Holger 2902 Rastede Wenzel
Original assignee: Hueppe GmbH
Current assignee: Hueppe GmbH
Priority date: 1983-02-24
Filing date: 1983-02-24
Publication date: 1984-08-30

Abstract

A folding wall screen which is suitable in particular as a shower partition for bathtubs, comprises several segments which are not edged in the customary manner individually by a (metal) frame. On the contrary, a frame encompasses the whole wall screen only along its free edges, the frame comprising sections of a profiled rail. The hinges for the segments are integrated in this frame, and the cassette-shaped segment lattices have vertical edges formed by hinged strips, which edges do not however have any actual hinging function, but serve only for the articulated accommodation of bridging sealing strips (intermediate joint hinges).

Description

Beschreibunq Description

Die Erfindung betrifft eine faltbare Abschirmwand, insbesondere als Duschabtrennung für Badewannen, mit mehreren entlang benachbarten Vertikalrändern gelenkig miteinander verbundenen Wandsegmenten, die jeweils zwei im Abstand voneinander in einer Randeinfassung gehaltene Platten aus Kunststoff o. dgl. aufweisen, und von denen ein endseitiges Wandsegment entlang seinem freien Vertikalrand an einer Wandbefestigungsschiene angelenkt ist.The invention relates to a foldable screening wall, in particular as Shower partition for bathtubs, with several along adjacent vertical edges articulated interconnected wall segments, each two at a distance from one another Have plates made of plastic or the like held in an edging, and of which one end wall segment along its free vertical edge on one Wall mounting rail is hinged.

Zusammenklappbare Abschi rmwände dieser Art, die beim Duschen in der Badewanne einen Spritzschutz bieten, sind vielfältig bekannt. Sie haben gegenüber türartigen Abtrcnnungen, welche sich über die gesamte Badewannenlänge erstrecken, den Vorteil, daß sie sich zusammengefaltet an eine Wand klappen.lassen und in dieser Öffnungsstellung keinen starren Führungsrahmen zurücklassen. Gemeinsam ist allen bekannten Abschirmwänden dieser Art mit mehreren Segmenten, daß jedes Segment einen gesonderten Rahmen besitzt, der zumeist aus Aluminiumschienen zusanmengesetzt ist. Benachbarte Segmente sind dann durch gelenkige Verbjndunq der jeweil eigen Rahmenteile aneinander angelenkt. Das gilt gleichermaßen für die einschaligen Abschirmwände, welche die Regel sind, als au(h für die aus dem DE-GM 69 46 059 bekannte Abschirmwand, auf die eingangs Bezug genommen wurde. Durch die Unterteilung der Abschirmwand-in einzeln gerahmtc Segmente ist einerseits ein beträchtlicher Aufwand an Rahmenmaterial erforderlich, andererseits (und vor allem) wird dadurch eine im Betriebszust aid optisch störende Unterbrechung der Abschirmwand bewirkt.Collapsible partition walls of this type, which are used when showering in the Bathtub splash protection are widely known. You have opposite door-like partitions that extend over the entire length of the bathtub, the advantage that they can be folded up against a wall and in this Do not leave a rigid guide frame in the open position. Is common to all known shielding walls of this type with several segments that each segment has one has a separate frame, which is mostly composed of aluminum rails. Adjacent segments are then articulated by their own frame parts hinged together. This also applies to the single-shell shielding walls, which are the rule, as au (h for the shielding wall known from DE-GM 69 46 059, on the entrance Has been referred to. By dividing the Shielding wall in individually framed segments is, on the one hand, a considerable effort of frame material is required, on the other hand (and above all) an im Operational state aid causes a visually disturbing interruption of the shielding wall.

