DE29715790U1 - Inverted roof - Google Patents
Inverted roofInfo
- Publication number
- DE29715790U1 DE29715790U1 DE29715790U DE29715790U DE29715790U1 DE 29715790 U1 DE29715790 U1 DE 29715790U1 DE 29715790 U DE29715790 U DE 29715790U DE 29715790 U DE29715790 U DE 29715790U DE 29715790 U1 DE29715790 U1 DE 29715790U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- inverted roof
- xps
- inverted
- thermal insulation
- roof according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004795 extruded polystyrene foam Substances 0.000 claims description 20
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 14
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 22
- 239000010408 film Substances 0.000 description 8
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 5
- 239000004604 Blowing Agent Substances 0.000 description 3
- LCGLNKUTAGEVQW-UHFFFAOYSA-N Dimethyl ether Chemical compound COC LCGLNKUTAGEVQW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000013039 cover film Substances 0.000 description 1
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1662—Inverted roofs or exteriorly insulated roofs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Photovoltaic Devices (AREA)
Description
BASF Aktiengesellschaft^ 970569 _ ^ ^l. 0050/48304 DEBASF Aktiengesellschaft^ 970569 _ ^ ^l. 0050/48304 DE
UmkehrdachInverted roof
Beschreibung
5Description
5
Die Erfindung betrifft ein Umkehrdach mit folgendem Schichtaufbau von unten nach oben:The invention relates to an inverted roof with the following layer structure from bottom to top:
(1) Flachdach
(2) wasser- und dampfdichte Abdeckbahn(1) Flat roof
(2) water and vapour-tight covering sheet
(3) Wärmedämmschicht aus extrudierten Polystyrol-Schaumstoffplatten (XPS-Platten)(3) Thermal insulation layer made of extruded polystyrene foam boards (XPS boards)
(4) Abdeckung(4) Cover
(5) Windsicherungs-Schicht.
15(5) Wind protection layer.
15
Normalerweise besteht die Wärmedämmung bei Umkehrdächern aus einer einzigen Lage von XPS-Platten, deren Dicke je nach den in den einzelnen Ländern geltenden WärmeschutzVerordnungen bis zu 200 m betragen muß, wenn eine Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/m. 0K (Wärmeleitfähigkeitsgruppe 035 nach DIN 18164) nicht überschritten werden soll. In Deutschland sind dazu beispielsweise Dicken von mindestens 140 mm notwendig.Normally, the thermal insulation for inverted roofs consists of a single layer of XPS panels, the thickness of which must be up to 200 mm, depending on the thermal insulation regulations applicable in the individual countries, if a thermal conductivity of 0.035 W/m. 0 K (thermal conductivity group 035 according to DIN 18164) is not to be exceeded. In Germany, for example, thicknesses of at least 140 mm are necessary.
Konventionelle XPS-Platten, die Fluorchlorkohlenwasserstoffe als Zellgas enthalten, können ohne Probleme in solchen Dicken hergestellt werden, ohne daß die Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/m · 0K übersteigt. Dies ist jedoch bei XPS-Platten, die mit CO2 als Treibmittel hergestellt wurden und somit Luft als Zellgas enthalten, derzeit nicht möglich; hier sind Dicken von maximal 80 bis 100 mm erreichbar.Conventional XPS panels containing chlorofluorocarbons as cell gas can be produced in such thicknesses without any problems, without the thermal conductivity exceeding 0.035 W/m · 0 K. However, this is currently not possible with XPS panels produced using CO2 as a blowing agent and thus containing air as cell gas; here, maximum thicknesses of 80 to 100 mm are achievable.
