DE2523314C3

DE2523314C3 - Partition wall for shower

Info

Publication number: DE2523314C3
Application number: DE19752523314
Authority: DE
Inventors: Paul-Jean 7816 Muenstertal Munch
Original assignee: Individual
Current assignee: MUNCH, PAUL-JEAN, LABAROCHE, FR
Priority date: 1975-05-27
Filing date: 1975-05-27
Publication date: 1980-04-10
Also published as: DE2523314B2; DE2523314A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennwand für Dusche mit mindestens einer Glaswand mit einer Glasschiebetür, welche in ihrem oberen Bereich auf einer horizontalen Führungsschiene laufende Rollen für ihre Verschiebung aufweist und am unteren Finde freihiingend ausgebildet ist.The invention relates to a partition wall for shower with at least one glass wall with a sliding glass door, which rollers run on a horizontal guide rail in their upper area for their displacement has and formed freely hanging at the lower find is.

Aus der deutschen Gebrauchsmiisterschrift 69 15 440 isi es bereits bekannt, bei Duschkiibincn Trennwände mit Schiebetüren aus Glas zu fertigen. Dabei sind die bcnul/tcn Glasscheiben jeweils mil Rahmenfassiingen verschen.From the German utility manuscript 69 15 440 isi it already known at Duschkiibincn partitions to manufacture with sliding glass doors. The bcnul / tcn glass panes are each with a frame give away.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 70 31 717 ist es bekannt, die Schiebetüre einer Dusehe im oberen Bereich mit Rollen für deren Verschiebung auf einer horizontalen Führungsschiene auszustatten und am unteren Ende freihängend auszubilden. Auch dabei sind die Scheiben der die Duschkabine bildenden Trennwände und Schiebetüren mit Rahmen versehen.From the German utility model 70 31 717 it is known, the sliding door of a shower in the upper Equip the area with rollers for their movement on a horizontal guide rail and on train the lower end freely hanging. Also here are the panes of the partition walls that form the shower cubicle and framed sliding doors.

Diese Einfassungsrahmen haben den Nachteil, daß im Laufe der Zeit Schmutz und Ablagerungen eindringen können, die durch eine übliche Reinigung nicht entfernt werden können. Darüber hinaus bedeutet die Anordnung solcher Rahmen einen erhöhten Harstellungsaufwand. Auch ist die Anpassung und die Befestigung dieser Trennwände und der Führungsschienen an festen Wänden aufwendig.These bezel frames have the disadvantage that dirt and debris penetrate over time that cannot be removed by normal cleaning. It also means the arrangement Such a framework requires an increased production effort. Also is the adjustment and the attachment these partitions and the guide rails on fixed walls are expensive.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Trennwand für Dusche der eingangs erwähnten Art zu schaffen, weiche nachträglich mit geringem Aufwand eingebaut werden kann, wobei durch bauseilige Toleranzen bedingte Ungenauigkeiten leicht ausgeglichen werden sollen. Darüberhinaus soll eine bessere Reinigung möglich sein.In contrast, the object of the invention is to provide a partition wall for the shower initially to create mentioned type, which can be installed subsequently with little effort, with Inaccuracies caused by on-site tolerances are to be easily compensated for. In addition, should better cleaning may be possible.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Rollen auf das Glas durchsetzenden Bolzen gelagert sind und daß die verankerte Glaswand die Führungsschiene für die Schiebetüre trägt.This object is achieved according to the invention in that the rollers penetrate the glass Bolts are stored and that the anchored glass wall carries the guide rail for the sliding door.

