DE3012145A1

DE3012145A1 - Enzymhaltiges wasch- und reinigungsmittel

Info

Publication number: DE3012145A1
Application number: DE19803012145
Authority: DE
Inventors: Isao Tokyo Amano; Kazuaki Chiba Fukano; Hiroshi Nishi; Osamu Funabashi Chiba Okumura
Original assignee: Lion Fat and Oil Co Ltd
Current assignee: Lion Corp
Priority date: 1979-10-29
Filing date: 1980-03-28
Publication date: 1981-05-07
Also published as: JPS5662898A; JPS604873B2; US4287101A

Description

Die Erfindung betrifft ein enzymhaltiges Wasch- und Reinigungsmittel, insbesondere ein für Wäscherein zum Waschen ■von Geweben und Kleidungsstücken geeignetes enzymhaltiges Wasch- und Reinigungsmittel.

Die verschiedensten Arten schmutziger Gewebe oder Kleidungsstücke werden bisher mit üblichen Wasch- und Reinigungsmitteln gewaschen. Der Schmutz» mit dem solche Gewebe oder Kleidungsstücke verschmutzt sind, läßt sich wie folgt einteilen:

1. An Kinderspielkleidung haftender Schmutz.

2. Schweißflecken oder Flecken aus Schweiß und Schmutz.

3. Schmutzflecken von Nahrungsmitteln, wie Speiseölen oder -fetten, Sojasoße, Stärke u.dgl..

4. Flecken von Blut, Eiter, Urin, Exkrementen u.dgl..

5. ölflecken oder Flecken aus Öl und Eisenfeilspänen, Rost u.dgl..

6. Flecken aus Talg (bzw. Smegma) von menschlicher Haut, einer geringen Menge Schweiß und unsichtbarem feinem Staub aus der Luft.

Die Wasch- und Reinigungskraft eines Wasch- und Reinigungsmittels hängt hauptsächlich von der jeweiligen Art der zu beseitigenden Schmutzflecken ab. Obwohl bestimmte Wasch- und

i ό υ ü 1 9 / 0 6 1 9

3012U5

Reinigungsmittel für bestimmte Arten von Schmutzflecken eine starke Wasch- und Reinigungskraft aufweisen, vermögen sie andere Arten von Schmutzflecken nicht oder nicht vollständig zu beseitigen. Dies ist allgemein bekannt. Aus diesem Grund ist es nicht ungewöhnlich, daß selbst Wasch- oder Reinigungsmittel, die bekanntermaßen eine starke Wasch- und Reinigungskraft aufweisen, alle Arten von Schmutzflecken nicht oder nicht vollständig zu beseitigen vermögen.

Zur Verbesserung der Wasch- und Reinigungskraft von Wasch- und Reinigungsmitteln ist es üblich, diesen Enzyme einzuverleiben. Solche enzymhaltige Wasch- und Reinigungsmittel sind beispielsweise aus den US-PSen 3 519 379» 3 600 319» 3 627 680,- 3 627 683» 3 635 828, 3 658 727» 3 664 961 und 3 707 505 bekannt. Die genannten Literaturstellen lehren jedoch nicht, auf welche Weise sich die Wirksamkeit des jeweils mitverwendeten Enzyms voll und wirksam zur Geltung bringen läßt. Da bei üblichen enzymhaltigen Wasch- und Reinigungsmitteln die Enzymwirkung nicht vollständig und wirksam ausgenutzt wird, besteht somit ein erheblicher Bedarf nach vollständiger und wirksamer Ausnutzung der Wirkung des in einem enzymhaltigen Wasch- und Reinigungsmittel enthaltenen Enzyms.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein eine starke Wasch- oder Reinigungskraft insbesondere für mit Talg (oder Smegma) aus menschlicher Haut, einer geringen Menge Schweiß und unsichtbarem feinem Staub aus der Luft verschmutzte Gewebe oder Kleidungsstücke aufweisendes enzymhaltiges Wasch- und Reinigungsmittel zu schaffen, bei dessen Gebrauch die Wirkung des darin enthaltenen Enzyms vollständig ausgenutzt wird.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein enzymhaltiges Wasch- und Reinigungsmittel, welches dadurch gekennzeichnet ist,

