DE29919459U1

DE29919459U1 - Sink box closure

Info

Publication number: DE29919459U1
Application number: DE29919459U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-05
Filing date: 1999-11-05
Publication date: 2000-02-24
Anticipated expiration: 2009-11-06

Description

G 3 686G3 686

Georg WittmannGeorg Wittmann

Reickherstraße 5Reickherstrasse 5

84155 Bonbruck84155 Bonnbruck

Sinkkasten-AbschlußSink box closure

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den oberen Abschluß eines vertikalen Sinkkastens eines Schmutzwasserkanals mit einem an der Straßenoberfläche liegenden Deckel mit Einlauföffnungen und mit einem im Sinkkasten darunter liegenden Sieb.The invention relates to a device for the upper closure of a vertical gully of a waste water canal with a cover located on the road surface with inlet openings and with a sieve located underneath in the gully.

Zur Entsorgung der Abwässer von Gebäuden werden von diesen Ablaufleitungen unter der Straßenoberfläche in einen zentralen Mischwasserkanal geführt, der über Anschlußleitungen mit Sinkkasten verbunden ist, die in bestimmten Abständen in die Straße eingebaut sind. Über diese Sinkkasten ist ein Zugang zu dem Mischwasser-Sammelkanal möglich. Die Sinkkästen sind oben durch einen Deckel mit Einlauföffnungen abgeschlossen, unter dem jeweils ein Sieb liegt, das größere Fremdkörper, insbesondere Laub, Holz oder dergleichen, zurückhalten soll.To dispose of waste water from buildings, these drain pipes are led beneath the street surface into a central combined sewer, which is connected via connecting pipes to gullies that are built into the street at certain intervals. Access to the combined sewer is possible via these gullies. The gullies are closed at the top by a cover with inlet openings, under each of which there is a sieve designed to hold back larger foreign objects, particularly leaves, wood or the like.

Vor allem bei Unwettern und großen Regengüssen fließt eine große Wassermenge durch die Einlauföffnungen der Deckel in die Sinkkasten und von dort in den Mischwasserkanal; es ist dann unvermeidlich, dass aufgrund des hohen Druckes das Regenwasser über die Anschlußleitungen in die Gebäude gelangt und dort zu Überschwemmungen der Keller führt. In der Folge strömt dann das Wasser über die Anschlußleitungen und den Mischwasserkanal in die Sinkkasten zurück, wo es schon bei verhältnismäßig geringenEspecially during storms and heavy rain, a large amount of water flows through the inlet openings of the lids into the gullies and from there into the combined sewer; it is then inevitable that, due to the high pressure, the rainwater will enter the buildings via the connecting pipes and cause the basements to flood. As a result, the water then flows back via the connecting pipes and the combined sewer into the gullies, where it can be

Drücken die Deckel über die Straßenoberfläche anhebt. Die Gefahr von Unfällen ist auf diese Weise unvermeidlich.Pressing the lids raises them above the road surface. The risk of accidents is unavoidable in this way.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und einen Sinkkasten-Abschluß zur Verfügung zu stellen, der eine Rückströmung des Wassers durch die Deckelöffnungen auf die Straße wirkungsvoll verhindert.The invention is based on the object of remedying this situation and providing a gully closure which effectively prevents water from flowing back through the cover openings onto the street.

Bei einer Vorrichtung der eingangs umrissenen Gattung wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Sieb einen in dem Sinkkasten vertikal verschiebbar geführten Schwimmer aufnimmt, der in seiner obersten Stellung die EinlaufÖffnungen des Deckels an dessen Unterseite verschließt.In a device of the type outlined at the outset, this object is achieved according to the invention in that the sieve accommodates a float which is guided vertically displaceably in the sink box and which, in its uppermost position, closes the inlet openings of the lid on its underside.

Bei steigendem Wasserpegel im Sinkkasten und damit steigendem Druck wird der Schwimmer automatisch angehoben, so dass er die Einlauföffnungen des Deckels abschließt; ein Rückströmen des Wassers auf die Straßenoberfläche und damit ein Anheben und Abwerfen des Deckels werden damit auf einfache Weise verhindert. Als weiterer Vorteil kommt hinzu, dass das gemäß der Erfindung ausgebildete Sieb ohne Konstruktionsänderungen des Sinkkastens und des Deckels in das vorhandene Sieb eingelegt werden kann.When the water level in the gully rises and the pressure increases, the float is automatically raised so that it closes the inlet openings of the cover; this easily prevents the water from flowing back onto the road surface and thus the cover from being lifted and thrown off. Another advantage is that the sieve designed according to the invention can be inserted into the existing sieve without any design changes to the gully and the cover.

Eine Ausführungsmöglichkeit für den Schwimmer besteht in Weiterbildung der Erfindung darin, dass von der Oberseite des Schwimmers vertikale Finger abstehen, die in der oberen Stellung des Schwimmers in die Einlauföffnungen des Deckels dichtend eingreifen.One possible embodiment of the float is a further development of the invention in which vertical fingers protrude from the top of the float, which engage sealingly in the inlet openings of the lid when the float is in the upper position.

