DE102009008574A1

DE102009008574A1 - Odor trap for urinal, has closure device comprising two chamber parts, where one of chamber parts is designed as membrane part that removes preset quantity of liquid from other chamber part and releases flow connection to outlet opening

Info

Publication number: DE102009008574A1
Application number: DE200910008574
Authority: DE
Inventors: Arthur Schmed
Original assignee: Urimat Schweiz AG
Current assignee: URIMAT SCHWEIZ AG, CH
Priority date: 2009-02-12
Filing date: 2009-02-12
Publication date: 2010-08-26
Anticipated expiration: 2029-02-13
Also published as: DE102009008574B4

Abstract

The trap has a pot (1) inserted into a recess at a urinal, and an outlet opening (16) formed in a lower region of the pot. An attachment part (2) comprises an outlet (17), and a closure device locks connection between the outlet and the outlet opening. The closure device comprises two chamber parts (20, 21) that limit volume of a chamber (19). One of the chamber parts is designed as a membrane part that removes a preset quantity of liquid accumulated in the chamber from the other chamber part and releases flow connection to the outlet opening of the pot. The two chamber parts are in disk shape and cup shape, respectively.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Geruchsverschluss für ein Urinal mit einem in eine Ausnehmung am Urinal einsetzbaren Topf, der zumindest in seinem unteren Bereich mindestens eine Ablauföffnung aufweist, einem sich am Topf abstützenden Aufsatzteil, das mindestens einen Ablauf aufweist, und einer Verschlusseinrichtung, die, in einer Grundstellung, die strömungsmäßige Verbindung zwischen dem Ablauf des Aufsatzteils und der Ablauföffnung des Topfes verschließt und die sich im Falle eines Einlaufens von Urin und/oder Spülwasser in den Ablauf des Aufsatzteils bei einer bestimmten Menge an Flüssigkeit öffnet.The The present invention relates to an odor trap for a urinal with a pot which can be inserted into a recess on the urinal, which has at least one drain opening at least in its lower region, an on the pot supporting attachment that at least having a drain, and a closure device which, in a basic position, the fluid Connection between the expiration of the attachment and the drain opening the pot closes and in the case of a run-in of urine and / or rinse water in the drain of the attachment opens at a certain amount of liquid.

Ein derartiger Geruchsverschluss für ein Urinal ist beispielsweise aus der CH 694 274 A5 bekannt. Dieser Geruchsverschluss umfasst einen Topf, der im oberen Bereich in der Mitte einer ringförmigen Einlauffläche eine Öffnung aufweist, die durch eine Verschlusskappe verschlossen ist. Die Verschlusskappe wird über einen Schaft von unten gegen den Rand der ringförmigen Einlauffläche gedrückt. Dieser verschlossene Zustand wird durch einen Magneten, der sich am unteren Ende des Schaftes befindet, und einen weiteren Magneten, der im Boden des Topfes eingesetzt ist, aufrechterhalten, indem sich die beiden Magnete gleicher Polarität abstoßen. Wenn sich eine ausreichende Menge an Urin und/oder Spülwasser auf der Verschlusskappe ansammelt, wird diese nach unten gedrückt, so dass die Flüssigkeit ablaufen kann.Such an odor trap for a urinal is for example from the CH 694 274 A5 known. This odor trap comprises a pot having in the upper region in the middle of an annular inlet surface an opening which is closed by a closure cap. The cap is pressed by a shaft from below against the edge of the annular inlet surface. This closed state is maintained by a magnet, which is located at the lower end of the shaft, and another magnet, which is inserted in the bottom of the pot, by repelling the two magnets of the same polarity. When a sufficient amount of urine and / or rinse water accumulates on the cap, it is pushed down so that the fluid can drain.

Eine andere Art eines Geruchsverschlusses für ein Urinal ist aus der EP 1 076 739 B1 bekannt. Bei diesem Geruchsverschluss wird anstelle der Verschlusskappe nach der CH 694 274 A5 , ein Schwimmkörper eingesetzt, der durch den Flüssigkeitsstand in dem Topf aufschwimmt und sich in die Öffnung der ringförmigen Einlauffläche einlegt. Der Schwimmkörper kann die Form einer Kugel aufweisen. Wenn sich eine ausreichende Flüssigkeitsmenge im Bereich der Einlauffläche und somit auf dem Schwimmkörper ansammelt, wird dieser nach unten gedrückt, so dass diese Flüssigkeit ablaufen kann.Another type of odor trap for a urinal is from the EP 1 076 739 B1 known. In this trap, instead of the cap after the CH 694 274 A5 , a float used, which floats through the liquid level in the pot and inserts into the opening of the annular inlet surface. The float may have the shape of a ball. If a sufficient amount of liquid in the area of the inlet surface and thus accumulates on the float, this is pressed down so that this liquid can drain.

Ein System eines Geruchsverschlusses, wie es beispielweise in der CH 694 274 A5 beschrieben ist, zeigt zwar Vorteile gegenüber anderen Systemen, da der Verschluss so über die Magnete eingestellt werden kann, dass er anspricht, sobald sich geringe Flüssigkeitsmengen auf der Verschlusskappe ansammelt. Allerdings zeigt sich, dass die Wartung des Systems ebenso wie der Wechsel der Verschlusskappe relativ aufwändig ist und auch unangenehm sein kann, da sich in dem System Rückstände, wie Schlämme und Urinstein, ansammeln.A system of an odor trap, as for example in the CH 694 274 A5 Although there are advantages over other systems, since the closure can be adjusted via the magnets so that it responds when small amounts of liquid accumulates on the cap. However, it turns out that the maintenance of the system as well as the change of the cap is relatively complex and can also be uncomfortable, as accumulate in the system residues, such as sludge and urine scale.