30019/0819

daß es

1. (a) mindestens ein α-Olefinsulfonat mit 10 "bis 20 Kohlen

stoffatomen,

(b) mindestens ein anionisches oberflächenaktives Mittel mit einem SO,- oder SO.-Rest (abgesehen von dem Olefinsulfonat) und

(c) mindestens ein Pyrophosphat sowie

2. mindestens ein Enzym enthält,

wobei das Gesamtgewicht der Bestandteile (a), (b) und (c), bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- oder Reinigungsmittels mindestens 25 Gew.-# ausmacht und das Gewichtsverhältnis (a):(b):(c) innerhalb des in dem in der Zeichnung dargestellten Dreiecksdiagramm durch die Punkte A[(a):(b):(c) = 80:0:20], B[(a):(b):(c) = 35:40:25], C[(a):(b):(c) = 20:40:40] und D[(a):(b):(c) = 55:0:45] definierten Bereichs liegt.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Dreiecksdiagramms näher erläutert. Das Dreiecksdiagramm veranschaulicht das Verhältnis der Wasch- und Reinigungsmittelbestandteile

(a) Olefinsulfonat mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen,

(b) anionisches oberflächenaktives Mittel mit einem SO,- oder SO.-Rest (abgesehen von dem Olefinsulfonat) und

(c) Pyrophosphat

untereinander in dem Wasch- oder Reinigungsmittel.

In einem erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmittel als Komponente (a) verwendbare α-Olefinsulfonate erhält man in üblicher bekannter Weise. Hierbei handelt ee sich beispielsweise um a-01efine einschließlich von vinylidenartigen Ole-

130019/0619

finen mit durchschnittlich 10 bis 20 Kohlenstoffatomen, die man durch Wachskrackung» A'thylenoligomerisierung unter Verwendung von Ziegler-Katalysatoren und im Rahmen verbesserter Oligomerisierungsverfahren und dergleichen, Sulfonierung der Olefine mit mit einem Inertgas verdünntem gasförmigem Schwefeltrioxid, Neutralisation der erhaltenen Sulfonierungsprodukte mit beispielsweise Alkalimetallhydroxiden und anschließende Hydrolyse zu cc-Olefinsulfonaten. Typische Beispiele für cc-Olefinsulfonate sind Alkalimetall- (z.B. Natrium- oder Kalium-), Erdalkalimetall- (z.B. Calcium- oder Magnesium-), und Ammonium- sowie Alkanolaminsalze von 1-Tetradecensulfonat, 1-Hexadecensulfonat, 1-0ctadecensulfonat und dergleichen.

Die in einem Wasch- und Reinigungsmittel gemäß der Erfindung als Bestandteil (b) verwendbaren anionischen oberflächenaktiven Mittel bestehen beispielsweise aus Alkylbenzolsulfonaten, Alkansulfonaten, a-Sulfofettsäuremethylestern, höheren Alkoholsulfaten, höheren Alkoholpolyäthylenglykoläthersulfaten und dergleichen. Beispiele für die Gegenionen der Salze dieser anionischen oberflächenaktiven Mittel sind Alkalimetalle, z.B. Natrium oder Kalium, Erdalkalimetalle, z.B. Calcium oder Magnesium, und Ammonium- sowie Alkanolaminionen.

Die in Wasch- und Reinigungsmitteln gemäß der Erfindung als Bestandteil (c) verwendeten Pyrophosphate bestehen aus üblicherweise in Wasch- und Reinigungsmitteln verwendeten Buildern. Beispiele für solche Pyrophosphate sind Natrium- oder Kaliumpyrophosphat. Tripolyphosphate können in Wasch- und Reinigungsmitteln gemäß der Erfindung nicht alleine als Bestandteil (c) verwendet werden, da sich der gewünschte Erfolg bei Verwendung von Tripolyphosphaten nicht einstellt. Bis zu etwa 10 Gew.-# des als Bestandteil (c) verwendeten Pyrophosphats können jedoch durch Tripolyphosphate ersetzt werden.

130019/0619

Die Bestandteile (a), (b) und (c) müssen in einem enzymhaltigen Wasch- und Reinigungsmittel gemäß der Erfindung, bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- und Reinigungsmittels, insgesamt mindestens 25 Gew.-# ausmachen. Wenn die Menge der Bestandteile (a), (b) und (c) weniger als 25 Gew.-# beträgt, läßt die Wasch- oder Reinigungskraft des enzymhaltigen Wasch- und Reinigungsmittels zu wünschen übrig.