Ziel der Erfindung ist es, mit geringem Materialaufwand und ohne Beeinträchtigung der Abschirm--und Faltfunktion herkömmlicher Abschirmwände dieser Art eine optisch ansprechende, weil im Schließzustand über die gesamte Länge ohne Rahmensteg und optisch störende Unterbrechunc durchgehende Abschirmwand zu schaffen.The aim of the invention is to use little material and without impairment the shielding and folding function of conventional shielding walls of this type is an optical one appealing because in the closed state over the entire length without frame web and to create optically disruptive interruptions continuous shielding wall.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß (nur) die außenlieqenden freien Ränder der Segmente von Abschnitten einer um den (freien) Außenrand der Abschirmwand umlaufenden Profilschiene eingefaßt sind, während die angelenkten Ränder der Segmente von Gelenkleisten gebildet sind. Der eigentliche Rahmen umfaßt damit nur die Abschirmwand als Ganzes, nicht aber deren Segmente im einzelnen. Die Gelenkleisten dienen lediglich der Verbindung der beiden Platten im Abstand der Wanddicke (und entsprechendem Zwischenraum zwischen den Platten), wodurch auch ohne (Metall-) Rahmen eine hohe verbindungssteifigkeit der Segmente und demit der ge samten Abschirmwand erzielt wird.According to the invention, this object is achieved in that (only) the outer free edges of the segments of sections around the (free) outer edge of the shielding wall circumferential profile rail are bordered, while the hinged edges of the segments are formed by joint strips. The actual frame thus only includes the shielding wall as a whole, but not its individual segments. The joint strips are only used the connection of the two panels at a distance equal to the wall thickness (and the corresponding space between the panels), which means that the connection is very rigid even without a (metal) frame the segments and demit the entire shielding wall is achieved.

Die Gelenkleisten werden deshalb im allgemeinen außenseitig mit den Außenflächen der Platten fluchten (während die Abschnitte der äußeren Profilschiene die Segmente übergreifen), ja die Gelenkleisten können sogar mit den Platten aus einem Stück bestehen. Auch anderenfalls wird man sie zweckmäßig als extrudierte Kunststoffleisten fertigen.The joint strips are therefore generally on the outside with the Align the outer surfaces of the panels (while the sections of the outer profile rail the segments overlap), yes the joint strips can even be made with the panels consist of one piece. Even otherwise it becomes useful manufacture as extruded plastic strips.

Eine vorteilhafte Ausbildung sieht vor, daß im Gelenkbereich zweier benachbarter Segmente sich die Abschnitte der Profilschiene jeweils in daran befestigten Gelenkstücken fortsetzen, die durch ein Brückenelement doppelgelenkig miteinander verbunden sind. Diese Ausbildung verleiht dem äußeren Profilrahmen eine über die Gelenke hinausgehende Steifigkeit, die somit auch die gesamte Abschirmwand besitzt. Darüber hinaus wird die eigentliche Schwenkverbindung auf diese Weise nur über die im Verlauf des Profilrahrnens liegenden Doppelgelenke hergestellt. In die Gelenkleisten können somit (einfache) Zwischengelenkbänder eingesetzt werden, welche im wesentlichen der Abdichtung des Spaltes zwischen den Segmenten dienen und optisch nicht stören.An advantageous embodiment provides that two in the joint area Adjacent segments, the sections of the profile rail each attached to it Articulated pieces continue, which are double-hinged to one another by a bridge element are connected. This training gives the outer profile frame one over the Joints going beyond rigidity, which therefore also has the entire shielding wall. In addition, the actual swivel connection is only made in this way via the produced in the course of the profile frame lying double joints. In the joint strips (simple) intermediate hinge ligaments can thus be used, which essentially serve to seal the gap between the segments and do not interfere visually.

In Weiterbildung der Erfindung haben die Profilschienen-Abschnitte (insbesondere die oberseitig und unterseitig der Abschirmwand angeordneten) eine Nut zur Aufnahme eines in der Mittelebene der Abschirmwand herausragenden Dichtungskeders. Die Abschirmwand kann dann sowohl ' links ' als auch ' rechts ' - beispielsweise über einer Badewanne - angebracht werden, so daß mal die eine, mal die andere Reihe von @@@@@schienen-Abschnitten unterseitig angeordnet ist und also wahlwei;e mit dem Dichtungskeder - etwa zur Abdichtung gegenüber dem Badewannenoberrand - versehen werden kann.In a further development of the invention, the profile rails have sections (in particular those arranged on the top and bottom of the shielding wall) one Groove for receiving a sealing strip protruding in the center plane of the shielding wall. The shielding wall can then be both 'left' and 'right' - for example above a bathtub - to be attached so that sometimes one row, sometimes the other of @@@@@ rail sections is arranged on the underside and thus optionally with the sealing strip - for example to seal against the upper edge of the bathtub can be.

