CH690917A5

CH690917A5 - Siphon insert as odor closures for end pieces of sanitary installations comprises mass part of plastics, with pot-shaped outer part inw hich inner part is accommodated

Info

Publication number: CH690917A5
Application number: CH114496A
Authority: CH
Inventors: Willi Louis; Bob W Illy
Original assignee: Willi Louis
Priority date: 1996-05-06
Filing date: 1996-05-06
Publication date: 2001-02-28

Abstract

The siphon insert as an odor closur efor end pieces of sanitary installations comprises a mass part of plastics, with a pot-shaped outer part (11), in which an inner part (12) is accommodated. The inner part has a closure cap (22) covering the outer part on th eupper side, with edge-side projections locating on the upper edge of the outer part, so that between the upper edge of the outer part and the closure cap inflow apertures are formed for the fluid to be sluiced. From the projections, securing nose formations extend radially, which in the assembled position engage behind a shoulder around the upper edge of the outer wall of the outer part. The two parts are so assembled that the inner part is pressed into the outer part, whereby the securing nose formations snap-engage into the shoulder of the outer part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen als Geruchsverschluss in Endstücke von Sanitäranlagen, insbesondere Urinalanlagen, einsetzbaren Siphoneinsatz, der als in seiner Gesamtheit austauschbares Massenteil aus Kunststoff ausgebildet ist und aus einem unterseitig von einem Boden begrenzten topfartigen Aussenteil mit einer im Wesentlichen zylindrischen Aussenwand und einem aus dem Boden hochgeformten zentralen Ablaufrohr zur ablaufseitigen Begrenzung eines im Aussenteil gebildeten ringförmigen Aufnahmekanals für Sperrflüssigkeit sowie aus einem mit dem Aussenteil verbundenen Innenteil mit einem in den ringförmigen Aufnahmekanal des Aussenteils für die Sperrflüssigkeit bzw. in letztere hineinragenden, das Ablaufrohr unter Ausbildung eines Ringkanals konzentrisch umschliessenden Tauchrohr und mit einer Verschlusskappe besteht, die in Umfangsrichtung beabstandet voneinander randseitig vorstehende Vorsprünge aufweist und unter Ausbildung von Einlauföffnungen für die zu schleusende Flüssigkeit in das Aussenteil eingesetzt sowie von dessen oberem Rand konzentrisch umschlossen ist. The invention relates to a siphon insert that can be used as an odor trap in end pieces of sanitary facilities, in particular urinal systems, which is designed as a mass-replaceable plastic part and consists of a pot-like outer part delimited on the underside by a bottom with an essentially cylindrical outer wall and one made of Bottom-formed central drain pipe for the discharge-side limitation of an annular receiving channel for sealing liquid formed in the outer part and from an inner part connected to the outer part with an immersion pipe and protruding into the annular receiving channel of the outer part for the sealing liquid or into the latter, concentrically enclosing the drain pipe with the formation of an annular channel with a cap, which has peripheral projections spaced apart from one another in the circumferential direction and with the formation of inlet openings for the area to be sluiced liquid inserted into the outer part and is concentrically enclosed by its upper edge.

Siphoneinsätze dieser Art sind allgemein bekannt. So ist in der CH-PS 655 341 ein Siphoneinsatz vorbeschrieben, der aus einem Aussenteil und einem in diesem aufgenommenen Innenteil besteht. Das Innenteil ist dabei mit dem unteren Ende eines Tauchrohrs auf im Aussenteil angeordneten Distanzrippen aufgenommen und verbunden sind die beiden Teile mittels im Bereich der Distanzrippen eingeschlagener und das Tauchrohr durchdringender Stahlnägel. Siphon inserts of this type are generally known. For example, a siphon insert is described in CH-PS 655 341, which consists of an outer part and an inner part accommodated therein. The inner part is received with the lower end of an immersion tube on spacer ribs arranged in the outer part and the two parts are connected by means of steel nails hammered into the region of the spacer ribs and penetrating the immersion tube.

Die Verbindung der beiden Teile des Siphoneinsatzes mittels der genannten Stahlnägel hat sich als umständlich und kostspielig erwiesen. Darüber hinaus sind die Stahlnägel bei der Wiederaufarbeitung eines gebrauchten Siphons hinderlich und können zu Beschädigungen eines Mahlwerks zum Zerkleinern der Kunststoffteile führen. Die Stahlnägel müssen darüber hinaus nach dem Zerkleinern mittels Magnetabscheider separiert werden. The connection of the two parts of the siphon insert by means of the mentioned steel nails has proven to be cumbersome and costly. In addition, the steel nails are a hindrance to the reprocessing of a used siphon and can lead to damage to a grinder to crush the plastic parts. The steel nails must also be separated using a magnetic separator after shredding.