Schließlich muß das Gewichtsverhältnis (a):(b):(c) der Bestandteile (a), (b) und (c) in einem erfindungsgemäßen enzymhaltigen Wasch- und Reinigungsmittel in dem in der Zeichnung dargestellten Dreiecksdiagramm innerhalb des durch die Punkte A[(a):(b):(c) 80:0:20], B[(a):(b):(c) 35:40:25], C[(a):(b):(c) 20:40:40] und D[(a):(b):(c) 35:0:45] definierten Bereich liegen. Wenn das Gewichtsverhältnis der Bestandteile (a), (b) und (c) untereinander nicht innerhalb des durch die Punkte A, B, C und D definierten Bereichs liegt, erhält das Wasch- und Reinigungsmittel nicht die genannte starke Reinigungskraft oder -wirkung, insbes. gegenüber " mit einer Kombination aus Talg aus menschlicher Haut, einer geringen Menge Schweiß und unsichtbarem feinem Staub aus der luft verschmutzten Geweben oder Kleidungsstücken. Darüber hinaus läßt sich die Wirksamkeit des in dem enzymhaltigen Wasch- und Reinigungsmittel enthaltenden Enzyms nicht vollständig und wirksam ausnutzen.

In erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmitteln verwendbare Enzyme sind solche, die bei pH-Werten von etwa 4 bis etwa 13, insbesondere 7 bis etwa 10,5, und Temperaturen von etwa 10 bis etwa 80, vorzugsweise 20 bis 60⁰C, aktiv sind. Obwohl erfindungsgemäß auch Enzyme, wie Amylasen und lipasen, zum Einsatz gelangen können, bedient man sich vorzugsweise proteolytischer Enzyme, d.h. Proteasen» von Bakterien, z.B. des Handelsprodukts ALCALASE. Die proteolytischen Enzyme werden in Wasch- und Reinigungsmitteln gemäß der Er-

130019/0619

findung vorzugsweise in einer solchen Menge zum Einsatz gebracht, daß das fertige enzymhaltige Wasch- und Reinigungsmittel pro kg eine Enzymaktivität von etwa 1 "bis 4-0 Anson-Einheit(en) aufweist.

Wie bereits erwähnt» enthält ein enzymhaltiges Wasch- und Reinigungsmittel gemäß der Erfindung als wesentliche Bestandteile

1. (a) mindestens ein a-Olefinsulfonat mit 10 bis 20 Koh

lenstoffatomen,

(b) mindestens ein anionisches oberflächenaktives Mittel mit einem SO-- oder SO.-Rest (abgesehen von dem Olefinsulfonat) und

(c) mindestens ein Pyrophosphat sowie

2. mindestens ein Enzym.

Gegebenenfalls können jedoch einem Wasch- und Reinigungsmittel gemäß der Erfindung auch noch andere übliche Wasch- und Reinigungsmittelbestandteile enzymhaltiger Wasch- und Reinigungsmittel einverleibt werden.

Beispiele für solche übliche Zusätze sind alkalische Mittel, wie Natriumsilikat, Natriumcarbonat und dergleichen, Bleichmittel, wie Natriumpercarbonat und dergleichen, die Wiederablagerung (von Schmutz) verhindernde Mittel, z.B. Carboxymethylcellulose, Polyäthylenglykol und dergleichen, Weichmacher, optische Aufheller, Farbstoffe, Parfüms, Pigmente und dergleichen.

Enzymhaltige Wasch- und Reinigungsmittel gemäß der Erfindung können in Form von beispielsweise Pulvern, Teilchen und dergleichen hergestellt und vertrieben werden. Die Herstellung eines enzymhaltigen Wasch- und Reinigungsmittels gemäß der Erfindung kann in üblicher bekannter Weise erfolgen.

1 3001 9/0619

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher veranschaulichen. Sofern nicht anders angegeben, bedeuten sämtliche Angaben "Teile" und "Prozente", "Gewichtsteile" bzw. "Gewichtsprozente".