Es sind also selbst im Bereich eier Rollen der Schiebetüre praktisch keine Rahmenteile notwendig, und die Führungsschiene wird von der verankerten Glaswand getragen, so daß diese bei Ungenauigkeiten im Wandbereich daran angepaßt werden kann, ohne daß eine zusätzliche, entsprechend aufwendige und die Oberfläche einer festen Wand beeinträchtigende Montage der Führungsschiene notwendig ist. Die zumindest weitgehende Vermeidung von Rahmen an der Trennwand selbst und an der Schiebetüre hat also den Vorteil, daß die Trennwand dicht und fest an eine feste Wand herangeführt und dort angebracht werden kann, daß sie selbst die Führungsschiene tragen kann und daß die Reinigung dieser feile vereinfacht ist. Dies trifft auch für den Gedanken zn, die Rollen der Schiebelüre mittels das Glas durchsetzenden Bolzen zu lagern.So there are roles even in the field of eggs Sliding door practically no frame parts necessary, and the guide rail is anchored from the Glass wall worn so that it can be adapted to inaccuracies in the wall area without that an additional, correspondingly complex and impairing the surface of a solid wall Assembly of the guide rail is necessary. The at least extensive avoidance of frames the partition itself and on the sliding door has the advantage that the partition is tight and tight to a fixed wall and can be attached there that they can even carry the guide rail and that the cleaning of this file is simplified. This also applies to the idea of the roles of To store sliding door by means of bolts penetrating the glass.

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Führungsschiene mit dem Ende des Bereiches, welcher über die Glaswand die Türöffnung übcrbrükkend hinausragt, an der benachbarten Seitenwand befestigt ist. Dadurch kann die Stabilität erhöht werden. Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin daß die Rollen auf dun Bolzen fliegend gelagert sind. Dadurch können den oberen Rand der Schiebctürcnscheibc überragende Aufbauten im wesentlichen vermieden werden.One embodiment of the invention is that the guide rail with the end of the area which protrudes over the glass wall bridging the door opening, on the adjacent side wall is attached. This can increase the stability. Another embodiment of the invention consists in this that the rollers are cantilevered on dun bolts. As a result, structures protruding from the upper edge of the sliding door pane can essentially be avoided will.

Am unteren freihängenden Ende der Schiebetüre und/oder am linieren Ende der Glaswand können Abslandhalter zwischen der Schicbctiirc und der Glaswand vorgesehen sein und diese können vorzugsweise aus gleilfähigcrn Kunststoff, z. B. Polytetrafluorethylen bestehen.At the lower free-hanging end of the sliding door and / or at the lined end of the glass wall you can Land holder between the Schicbctiirc and the Glass wall can be provided and these can preferably be made of lubricious plastic, e.g. B. polytetrafluoroethylene exist.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand weilcrer Ansprüche. Insbesondere bei Kombination einzelner oder mehrerer Merkmale der Ansprüche ergibt sich eine Trennwand für Dusche, die in vorteilhafter Weise im wesentlichen rahmenlos ausgebildet sein kann, so daß eine gute Reinigung der Einzelteile und demgemäß eine hygienische Benutzung möglich ist. Gleichzeitig wild durch die Befestigung der Führungsschiene für die Schiebelüre an der GlaswandFurther developments of the invention are the subject of the claims. Especially when combined single or multiple features of the claims results in a partition for shower, which in can advantageously be designed essentially frameless, so that a good cleaning of the Individual parts and accordingly a hygienic use is possible. At the same time wild by attaching the Guide rail for the sliding door on the glass wall

eine Verankerung der Führungsschiene bespielsweise in einer festen Wand vermieden.an anchoring of the guide rail, for example in a solid wall avoided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit ihren wesentlichen zugehörenden Einzelheiten wird im folgenden anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention with its essential associated details is shown in described in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt einer Trennwand für eine Duschkabine mit Schiebetüre,1 shows a vertical cross section of a partition wall for a shower cubicle with a sliding door,

F i g. 2 eine teilweise im horizontalen Schnitt gehaltene Draufsicht einer Trennwand mit Schiebetüre und sich über Eck anschließender weiterer Trennwand,F i g. 2 is a top view, partly in horizontal section, of a partition wall with a sliding door and itself at the corner of a further partition wall,

Fig.3 eine der Fig.2 entsprechenden Ansicht, jedoch mit etwas abgeänderter Verbindung der Trennwände undFIG. 3 a view corresponding to FIG. 2, but with a slightly modified connection of the partitions and

F i g. 4 in schaubildlicher Darstellung eine Duschkabine mit einer erfindungsgemäßen Trennwand mit Schiebetüre.F i g. 4 is a diagrammatic representation of a shower cubicle with a partition wall according to the invention Sliding door.