Bekannt sind auch Geruchsverschlüsse in der Art eines Schlauchventils. Solche Ventile können sehr schnell undicht werden, wenn sie bei längerer Nichtbenutzung austrocknen. Auch sind sie nicht gegen Reinigungsmittel resistent, da sie üblicherweise aus Silikon besteht. Schließlich können solche Schlauchventile sehr leicht verstopfen und damit undicht werden.Known are also odor traps in the manner of a hose valve. Such valves can leak very quickly if they dry up when not used for a long time. Also are they are not resistant to detergents as they usually do Made of silicone. Finally, such Hose valves clog very easily and thus become leaky.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen sicher arbeitenden Geruchsverschluss zu schaffen, der einen einfachen Aufbau aufweist, leicht auszutauschen ist und bei dem ein Austrocknen nach einer längeren Nichtbenutzung zu keinem Ausfall führt.Of the present invention is based on the object, a safe working odor trap to create a simple construction has, is easy to replace and in which a drying out after a prolonged non-use leads to no failure.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Geruchsverschluss mit den eingangs angegebenen Merkmalen dadurch, dass die Verschlusseinrichtung mindestens zwei das Volumen einer Kammer begrenzende Kammer-Teile aufweist, wobei der erste Kammer-Teil ein Membranteil ist, das sich bei einer vorgegebenen, in der Kammer ansammelnden Menge an Flüssigkeit von dem anderen, zweiten Kammer-Teil abhebt und die Strömungsverbindung zu der Ablauföffnung des Topfes hin freigibt.Solved This task is in an odor trap with the beginning specified features in that the closure device at least has two chamber parts delimiting the volume of a chamber, wherein the first chamber part is a membrane part, which in a predetermined, accumulating in the chamber amount of liquid from the other, second chamber part lifts off and the flow connection towards the drain opening of the pot releases.

Ein wesentlicher Teil des erfindungsgemäßen Geruchsverschlusses sind die Kammer und das Membranteil, das den ersten Kammer-Teil bildet. Beim Einlaufen von Urin über das Aufsatzteil in den Ablauf und damit in die Kammer hinein steigt der Flüssigkeitsspiegel in der Kammer an. Die sich in der Kammer ansammelnde Flüssigkeit übt dann eine Kraft auf die Dichtfläche zwischen dem Membranteil, das den ersten Kammer-Teil bildet, und dem zweiten Kammer-Teil, der aus einem formstabilen Material gebildet ist, aus. Hierdurch hebt sich der dichtende Rand des Membranteils von dem zweiten Kammer-Teil ab, so dass die sich in der Kammer ansammelnde Flüssigkeit über die Ablauföffnung des Topfes ablaufen kann. Wenn sich die Kammer durch große Mengen an zulaufender Flüssigkeit zunehmend schneller füllt, steigen auch entsprechend die auf die Membranfläche der Membran wirkenden Kräfte an, so dass der Spalt zwischen dem Membranteil und dem zweiten Kammer-Teil größer wird, um die zunehmenden Mengen an Flüssigkeit zu der Ablauföffnung hin abzuführen.One essential part of the odor trap according to the invention are the chamber and the membrane part, which is the first chamber part forms. When urine enters via the attachment in the drain and thus into the chamber rises in the liquid level in the chamber. The liquid accumulating in the chamber exerts then a force on the sealing surface between the membrane part, which forms the first chamber part, and the second chamber part, which is formed from a dimensionally stable material from. This lifts the sealing edge of the membrane part of the second chamber part so that the liquid accumulating in the chamber over the drain opening of the pot can drain. When the Chamber due to large amounts of incoming liquid Filling faster and faster, the number of employees also increases accordingly forces acting on the membrane surface of the membrane so that the gap between the membrane part and the second chamber part gets bigger, to the increasing amounts of liquid dissipate towards the drain opening.

Sobald die in die Kammer zulaufende Flüssigkeitsmenge abnimmt und somit auch der Flüssigkeitspegel in der Kammer fällt, verschließt die Membran, aufgrund ihres Eigengewichts, die Ablauföffnung der Kammer und stellt somit den Geruchsverschluss her. Die dichtende Funktion ist auch dann gewährleistet, wenn zwischenzeitlich im Kanalsystem ein Unterdruck auftreten sollte.As soon as the amount of liquid flowing into the chamber decreases and thus also the Flüssigkeitspe Gel falls in the chamber, closes the membrane, due to its own weight, the drainage opening of the chamber and thus produces the odor trap. The sealing function is guaranteed even if in the meantime a negative pressure should occur in the duct system.

Es ist ersichtlich, dass durch die Ausgestaltung der Membran, die den ersten Kammer-Teil bildet, hinsichtlich Dimensionierung und Form, die Arbeitsweise der Membran definiert eingestellt werden kann.It It can be seen that the design of the membrane, the first chamber part, with regard to dimensioning and shape, the operation of the membrane can be defined defined.

In einer Ausgestaltung weist der erste Kammer-Teil eine sehr flexible im Wesentlichen horizontale Membranfläche sowie eine um den Rand der Membranfläche umlaufende, formstabile Dichtlippe auf. Mit dieser Dichtlippe liegt dann der zweite Kammer-Teil bzw. die Membran dichtend an dem ersten Kammer-Teil an.In In one embodiment, the first chamber part has a very flexible essentially horizontal membrane surface as well as a the edge of the membrane surface encircling, dimensionally stable sealing lip on. With this sealing lip is then the second chamber part or the membrane sealingly against the first chamber part.

Um dem zweiten Kammer-Teil und damit der Membran eine gleichmäßige Dichtwirkung um deren gesamten Umfang herum zu verleihen, sollte diese tellerförmig oder becherförmig ausgebildet sein.Around the second chamber part and thus the membrane a uniform Sealing effect around the entire circumference should give around, should this dish-shaped or cup-shaped be.

Vorzugsweise wird auch an der Membranfläche auf der zur Kammer hin abgewandten Seite ein Anschlussstutzen angeordnet. Über diesen Anschlussstutzen kann das Membranteil mit dem Ablauf des Aufsatzteils, der dann als Ablaufstutzen ausgeführt wird, in einfacher Weise verbunden werden. Durch diese Verbindung kann das Membranteil in einfacher Weise eingebaut werden.Preferably is also on the membrane surface on the side facing away from the chamber Side a connecting piece arranged. About this connection piece the membrane part with the expiration of the attachment, which then as Drain pipe is running, connected in a simple manner become. Through this connection, the membrane part in a simple Be installed way.

Das Membranteil sollte aus einem elastischen Material, bevorzugt Gummi, gebildet werden. Gummi ist gegenüber aggressiven Flüssigkeiten beständig und hält auch über lange Zeiträume seine Elastizität und somit die Dichteigenschaft des Membranteils aufrecht. Besonders vorteilhaft ist hierbei ein Membranteil aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM).The Membrane part should be made of an elastic material, preferably rubber, be formed. Rubber is resistant to aggressive liquids stable and lasting over long periods of time its elasticity and thus the sealing property of the membrane part upright. Particularly advantageous is a membrane part of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM).

