DE3012590A1

DE3012590A1 - Wasserspeicher

Info

Publication number: DE3012590A1
Application number: DE19803012590
Authority: DE
Inventors: Hans Ing.(grad.) 4156 Willich Wentzel
Original assignee: KUEPPERSBUSCH
Current assignee: KUEPPERSBUSCH
Priority date: 1980-04-01
Filing date: 1980-04-01
Publication date: 1982-01-21
Also published as: DK83481A; ATA141081A

Description

Wasserspeicher
Die Erfindung betrifft einen Wasserspeicher gemaß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.
Bei einem bekannten Wasserspeicher dieser Art (DE-OS 27 02 550) befindet sich im unteren Teil des Behälters ein Wärmeübertrager, der als ein unmittelbar vom Kältemittel eines Wärmepumpenkreislaufs durchströmter Kondensator ausgebildet ist. Von der höchsten Stelle der Behälteroberseite führt eine Wasserablaufleitung in ein Wasserverteilungsrohrnetz. Gelangen bei dieser Ausgestaltung Gase, z.B. bei einem Beck am Wärmeübertrager in den Behälter, dann steigen diese Gase nach oben und entweichen durch die Wasserablaufleitung in das Wasserverteilungsrohrnetz. Abgesehen von hygienischen Gründen führen derartige Gaseinschlüsse an Ventilen und Zapfstellen zu Schlaggeräuschen und unkrontrolliertem Wasserausstoß.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Wasserspeicher gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs Maßnahmen zu treffen, durch die der Eintritt von ungelösten Gasen in das Wasserverteilungsrohrnetz verhindert wird und Gasansammlungen aus dem Behälter ausgeleitet werden.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung bildet der Behälter im obersten Teil einen Dom, in welchem sich ungelöste Gase sammeln können, während die Wasserentnahme durch die an einem niedrigeren Niveau angeordnete Wasserablaufleitung möglich ist. Die Gaseinschlüsse werden dagegen durch die vorzugsweise am höchsten Punkt des Behälterinnenraumes angeordnete Entgasungsleitung abgeführt, in welcher sich ei S ür Gase durchlässiges Entgasungsventil befindet.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist unterhalb der Öffnung der Wasserablaufleitung eine Ablenkmuschel angeordnet, um die von unten aufsteigenden Gase sicher seitlich an der Öffnung der Wasserablaufleitung vorbeizuführen. Dabei kann die Wasserablaufleitung als Tauchrohr durch die Oberseite oder auch durch die senkrechte Seitenwand in den Behälter eingeführt werden. Bei waagerechter Einführung der Wasserablaufleitung kann das freie Ende im Inneren des Behälters nach oben gebogen werden, wodurch die Anordnung einer Ablenkmuschel entfallen kann. Außerdem kann die Entgasungsleitung durch die Wasserablaufleitung in den Behälter eingeführt werden, wodurch die Wasserablaufleitung und die Entgasungsleitung unabhängig vom Behälter vorgefertigt werden können und nur die Wasserablaufleitung gas-und wasserdicht in die Behälterwandung eingesetzt werden muß.
Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigen: Fig. 1 einen Wasserspeicher mit getrennt aus einem Behälter ausgeführten Wasserablauf- und Entgasungs-]eitungen und Fig. 2 eine Teilansicht eines Wasserspeichers mit gemeinsam aus dem Behälter ausgeführten Wasserablauf-und Entgasungsleitungen.
Ein Wasserspeicher mit einem Behälter 1 ist an seiner Unterseite 2 mit einem Entleerungsventil 3 versehen. In den unteren Bereich des Behälters 1 mündet eine Wasserzuiaufleitung 4. Gleichzeitig ragt in den unteren Bereich des Behälters 1 ein Wärmeübertrager 5, der von einem am Behälter 1 lösbar befestigten Flansch 6 getragen ist.
Der Wärmeübertrager 5 ist als Kondensator in einen Kältemittelkreislauf einer Wärmepumpe eingeschaltet, deren Verdampfer vorzugsweise einem Kühlgerät zugeordnet ist.
Gemäß Fig. 1 ist durch die Oberseite 7 des Behälters 1 eine Wasserablaufleitung 8 eingeführt, die sich im Innern des Behälters 1 als Tauchrohr nach unten zu fortsetzt und deren freie Öffnung in einem wählbaren Abstand unterhalb der Einführungsstelle in der Oberseite 7 liegt. Hierdurch wird oberhalb der Ebene der Öffnung 9 im Behälter 1 ein Dom geschaffen, in dem sich ungelöste Gase sammeln, die durch die Wasserzulaufleitung 4 oder bei einem Defekt des Wärmeübertragers 5 in das Innere des Behälters 1 gelangen können, ohne durch die Wasserabflußleitung 8 zu entweichen.
Damit unmittelbar im Bereich der Öffnung 9 aufsteigende Gasblasen nicht in die Wasserabflußleitung 8 gelangen können, ist unterhalb der Öffnung 9 eine Ablenkmuschel 10 vorgesehen, die sich in radialer Richtung seitlich über den Rand der Öffnung 9 hinaus erstreckt und aufsteigende Gasblasen seitlich an der Wasserabflußleitung 8 vorbeiführt.
Damit die Gasansammlungen im Dom des Behälters 1 vor dem Unterschreiten des durch die Öffnung 9 vorgegebenen Niveaus ins Freie abgeleitet werden, ist in der Oberseite 7 des Behälters 1 eine Entgasungsleitung 11 angeordnet, deren Öffnung im Behälter 1 in einer Ebene oberhalb der Öffnung 9 der Wasserablaufleitung 8 liegt. In die außerhalb des Behälters 1 in die freie Umgebung mündende Entgasungsleitung 11 ist ein Entgasungsventil 12 eingesetzt, welches den Wasserdurchfluß sperrt, Gase jedoch selbsttätig passieren läßt. Die Öffnung 13 der Entgasungsleitung 11 liegt vorzugsweise an der höchsten Stelle des Behälterinnenraumes, so daß bereits kleinste Gaseinschlüsse in die Entgasungsleitung 11 eintreten und abgeleitet werden.
Gamäß Fig. 2 ist die Entgasungsleitung 11 außerhalb des Behälters 1 in die Wasserablaufleitung 8 eingeführt und durchdringt die Wandung der Wasserablaufleitung 8 erst innerhalb des Behälters 1 in einer Ebene oberhalb der Öffnung 9. Hierdurch braucht lediglich die Wasserablaufleitung 8 dicht in den Behälter 1 eingeführt zu werden, während die Entgasungsleitung 11 und die Wasserablaufleitung 8 bereits getrennt vom Behälter 1 vorgefertigt werden können.
Es ist auch möglich, die Wasserablaufleitung und/oder die Entgasungsleitung durch die senkrecht stehende Wandung des Behälters 1 einzuführen, wenn dabei das freie Ende der Entgasungsleitung mit der Öffnung oberhalb des durch die Öffnung der Wasserabflußleitung vorgegebenen Niveaus zu liegen kommt. In jedem Fall brauchen insbes. am Wärmeübertrager 5 keine besonderen Maßnahmen getroffen zu werden, die einen Eintritt von Kältemittel in das Innere des Behälters 1 verhindern. Es kann dadurch Brauchwasser mit Hilfe einer Wärmepumpe durch Direktkondensation im Wärmeübertrager 5 erwärmt werden, ohne die Trinkwasserqualität zu verlieren.