Durch die Erfindung soll demgegenüber ein im Aufbau vereinfachter und kostengünstiger herstellbarer Siphoneinsatz geschaffen werden. In contrast, the invention is intended to create a siphon insert which is simplified in construction and can be produced at low cost.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist bei dem eingangs beschriebenen Syphoneinsatz durch eine formschlüssig feste Verbindung des Innenteils mit dem Aussenteil mittels einander hintergreifender Verrastungskonturen gekennzeichnet. The solution to this problem according to the invention is characterized in the siphon insert described at the outset by a form-fitting, firm connection of the inner part to the outer part by means of engaging locking contours.

Bei der Erfindung handelt es sich somit darum, dass die beiden Teile des Siphoneinsatzes mit Verrastungskonturen ausgestattet sind, die bei der Montage in ihre einander formschlüssig hintergreifende Verrastungslagen gelangen. Zusätzlicher Verbindungsmittel bedarf es dabei nicht. The invention is therefore that the two parts of the siphon insert are equipped with latching contours that reach their mutually interlocking latching positions during assembly. Additional connection means are not required.

Bei einer sinnvollen Weiterbildung der Erfindung weist der die Verschlusskappe des Innenteils umschliessende obere Rand des Aussenteils eine innenseitig umlaufende Schulter auf und die Verrastungskonturen des Innenteils bestehen aus über die randseitigen Vorsprünge der Verschlusskappe vorstehenden und die umlaufende Schulter des Aussenteils formschlüssig hintergreifenden Rastnasen. In a sensible development of the invention, the upper edge of the outer part surrounding the closure cap of the inner part has a shoulder that runs around the inside, and the latching contours of the inner part consist of locking lugs that protrude beyond the edge-side projections of the closure cap and form-fittingly engage behind the surrounding shoulder of the outer part.

Bei dieser Weiterbildung besteht das Aussenteil aus begrenzt elastisch verformbaren Kunststoff und bei der Montage wird das Innenteil derart in das Aussenteil eingepresst, dass die von den randseitigen Vorsprüngen der Verschlusskappe vorstehenden Rastnasen in ihre die Schulter hintergreifenden Verrastungslagen einschnappen. Dadurch ist eine formschlüssig feste, jedoch zerstörungsfrei lösbare Verbindung geschaffen. In this development, the outer part is made of plastic which can be deformed to a limited extent and during assembly, the inner part is pressed into the outer part in such a way that the locking lugs protruding from the edge-side projections of the closure cap snap into their locking positions engaging behind the shoulder. This creates a form-fitting connection that can be released without being destroyed.

Die von den Rastnasen des Innenteils in der Montagelage hintergriffene Schulter kann auch eine innenseitig am oberen Rand des Aussenteils umlaufende Nut begrenzen. The shoulder gripped behind by the locking lugs of the inner part in the assembly position can also delimit a groove running around on the inside at the upper edge of the outer part.

Durch die Erfindung ist somit ein im Aufbau äusserst einfacher und kostengünstig montierbarer Siphoneinsatz geschaffen worden, der nach seinem bestimmungsgemässen Gebrauch unproblematisch wiederaufarbeitbar ist. The invention thus provides an extremely simple and inexpensive to install siphon insert which can be easily reprocessed after its intended use.

Im Interesse einer einfachen Montage hat sich auch als vorteilhaft erwiesen, dass bei einer anderen sinnvollen Weiterbildung im Aussenteil zwischen dessen Aussenwand und dem Ablaufrohr angeordnete Rippen, auf denen das Tauchrohr des Innenteils aufsteht, mit über den unteren Tauchrohrrand nach oben vorstehenden Zentrierabschnitten versehen sind. Dadurch ist beim Einführen des Innenteils in das Aussenteil eine präzise Zentrierung des Tauchrohrs innerhalb des Aufnahmeraums für die Sperrflüssigkeit gegeben. In the interest of simple assembly, it has also proven to be advantageous that, in another useful development, ribs arranged on the outer part between the outer wall and the drain pipe, on which the immersion pipe of the inner part stands, are provided with centering sections projecting upward above the lower edge of the immersed pipe. As a result, when the inner part is inserted into the outer part, the immersion tube is precisely centered within the receiving space for the barrier liquid.