Eine sichere, aber leicht lösbare Verbindung zwischen Membranteil und Aufsatzteil ist dann gegeben, wenn der Ablaufstutzen des Membranteils den Ablauf des Aufsatzteils auf der Außenseite umgreift, so dass die beiden Teile für die Montage nur aufeinander gesteckt werden müssen.A safe, but easily detachable connection between membrane part and attachment is given when the drain port of the membrane part surrounds the outlet of the attachment on the outside, so that the two parts for mounting only on each other must be plugged.

Um die Montageposition zwischen Ablaufstutzen und Aufsatzteil zu gewährleisten, sollte dazwischen mindestens eine radial umlaufende Nut-Feder-Verbindung ausgebildet sein. Das bedeutet, dass an der einen der beiden aufeinander liegenden Flächen ein radial umlaufender Vorsprung gebildet wird, der sich in eine entsprechende Nut an der Fläche des anderen Teils einlegt. Gegebenenfalls können mehrere solcher Nut-Feder-Verbindungen vorgesehen werden.Around to ensure the mounting position between the outlet nozzle and the attachment should at least one radially circumferential tongue and groove connection between them be educated. That means that at one of the two to each other lying surfaces formed a radially encircling projection which is located in a corresponding groove on the surface of the other part. If necessary, several such tongue and groove connections are provided.

Die Dichtlippe des Membranteils, die auf dem zweiten Kammer-Teil aufliegt, kann durch einen abgewinkelten Randstreifen gebildet werden, der sich flächig gegen den zweiten Kammer-Teil anlegt und somit eine breite Dichtfläche erzeugt. Diese Kombination von flexibler Membranfläche mit Dichtfläche ergibt eine sehr sichere Dichtung. Diese Dichtung passt sich auch bei geometrischen Unebenheiten, bei Montageungenauigkeiten und bei partiellen Verschmutzungen, z. B. einzelne Haare, sicher und zuverlässig an.The Sealing lip of the membrane part, which rests on the second chamber part, can be formed by an angled edge strip, the flat against the second chamber part applies and thus creates a wide sealing surface. This combination of flexible membrane surface with sealing surface results a very safe seal. This seal also fits with geometric Unevenness, assembly inaccuracies and partial soiling, z. As single hair, safe and reliable.

Um in einfacher Weise den zweiten Kammer-Teil in dem Topf des Geruchsverschlusses zu positionieren, kann der Topf an seiner Bodenfläche einen Fortsatz aufweisen, auf dessen freies Ende der zweite Kammer-Teil aufgesetzt ist. Damit auch der zweite Kammer-Teil in einfacher Weise montierbar ist, kann eine Steckverbindung in Form von zwei Rohrabschnitten vorgesehen werden. Der eine Rohrabschnitt bildet dann den Fortsatz, der dem Topf zugeordnet ist, während der andere Rohrabschnitt an der Unterseite des zweiten Kammer-Teils angeordnet ist. Der zweite Kammer-Teil kann dann auch als Teller ausgeführt sein, auf den sich das Membranteil auflegt.Around in a simple way the second chamber part in the pot of the odor trap To position the pot on its bottom surface can be a Extension have, on the free end of the second chamber part is attached. So that the second chamber part in a simple manner can be mounted, a plug connection in the form of two pipe sections be provided. The one pipe section then forms the extension, which is associated with the pot, while the other pipe section is arranged on the underside of the second chamber part. The second Chamber part can then be designed as a plate, on which the membrane part hangs up.

Um einen Ablauf auch geringster Flüssigkeitsmengen sicherzustellen, die sich in der Kammer ansammeln, sollte die Bodenfläche der Kammer, die durch den zweiten Kammer-Teil gebildet ist, in der Mitte eine leichte Erhöhung aufweisen, so dass die Flüssigkeit zum Rand hin abläuft. Die Bodenfläche sollte eine Schräge von mindestens 2 Grad aufweisen, damit Flüssigkeit abläuft. Somit können sich keine Gerüche durch Rückstände entwickeln.Around to ensure that even the smallest amounts of liquid flow, which accumulate in the chamber should be the bottom surface the chamber formed by the second chamber part, in the Middle have a slight increase, so that the liquid runs to the edge. The floor area should be one Slope of at least 2 degrees, thus liquid expires. Thus, no odors develop by residues.

Für einen rückstandsfreien Ablauf von Urin sollte das Aufsatzteil als Trichter ausgeführt sein, in dessen Mitte sich der Ablauf befindet. Weiterhin ist es bevorzugt, dass das Aufsatzteil einen Durchmesser aufweist, der größer ist als der Außendurchmesser des Topfes. Insbesondere in dieser Ausführung des Aufsatzteils in Form eines Trichters kann dessen äußerer Umfangsrand als Ringflansch geformt sein, mit dem der Geruchsverschluss in einem Urinal eingesetzt wird. Hierzu kann auch auf den äußeren Umfangsrand des Trichters ein Dichtring aufgesetzt werden.For A residue-free drain of urine should be the attachment be executed as a funnel, in the middle of the Expiration is. Furthermore, it is preferred that the attachment part has a diameter that is larger than the outer diameter of the pot. Especially in this Execution of the attachment in the form of a funnel can whose outer peripheral edge is shaped as an annular flange be used with the odor trap in a urinal. This can also be done on the outer peripheral edge of the Funnel a sealing ring are placed.