Im Aüsführungsbeispiel gemäß Fig.4 ist eine Duschkabine 1 dargestellt, die an der Vorderseite 2 eine an der festen Wand 9 verankerte Glaswand 3 mit einer Glasschiebetür 4, im folgenden auch kurz Schiebetür 4 genannt, aufweist, welche auf einer mit einem Gehäuse 5 verkleideten, in Fig.4 nicht sichtbaren Führungsschiene 6 gelagert ist.In the embodiment according to FIG. 4, a shower cubicle 1 is shown, which has a on the front 2 Glass wall 3 anchored on the fixed wall 9 with a glass sliding door 4, hereinafter also referred to as sliding door 4 for short called, which on a clad with a housing 5, not visible in Figure 4 guide rail 6 is stored.

Der Vorderseite 2 benachbart ist eine weitere Trennwand 7 an der zweiten Badezimmerwand 9 verankert. Sowohl die Trennwand 3 als auch die Trennwand 7 sind mittels Ankern 8 lösbar mit der jeweiligen Badezimmerwand 9 verbunden. Die Trennwand 7 hat dabei in diesem Ausführungsbeispiel keine Schiebetüre.A further partition 7 on the second bathroom wall 9 is adjacent to the front side 2 anchored. Both the partition 3 and the partition 7 are detachable by means of anchors 8 with the respective bathroom wall 9 connected. The partition 7 has none in this embodiment Sliding door.

F i g. 1 läßt gut den inneren Aufbau der Schiebetürenführung 10 erkennen. Zur Verdeutlichung sind die einzelnen Teile, ebenso wie in F i g. 2 und 3 zum Teil überproportioniert dargestellt. Die Glaswand 3, die sich mit ihrer Unterkante It auf dem Rand 12 einer Duschwanne 13 abstützt und wie schon vorerwähnt, an der Wand 9 verankert ist, trägt die Führungsschiene 6. Diese Führungsschiene 6 ist oberhalb der Glaswand 3 etwa mit der-^n Mittelebene fluchtend angeordnet und durch einen seitlichen Flansch 14 mit ihr durch Schrauben 15 verbunden.F i g. 1 shows the internal structure of the sliding door guide 10 well. To clarify, the individual parts, as in FIG. 2 and 3 are partly disproportionately shown. The glass wall 3 that is with its lower edge It is supported on the edge 12 of a shower tray 13 and, as already mentioned, on the wall 9 is anchored, the guide rail 6 carries. This guide rail 6 is above the glass wall 3 arranged approximately in line with the middle plane and connected to it by screws 15 through a lateral flange 14.

Die Führungsschiene 6 weist hier eine gerundete Lauffläche 17 auf. Die auf dieser Führungsschiene 6 laufenden, mit der Schiebetüre 4 verbundenen Rollen 16 sind mit einer Ringnut 18 versehen. Durch diese im Querschnitt etwa V-förmige Ringnut 18 wird die Führungsschiene 6 seitlich teilweise übergriffen, so daß sich eine gute Seitenführung daraus ergibt. Die Rollen 16 sind unmittelbar auf dir Schiebetüre 4 durchsetzenden Bolzen 19 fliegend gelagert. Durch diese Ausbildung und durch die vorerwähnte Anordnung der Führungsschiene 6 steht das obere Ende der Schiebetüre 4 über das der Glaswand 3 hinaus, wobei der Abstand dieser Bolzen 19 von der Oberkante 20 so groß gewählt ist, daß das obere überstehende Ende der Schiebetüre 4 eine vor Spritzwasser schützende Abdeckung für die Lagerung der Schiebetüre 4 bildet.The guide rail 6 here has a rounded running surface 17. The 6 running rollers 16 connected to the sliding door 4 are provided with an annular groove 18. By this in cross-section approximately V-shaped annular groove 18 is the Guide rail 6 laterally partially overlapped so that this results in good lateral guidance. The rollers 16 are directly penetrating the sliding door 4 Bolt 19 cantilevered. Through this training and through the aforementioned arrangement of the guide rail 6, the upper end of the sliding door 4 is beyond that of the glass wall 3, the distance between these Bolt 19 of the upper edge 20 is chosen so large that the upper protruding end of the sliding door 4 is a front Splash-proof cover for the storage of the sliding door 4 forms.