In vorteilhafter Weise können sich die Zentrierabschnitte nach der vom Boden des Aussenteils abgewandten Seite erweitern und mit ihren vom Boden des Aussenteils abgewandten Enden in der Aussenwandung des Aussenteils auslaufen. Der untere Rand des Tauchrohrs kann auch in sich nach oben erweiternden Schlitzen aufgenommen sein, die sich in die im Aussenteil angeordneten Rippen von deren vom Boden des Aussenteils abgewandten Seiten hineinerstrecken. Advantageously, the centering sections can expand toward the side facing away from the bottom of the outer part and end with their ends facing away from the bottom of the outer part in the outer wall of the outer part. The lower edge of the immersion tube can also be accommodated in slots which widen upwards and extend into the ribs arranged in the outer part from their sides facing away from the bottom of the outer part.

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen: An embodiment of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawings. Schematic views show:

Fig. 1 in einer vertikalen Schnittansicht einen in einem nur angedeuteten Endrohr einer Ablaufleitung aufgenommenen Siphoneinsatz, der aus einem Aussenteil und einem in diesem aufgenommenen Innenteil besteht, Fig. 2 eine hälftige Draufsicht auf den in Fig. 1 gezeigten Geruchsverschluss und Fig. 3 in einer - vergrösserten - Ausschnittansicht gemäss III in Fig. 1 des Siphoneinsatzes die formschlüssig feste Verbindung des Innenteils mit dem Aussenteil. 1 is a vertical sectional view of a siphon insert accommodated in an only indicated end pipe of a drain line, which consists of an outer part and an inner part accommodated therein, Fig. 2 is a half plan view of the odor trap shown in Fig. 1 and Fig. 3 in a - enlarged - detail view according to III in Fig. 1 of the siphon insert, the positive connection of the inner part with the outer part.

Der Siphoneinsatz 10 besteht aus einem Aussenteil 11 und einem damit verbundenen Innenteil 12. Das Aussenteil 11 besitzt einen Boden 14, ein aus letzterem sich nach oben forterstreckendes zentrales Ablaufrohr 15 und eine sich über das Ablaufrohr 15 nach oben forterstreckende zylindrische Aussenwand 16, die in einen sich zum Boden 14 hin verjüngenden Aussenkonus 17 übergeht. Zwischen dem Ablaufrohr 15, dem Boden 14, dem konischen Abschnitt 17 und der Aussenwand 16 befindet sich ein Aufnahmeraum 18 für Sperrflüssigkeit. Im unteren Teil des Aufnahmeraums 18 sind Rippen 19 angeordnet, in die sich von der vom Boden 14 abgewandten Seite aus etwa in der Mitte der Rippenbreite vertikal verlaufende Aufnahmeschlitze 20 hinein erstrecken. Aussenseitig sind die Aufnahmeschlitze 20 von sich nach oben erweiternden Zentrierabschnitten 21 begrenzt. The siphon insert 10 consists of an outer part 11 and an inner part 12 connected to it. The outer part 11 has a bottom 14, a central drain pipe 15 which extends upwards from the latter and a cylindrical outer wall 16 which extends upwards via the drain pipe 15 and which extends into a outer cone 17 tapering towards the bottom 14. Between the drain pipe 15, the bottom 14, the conical section 17 and the outer wall 16 there is a receiving space 18 for sealing liquid. In the lower part of the receiving space 18 ribs 19 are arranged, into which vertical receiving slots 20 extend from the side facing away from the bottom 14 approximately in the middle of the width of the ribs. On the outside, the receiving slots 20 are delimited by centering sections 21 which widen upwards.