Um zum einen den Ablauf des Aufsatzteils zu schützen, aber auch zur Aufnahme eines Reinigungssteins, wird auf das Aufsatzteil auf dessen zur Kammer abgewandten Seite eine den Ablauf abdeckende Abdeckhaube aufgesetzt. Diese Abdeckhaube ist so gestaltet, dass am unteren Rand ein so dimensionierter Ringspalt entsteht, dass einerseits Urin abfließen kann, jedoch andererseits Abfallreste, wie Zigarettenstummel, zurückgehalten werden. Damit wird auch gewährleistet, dass der Siphon nicht verstopft. Möglich ist eine domförmige Form der Abdeckhaube, die einen ausreichenden Raum auch für quaderförmige Reinigungssteine zur Verfügung stellt, aber auch dennoch ein sicheres Ablaufen von Flüssigkeit gewährleistet. Aufgrund der abgerundeten Form der Abdeckhaube trifft ein Urin-Strahl praktisch immer tangential auf die Abdeckhaube, so dass ein zu starkes Spritzen vermieden wird.Around on the one hand to protect the flow of the attachment, but also for receiving a cleaning stone, is on the attachment on its side facing away from the chamber a covering the flow Cover hood attached. This cover is designed so that at the bottom of a so-sized annular gap arises that on the one hand can drain urine, but on the other hand waste residues, like cigarette butts, are held back. This will be also ensures that the siphon is not clogged. Possible is a dome-shaped form of the cover, which is sufficient Room also for rectangular cleaning stones for Provides, but also a safe drain ensured by liquid. Due to the rounded Form of the cover hits a urine jet almost always tangential on the cover, so that excessive spraying is avoided.

Eine solche Abdeckhaube bietet in einer besonders bevorzugten Ausführungsform die Möglichkeit, sie als Verriegelungselement von Topf und Aufsatzteil zu verwenden. Hierzu wird/werden die Abdeckhaube und/oder der Topf mit Verriegelungsteilen versehen, die die Abdeckhaube und den Topf lösbar zusammenhalten und gleichzeitig das sich dazwischen befindliche Aufsatzteil fixieren.A Such cover provides in a particularly preferred embodiment the possibility of using it as a locking element of pot and attachment to use. For this purpose, the cover and / or is the pot provided with locking parts, the cover and hold the pot together releasably and at the same time fix the attachment between them.

Unter der Abdeckhaube kann auf das Aufsatzteil ein Sieb aufgesetzt werden, das insbesondere dann von Vorteil ist, wenn unter der Abdeckhaube ein Reinigungsstein verwendet werden soll. Dieses Sieb stellt eine zusätzliche Barriere zum Zurückhalten von Schmutzpartikeln und Haaren dar. Außerdem kann durch dieses Sieb ein Reinigungsstein so zu dem Ablauf des Aufsatzteils auf Abstand gehalten werden, dass Urin ungehindert in den Ablauf und damit in die Kammer eintreten kann.Under the cover can be placed on the attachment a sieve, which is particularly advantageous if under the cover a cleaning stone is to be used. This sieve provides an additional Barrier for the retention of dirt particles and hair In addition, through this sieve a cleaning stone be kept at the expiration of the attachment part at a distance, that Urine freely enter the drain and thus into the chamber can.

Die Abdeckhaube sollte entweder Öffnungen aufweisen, durch die Urin in ausreichender Menge hindurchtreten kann, oder es sollten am unteren Rand der Abdeckhaube ausreichend große Durchlauföffnungen vorhanden sein.The Cover should have either openings through the urine can or should pass through in sufficient quantity at the bottom of the cover sufficiently large flow openings available be.

Nach einem eigenständigen Gedanken der Erfindung weist die Abdeckhaube Öffnungen auf, die darüber hinaus, in Umfangsrichtung gesehen, auf mindestens zwei Sektoren der Abdeckhaube aufgeteilt sind. Diese Aufteilung ist allerdings so, dass jeder Sektor eine unterschiedliche Anzahl Öffnungen aufweist.To an independent idea of the invention, the cover openings on, beyond that, seen in the circumferential direction, on at least two sectors of the cover are divided. These However, distribution is such that each sector has a different one Number of openings.

Die Abdeckhaube sollte darüber hinaus dann, wenn Sektoren mit unterschiedlich vielen Öffnungen vorgesehen sind, in unterschiedlichen Orientierungen an dem Aufsatzteil anordenbar sein, so dass einer der Sektoren der Abdeckhaube in einer bestimmten Stellung ausgerichtet werden kann. Urinale werden nämlich, je nachdem, wo sie installiert sind, unterschiedlich häufig benutzt. Dies hat zur Folge, dass dort, wo sie wenig benutzt werden, nur geringe Mengen des Reinigungssteins aufgelöst werden, während dort, wo sie häufig benutzt werden, der Reinigungsstein einem sehr schnellem Verbrauch unterliegt. Die Nutzung solcher Urinale reicht somit von beispielsweise 10 Benutzungen pro Woche bis zu 100 Benutzungen pro Stunde. Damit der Reinigungsstein eine gewisse Lebensdauer erzielt, um seine reinigende und desinfizierende Wirkung erzielen zu können, wird die Abdeckhaube dort, wo nur eine geringe Anzahl Benutzungen zu erwarten ist, so zu dem Benutzer des Urinals hin orientiert, dass ein Sektor der Abdeckhaube mit vielen Löchern Urin zum Inneren der Abdeckhaube hindurch lässt. Dadurch ist sichergestellt, dass ausreichende Flüssigkeit den Reinigungsstein erreicht. Im andern Fall wird dort, wo sehr häufige Benutzungen des Urinals zu erwarten sind, die Abdeckhaube so orientiert, dass ein Sektor mit wenigen Löchern nur wenig Flüssigkeit zu dem Reinigungsstein hindurch lässt.The Cover should also be when using sectors with different numbers of openings are provided in different Orientations on the attachment part be arranged so that a the sectors of the cover aligned in a particular position can be. Namely, urinals will be, depending on where they are are installed, used differently. This As a result, where they are little used, only small Quantities of the cleaning stone are dissolved while where they are often used, the cleaning stone subject to very rapid consumption. The use of such urinals is enough Thus, for example, from 10 uses per week up to 100 uses per hour. So that the cleaning stone reaches a certain life, to achieve its cleansing and disinfecting effect, The cover is where only a small number of uses expected to be oriented towards the user of the urinal, that a sector of the cover with many holes urine to the interior of the cover through. This is Ensures that sufficient fluid reaches the cleaning stone. In the other case, where very frequent uses of the Urinals are expected, the cover oriented so that one Sector with few holes only little liquid to the cleaning stone through.

Vorzugsweise wird die Abdeckhaube in drei Sektoren, jeweils mit einer unterschiedlichen Anzahl Löchern, unterteilt, so dass sie für eine geringe, mittlere oder häufige Benutzung an dem Geruchsverschluss und/oder an dem Urinal durch entsprechende Orientierung des Topfes beim Einbau in das Urinal ausgerichtet werden kann. Zwecks richtiger Montage werden diese Sektoren gut sichtbar gekennzeichnet, beispielsweise mit römischen Ziffern I, II, III.Preferably The cover is divided into three sectors, each with a different Number of holes, divided so that they are for one low, medium or frequent use on the odor trap and / or on the urinal by appropriate orientation of the pot during installation can be aligned in the urinal. For proper installation these sectors are marked clearly visible, for example with Roman numerals I, II, III.