Beispiel 1 und Vergleichsbeispiel 1

Von den in Tabelle II hinsichtlich ihrer Zusammensetzung angegebenen, für Wäschereien vorgesehenen Wasch- oder Reinigungsmitteln der Versuche 25A-a bis 6OJ-b wird die Wasch- und Reinigungskraft bestimmt, indem künstlich verschmutzte Testgewebe gewaschen werden. Zur Ermittlung der Wasch- oder Reinigungskraft der in Tabelle II aufgeführten Wasch- und Reinigungsmittel für aus einer Kombination aus Talg aus menschlicher Haut, einer geringen Menge Schweiß und unsichtbarem feinem Staub aus der Luft bestehende Schmutzflecken werden künstlich verschmutzte Testgewebe und mit andersartigem Schmutz verschmutzte Testgewebe (vgl. später) gewaschen.

1) Künstlich verschmutzte Testgewebe.

Als anorganischer Schmutz wird als Hauptbestandteile kristalline Mineralien, Kaolinit und Vermiculit enthaltender Ton verwendet. Der Ton wird 30 h lang bei einer Temperatur von etwa 20O⁰C getrocknet und danach zu Teilchen eines durchschnittlichen Durchmessers von 1 pm pulverisiert. In 950 ml Wasser werden 3,5 g Gelatine und 0,25 g Ruß eingetragen. Nachdem die Gelatine bei einer Temperatur von etwa 40⁰C in Lösung gegangen ist, wird der Ruß mit Hilfe eines handelsüblichen Emulgators bzw. Dispergators dispergiert. Danach werden der erhaltenen Dispersion 14,9 g des in der geschilderten Weise zubereiteten anorganischen Schmutzes einverleibt und mit Hilfe des handelsüblichen Emulgators darin

130019/0819

3012H5

dispergiert. Schließlich werden der erhaltenen Dispersion 31»35 g ölige Substanzen zugesetzt und darin unter Verwendung des handelsüblichen Emulgators emulgiert und dispergiert. Auf diese Weise erhält man ein stabiles Schmutzbad.

In dem erhaltenen Schmutzbad werden saubere Baumwollgewebe (Nr. 60 gemäß der Vorschrift der Japanischen ölchemiker) einer Größe von jeweils 10 cm χ 20 cm eingeweicht und danach zwischen Gummiwalzen abgequetscht. Auf diese Weise erhält man gleichmäßig verschmutzte Gewebe. Diese verschmutzten Gewebe werden 30 min lang bei einer Temperatur von 105⁰C getrocknetf worauf beide Seiten der verschmutzten Gewebe jeweils 25mal gerieben werden. Nun werden die Gewebe in 5 cm χ 5 cm große Testgewebe zurechtgeschnitten. Von den Testgeweben werden diejenigen einer Reflexion von 42 - 2 ia bei den folgenden Tests als verschmutzte Gewebe verwendet. Die Zusammensetzung der an den künstlich verschmutzten Testgeweben haftenden Substanzen ergibt sich aus der folgenden Tabelle I:

TABELLE I

An den künstlich verschmutzten Testgeweben
haftende Schmutzsubstanzen

BestandteileGew.-^

ölige Substanzen

Ölsäure 28,3

Triolein 15»6

Cholesterinoleat 12,2

flüssiges Paraffin 2,5

Squalen 2,5

Cholesterin 1,6

insgesamt 62,7

Gelatine 7,0

anorganischer Schmutz 29,8

Ruß (gemäß der Vorschrift der Japanischen

Gesellschaft für ölchemie) 0,5

130019/0819

- 11 -

2) Talggewebe

Gewebe mit daran haftenden 60 mg der in Tabelle I angegebenen öligen Substanzen. Das Gewebe bestellt aus Baumwollgarn und besitzt eine Größe von 5 cm χ 5 cm.

3) Sauberes Gewirk.

Das saubere Gewirk besteht aus Baumwollgarn und entspricht dem zur Herstellung des Talggewebes verwendeten Gewirk.

Bei den Tests bedient man sich des im folgenden beschriebenen Waschverfahrens. Bewertet wird wie im folgenden beschrieben:

1. Testwaschverfahren.

10 künstlich verschmutzte Testgewebe» nämlich drei Talggewebe und saubere Gewirke» werden in einer Gesamtmenge von 30 g in einer handelsüblichen Waschmaschine gewaschen. Die beim Waschen eingehaltenen Bedingungen sind: Badverhältnis: 30; Temperatur der Waschlauge: 3O⁰C;
Aufenthaltdauer: 10 min; Umdrehung der Waschtrommel:
120 Upm. Es werden 900 ml Waschlauge einer Wasch- und Reinigungsmittelkonzentration von O»133 # verwendet.
Nach dem Waschen werden die gewaschenen Gewebe und Gewirke 3 min lang mit 900 ml Wasser gespült. Das verwendete Wasser besitzt eine Härte von 5° DH.