Claims

Ansprüche Wasserspeicher mit einem Behälter, mit einem darin angeordneten, von einem gasförmigen oder in den gasförmigen Zustand übergehenden Wärmeträgermittel durchströmbaren Wärmeübertrager, mit einer Wasserzulaufleitung und einer oberhalb des Wärmeübertragers angesetzten Wasserablaufleitung, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Behälter (1) eine Entgasungsleitung (11) vorgesehen ist, deren Öffnung (13) im Behälter (1) in einer Ebene oberhalb der Öffnung (9) der Wasserablaufleitung (8) angeordnet ist.
2. Wasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Öffnung (9) der Wasserablaufleitung (8) eine Ablenkmuschel (10) angeordnet ist.
3. Wasserspeicher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserablaufleitung (8) als Tauchrohr durch die Oberseite (7) des Behälters (1) geführt ist und im Abstand unterhalb der Oberseite (7) endet.
4. Wasserspeicher nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (13) der Entgasungsleitung (11) unmittelbar in der Oberseite (7) des Behälters (1) liegt.
5. Wasserspeicher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Entgasungsleitung (11) durch die Wasserablaufleitung (8) und innerhalb des Behälters (1) durch deren Wand hindurchgeführt ist.
6. Wasserspeicher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserablaufleitung (8) durch eine senkrechte Wand in den Behälter (1) eingeführt ist.
7. Wasserspeicher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der Wasserablaufleitung (8) im Behälter (1) nach oben gerichtet ist.