Um einfach zu erkennen, ob ein Reinigungsstein, der sich unterhalb der Abdeckhaube befindet, verbraucht ist oder nicht, wird nach wiederum einem eigenständigen Gedanken der Erfindung das Sieb, auf dem der Reinigungsstein aufsitzt, farblich derart gestaltet, dass sich dessen Farbe deutlich unterscheidbar von der Farbe der Abdeckhaube absetzt. Wenn der Reinigungsstein abgenutzt ist, wird dadurch das Sieb durch die Öffnung in der Abdeckhaube sichtbar, so dass nur durch visuelle Prüfung der Verbrauch des Reinigungssteins erkannt werden kann. Es besteht auch die Möglichkeit, die Haube transparent oder rauchig transparent zu gestalten. Als Farbe bietet sich eine leuchtende Farbe, beispielsweise rot oder gelb an.Around easy to detect if a cleaning stone that is below the cover is exhausted or not, will turn after an independent idea of the invention, the sieve, on the cleaning stone rests, color designed in such a way that Its color is clearly distinguishable from the color of the cover settles. If the cleaning stone is worn, it is the Sieve through the opening in the cover visible, so that recognized only by visual inspection of the consumption of the cleaning stone can be. There is also the option of the hood transparent or smoky transparent. As color offers a bright color, such as red or yellow.

Schließlich kann es von Vorteil sein, den Boden des Topfes, der die Ablauföffnung bildet, in Form eines Auffangsiebs auszugestalten, um eventuell in den Geruchsverschluss eintretende Schwebstoffe zurückzuhalten.Finally, it may be advantageous to design the bottom of the pot, which forms the drain opening, in the form of a collecting sieve, in order to return any suspended solids entering the odor trap th.

Ein solches Auffangsieb kann durch Aussteifungsstege gebildet werden, die im Wesentlichen den Boden des Topfes bilden.One Such collecting screen can be formed by stiffening webs, which essentially form the bottom of the pot.

Bevorzugt ist der gesamte Geruchsverschluss im Wesentlichen rotationssymmetrisch zu einer Längsachse aufgebaut.Prefers the entire odor trap is essentially rotationally symmetric built up to a longitudinal axis.

Alle Teile des Geruchsverschlusses, abgesehen von der Membrane und den Dichtungsteilen, können aus Polypropylen gefertigt werden.All Parts of the odor trap, apart from the membrane and the Seal parts, can be made of polypropylene.

Weitere Ziele, Merkmale sowie vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Dabei bilden sämtliche beschriebenen sowie bildlich wiedergegebenen Merkmale in ihrer sinnvollen Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von den Patentansprüchen und deren Rückbezügen.Further Objectives, features and advantageous applications The invention will become apparent from the following description of a Embodiment with reference to the drawing. Make up all described and figuratively reproduced Features in their meaningful combination the subject of the invention, also independent of the claims and their Rear covers.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

1 eine perspektivische, schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Geruchsverschlusses in einem Längsschnitt, und 1 a perspective, schematic representation of the odor trap according to the invention in a longitudinal section, and

2 eine Draufsicht auf die Abdeckhaube des Geruchsverschlusses, wie sie die 1 zeigt. 2 a plan view of the cover of the odor trap, as they 1 shows.

Der Geruchsverschluss für ein Urinal, wie er in 1 dargestellt ist, umfasst einen Topf 1, ein Aufsatzteil 2, das auf dem oberen Rand 3 des Topfes 1 aufsitzt, sowie eine Abdeckhaube 4.The odor trap for a urinal, as in 1 is shown comprises a pot 1 , an attachment 2 that on the top edge 3 of the pot 1 seated, as well as a cover 4 ,

Das Aufsatzteil 2 besitzt einen Durchmesser der etwa dem Außendurchmesser des Topfes 1 entspricht. An dem äußeren Rand des Aufsatzteiles 2 ist ein nach unten weisendes Flächenteil 5 vorhanden, das um das Aufsatzteil 2 herumläuft und eine Art Flansch bildet. Auf dieses Flächenteil bzw. diesen Flansch 5 ist eine Dichtung 6 aufgesetzt. Diese Dichtung 6 besitzt ein C-förmiges Querschnittsprofil, so dass es den oberen Rand des Tellers 7 des Aufsatzteils 2 sowie den unteren, freien Rand 8 des Flanschs 5 umgreift. Diese Dichtung 6 besitzt, radial nach außen gerichtet, einen oberen Dichtrand 9 sowie eine untere Dichtfläche 10. Mit dieser Dichtung 6 wird der Geruchsverschluss in ein Urinal eingesetzt.The attachment 2 has a diameter of about the outer diameter of the pot 1 equivalent. At the outer edge of the attachment 2 is a down-facing surface part 5 available, that around the tower part 2 runs around and forms a kind of flange. On this surface part or this flange 5 is a seal 6 placed. This seal 6 has a C-shaped cross-sectional profile, making it the top edge of the plate 7 of the attachment 2 as well as the lower, free edge 8th of the flange 5 embraces. This seal 6 has, directed radially outward, an upper sealing edge 9 and a lower sealing surface 10 , With this seal 6 the odor trap is inserted into a urinal.

Der gesamte Geruchsverschluss ist im Wesentlichen rotationssymmetrisch um eine vertikale Achse, mit der strichpunktierten Linie 11 angedeutet, aufgebaut.The entire odor trap is substantially rotationally symmetric about a vertical axis, with the dot-dash line 11 indicated, built.