2. Bewertung der Wasch- und Reinigungskraft.

Die prozentuale Wasch- und Reinigungskraft ergibt sich aus folgender Gleichung:

(Z/S des verschmutzten Gewebes

prozentuale Wasch- _ - K/S des gewaschenen Gewebes) _χ100 und Reinigungskraft ~ _{(K/S des verschmutzten &ewe}bes

- K/S des nicht verschmutzten Gewebes

R 2R
In der Gleichung bedeuten K/S = (1 - —) ²/Jqq (^Kubelka"·

130019/0819

Munk'sche Gleichung) und R die mit Hilfe eines handelsüblichen Reflektometers gemessene prozentuale Reflexion.

Die mit den getesteten !künstlich verschmutzten Geweben im Durchschnitt erhaltenen Ergebnisse finden sich in der folgenden Tabelle II.

Die Tabelle II zeigt» daß die erfindungsgemäßen Wasch- und Reinigungsmittel eine hohe Reinigungskraft aufweisen und die Wirkung des darin enthaltenen Enzyms voll zur Geltung kommen lassen.

130019/0819

	Versuch Nr.	8) 25A-a	1	25A-b	8	TABELLE	8) 25B-a	25B-b	18	II	1	25C-b	8	8) 25D-a	1	25D-b	8	8) 25E-a	1	25E-b	8	8) 25P-a	1	25F-b
	Zusanmensetzung des Wasch-								8) 25C-a
	und Reinigungsmittels in %
	AOS 1)	20 .	20	8,8	8,8		5	13,8	13,8	17,5	17,5	12,5	12,5
	LAS 2)	0	0	10	10	5	10	0	0	0	0	5	5
	AS 3)	-	-	-	-	10	-	-		-	-.	-	-
	TSPP 4)	5	5	6,3	6,3	-	10	11,3	11,3	7,5	7,5	7,5	7.5
CJ	STP 5)	-	-	-	-	10	-	-	-	-	-	-	- --:■,
O _A	Enzym 6)	0,5	0	0,5	0	-	0	0,5	0	0,5	0	0,5	0
CD	Natriumsilikat 7)	13	13	13	13	0,5	13	13	13	13	13	13	13
O	Natriumcarbonat	5	5	5	5	13	5	5	5	5	5	5	5
	Carboxymethylcellulose	0,6	0,6	0,6	0,6	5	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6
CO	Glauber-Salz	Rest	Rest	Rest	Rest	0,6	Rest	Rest	Rest	Rest	Rest	Rest	Rest
	Wasser	10	10	10	10	Rest	10	10	10	10	10	10	10
	prozentuale Reinigungs kraft oder ^wirkung	78	60	78	60	10	60	78	60	78	60	78	60 CO
						78							O
	Unterschied in der pro			8—*
	zentualen Wasch- und

Reinigungskraft in %

TABELLE II (PortSetzung)

Versuch Nr.

Zusammensetzung des Wasch-
und Reinigungsmittels in %

25F'-a 25P'-b 25F»-a 25F»-b 25G-a 25G-b 25H-a 25H-b 25I-a 25I-b 25J-a 25J-b

; "'* ^ ¹²'^{5 12}'^{5 22}'⁵ ²²>⁵ I'* V 2,0 2,0 11,2 ll_/2

^{5 5} ° 0 . 12,5 12,5 10,0 10,0 0 0

_ AS 3) 5 5

O TSPP 4) 7,5 7,5 _ 2 5 2 ς ς c

O- 2.5 2,5 5 5 13,0 13,0 13,8 13,8

II STP 5) 7,5 7,5

⁶⁾ °>⁵ ° 0,3 0 · 0,5 0 0,5 0 0,5 0 0 5

Natriumsulfat 7) 13 13 13 13

., — *- 13 13 13 13 13 13 13 13

-*■ Natriumcarbonat ^{5 5 5 5} 5 5 5 5 5 5 5 5

CarbcKymethylcellulose °»⁶ °>⁶ °»⁶ °»⁶ °*⁶ °>⁶ 0,6 ο,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Glauber-Salz Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest

^{Wasser 10} 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 prozentuale Reinigungskraft oder -wirkung · 77 60 74 59 74 60 74 59 75 59 76 Unterschied in der pro-

schied in der pr
zentualen Wasch- und
Peinigungskraft in % 17 15 ₁₄

TABELLE II (Fortsetzung)

Versuqh Nr.