Es wäre nun naheliegend, einfach zwei Lagen XPS-Platten übereinander zu legen, um beim Umkehrdach eine Dämmung mit der erforderlichen Dicke zu erhalten. Dabei ergibt sich aber ein gravierendes Problem. Die herkömmlichen Abdeckungen (4) auf Basis von Textilgeweben dienen nur als Rieselschutz und sind wasserdurchlässig. Dies ist bei einer einlagigen Schaumstoffschicht unproblematisch, da das eingedrungene Regenwasser wieder ausdiffundieren kann. Bei einer zweilagigen Schaumstoffschicht bildet sich aber eine dünne Wasserschicht an der Grenzfläche zwischen den übereinanderliegenden Schaumstoffplatten, die wie eine Dampfsperre wirkt. Die untere Lage kann sich dann mit Wasser vollsaugen, wodurch die Wärmedämmung drastisch verschlechtert wird. Bei Verwendung vollkommen dichter Abdeckfolien (4) besteht die Gefahr,daß bei starkem Regen an den Überlappungsstellen oder anIt would now be obvious to simply lay two layers of XPS panels on top of each other to obtain insulation of the required thickness for an inverted roof. However, this presents a serious problem. The conventional covers (4) based on textile fabrics only serve as drip protection and are permeable to water. This is not a problem with a single-layer foam layer, as the rainwater that has penetrated can diffuse out again. However, with a two-layer foam layer, a thin layer of water forms at the interface between the foam panels lying on top of each other, which acts like a vapor barrier. The lower layer can then soak up water, which drastically reduces the thermal insulation. When using completely tight cover films (4), there is a risk that in the event of heavy rain, the overlapping areas or
BASF Aktiengesellschaft.... 9705S9. ...... &ogr;.&Zgr;. 0050/48304 DEBASF Aktiengesellschaft.... 9705S9. ...... &ogr;.&Zgr;. 0050/48304 DE
Leckstellen Wasser eindringt und dann ebenfalls nicht mehr aus differendieren kann.Water penetrates through leaks and can then no longer be differentiated.
Der Erfindung lag also die Aufgabe zugrunde, einen Umkehrdachauf bau zu entwickeln, der es erlaubt, eine Wärmedämmung mit der notwendigen Dicke auch mit XPS-Platten, die Luft als Zellgas enthalten, vorzunehmen, ohne daß diese Wärmedämmung aufgrund eingedrungenen Regenwassers in ihrer Wirksamkeit verschlechtert wird.The invention was therefore based on the task of developing an inverted roof structure that allows thermal insulation of the necessary thickness to be provided even with XPS panels that contain air as a cell gas, without the effectiveness of this thermal insulation being impaired due to rainwater penetrating it.
Diese Aufgabe wird durch eine zwei- oder mehrlagige Wärmedämmschicht (3) und eine Abdeckfolie (4), die zwar regenwasserdicht, aber wasserdampfdurchlassig ist, gelöst.This task is solved by a two- or multi-layer thermal insulation layer (3) and a covering film (4) that is rainproof but permeable to water vapor.
Gegenstand der Erfindung ist demzufolge ein Umkehrdach mit folgendem Aufbau von unten nach oben:The subject of the invention is therefore an inverted roof with the following structure from bottom to top:
(1) Flachdach(1) Flat roof
(2) wasser- und dampfdichte Abdeckbahn(2) water and vapour-tight covering sheet
(3) Wärmedämmschicht aus extrudierten Polystyrol-Schaumstoffplatten (XPS-Platten)(3) Thermal insulation layer made of extruded polystyrene foam boards (XPS boards)
(4) Abdeckung(4) Cover
(5) Windsicherungs-Schicht,(5) Wind protection layer,
wobei die Wärmedämmschicht (3) aus mindestens zwei Lagen (3a) und (3b) besteht, und die Abdeckung eine zwar regenwasserdichte, aber wasserdampfdurchlässige Folie ist.wherein the thermal insulation layer (3) consists of at least two layers (3a) and (3b), and the cover is a rainwater-tight but water vapor-permeable film.
Das Flachdach (1) kann eine schwere oder eine leichte Unterkonstruktion aufweisen, üblicherweise ist es eine Betondecke.The flat roof (1) can have a heavy or a light substructure, usually it is a concrete roof.
Die Abdeckbahn (2) ist wasser- und dampfdicht. Sie besteht beispielsweise aus Bitumen oder aus einer Polyolefin/Bitumenmischung (z.B. aus LUCOBIT der BASF AG). Die Wärmedämmschicht (3) besteht aus XPS-Schaumstoffplatten.The covering sheet (2) is water and vapor-tight. It consists, for example, of bitumen or a polyolefin/bitumen mixture (e.g. LUCOBIT from BASF AG). The thermal insulation layer (3) consists of XPS foam panels.