Der Topf 1 besitzt eine Bodenfläche 12 mit einem zentralen Fortsatz 13. Zwischen diesem Fortsatz 13 in Form eines Rohrabschnitts und der Seitenwand 14 des Topfes sind Stege 15 vorhanden. Zwischen den Stegen 15 befinden sich Ablauföffnungen 16.The pot 1 has a bottom surface 12 with a central extension 13 , Between this extension 13 in the form of a pipe section and the side wall 14 of the pot are webs 15 available. Between the bridges 15 there are drain holes 16 ,

In der Mitte des Aufsatzteiles 2 ist ein Ablauf 17 vorhanden, der in einen sich nach unten erstreckenden Rohrstutzen 18 übergeht. Dieser Rohrstutzen 18 führt in eine Kammer 19 mit einem oberen, ersten Kammer-Teil 20 und einem unteren, zweiten Kammer-Teil 21.In the middle of the attachment 2 is a process 17 present in a downwardly extending pipe socket 18 passes. This pipe socket 18 leads into a chamber 19 with an upper, first chamber part 20 and a lower, second chamber part 21 ,

Bei dem unteren Kammer-Teil 21 handelt es sich um ein tellerförmiges Teil, das in seiner Mitte leicht nach oben zu dem Ablauf 17 hin erhöht ist und das an seiner Unterseite einen Rohrabschnitt 22 besitzt, mit dem es an dem rohrförmigen Fortsatz 13 des Topfes 1 aufgesteckt ist.At the lower chamber part 21 it is a dish-shaped part, in its middle slightly up to the drain 17 is increased and that on its underside a pipe section 22 possesses, with which it is attached to the tubular extension 13 of the pot 1 is plugged.

Der obere Kammer-Teil 20 bildet ein Membranteil. Das Membranteil ist aus einem elastischen Material, vorzugsweise einem Gummi, insbesondere aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk, geformt. Dieser Kammer-Teil 20 ist in ein oberes tellerförmiges, sehr elastisches Teil 23 sowie einen äußeren, sich axial nach unten erstreckenden, formstabilen Randstreifen 24 unterteilt. Der Randstreifen 24 besitzt an seinem unteren freien Ende eine Dichtlippe 25, die sich an den äußeren Randbereich des zweiten Kammer-Teils 21 dichtend anlegt.The upper chamber part 20 forms a membrane part. The membrane part is formed of an elastic material, preferably a rubber, in particular of ethylene-propylene-diene rubber. This chamber part 20 is in an upper plate-shaped, very elastic part 23 and an outer, axially downwardly extending, dimensionally stable edge strip 24 divided. The edge strip 24 has at its lower free end a sealing lip 25 , which adjoin the outer edge region of the second chamber part 21 tightly fitting.

Wie anhand der 1 zu erkennen ist, erstreckt sich der Randstreifen 24 von dem Rand des tellerförmigen Teils 23 radial nach innen zu der Achse 11 hin, während wiederum die Dichtlippe 25 radial nach außen und leicht nach unten in Richtung der Bodenfläche 12 des Topfes 1 verläuft. Somit kann sich die Dichtlippe 25 flächig an der leicht schräg nach unten verlaufende Bodenfläche des zweiten Kammerteils 21, die eine Schräge > 2 Grad aufweist, anlegen.As based on the 1 can be seen, the edge strip extends 24 from the edge of the dish-shaped part 23 radially inward to the axis 11 while, in turn, the sealing lip 25 radially outward and slightly down towards the bottom surface 12 of the pot 1 runs. Thus, the sealing lip can 25 flat on the slightly sloping downwardly extending bottom surface of the second chamber part 21 , which has a slope> 2 degrees, create.

Das Membranteil weist eine Wandstärke vorzugsweise etwa von 0,4 mm auf und ist in seiner gesamten Elastizität so ausgelegt, dass sich dann, wenn sich in der Kammer eine Kammerflüssigkeit ansammelt, durch den Druck der Flüssigkeit die Dichtlippe 25 von dem zweiten Kammer-Teil 21 abhebt.The membrane part preferably has a wall thickness of approximately 0.4 mm and is designed in its entire elasticity such that, when a chamber liquid accumulates in the chamber, the sealing lip is formed by the pressure of the liquid 25 from the second chamber part 21 takes off.

Die Abdeckhaube 4, die auch in einer Draufsicht in 2 gezeigt ist, besitzt eine Dom-Form und deckt den Ablauf 17 zu der Kammer 19 hin ab.The cover 4 which also in a top view 2 is shown, has a dome shape and covers the process 17 to the chamber 19 down.

Im unteren Bereich der Abdeckhaube 4 befindet sich ein Sieb 26, auf dem ein Reinigungsstein 27 aufliegt.In the lower area of the cover 4 there is a sieve 26 on which a cleaning stone 27 rests.

Um dieses Sieb 26 in einem bestimmten Abstand oberhalb des Tellers 7 zu positionieren, ist in Verlängerung der Wand des Topfes 1 ein rohrförmiger Distanzring 28 angeformt. Der obere Rand dieses Distanzrings 28 dient als Auflage für das Sieb 26.To this sieve 26 at a certain distance above the plate 7 To position is in extension of the wall of the pot 1 a tubular spacer ring 28 formed. The upper edge of this spacer ring 28 serves as a support for the sieve 26 ,

Parallel und auf der Außenseite zu dem rohrförmigen Distanzring 28 verläuft ein weiterer rohrförmiger Distanzring 29, der als Auflage für die Abdeckhaube 4 dient.Parallel and on the outside to the tubular spacer ring 28 runs another tubular spacer 29 , as a support for the cover 4 serves.

An dem unteren Rand der Abdeckhaube 4 befinden sich, über den Umfang verteilt, mehrere Verriegelungsteile 30, im gezeigten Beispiel vier, die sich durch den Teller 7 des Aufsatzteils 2 und einen Randstreifen am oberen Rand 3 des Topfes erstrecken und diesen Randstreifen mit ihren hakenförmigen Enden hintergreifen. Dadurch werden alle Teile nur durch diese Verriegelungsstelle 30 der Abdeckhaube 4 zusammengehalten. Ein einfacher Zusammenbau ist dadurch möglich.At the bottom of the cover 4 are located, distributed over the circumference, several locking parts 30 , in the example shown four, extending through the plate 7 of the attachment 2 and a border strip at the top 3 extend the pot and engage behind this edge strip with their hook-shaped ends. As a result, all parts only by this locking point 30 the cover 4 held together. A simple assembly is possible.

Wie insbesondere die 2 zeigt, sind über den Umfang des Abdeckteils 4 herum mehrere Löcher 31 verteilt, so dass Flüssigkeit durch das Abdeckteil 4 zu dem Reinigungsstein 27 dringen kann. Die Löcher 31 sind unterschiedlich über die Fläche des Abdeckteils 4 verteilt.How the particular 2 shows, are around the circumference of the cover 4 around several holes 31 spread, leaving liquid through the cover 4 to the cleaning stone 27 can penetrate. The holes 31 are different over the surface of the cover 4 distributed.