Zusammensetzung des Waschung Reinigungsmittels, in % AOS 1) LAS" 2) AS 3) TSPP 4) STP 5) Enzym 6) Natriumsilikat 7) Natriumcarbonat Carboxymethylcellulose Glauber-Salz Wasser

prozentuale Reinigungskraft oder -wirkung

Unterschied in der prozentualen Wasch- und --. ■ Reinigungskraft in %

8) 38A-a 38A-b

8) 38B-a 38B-b

8) 8)

38C-a ' 38C-b 38D-a

38D-b

8)

38E-a

38E-b

8)

38F-a

38F-b

30,4 3Q,4 13,3 13,3 7,6 7,6 20,9 20,9 26,6 26,6 19,0 19,0

0 0 15,2 15,2 15,2 15,2 0 0 0 0 7,6 7,6 .

7,6	7,	6	9,5	9,5	15,2	15,2	17,1	17	,1	11,4	11,4	11,4	11,4	I
-	-		-	-	-	-	-	-		-	-	—	—	_»
0,5	0		0,5	0	0,5	0	0,5	0		0,5	0	0,5	0	I
13	13		13	13	13	,13	13	13		13	13	13	13
5	5		5	5	5	5	5	5		5	5	5	5
0,6	o,	6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0		0,6	0,6	0,6	0,6

Rest Rest Rest Rest Rest Rest 10 10 10 10 10 Rest Rest Rest Rest Rest Rest 10 10 10 10 10 10

85

68

85

67

85

67

85

67

-17

18

18 18

18

TABELLE II-(Fortsetzung)

Versuch Nr.

8)

38P'-a 38F'-b 38P"-a 38F"-b 38G-a 38G-b 38H-a 38H-b 38I-a 38I-b 38J-a

38J-b

Zusammensetzung des Wasch- und Reinigungsmittels in % AOS 1)
LAS 2)

AS 3)
TSPP 4)

STP 5)
Enzym 6)
Natriumsilikat 7) Natriumcarbonat
CarbcKymethylcellulose Glauber-Salz
Wasser

prozentuale Reinigungskraft oder -wirkung

Unterschied in der prozentualen Wasch- und
Reinigungskraft in %

19,0

7,6 11,4

0,5 13 5 0,6

Rest 10

85

19,0
7,6

11,4
0,5

13
5
0,6

19,0
7,6

11,4

0
13

0,6

34,2
0

3,8

0,5

13
5
0,6

34,2

3,8

13

0,6

11,4
19

7,6

0,5

13
5

0,6

11,4
19

7,6

0
13
5
0,6

3,0

15,2

19,8

0,5

13
5
0,6

3,0 15,2

17,1

19,8 20,9

0 13

0,6

0,5 13 5 0,6

Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest 10 10 10 10 10 10 10 10 10

82

66

83

67

83

67

83

16

TABELLE II (Fortsetzung)

Versuch Nr.	8) 50A-b	50A-b	8) 50B-a	50B-b	8) 50C-a	50C-b	8) 50D-a	50D-b	8) 50E-a	50E-b	8) 50F-a	50F-b
Zusammensetzung des Wasch- und Reinigungsmittels in %
AOS 1) LAS 2) AS 3)	40,0 0	40,0 0	1.7,5 20,0	17,5 20,0	10,0 20,0	10,0 20,0	27,5 0	27,5 0	35,0 0	35,0 0	25,0 10,0	25,0 10,0
TSPP 4)	10,0	10,0	12,5	12,5	20,0	20,0	22,5	22,5	15,0	15,0	15,0	15,0 ,
STP 5)	—	-	-	-	-		-	-	-	_	_	_>
Enzym 6)	0,5	0	0,5	0	0,5	0	0,5	0	0,5	0	0,5	0 I
Natriumsilikat 7)	13	13	13	13	13	■ 13	13	13	13	13	13	13
Natriumcarbonat	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
Carboxymethylcellulose	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6
Glauber-Salz Wasser prozentuale Reinigungs kraft oder -wirkung	Rest 10 86	Rest 10 69	Rest 10 86	Rest 10 68	Rest 10 86	Rest 10 69	Rest 10 86	Rest 10 69	Rest 10 86	Rest 10 fiq	Rest 10 RK	Rest 10