Das Innenteil 12 besteht aus einer im Bereich des oberen Randes der Aussenwand 16 eingesetzten Verschlusskappe 22 und aus einem Tauchrohr 23, die einstückig ausgebildet sind. Das Tauchrohr 23 erstreckt sich im Aufnahmeraum 18 des Aussenteils 11 vertikal abwärts und ist mit seinem unteren Rand in den Aufnahmeschlitzen 20 der Rippen 19 aufgenommen. Der äussere Rand der Verschlusskappe 22 ist mit radial vorstehenden Vorsprüngen 24 ausgerüstet, die vom oberen Rand der zylindrischen Aussenwand 16 des Aussenteils 11 konzentrisch umschlossen sind. Zwischen den in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen 24 befinden sich Durchströmöffnungen 25 für die zu schleusende Flüssigkeit. The inner part 12 consists of a closure cap 22 inserted in the region of the upper edge of the outer wall 16 and of an immersion tube 23, which are formed in one piece. The immersion tube 23 extends vertically downwards in the receiving space 18 of the outer part 11 and is received with its lower edge in the receiving slots 20 of the ribs 19. The outer edge of the closure cap 22 is equipped with radially projecting projections 24 which are concentrically enclosed by the upper edge of the cylindrical outer wall 16 of the outer part 11. Flow-through openings 25 for the liquid to be sluiced are located between the projections 24, which are spaced apart in the circumferential direction.

Das Aussenteil 11 und das Innenteil 12 sind mittels einander formschlüssig hintergreifender Verrastungskonturen fest miteinander verbunden. Bei der Verrastungskontur des Aussenteils handelt es sich um eine innenseitig am oberen Rand der Aussenwand 16 umlaufende Schulter 26 und die Verrastungskonturen des Innenteils bestehen aus Rastnasen 27, die von den randseitigen Vorsprüngen 24 der Verschlusskappe 22 an deren unteren Enden vorstehen und in der Montagelage die umlaufende Schulter 26 des Aussenteils 11 formschlüssig hintergreifen. The outer part 11 and the inner part 12 are firmly connected to one another by means of interlocking engagement contours. The latching contour of the outer part is a shoulder 26 encircling the inside on the upper edge of the outer wall 16, and the latching contours of the inner part consist of latching lugs 27 which protrude from the edge-side projections 24 of the closure cap 22 at their lower ends and, in the mounting position, the circumferential ones Reach behind shoulder 26 of outer part 11 in a form-fitting manner.

Die Abmessungen des Siphoneinsatzes 10 sind entsprechend den Innenmassen des nur angedeuteten Endrohrs 30 einer im Übrigen nicht weiter dargestellten Abflussleitung ausgelegt. Der Aussenkonus 17 des Aussenteils 11 ragt in einen bei derartigen Endrohren 30 vorhandenen Innenkonus 31 um ein vorbestimmtes Mass hinein und die Höhe des Siphoneinsatzes 10 ist so bemessen, dass in dieser Einbaulage die Oberkante der Aussenwand 16 des Aussenteils 11 höhengleich mit der Innenwand des Endrohrs 30 steht. Angesichts der Ausbildung der Aussenwand 16 aus weichem und anschmiegsamem Kunststoff ist der Siphoneinsatz in dem Endrohr 30 unter Reibungsschluss dichtend aufgenommen. Verstärkt ist die Abdichtung durch das Zusammenwirken des Aussenkonus 17 des Unterteils 11 mit dem Innenkonus 31 des Endrohrs 30. The dimensions of the siphon insert 10 are designed in accordance with the internal dimensions of the only indicated end pipe 30 of a drain line, which is otherwise not shown in any more detail. The outer cone 17 of the outer part 11 projects into an inner cone 31 present in such end pipes 30 by a predetermined amount and the height of the siphon insert 10 is dimensioned such that in this installation position the upper edge of the outer wall 16 of the outer part 11 is at the same height as the inner wall of the end pipe 30 stands. In view of the formation of the outer wall 16 made of soft and conformable plastic, the siphon insert is received in the end pipe 30 in a sealing manner with frictional engagement. The seal is reinforced by the interaction of the outer cone 17 of the lower part 11 with the inner cone 31 of the end pipe 30.