Die Zeichnung veranschaul icht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel. Darin zeigt: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht (teilweise gescìlnitten) der erfindungsgemäßen Abschirmwand; Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II - II in Fig. 1; Fig. 3 einen schematischen Horizontalschnitt durch die Abschirmwand der Fig. 1 in (3estreckter Betriebsstellung; Fig. 4 inc der Fig. 3 entsprechende Darstellung in teilweise zusammengefalteter Stellung; Fig. 5 eine ebenfalls der Fig. 3 entsprechende Darstellung in vollständig zusammengefalteter Ruhestellung; Fig. 6 einen detaillierten Ausschnitt, teilweise geschnitten bzw. aufgebrochen, des Gelenkbereichs VI in Fig. 1; Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII - VII in Fig. 6; und Fig. 8 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles VIII in Fig. 6.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment. It shows: Fig. 1 is a schematic side view (partially cut away) the shielding wall according to the invention; 2 shows a section along the line II - II in Fig. 1; Fig. 3 is a schematic horizontal section through the shielding wall of the Fig. 1 in (3stretched operating position; Fig. 4 inc of Fig. 3 corresponding representation in partially folded position; FIG. 5 also corresponds to FIG. 3 Representation in fully folded rest position; Fig. 6 shows a detailed Detail, partially cut or broken open, of the joint area VI in Fig. 1; 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6; and Fig. 8 is a plan view in the direction of arrow VIII in FIG. 6.

Die im ganzen mit 1 bezeichnete Abschirmwand besteht im wesentlichen aus der Wandleiste 2 und den Segmenten 3, 4, 5, welche - wie die Figuren 4 und 5 zeigen - zick-zackförmig zusammengefaltet werden können. Die Wandleiste 2 besteht aus einem an einer Wand zu befestigenden U-Profil 6 und einem an dieser zu befestigenden Tragprofil 7, an dem die Gelenke für das erste Segment 3 angebracht sind.The shielding wall designated as a whole by 1 consists essentially from the wall strip 2 and the segments 3, 4, 5, which - like FIGS. 4 and 5 show - can be folded in a zigzag shape. The wall molding 2 consists from a U-profile 6 to be fastened to a wall and one to be fastened to this Support profile 7 on which the joints for the first segment 3 are attached.

Figur 3 zeigt, jeweils ån einem der Segmente 3, 4 und 5, unterschiedliche Ausbildungen des Segmentaufbaus. Grundsätzlich besteht jedes Segment aus zwei gleichartigen, aber um 1800 verdreht angeordneten vertikalen Gelenkleisten 8, welche außenseitig mit den Außenflächen 10 von Platten 9 fluchten, welche an den Gelenkleisten 8 angebracht sind. Die Platten 9 haben also einen der Breite der Gelenkleisten 8 entsprechenden Abstand voneinander. Entlang den oberen und unteren horizontalen Rändern der Segmente wird dieser Abstand gemäß Figur 2 durch leistenförmige Abstandshalter 11 überbrückt, die durch widerhakenartige Lippen 12 fest zwischen den Platten 9 gehalten werden. Die Abstandshalter 11 dichten gleichzeitig den Innenraum (während der weiteren Produktion der Abschirmwand 1) ab, so daß kein durch die aus transparentem Kunstglas bestehenden Platten 9 hindurch sichtbarer Schmutz in diesen Innenraum gelangen kann.FIG. 3 shows, in each case in one of the segments 3, 4 and 5, different ones Training of the segment structure. Basically, each segment consists of two similar, but twisted by 1800 vertical joint strips 8, which are on the outside align with the outer surfaces 10 of plates 9 which are attached to the joint strips 8 appropriate are. The plates 9 thus have a width corresponding to the joint strips 8 Distance from each other. Along the upper and lower horizontal edges of the segments this distance is bridged according to Figure 2 by strip-shaped spacers 11, which are held firmly between the plates 9 by barb-like lips 12. The spacers 11 simultaneously seal the interior space (during further production the shielding wall 1) from, so that none of the existing made of transparent synthetic glass Plates 9 through visible dirt can get into this interior.