Da die Führungsrollen 16 gegenüber der Schiebelüre 4 außermittig angeordnet sind, hat die mit ihrem unteren · Ende 23 freihängende Schiebetüre 4 das Bestreben, gegen den feststehenden Teil 3 zu schwenken. Um ein direktes Aneinanderliegen der die Schiebetüre 4 und das feststehende Teil 3 bildenden Glasscheiben zu vermeiden, sind am unteren Endbereich des feststehenden Teiles 3 Abstandhalter 21 vorgesehen. Diese sind im Ausführungsbeispiel stopfinförmig ausgebildet und in Bohrungen 22 eingesetzt. Der Kopf 37 eines Abstandhalters 21 ist dabei in seinen axialen Abmessungen so gehalten, daß sich eine etwa parallele Lage der Glasscheiben zueinander ergibt. Anstatt der stopfenförmigen Abstandhalter 21 können auch aufklebbare ■ Kunststoffseheiben od. dgl. verwendet werden. Die Abstandhalter 21 können auch in der Schiebetüre 4 oder aber an dem festen Teil 3 und an der Schiebetüre 4, in diesem Falle etwas höhenversetzt vorgesehen sein. Als Material für die Abstandhalter ist Kunststoff wie z. B. Polytetrafluoräthylen gut geeignet Die dadurch erzielte geringe Reibung zwischen den beiden Glasscheiben begünstigt ein leichtes Verschieben der Schiebetüre 4.Since the guide rollers 16 are arranged eccentrically with respect to the sliding door 4, the lower At the end of 23 freely hanging sliding door 4 the endeavor to pivot against the stationary part 3. To a to avoid direct contact between the glass panes forming the sliding door 4 and the fixed part 3, 3 spacers 21 are provided at the lower end region of the stationary part. These are in Embodiment plug-shaped and in Bores 22 used. The head 37 of a spacer 21 is so in its axial dimensions held that there is an approximately parallel position of the glass panes to each other. Instead of the plug-shaped Spacers 21 can also be glued on plastic washers or the like. the Spacers 21 can also be in the sliding door 4 or on the fixed part 3 and on the sliding door 4, in this case be provided with a slightly offset height. The material used for the spacers is plastic such as. B. Polytetrafluoroethylene well suited The low friction achieved between the two panes of glass as a result facilitates easy movement of the sliding door 4.

Fig.2 und 3 lassen gut erkennen, daß die in Schieberichtung orientierte Breite der Schiebetüre 4 und des mit ihr zusammen die offenbare Seite 2 bildenden Teiles 3 jeweils größer als die halbe Breite der gesamten offenbaren Seite 2 ist. Auch in Schließstellung (F i g. 2 und 3) überlappen dadurch die beiden Teile im Mittelbereich der offenbaren Seite 2, so daß beim Duschen ein Durchtritt von Spritz<«ssser vermieden wird.2 and 3 clearly show that the width of the sliding door 4, which is oriented in the sliding direction and the part 3 that forms the open side 2 together with it is greater than half the width of the entire reveal page 2 is. Even in the closed position (FIGS. 2 and 3), the two parts overlap in this way Central area of the open side 2, so that splashing water is avoided when showering will.