Eine Reihe von sechs Löchern 31 ist im oberen Bereich des Abdeckteils 4 gleichmäßig um den Umfang verteilt. Weitere drei Löcher 31 sind, eng zueinander zusammenliegend, weiter unten nur über einen Sektor von etwa 90° verteilt, während ein weiteres einzelnes Loch 31 zu der Gruppe der drei Löcher 31 versetzt ist.A series of six holes 31 is in the upper part of the cover 4 evenly distributed around the circumference. Another three holes 31 are, lying close to each other, further down only over a sector of about 90 °, while another single hole 31 to the group of three holes 31 is offset.

Die einzelnen Sektoren sind mit I, II und III gekennzeichnet.The individual sectors are marked with I, II and III.

Das Abdeckteil 4 kann nun so gedreht werden oder auf dem Topf 1 aufgesetzt werden, dass nur ein bestimmter Sektor I, II oder III und damit bestimmte Gruppen der Löcher 31 zu dem Benutzer des Urinals hinweisen, um so, in Abhängigkeit von der Frequentierung des Urinals, den Reinigungsstein 27 definiert feucht zu halten, um eine effektive und lang anhaltende Reinigungs- und Desinfektionswirkung mit einem Reinigungsstein 27 zu erreichen.The cover part 4 can now be turned or on the pot 1 be set up that only a specific sector I, II or III and thus certain groups of holes 31 to the user of the urinal, thus, depending on the frequency of the urinal, the cleaning stone 27 Defined to be moisturized, to provide an effective and long-lasting cleaning and disinfecting effect with a cleaning stone 27 to reach.

Der Durchmesser des Topfes 1 kann auch größer sein, so dass er außerhalb der Befestigungslaschen liegt. Damit ist der Freiraum zwischen Außendurchmesser des tellerförmigen Teils 23 und Innendurchmesser des Topfes 1 größer, wodurch sich eine geringere Verschmutzungsgefahr ergibt.The diameter of the pot 1 can also be larger so that it lies outside the attachment tabs. This is the free space between the outer diameter of the plate-shaped part 23 and inner diameter of the pot 1 larger, resulting in a lower risk of contamination.

Der Geruchsverschluss, wie er in den Figuren gezeigt ist, arbeitet wie folgt:
Über den Teller 7 des Aufsatzteils 2, der eine Neigung aufweist, fließen Urin und/oder Spülwasser, und zwar auch kleine Mengen, nach unten in die Kammer 19. Das wiederum führt zu einer Hebelwirkung auf die Membranfläche des oberen Kammer-Teils 20. Selbst wenn kleine Mengen an Flüssigkeit in die Kammer 19 gelangen, wird sich der Raum zwar nicht füllen, aber die Flüssigkeit wird trotzdem die Membran durch die Kraft, die auf die Dichtfläche wirkt, anheben, und somit wird sich die Kammer 19 entleeren. Wenn größere Mengen Urin und/oder Spülwasser ankommen, wird sich die Kammer 19 füllen und die Öffnungskraft auf die Membran wird wesentlich größer (Kraft = Fläche × spez. Druck), so dass der Spalt zwischen der Dichtlippe 25 und dem zweiten Kammer-Teil 21 eine Breite von 1 bis 2 mm haben kann.The odor trap, as shown in the figures, works as follows:
About the plate 7 of the attachment 2 , which has a tendency, urine and / or rinse water, even small amounts, flow down into the chamber 19 , This in turn leads to a leverage effect on the membrane surface of the upper chamber part 20 , Even if small amounts of liquid in the chamber 19 Although the space will not fill, the liquid will still lift the membrane by the force acting on the sealing surface, and thus the chamber will become 19 Drain. If larger amounts of urine and / or rinse water arrive, the chamber will 19 fill and the opening force on the diaphragm will be much larger (force = area × spec. pressure), so that the gap between the sealing lip 25 and the second chamber part 21 may have a width of 1 to 2 mm.

Die beschriebene Membrane, das bedeutet der erste Kammer-Teil 20, ist sehr leicht und besteht aus einem in Montagestellung waagrechten Teil und aus den seitlichen Flanken, die der ganzen Membrane Stabilität geben. Dadurch, dass die Membrane sehr weich ist (EPDM), kann sie sich allen Schrägen und Unebenheiten sehr gut anpassen. Ein weiterer Vorteil ist, dass sie selbstschließend ist. Die Membrane fällt durch ihr Eigengewicht herunter auf den Teller des zweiten Kammer-Teils und verschließt die Kammer 19. Sobald nun Flüssigkeit in die Kammer 19 eintritt, wird die Membrane durch diese Vektoreinwirkung sehr rasch nach oben gedrückt, und nach Abfließen der Flüssigkeit bleiben praktisch keine Rückstände zurück. Sobald etwas Flüssigkeit nachfließt, öffnet sich die Membrane, die Flüssigkeit fließt wieder ab und die Membrane verschließt sich anschließend wieder. Bezugszeichenliste 1 Topf 25 Dichtlippe 2 Aufsatzteil 26 Sieb 3 oberer Rand von 2 27 Reinigungsstein 4 _Abdeckhaube 28 Distanzring 5 _{Flächenteil/Flansch} 29 weiterer Distanzring 6 Dichtung 30 Verriegelungsteil 7 Teller von 2 31 Löcher von 2 8 freier Rand 9 oberer Dichtrand 10 untere Dichtfläche 11 vertikale hintere Achse 12 Bodenfläche 13 Fortsatz 14 Seitenwand 15 Steg 16 Ablauföffnung 17 Ablauf 18 Rohrstutzen 19 Kammer 20 erster Kammer-Teil 21 zweiter Kammer-Teil 22 Rohrabschnitt 23 tellerförmiges Teil 24 Randstreifen The described membrane, that means the first chamber part 20 , is very light and consists of a horizontal part in assembly position and the side flanks, which give the whole membrane stability. Due to the fact that the membrane is very soft (EPDM), it can adapt very well to all slopes and bumps. Another advantage is that it is self-closing. The membrane falls by its own weight down on the plate of the second chamber part and closes the chamber 19 , As soon as liquid enters the chamber 19 occurs, the membrane is pushed by this vector action very quickly up, and after draining the liquid remain virtually no residue. As soon as something flows flows after the fluid, the membrane opens, the liquid flows off again and then the membrane closes again. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 pot 25 sealing lip 2 attachment 26 scree 3 upper edge of 2 27 cleaning stone 4 _cover 28 spacer 5 _{Face portion / flange} 29 another spacer ring 6 poetry 30 locking member 7 Plate of 2 31 Holes from 2 8th free border 9 upper sealing edge 10 lower sealing surface 11 vertical rear axle 12 floor area 13 extension 14 Side wall 15 web 16 drain hole 17 procedure 18 pipe socket 19 chamber 20 first chamber part 21 second chamber part 22 pipe section 23 plate-shaped part 24 edge strips