Bei dem am Segment 5 in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Platten 9 in Nuten 13 der Gelenkleisten 8 eingesetzt und dadurch noch paßc3enauer mit diesen verbunden. Gemäß dem am Segment 4 in der gleichen Zeichnungsfigur veranschaulichten Ausführungsbeispiel bestehen die Gelenkleisten 8, die auch bei den übrigen Ausführungsbeispielen insbesondere aus Kunststoff stranggepreßt sind, mit den Platten 9 aus einem Stück.In the embodiment shown on segment 5 in FIG the plates 9 are inserted into grooves 13 of the joint strips 8 and are therefore still more fitting connected to these. According to that illustrated on segment 4 in the same drawing figure Embodiment consist of the joint strips 8, which also in the other embodiments are in particular extruded from plastic, with the plates 9 in one piece.

Die außenliegenden freien Ränder der Segmente 3, 4, 5 (das sind die horizontalen oberen und unteren Ränder der Segmente sowie der vertikale Rand der freien Außenkante des Segments 5) sind von einer Profilschiene 14 eillgefaßt, die insbesondere -jus Al um nium-Strangpreßmaterial besteht und in der gestreckten Betriebsstellung gemäß den Figuren 1 und 3 um den freien Außenrand der Abschirmwand 1 durchzugchen scheint. Tatsächlich besteht aus Gründen der Faltbarkeit die Profilschiene 14 jedoch aus Abschnitten 15 an den einzelnen Segmenten (und 1 5a sowie Sckstücken 15b am Segment 5), welche in den Anlenkbereichen von nachstehend noch zu beschreibenden Gelenken 16 unterbrochen sind. Vor allem Figur 2 macht deutlich, wie die Abschnitte 15 der Profilschiene 14 die Segmente 3, 4, 5 im Bereich der horizontalen Ränder ihrer Platten 9 übergreifen. Entlang ihrer 'Fi.rstlinie' haben die Profiischienen-Abschnitte 15 einprofilierte Nuten 17 zur Aufnahme eines eingeschobenen Dichtungskeders 18, welchesjeweils nach unten in der Mittelebene der Abschirmwand 1 aus der Profilschiene 14 herausragt und beispielsweise auf dem Oberrand einer Badewanne aufsitzt. Die Befestigung der Prbfilschienen-Abschnitte 15 an den Segmenten 3, 4, 5 erfolgt mit Hilfe einer angeformten, pfeilförmigen Leiste 19, welche hinter hakenförmige Ansätze 20 am leistenförmigen Abstandshalter 11 gerastet wird.The outer free edges of segments 3, 4, 5 (these are the horizontal top and bottom edges of the segments as well as the vertical edge of the free outer edge of the segment 5) are enclosed by a profile rail 14 which in particular -jus Al to nium extruded material and in the extended operating position according to Figures 1 and 3 to durchzugchen the free outer edge of the shielding wall 1 appears. However, the profile rail 14 actually exists for reasons of foldability from sections 15 on the individual segments (and 1 5a as well as pieces 15b on the Segment 5), which in the articulation areas from below to be described joints 16 are interrupted. Above all, Figure 2 makes it clear like the sections 15 of the profile rail 14, the segments 3, 4, 5 in the area of the horizontal Reach over the edges of their plates 9. The professional rails have sections along their 'Fi.rstlinie' 15 profiled grooves 17 for receiving an inserted sealing strip 18, each down in the center plane of the shielding wall 1 from the profile rail 14 protrudes and sits, for example, on the upper edge of a bathtub. the Attachment of the test rail sections 15 to the segments 3, 4, 5 takes place with Using a molded, arrow-shaped bar 19, which behind hook-shaped approaches 20 is latched on the strip-shaped spacer 11.

Die Figuren 6 bis 8 veranschaulichen die Ausbildung der Gelenke 16. In die Stirnenden der Profilschienen-Abschnitte 15 sind (mit Hilfe entsprechend geformter Ansätze) Gelenkstücke 21 eingepreßt, die im Vertikalschnitt (Fig. 6) etwa winkelförmig sind. Ihre sich horizontal erstreckenden Schenkel 22 sind mit Bohrungen 23 versehen. In die Bohrungen 23 benachbarter Winkelstücke 21 von aneinandergrenzenden Segmenten (3, 4 bzw. 4, 5) sind die beiden Zapfen 25 eines Brückenelements 24 eingesetzt, welches auf diese Weise mit den beiden Gelenkstücken 21 ein Doppelgelenk mit den beiden Schwenkachsen 26 bildet.FIGS. 6 to 8 illustrate the design of the joints 16. In the front ends of the profile rail sections 15 are (with the help accordingly shaped approaches) joint pieces 21 pressed in, which in vertical section (Fig. 6) approximately are angular. Your horizontally extending legs 22 are bored 23 provided. In the bores 23 of adjacent elbows 21 of adjoining Segments (3, 4 or 4, 5) the two pins 25 of a bridge element 24 are used, which in this way with the two joint pieces 21 a double joint with the two pivot axes 26 forms.