Dabei können die Finger am Außenumfang des Schwimmers angeordnet sein. Im allgemeinen ist der Sinkkasten zylindrisch ausgeführt, so dass eine kreisförmige Anordnung der Finger vorgesehen ist; wenn es sich um Sinkkästen mit rechteckigem Querschnitt handelt, sind die Finger rechteckig angeordnet.The fingers can be arranged on the outer circumference of the float. In general, the gully is cylindrical, so that a circular arrangement of the fingers is provided; if the gully has a rectangular cross-section, the fingers are arranged rectangularly.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:The invention is explained below using an embodiment shown in the drawing.

Figur 1 einen schematischen Vertikalschnitt durch einen Sinkkasten-Abschluß gemäß der Erfindung undFigure 1 is a schematic vertical section through a gully closure according to the invention and

Figur 2 eine Draufsicht auf den Schwimmer mit Ring des Ausführungsbeispiels der Figur 1.Figure 2 is a plan view of the float with ring of the embodiment of Figure 1.

In Figur 1 ist die innere Kontur eines Sinkkastens 10 angedeutet, dessen obere Seite mit der Oberfläche 12 einer Straße abschließt, in die der Sinkkasten 10 vertikal ausgerichtet eingebaut ist.Figure 1 shows the inner contour of a gully 10, the upper side of which is flush with the surface 12 of a road into which the gully 10 is installed in a vertically aligned manner.

Der Sinkkasten 10 hat eine obere Stufe 14, auf der ein Deckel 16 aus Gußeisen oder dergleichen aufliegt, dessen Oberseite mit der Straßenoberfläche 12 fluchtet. In den Deckel 16 sind am Außenumfang EinlaufÖffnungen 18 eingearbeitet, die jeweils zylindrischen Querschnitt haben.The gully 10 has an upper step 14 on which a cover 16 made of cast iron or the like rests, the upper side of which is flush with the road surface 12. Inlet openings 18, each of which has a cylindrical cross-section, are incorporated into the cover 16 on the outer circumference.

Unterhalb des Deckels 16 und mit Abstand von diesem hat der Sinkkasten 10 eine weitere Stufe 20, deren Durchmesser geringer als der Durchmesser der oberen Stufe 14 ist. Auf dieser unteren Stufe 2 0 liegt in bekannter Weise ein Sieb 24 auf.Below the cover 16 and at a distance from it, the sink box 10 has a further step 20, the diameter of which is smaller than the diameter of the upper step 14. A sieve 24 rests on this lower step 20 in a known manner.

Das Sieb 24 nimmt gemäß der Erfindung einen Schwimmer 2 2 auf, der vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist. Dieser Schwimmer 22 ist in seinem unteren Teil der Form des Siebes 24 angepaßt, dessen Löcher 26 in Figur 1 zu erkennen sind. Das als Schale ausgebildete Sieb 24 hat an seinen oberen Rand einen nach außen vorstehenden, umlaufenden Flansch 28, der auf der unteren Stufe 20 aufliegt.According to the invention, the sieve 24 accommodates a float 22, which is preferably made of plastic. This float 22 is adapted in its lower part to the shape of the sieve 24, the holes 26 of which can be seen in Figure 1. The sieve 24, which is designed as a bowl, has an outwardly projecting, circumferential flange 28 on its upper edge, which rests on the lower step 20.

Von der Oberseite des Schwimmers 2 2 stehen etwa kegelförmig ausgebildete Finger 30 nach oben ab, die sich über den Außenumfang des Schwimmers 22 erstrecken.Approximately conical fingers 30 protrude upwards from the top of the float 22 and extend over the outer circumference of the float 22.

Der Schwimmer 22 ist in vertikaler Richtung verschiebbar zwischen den beiden Stufen 14 und 2 0 im Sinkkasten 10 geführt. Bei ansteigendem Pegelstand im Sinkkasten 10 wird der Schwimmer 2 2 angehoben, so dass seine Finger 30, deren Anordnung und Größe mit den Einlauföffnungen 18 im Deckel 16 übereinstimmen, in diese Einlauföffnungen 18 dichtend eingreifen und so einen wirkungsvollen Abschluß des Sinkkastens 10 herstellen.The float 22 is guided in the vertical direction between the two steps 14 and 20 in the sink box 10. When the water level in the sink box 10 rises, the float 22 is raised so that its fingers 30, the arrangement and size of which correspond to the inlet openings 18 in the cover 16, engage in these inlet openings 18 in a sealing manner and thus create an effective closure of the sink box 10.

Claims

1. Device for the upper closure of a vertical gully of a waste water canal with a cover lying on the road surface with inlet openings and with a sieve lying underneath in the gully, characterized in that the sieve ( 24 ) accommodates a float ( 22 ) which is guided vertically displaceably in the gully ( 10 ) and which, in its uppermost position, closes the inlet openings ( 18 ) of the cover ( 16 ) on its underside.

2. Device according to claim 1, characterized in that vertical fingers ( 30 ) protrude from the upper side of the float ( 22 ) and engage sealingly in the inlet openings ( 18 ) of the cover ( 16 ) in the upper position of the float ( 22 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the fingers ( 30 ) are arranged on the outer circumference of the float ( 22 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the float ( 22 ) consists of plastic.