XPS-Platten sind an sich bekannt. Sie zeichnen sich gegenüber anderen Schaumstoffplatten durch gute Steifigkeit und Druckfestigkeit sowie durch eine äußerst geringe Wasseraufnahme aus. Die Rohdichte der Platten liegt im allgemeinen zwischen 20 und 60, vorzugsweise zwischen 25 und 50 kg · m"3; ihre Wärmeleitfähigkeit (Meßwert) beträgt höchstens 0,035 W/m ■ 0K, d.h., sie gehören der Wärmeleitfähigkeitsgruppe 035 an. XPS-Platten, die Luft als ZeIlgas enthalten, werden umweltfreundlich durch Extrusion mit CO2 als Treibmittel hergestellt, wobei als Cotreibmittel z.B. Alkohole, wie Ethanol, Ether, wie Dirnethylether, Ketone oder auch Wasser verwendet werden können. Die dabei erhaltenen Schaumstoffplatten weisen eine Dicke von 50 bis 100, vorzugsweise von 60 bis 80 mmXPS boards are well known. They are distinguished from other foam boards by their good rigidity and compressive strength as well as their extremely low water absorption. The bulk density of the boards is generally between 20 and 60, preferably between 25 and 50 kg · m"3; their thermal conductivity (measured value) is at most 0.035 W/m ■ 0 K, ie they belong to the thermal conductivity group 035. XPS boards, which contain air as the cell gas, are produced in an environmentally friendly way by extrusion with CO2 as a blowing agent, whereby alcohols such as ethanol, ethers such as dimethyl ether, ketones or even water can be used as co-blowing agents. The foam boards obtained in this way have a thickness of 50 to 100, preferably 60 to 80 mm.
BASF Aktie,«·!!.«*.» 970559BASF share,«·!!.«*.» 970559
auf. Erfindungsgemäß werden für die Wärmedämmschicht zwei oder mehrere Lagen von XPS-Platten übereinandergelegt, wobei die einzelnen Platten an ihren Stoßstellen zweckmäßigerweise durch Stufenfalz oder Nut- und Feder dicht miteinander verbunden werden. 5According to the invention, two or more layers of XPS panels are placed on top of each other for the thermal insulation layer, with the individual panels being tightly connected to one another at their joints using a step seam or tongue and groove. 5
Die Abdeckung (4) ist eine zwar regenwasserdichte, aber wasserdampfdurchlässig Folie. Ihre wasserdampfdiffunsionsäquivalente Luftschichtdicke S^ (nach DIN 4108, Teil 1) soll höchstens 1 m, vorzugsweise weniger als 0,5m und insbesondere weniger als 0,3 m betragen. Dieser Wert liegt deutlich unter dem Sd-Wert für eine XPS-Platte der Dicke 50 mm, der Sd = 7,5 m beträgt. Wasser, das z.B. bei starkem Regen an den Überlappungsstellen zweier Folienbahnen eingedrungen ist, kann daher verhältnismäßig rasch wieder ausdiffundieren. Vorzugsweise besteht die Abdeckfolie (4) aus einem beschichteten Faservlies. Geeignet sind z.B. die Bauderfolie TOP DIFUBIT der Fa. Bauder mit einem Sd-Wert unter 0,2 m oder die Folie Dörken Delta tekt S mit einem S^-Wert von unter 0,02 m. Zweckmäßigerweise sollten Abdeckfolienbahnen an den Stoßstellen mindestens 5 cm, vorzugsweise 8 bis 15 cm überlappen.The cover (4) is a rainwater-tight but water vapor-permeable film. Its water vapor diffusion-equivalent air layer thickness S^ (according to DIN 4108, Part 1) should be no more than 1 m, preferably less than 0.5 m and in particular less than 0.3 m. This value is significantly lower than the Sd value for an XPS board with a thickness of 50 mm, which is Sd = 7.5 m. Water that has penetrated the overlapping points of two film strips, for example during heavy rain, can therefore diffuse out again relatively quickly. The cover film (4) is preferably made of a coated fiber fleece. Suitable options include the Bauder film TOP DIFUBIT from Bauder with an Sd value of less than 0.2 m or the Dörken Delta tekt S film with an S^ value of less than 0.02 m. Ideally, the covering film strips should overlap at the joints by at least 5 cm, preferably 8 to 15 cm.
Die Windsicherungs-Schicht (5) dient als Sicherung gegen Windsog. Sie besteht vorzugsweise aus Kies.The wind protection layer (5) serves as protection against wind suction. It is preferably made of gravel.