Unterschied In der prozentualen Wasch- und Reinigungskraft in %

17

TABELLE II (Fortsetzung) Versuch Nr. 50F'-a 50F'-b 50F"-a 50P^H-b 50G-a 50G-b 50H-a 50H-b 50I-a 50I-b 50J-a 50J-b

Zusaninensetzung des Wasch- und Reinigungsmittels in %

AOS 1) ²⁵t^{0 25}>° ²⁵>° ²⁵»° ⁴⁵>° ⁴⁵>° ¹⁵»° ¹⁵»° ⁴>° ⁴»° ²²>^{5 22}»⁵

LAS 2) . 10,0 10,0 0 0 25,0 25,0 20,0 20,0 0 0

_^ AS 3) 10,0 10,0 __________

°° TSPP 4) ¹⁵»° ¹⁵»° - - ⁵»° ⁵»° ¹⁰>° ¹⁰>° ²⁶>° ²⁶>° ²⁷>⁵ ²⁷f⁵

O _{STp 5)} _ 15,0 15,0 --------

Enzym 6) 0,5 ο 0,5 ο ο,5 ο ο,5 ο ο,5 ο ο,5 ο

ο Natriumsilikat 7) 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

-^ Natriumcarbonat 555555555555

CarbcKyniethylcellulose 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Glauber-Salz Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest

Wasser 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

prozentuale Reinigungskraft oder -wirkung 86 68 83 68 84 68 84 68 84 68 84 68CO

Unterschied in der pro- —^Λ

zentualen Wasch-und ₁₅ ^

Reinigungskraft in% ^{1B 15 16 16 16} ib__>

TABELLE II (Fortsetzung)

Versuch Nr.

Zusammensetzung des Wasch-
und Reinigungsmittels in %

AOS 1)
LAS 2)

AS 3)
TSPP 4)

STP 5)

Enzym 6)

Natrivirasilikat 7)

Natr iumcarbonat

Carboxymethylcjellulose

Glauber-Salz

Wasser

prozentuale Reinigungskraft oder -Wirkung

Unterschied in der prozentualen Wasch- und
Reinigungskraft in %

8) 8) 8)

60A-a 60A-b 60B-a 6QB-b 60C-a

48,0

12,0

0,5 13 5 0,6 60C-b

8) 8)

60D-a 60D-b 60E-a

60E-b

8) 60F-a

48,0 21,0 0 24,0

12,0

0 13 5 0,6

15,0

0,5 13 5

0,6

21,0 24,0

15,0

13 5

0,6

12,0
24,0

33,0

24,0 24,0 27,0

13
5

0,6

0,5
13
5

0,6

33,0
0

27,0

0
13

0,6

42,0

18,0 18,0

0,5
13
5
0,6

13 5 0,6

30,0 12,0

18,0

0,5 13 5 0,6

60F-b

30,0 12,0

18,0 ,

0 13 5 0,6

Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest

10 10 10 10

10 88

10 72

10 87

10 70

10
71

10
87

71

87

71

16

17 16

16

TABELLE II (Portsetzung)

Versuch Nr.

8)

60F'-a 60F'-b 60F"-a . 60F"-b 60G-a , 60G-b 60H-a 60H-b 60I-a 60I-b 60J-a 60J-b

Zusammensetzung des Wasch- und Reinigungsmittels in % AOS 1) LAS 2) AS 3) TSPP 4) STP 5) Enzym 6) Natriumsilikat 7) Natriumcarbonat Carboxymethylcellulose Glauber-Salz Wasser

30,0

18,0

0,5

13 5

0,6

12,0 12,0

Rest Rest 10

30,0
12,0

18,0

0
13

0,6

54,0

6,0

0,5
13
5

0,6

54,0

6,0

13

0,6

18,0

30,0

12,0

0,5 13 5 0,6

18,0 30,0

12,0

0 13 5 0,6

4,8

24,0

0,5 13 5

0,6

4,8 24,0

31,2 31,2

13

0,6

27,0

33,0

0,5 13 5

0,6

Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest Rest 10 10 10 10 10 10 10 10

prozentuale Reinigungskraft oder -wirkung

Unterschied in der prozentualen Wasch- und Reinigungskraft in %

87

17

70

85

70

15

85

70

85

70

85

15

14

3012U5

BEMERKUNGEN;

1) Natrium-a-Olefinsulfonate mit 14 "bis 18 Kohlenstoffatomen.