Die Gelenkstücke 21 sind überdies mittels Schrauben 27 mit den Gelenkleisten 8 der betreffenden Segmente verhunden; zu dicsem Zweck sind die Gelenkleisten 8 mit Schraubansätzen 28 versehen.The joint pieces 21 are moreover connected to the joint strips by means of screws 27 8 of the segments concerned are merged; for this purpose the joint strips 8 provided with screw lugs 28.

Die aneinandergrenzenden Gel enkl eisten 8 benachbarter Segmente nehmen über ihre zwischen den Gelenkstücken 21 bzw. Brückeneleinent-Zapfen 25 liegende Höhe Zwischengelenkbänder 29 auf, welche mittels rohrförmiger Verdickungen 30 an ihren Längsrändern in die im Querschnitt etwa C-förmig ausgebildeten Gelenkleisten 8 eingeschoben sind. Zwischen den rohrförmigen Verdickungen 30 bestehen die Zwischengelenkbänder 29 aus flachem, starrem Material. Die rohrförmigen Verdickungen 30 sind, wie Fig. 6 verdeutlicht, koaxial mit den Zapfen 25 des Brückenelements 24 (Schwenkachsen 26),und in das Brükkenelement 24 durch die Zapfen 25 hindurch eingesetzte Stiftschrauben 31 stellen eine Verbindung zwischen dem Brückenelement 24 und dem Zwischengelenkband 29 her, indem sie in die rohrförmigen Verdickungen 30 eingreifen.The adjoining gel strips take 8 adjacent segments via their between the joint pieces 21 or bridge element cones 25 lying height intermediate hinge ligaments 29, which by means of tubular thickenings 30 at their longitudinal edges into the joint strips, which are approximately C-shaped in cross section 8 are inserted. The intermediate hinge ligaments exist between the tubular thickenings 30 29 made of flat, rigid material. The tubular thickenings 30 are, as Fig. 6 illustrates, coaxial with the pin 25 of the bridge element 24 (pivot axes 26), and stud bolts inserted into the bridge element 24 through the pin 25 31 establish a connection between the bridge element 24 and the intermediate hinge ligament 29 by engaging in the tubular thickenings 30.

Die Figuren 3 bis 5 machen deutlich, daß der im wesentlichen C-förmicje Querschnitt der Gelenkleisten 8 so ausgebildet und die ßelenkieisten 8 so an den benachbarten Segmenten 3, 4, 5 angeordnet sind, daß die Gelenkleisten 8 die rohrförmigen Verdickungen 30 der Zwischengelenkbänder 29 nur außerhalb des Schwenkbereichs des Zwischengelenkbandes 29 gegenüber dem jeweiligen Segment 3, 4 bzw. 4, 5 umfassen.Figures 3 to 5 make it clear that the substantially C-shaped Cross-section of the joint strips 8 so formed and the ßelenkieisten 8 so to the adjacent segments 3, 4, 5 are arranged that the joint strips 8 are tubular Thickenings 30 of the intermediate hinge ligaments 29 only outside the pivoting range of the Intermediate hinge ligament 29 include opposite the respective segment 3, 4 or 4, 5.

Die Anlenkung des Türsegments 3 an der Wandleiste 2 erfolgt im wesentlichen wie vorstehend beschrieben, jedoch mit Hilfe von Liniachgelenken 16a, welche 3eweiis witychcrld der Hälfte eines Doplgelenks 16 entsprechen.The articulation of the door segment 3 on the wall molding 2 takes place essentially as described above, but with the help of linear joints 16a, which 3eweiis witychcrld correspond to half of a double joint 16.

Demgemäß ist statt des Zwischenyelenkbandes 29 nur ein einfaches Gelenkband 29 a vorgesehen, elches mit einer rohrförmigen Verdickung 30 in die wandleistenseitige Gelenkleiste 8 eingreift.Accordingly, instead of the intermediate joint tape 29, there is only a simple joint tape 29 a provided, elches with a tubular thickening 30 in the wall strip side Joint bar 8 engages.