In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßer Umkehrdach-Aufbau schematisch dargestellt. Dabei bedeuten:The drawing shows a schematic representation of an inverted roof structure according to the invention. The following means:
(1) die Betondecke(1) the concrete ceiling
(2) die Abdeckbahn(2) the cover sheet
(3a) und (3b) zwei Lagen XPS-Platten
(4a) und (4b)zwei sich überlappende Abdeckfolie (5) Kiesschicht.(3a) and (3b) two layers of XPS panels
(4a) and (4b) two overlapping covering foils (5) gravel layer.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29715790U DE29715790U1 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Inverted roof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29715790U DE29715790U1 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Inverted roof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29715790U1 true DE29715790U1 (en) | 1997-10-23 |
Family
ID=8045464
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29715790U Expired - Lifetime DE29715790U1 (en) | 1997-09-03 | 1997-09-03 | Inverted roof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29715790U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2113617A1 (en) * | 2008-04-28 | 2009-11-04 | Villas Austria Gmbh | Underlay to make the roof sub-structure rainproof |
| CN103669746A (en) * | 2013-11-29 | 2014-03-26 | 陈林 | Inverted roofing heat insulation system and construction method thereof |
| DE102015013086A1 (en) | 2015-10-01 | 2017-04-06 | Jutta Regina Giller | Attic for building |
| GB2571698A (en) * | 2017-11-23 | 2019-09-11 | Expanding Solutions Ltd | Flat roof systems and methods for constructing flat roof systems |
-
1997
- 1997-09-03 DE DE29715790U patent/DE29715790U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2113617A1 (en) * | 2008-04-28 | 2009-11-04 | Villas Austria Gmbh | Underlay to make the roof sub-structure rainproof |
| CN103669746A (en) * | 2013-11-29 | 2014-03-26 | 陈林 | Inverted roofing heat insulation system and construction method thereof |
| CN103669746B (en) * | 2013-11-29 | 2016-06-29 | 浙江中瑞建筑工程有限公司 | The construction method of inverted roof heat-insulation system |
| DE102015013086A1 (en) | 2015-10-01 | 2017-04-06 | Jutta Regina Giller | Attic for building |
| GB2571698A (en) * | 2017-11-23 | 2019-09-11 | Expanding Solutions Ltd | Flat roof systems and methods for constructing flat roof systems |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0581269B1 (en) | External insulating and surface treatment system | |
| EP0183266B1 (en) | Under-roof membrane for sloping roofs | |
| DE202006001050U1 (en) | Insulating material with reflective material for buildings | |
| DE60314551T2 (en) | Process for thermal insulation | |
| AT502539A1 (en) | COMPOSITE FILM | |
| DE3409897A1 (en) | FIRE PROTECTION RAILWAY WITH STEAM BARRIER | |
| DE8806267U1 (en) | Thermal insulation material as an insulating and sealing layer for roof surfaces | |
| WO2003047850A1 (en) | Multilayer film for use in the construction industry and uses of this film | |
| DE3110657A1 (en) | Fire-resistant composite roof slab | |
| DE102006052561A1 (en) | Flexible heat-insulating web for e.g. external facade of building, has insulating layer arranged between covering layers that include air permeability of certain luminance per square meter seconds with certain differential pressure | |
| EP2592196B1 (en) | Waterproof roof underlay for a sloping roof | |
| DE29715790U1 (en) | Inverted roof | |
| EP0581025B1 (en) | Thermal insulation for sloping roofs | |
| WO1999061720A1 (en) | Insulating system inserted in-between roof rafters | |
| DE602005000344T2 (en) | Method of making a thermally insulated roof, and a thermally insulated roof | |
| DE1469514A1 (en) | Water insulation and rollable insulation material that can be used for this purpose | |
| DE19905629A1 (en) | Roof consists of a flat surface, a water and vapor tight cover, heat insulating material made of extruded polystyrol, and a wind protection layer. | |
| DE4446691A1 (en) | Protection of buildings against dangerous gas entry | |
| DE4322745A1 (en) | Roof-insulating panel | |
| DE3033089A1 (en) | INSULATION INCLINED ROOF | |
| DE3129231A1 (en) | Multilayer element for receiving insulating materials | |
| DE10136089A1 (en) | Use of ionomers to seal insulating materials by retarding water vapor transmission | |
| DE1784660C3 (en) | Roofing membrane | |
| DE8500260U1 (en) | ROOF ELEMENT WITH HIGH AIR SOUND INSULATION | |
| AT402832B (en) | Vapour barrier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971204 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19981208 |
|
| R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |
Effective date: 20001014 |