2) Lineare Natriumalkylbenzolsulfonate mit 11 bis 13 Kohlenstoffatomen in den Alkylteilen.

3) Natriumalkylsulfat mit 12 bis 14 Kohlenstoffatomen.

4) 1»5 $> Nat rium- ο -phosphat und 1 # Natriumtripolyphosphat.

5) Natriumtripolyphosphat.

6) handelsübliches Enzym ALCALASE 1,5M (0,5 $> Enzym entspricht 7»5 Anson-Einheiten pro 1 kg Wasch- und Reinigungsmittel ).

7) Natriumsilikat gemäß der Japanischen Industrie Norm K 1408 Nr.2.

8) Wasch- und Reinigungsmittel gemäß der Erfindung.

Vergleichsbeispiele 2 und 3

Unter Verwendung der in Beispiel 1 eingesetzten a-01efinsulfonate und des aaO verwendeten Enzyms werden Wasch- und Reinigungsmittel der in Tabelle III angegebenen Zusammensetzung zubereitet. Die Wasch- und Reinigungskraft der Wasch- und Reinigungsmittel werden entsprechend Beispiel 1 bewertet. Das in den Vergleichsbeispielen 2 und 3 verwendete kationische Agglomerat enthält 25,6 # Ditalgdimethylammoniumchlorid, 8,5 # tierischen Pettalkohol, 48,8 i* Natriummontmorillonitton, 2,6 # Dinatriumpyrophosphat und 14,5 1° Wasser.

130019/0619

TABELLE III	α-Olefinsulfonat	Vergleichsbeispiel	3
	tierischer Fettalkohol, mit 11 Molen Äthylenoxid kondensiert	2	8,0
	Natrium-o-pho sphat	8,0	0,5
Natriumpyr opho sphat	0,5	10,0
Natriumsilikat (Molverhältnis: 2,0)	10,0	6,0
Glauber-Salz	6,0	10,0
Carboxymethylcellulose	10,0	4,76
Äthylendiamintetraessigsäure, Tetranatriumsalz	4,46	0,47
Aufheller	0,47	0,21
Wasser	0,21	0,23
Natriumperborat, letrahydrat	0,23	7,0
Enzym	7,0	32,0
kationisches Agglomerat	32,0	0
Magne s iumsulfat	0,3	16,4
Polyäthylenglykol (Molekulargewicht von 400)	16,4	4,0
Parfüm	4,0	0,25
	0,25	0,18
	0,18

prozentuale Wasch- und Reinigungskraft 67 55

Unterschied in der prozentualen

Wasch- und Reinigungskraft 12

130019/0619

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Enzymhaltiges Wasch- oder Reinigungsmittel» dadurch gekennzeichnet» daß es

1. (a) mindestens ein a-01efinsulfonat mit 10 "bis 20

Kohlenstoffatomen,

(b) mindestens ein anionisches oberflächenaktives Mittel mit einem SO^- oder SO.-Rest (abgesehen von dem Olefinsulfonat) und

(c) mindestens ein Pyrophosphat sowie

2. mindestens ein Enzym enthält,

wobei das Gesamtgewicht der Bestandteile (a)» (b) und (c), bezogen auf das Gesamtgewicht des Wasch- oder Reinigungsmittels mindestens 25 Gew.-56 ausmacht und das Gewichtsverhältnis (a):(b):(c) innerhalb des in dem in der Zeichnung dargestellten Dreiecksdiagramm durch die Punkte A[(a):(b): (c) = 80:0:20], b[(a):(b):(c) = 35:40:25], c[(a):(b):(c) = 20:40:40] und D[(a):(b):(c) = 55:0:45] definierten Bereichs liegt.

- 2 1JÜU13/0619

2. Wasch- oder Reinigungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es als Enzym mindestens ein von Bakterien stammendes proteolytisches Enzym enthält,

3. Wasch- oder Reinigungsmittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Enzymaktivität von 1 bis 40 Ansoneinheit(en) pro kg Wasch- oder Reinigungsmittel aufweist.

13001 9/OSi S