An der rechtwinklig zu der offenbaren Seite 2 angeordneten, dieser benachbarten Trennwand 7 der Duschkabine 1, an weiche die Schiebetüre 4 in Schließstellung grenzt, ist ein Verschlußprofil 24 vorgesehen, dessen lichte Weite der Dicke des Schiebentürenrandes 25 entspricht und diesen in Schließstellung in sich aufnimmt. Das Verschlußprofil 24, welches die Schiebetüre 4 mit der benachbarten Seite 7 verbindet, besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus zwei im Querschnitt etwa rechtwinklig zueinander orientierten, einstückig zusammengesetzten U-Profilen 26 und 27. Die U-Profile 26 und 27 sind dabei so zueinander angeordnet, daß der U-Quersteg 28 des U-Profiles 27 einen U-Schenkel des anderen U-Profiles 26 bildet, während der andere U-Quersteg 30 die Verlängerung des U-Schenkels31 ist.On the perpendicular to the open side 2 arranged, this adjacent partition 7 of the shower cubicle 1, to which the sliding door 4 in Closing position adjoins, a closure profile 24 is provided, the clear width of the thickness of the Sliding door edge 25 corresponds and receives this in the closed position. The locking profile 24, which connects the sliding door 4 with the adjacent side 7, exists in this exemplary embodiment made of two integrally assembled U-profiles, oriented approximately at right angles to one another in cross-section 26 and 27. The U-profiles 26 and 27 are arranged to each other so that the U-transverse web 28 of the U-profile 27 a U-leg of the other U-profile 26 forms, while the other U-crossbar 30 is the extension of the U-leg31.

In F i g. 2 und 3 ist auch noch gut zu erkennen, daß im oberen Bereich der Schiebetüre 4 und der benachbarten Trennwand 7 eine weitere Verbindung dieser Teile geschaffen ist. Dazu ist am wandfernen Ende der Führungsschiene 6, von der hier nur der geschnitten dargestellte Befestigungsflansch 14 zu sehen ist, eine rechtwinklig an dieser Führungsschiene 6 befestigte, die Oberkante der Seite 7 bereichsweise umgreifende Halterung 32 vorgesehen, die mittels Schrauben 33 mit der Seite 7 verbunden ist. Die Führungsschiene 6 erhält dadurch neben der Befestigung an der Glaswand 3 der offenbaren Seite 2 eine zusätzliche Abstützung. Gleichzeitig kann dadurch auch eine verbesserte Gesamtstabilität der Duschkabine 1 erreicht werden.In Fig. 2 and 3 it is also easy to see that in upper area of the sliding door 4 and the adjacent partition wall 7 a further connection of these parts is created. For this purpose, at the end of the guide rail 6 remote from the wall, of which only the one is cut here shown mounting flange 14 can be seen, attached at right angles to this guide rail 6, which Upper edge of the side 7 in areas encompassing bracket 32 is provided, which by means of screws 33 with of page 7 is connected. The guide rail 6 thereby receives in addition to the attachment to the glass wall 3 of the disclose page 2 an additional support. At the same time it can also improve the Overall stability of the shower cubicle 1 can be achieved.

Im Bereich der Schiebetürenführung 10 ist ein diese umkleidendes Gehäuse 5 vorgesehen (vgl. insbesondere Fig. \). Das Gehäuse 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel unter Zwischenlage von Abstandshülsen 34 unterhalb der Lauffläche 17 der Führungsschiene 6 an dieser befestigt. Gegebenenfalls kann das Gehäuse 5 aber auch an der Glaswand 3 der offenbaren Seite 2 befestigt sein. Die Oberseite 35 des Gehäuses 5 weist an der den Rollen 16 abgewandten Seite einen nach unten, die Oberkante 20 der Schiebetüre 4 etwas übergreifenden Steg 36 auf. Der Abstand djes Gehäuses S und des Steges 36 von der Schiebetürenoberkante 20 ist dabei so bemessen, daß ein unbeabsichtigtes Aushängen der Schiebetüre 4 und ci.ip damit gegebenenfalls mögliche Beschädigung vermieden wird. Außerdem ergibt das über die ganze Breite der offenbaren Seite 2 durchgehende Gehäuse 5 einen guten optischenIn the area of the sliding door guide 10, a housing 5 enclosing it is provided (see in particular FIG. 1). In this exemplary embodiment, the housing 5 is fastened to the guide rail 6 below the running surface 17 of the guide rail 6 with spacer sleeves 34 in between. If necessary, however, the housing 5 can also be attached to the glass wall 3 of the open side 2. On the side facing away from the rollers 16, the upper side 35 of the housing 5 has a downwardly extending web 36 which slightly overlaps the upper edge 20 of the sliding door 4. The distance of the housing S and the web 36 from the upper edge 20 of the sliding door is dimensioned such that an unintentional unhooking of the sliding door 4 and ci.ip is thus avoided, if necessary, possible damage. In addition, the housing 5, which is continuous over the entire width of the open side 2, gives a good visual appearance