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- CH 694274 A5 [0002, 0003, 0004]
- EP 1076739 B1 [0003]

Claims

Odor trap for a urinal with a pot that can be inserted into a recess on the urinal ( 1 ), which at least in its lower region at least one drain opening ( 16 ), one on the pot ( 1 ) supporting attachment ( 2 ), the at least one process ( 17 ), and a closure device ( 20 . 21 ), which, in a basic position, the fluid connection between the process ( 17 ) of the attachment ( 2 ) and the drain opening ( 16 ) of the pot ( 1 ) and in the case of urine and / or rinse water entering the drain ( 17 ) of the attachment ( 2 ) opens at a certain amount of liquid, characterized in that the closure device at least two, the volume of a chamber ( 19 ) delimiting chamber parts ( 20 . 21 ), wherein the first chamber part ( 20 ) is a membrane part that, at a given, in the chamber ( 19 ) accumulating amount of liquid from the other, second chamber part ( 21 ) and the flow connection to the drain opening ( 16 ) of the pot ( 1 ) releases.

Odor trap according to claim 1, characterized in that the membrane part ( 20 ) a substantially horizontal membrane surface ( 23 ) and one around the edge of the membrane surface ( 23 ) circumferential sealing lip ( 25 ), wherein this sealing lip ( 25 ) to the second chamber part ( 21 ) creates a tight seal.

Odor trap according to claim 1 or 2, characterized in that the second chamber part ( 21 ) is plate-shaped.

Odor trap according to claim 2 or 3, characterized in that the membrane part ( 20 ) is cup-shaped.

Odor trap according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the membrane surface ( 23 ) on the to the chamber ( 19 ) side facing away from a connecting piece ( 18 ) is arranged, over which the membrane part ( 20 ) with the process executed as a drain neck ( 18 ) of the attachment ( 2 ) connected is.

Odor trap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the membrane part ( 20 ) is formed of an elastic material, preferably rubber.

Odor trap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the membrane part ( 20 ) is formed from ethylene-propylene-diene rubber (EPDM).

Odor trap according to claim 6 or 7, characterized in that the outlet nozzle of the membrane part ( 20 ) process ( 18 ) of the attachment ( 2 ) on the outside surrounds.

Odor trap according to claim 8, characterized in that between drain ( 18 ) and attachment ( 2 ) At least one radially encircling, sealing tongue and groove connection is formed.

Odor trap according to one of claims 2 to 9, characterized in that the sealing lip ( 25 ) of the membrane part ( 20 ) by an angled edge strip ( 24 ) is formed, which is flat against the second chamber part ( 21 ) applies.

Odor trap according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pot ( 1 ) on its bottom surface an extension ( 13 ), on whose free end the second chamber part ( 21 ) is attached.

Odor trap according to claim 11, characterized in that the connection between the extension ( 13 ) and the second chamber part ( 21 ) is formed by a plug connection of two pipe sections.

Odor trap according to one of claims 1 to 12, characterized in that the attachment part ( 2 ) is designed as a funnel, in the middle of which the process ( 17 ) is located.

Odor trap according to one of claims 1 to 13, characterized in that the attachment part ( 2 ) has a diameter which is greater than the outer diameter of the pot ( 1 ).

Odor trap according to claim 13, characterized in that the outer peripheral edge of the Funnel is designed as an annular flange.

An odor trap according to any one of claims 13 to 15, characterized in that on the outer peripheral edge ( 5 ) of the funnel a sealing ring ( 6 ; 9 . 10 ) is attached.

Odor trap according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the attachment part ( 2 ) on whose to the chamber ( 19 ) side facing away from the expiration ( 17 ) covering cover ( 4 ) is attached.

Odor trap according to claim 17, characterized in that the cover ( 4 ) has a dome-like shape.

Odor trap according to claim 17 or 18, characterized in that under the cover ( 4 ) a cleaning stone ( 27 ) can be inserted.

Odor trap according to one of claims 17 to 19, characterized in that under the cover ( 4 ) on the attachment ( 2 ) a sieve ( 26 ) is attached.

Odor trap according to one of claims 17 to 20, characterized in that the cover ( 4 ) and / or the pot ( 1 ) Locking parts ( 30 ), which have the cover ( 4 ) and the pot ( 1 ) releasably hold together and at the same time the interposed essay part ( 2 ).

Odor trap according to claim 17, characterized in that the cover ( 4 ) Openings ( 31 ) having.

Odor trap according to claim 22, characterized in that the cover ( 4 ) in the circumferential direction is divided into at least two sectors, each having a different number of openings ( 31 ) exhibit.

Odor trap according to claim 23, characterized in that the cover in different orientations on the attachment part ( 2 ) can be arranged to the at least two sectors of the cover ( 4 ) in a certain position.

Odor trap according to claim 20, characterized in that the sieve ( 26 ) under the cover ( 4 ) and / or the openings ( 31 ) in the cover ( 4 ) are positioned so that at least parts of the sieve ( 26 ) through the openings ( 31 ) are visible.

Odor trap according to claim 25, characterized in that the sieve ( 26 ) is colored in such a way that its color is clearly distinguishable from the color of the cover ( 4 ) settles.

Odor trap according to one of claims 1 to 26, characterized in that the bottom ( 12 ) of the pot ( 1 ) the drain opening ( 16 ) and is designed in the form of a collecting sieve.

An odor trap according to claim 27, characterized in that the collecting screen by stiffening webs ( 15 ) is formed, which is essentially the bottom of the pot ( 1 ) form.