Bei bestimmungsgemässer Verwendung sind Siphoneinsätze 10 dieser Art in der in Fig. 1 gezeigten Weise in den Endrohren 30 von Abschlussleitungen aufgenommen. Die zu schleusende Flüssigkeit tritt durch die Einlauföffnungen 25 zwischen den radialen Vorsprüngen 24 am äusseren Rand der Verschlusskappe 22 ein. In dem ringförmigen Aufnahmeraum 18 des Aussenteils 11 befindet sich Sperrflüssigkeit, in die das Tauchrohr 23 des Innenteils 12 hineinragt. Die durch die Einlauföffnungen 25 in den Aufnahmeraum 18 gelangende Flüssigkeit muss mithin durch die Sperrflüssigkeit hindurchtreten und unter dem unteren Rand des Tauchrohrs 23 hindurch fliessen, dann in den Ringraum zwischen dem Tauchrohr 23 und dem Ablaufrohr 15 aufsteigen, um danach über die Oberkante des Ablaufrohrs 15 in die Ablaufleitung 30 abzuströmen. When used as intended, siphon inserts 10 of this type are accommodated in the end pipes 30 of end lines in the manner shown in FIG. 1. The liquid to be drained enters through the inlet openings 25 between the radial projections 24 on the outer edge of the closure cap 22. In the annular receiving space 18 of the outer part 11 there is barrier liquid into which the dip tube 23 of the inner part 12 projects. The liquid entering the receiving space 18 through the inlet openings 25 must therefore pass through the barrier liquid and flow under the lower edge of the immersion tube 23, then rise into the annular space between the immersion tube 23 and the outlet tube 15, and then over the upper edge of the outlet tube 15 to flow into the drain line 30.

Das Austreten von Gasen aus der Abschlussleitung ist durch das Zusammenwirken des Aussenkonus 17 des Aussenteils 11 mit dem bei derartigen Endrohren 30 vorhandenen Innenkonus 31 wirksam unterbunden. Zu diesem Zwecke kann auch eine im Einsatzfalle zwischen dem Aussenteil 11 und der Innenwand des Endrohrs 30 verspannte Dichtung vorgesehen sein. Eine weitere Verbesserung der Abdichtung ist durch die Anordnung einer nach oben und aussen gerichteten Dichtlippe 28 am oberen Rand der Aussenwand 16 des Aussenteils 11 erreichbar, die im Einsatzfalle sich unter Vorspannung an die Innenwand des den Siphoneinsatz 10 aufnehmenden Endrohrs 30 der Ablaufleitung anschmiegt. The escape of gases from the end line is effectively prevented by the interaction of the outer cone 17 of the outer part 11 with the inner cone 31 present in such tailpipes 30. For this purpose, a gasket which is braced between the outer part 11 and the inner wall of the end pipe 30 can also be provided for this purpose. A further improvement of the seal can be achieved by arranging an upwardly and outwardly directed sealing lip 28 on the upper edge of the outer wall 16 of the outer part 11, which in the case of use nestles against the inner wall of the end pipe 30 of the drain line receiving the siphon insert 10.

Claims

1. Siphon insert which can be used as an odor trap in end pieces of sanitary facilities, in particular urinal systems, which is designed as a replaceable mass part made of plastic and consists of a pot-like outer part bounded on the underside by a bottom with an essentially cylindrical outer wall and a central drain pipe formed from the bottom to limit the outlet side of an annular receiving channel for sealing liquid formed in the outer part and from a substantially dimensionally stable inner part connected to the outer part with an immersing tube which projects into the annular outer channel of the outer part for the sealing liquid or into the latter and concentrically encloses the drain pipe with the formation of an annular channel there is a closure cap which has projections which protrude in the circumferential direction from one another at the edge and with the formation of inlet openings for the liquid to be drained t is inserted into the lower part and is concentrically enclosed by the upper edge thereof, characterized by a form-fitting, firm connection of the inner part (12) to the outer part (11) by means of interlocking contours (26, 27).

2. Siphon insert according to claim 1, characterized in that the sealing cap (22) of the inner part (12) enclosing the upper edge of the outer part (11) has an inner circumferential shoulder (26) and that the locking contours of the inner part (12) from the edge projections (24) of the closure cap (22) protruding and the circumferential shoulder (26) of the outer part (11) form-locking engagement lugs (27).

3. Siphon insert according to Claim 2, characterized in that the shoulder (26) which is engaged by the latching lugs (27) of the inner part (12) delimits a circumferential groove on the inside at the upper edge of the outer part (11).

4. Siphon insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the outer part (11) between the outer wall (16) and the drain pipe (15) ribs (19) are arranged on which the dip tube (23) of the inner part (12 ) stands up and which are provided with centering sections (21) projecting upward above the lower dip tube edge.

5. Siphon insert according to claim 4, characterized in that the centering sections (21) expand towards the side facing away from the bottom (14) of the outer part (11).

6. Siphon insert according to claim 4 or 5, characterized in that the lower edge of the immersion tube (23) is received in upwardly widening slots (20) of the ribs (19) arranged in the outer part (11).