Gesamteindruck (F i g. 4).Overall impression (Fig. 4).

Neben der Verschiebbarkeit der Schiebetüre 4 kann diese im Ausführungsbeispiel auch um ihre Lagerung im oberen Bereich von dem feststehenden Teil 3 weggeschwenkt werden, so daß die Zugänglichkeit für eine Reinigung vergrößert ist.In addition to the displaceability of the sliding door 4, this can also be about its storage in the embodiment upper area are pivoted away from the fixed part 3, so that the accessibility for a Cleaning is enlarged.

Ein wesentlicher Vorteil der dargestelllen Duschkabine 1 besteht darin, daß die Führungsschiene 6 unmittelbar von der (den) verankerten
(-wänden) gelragen werden kann. Eine sonsi ge Tragekonsiruktion wäre insbesondere Ganzglasduschc oder einer Anordnung Badewanne auch optisch störend und außer Herstellung teuer. Auch eine in der Wand 9 Führungsschiene 6 würde durch den damit ve zusätzlichen Montageaufwand nachteilig seinA major advantage of the illustrated shower cubicle 1 is that the guide rail 6 is anchored directly from the (the)
(-walls) can be stored. A sonsi ge wearing construction would, in particular, be an all-glass shower or a bathtub arrangement, also visually disruptive and, apart from production, expensive. A guide rail 6 in the wall 9 would also be disadvantageous due to the additional assembly work involved

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Partition wall for shower with at least one glass wall with a sliding glass door, which in its In the upper area there are rollers running on a horizontal guide rail for their movement and is designed to be freely suspended at the lower end, characterized in that the Rollers (16) are mounted on bolts (19) penetrating the glass and that the anchored glass wall (3) the guide rail (6) for the sliding door (4) carries.

2. Partition according to claim 1, characterized in that the guide rail (6) with the end of the area which protrudes over the glass wall (3) bridging the door opening on the neighboring one Side wall (7) is attached.

3. Partition according to claim 1, characterized in that the rollers (16) on the bolts (19) are overhung.

4. Partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that a guide (10) the sliding door (4) enclosing housing (5) is provided.

5. Partition according to claim 4, characterized in that the housing (S) preferably on the Glass wall (3) is attached, and that it is with its upper side (35) the upper end face (20) of the Includes sliding door (4).

6. Partition according to claim 4 or 5, characterized in that the fastening elements (15) of the housing (5) on the guide rail (6) below its running surface (17), preferably on a flange (14) attack.

7. Partition according to claims I to 6, characterized in that Γ ο guide rail (6) is connected to the glass wall (3) via its flange (14) by means of screws (15).

8. Partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that freely hanging on the lower End (23) of the sliding door (4) and / or at the lower end of the glass wall (3) spacer (21) are provided between the sliding door (4) and the glass wall (3) and that these are preferably made of lubricious plastic, e.g. B. made of polytetrafluoroethylene, exist.

9. Partition according to claim 8, characterized in that the Abslandhalter (21) is plug-shaped designed and can be used in bores (22) of the sliding door (4) or the glass wall (3).

10. Partition according to claim 8, characterized in that the spacers (21) from Aufklcbbarcn Kunstsioffschcibcn or the like. exist and have a rounded shape.