Der vertikale Abschnitt 15a der Profilleiste 14 am freien Vertikal rand des Tüisegments 5 umfaßt, wie die Figuren 3 bis 5 deutlich machen, die dort vorgesehene Gelenkleiste 8, welche in diesem Falle keinerlei Gelenkfunktion hat. Auch der Querschnitt des Profilabschnitts 15a läßt sich den genannten Zeichnungsfiguren entnehmen; der Nut 17 bedarf es dort nicht. Die Eckstücke 15 b verbinden den Profilleisten-Abschnitt 15a mit den benachbarten Profillcisten-Abschnitten 15 am Türsegment 5; sie nehmen den Halbrundquerschnitt aller Profilleisten-Abschnitte 15, 15a auf und sind auch in der Seitenansicht entsprechend gerundet (Fig. 1).The vertical section 15a of the profile strip 14 on the free vertical edge of the Tüisegments 5 includes how that Figures 3 to 5 clearly make the joint bar 8 provided there, which in this case does not have any joint function Has. The cross-section of the profile section 15a can also be seen from the figures in the drawing remove; the groove 17 is not required there. The corner pieces 15 b connect the profile strip section 15a with the adjacent Profillcisten sections 15 on the door segment 5; you take the semicircular cross-section of all profile strips sections 15, 15a and are also rounded accordingly in the side view (Fig. 1).

Die in Fig. 7 erkennbaren Rastvertiefungen 32 bilden mit (nicht dargestellten) Federzapfen im Brückenelement 24 eine lösbare Arretierung der Segmente 3, 4, 5 in der ausgezogenen Stellung der Abschirmwand 1.The detent depressions 32 recognizable in FIG. 7 form with (not shown) Spring pins in the bridge element 24 a releasable locking of the segments 3, 4, 5 in the extended position of the shielding wall 1.

- L e e r s e i t e- L e r s e i t e

Claims

Files @@@@@ hen New registration Foldable screening wall A n s Iv r ü c h e 1. Foldable screen wall, especially as a shower screen for bathtubs, with several wall segments articulated to one another along adjacent vertical edges, the two panels held at a distance from one another in an edging Made of plastic or the like, and of which one end wall segment along his free vertical rod is hinged to a wall mounting rail, thereby characterized in that the outer free edges of the segments (3, 4, 5) of sections (15) of a circumferential around the (free) outer edge of the shielding wall (1) Profile rail (14) are bordered, while the hinged vertical edges of the segments of joint strips (8) are formed.

2. Shielding wall according to claim 1, characterized in that the sections (15) of the profile rail (14) overlap the segments (3, 4, 5), the joint strips (8) but on the outside are aligned with the outer surfaces (10) of the plates (9).

3. Shielding wall according to claim 1 or 2, characterized in that the joint strips (8) of a segment (3; 4; 5) with its plates (9) from one Piece.

4. Shielding wall according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the joint area of two adjacent segments (3, 4 , 5) the sections (15) of the profile rail (14) each attached to it Articulated pieces (21) continue, which are double-hinged by a bridge element (24) are connected to each other.

5. Shielding wall according to claim 4, characterized in that the joint pieces (21) are each connected to the joint strips (8).

6. shielding wall according to claim 4 or 5, didirch characterized in that the hinge strips (8) accommodate the longitudinal edges of intermediate hinge strips (29).

7. end wall according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c that is, the longitudinal edges of each otherwise flat, rigid inter-hinge ligament (29) made of tubular cross-section Thickenings (30) exist, in the joint strips (8 coaxial with the pivot axes (26) of the bridge element (24) are used, the hinge strips (8) the thickening (30) only outside of the pivoting range of the intermediate joint c0ndes. (29) with respect to the respective Sec3-mcnt (3, 4, 5).

8. screening wall according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the area of the profile rail sections (15) between the plates (9) strip-shaped spacers (11) are attached, which the sections Hold (15) in place.

9. Shielding wall according to at least one of the preceding claims, characterized in that the profile rail sections (15) have a groove (17) for Inclusion of a sealing strip protruding in the center plane of the shielding wall (1) (18) have.