DE19905629A1

DE19905629A1 - Roof consists of a flat surface, a water and vapor tight cover, heat insulating material made of extruded polystyrol, and a wind protection layer.

Info

Publication number: DE19905629A1
Application number: DE1999105629
Authority: DE
Inventors: Elmar Boy
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1999-02-11
Filing date: 1999-02-11
Publication date: 2000-08-17

Abstract

A roof consists of a flat surface (1), a water and vapor tight cover (2), a heat insulating layer made of extruded polystyrol foam plates (3), a cover (4), and a wind protection layer (5). The heat insulation layer consists of at least two layers (3a,3b), and the upper surface is structured and has raised and lowered areas.

Description

Die Erfindung betrifft ein Umkehrdach mit folgendem Schichtaufbau von unten nach oben:
(1) Flachdachdecke
(2) wasser- und dampfdichte Abdeckung
(3) Wärmedämmschicht aus extrudierten Polystyrol-Schaumstoff platten (XPS-Platten)
(4) Abdeckung
(5) Windsogsicherungs-Schicht.The invention relates to an inverted roof with the following layer structure from bottom to top:
( 1 ) flat roof
( 2 ) water and vapor proof cover
( 3 ) Thermal insulation layer made of extruded polystyrene foam panels (XPS panels)
( 4 ) cover
( 5 ) Wind suction securing layer.

Normalerweise besteht die Wärmedämmung bei Umkehrdächern aus einer einzigen Lage von XPS-Platten, deren Dicke je nach den in den einzelnen Ländern geltenden Wärmeschutzverordnungen bis zu 200 mm betragen muß, wenn eine Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/m.K (Wärmeleitfähigkeitsklasse 035 nach DIN 18164) nicht überschritten werden soll. Dazu sind Plattendicken von 180 bis 240 mm notwendig.Thermal insulation usually consists of inverted roofs a single layer of XPS plates, the thickness of which depends on the Heat protection regulations applicable in the individual countries must be up to 200 mm if a thermal conductivity of 0.035 W / m.K (thermal conductivity class 035 according to DIN 18164) should not be exceeded. For this are plate thicknesses of 180 to 240 mm necessary.

Konventionelle XPS-Platten, die Fluorchlorkohlenwasserstoffe als Zellgas enthalten, können ohne Probleme in solchen Dicken her gestellt werden, ohne daß die Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/m.K übersteigt. Dies ist jedoch bei XPS-Platten, die mit CO₂ als Treibmittel hergestellt wurden und somit Luft als Zellgas ent halten, derzeit nicht möglich; hier sind derzeit nur Dicken von maximal 100 bis 160 mm erreichbar.Conventional XPS plates, which contain chlorofluorocarbons as cell gas, can be produced in such thicknesses without problems, without the thermal conductivity exceeding 0.035 W / mK. However, this is currently not possible with XPS plates that were produced with CO ₂ as a blowing agent and thus contain air as cell gas; only thicknesses of a maximum of 100 to 160 mm can currently be achieved here.

Es wäre nun naheliegend, einfach zwei Lagen XPS-Platten übereinanderzulegen, um beim Umkehrdach eine Dämmung mit der erforderlichen Dicke zu erhalten. Dabei ergibt sich aber ein gravierendes Problem. Die Abdeckungen (4) auf Basis von Faser vliesen dienen als Rieselschutz und sind wasserdurchlässig, so daß Regenwasser eindringen kann. Dies ist bei einer einlagigen Schaumstoffschicht unproblematisch, da XPS praktisch kein Wasser aufnimmt, und der Wasserdampfdiffusionsstrom durch die XPS-Platte hindurch nicht behindert wird. Bei einer zweilagigen Schaum stoffschicht bildet sich aber ein Wasserfilm an der Grenzfläche zwischen den übereinanderliegenden Schaumstoffplatten, die wie eine Dampfsperre wirkt. In der unteren Lage kann sich dann Feuchtigkeit anreichern, wodurch die Wärmedämmung drastisch verschlechtert wird.It would now be obvious to simply lay two layers of XPS boards on top of each other in order to obtain the required thickness of the inverted roof. This poses a serious problem. The covers ( 4 ) based on fiber fleeces serve as trickle protection and are permeable to water so that rainwater can penetrate. This is not a problem with a single-layer foam layer, since XPS absorbs practically no water and the water vapor diffusion flow through the XPS plate is not impeded. With a two-layer foam layer, however, a water film forms at the interface between the superimposed foam sheets, which acts like a vapor barrier. Moisture can then accumulate in the lower layer, which drastically deteriorates the thermal insulation.

Der Erfindung lag also die Aufgabe zugrunde, einen Umkehrdach aufbau zu entwickeln, der es erlaubt, eine Wärmedämmung mit der notwendigen Dicke auch mit XPS-Platten, die Luft als Zellgas enthalten, vorzunehmen, ohne daß diese Wärmedämmung aufgrund eingedrungenen Regenwassers in ihrer Wirksamkeit verschlechtert wird.The invention was therefore based on the object of an inverted roof to develop construction that allows thermal insulation with the necessary thickness also with XPS plates, the air as cell gas included to make without this insulation due to penetrated rainwater deteriorated in its effectiveness becomes.

Diese Aufgabe wird durch eine zwei- oder mehrlagige Wärmedämm schicht (3) gelöst, wobei die übereinanderliegenden XPS-Platten durch spezielle Oberflächenstrukturierung auf Abstand voneinander gehalten werden.This object is achieved by means of a two-layer or multi-layer thermal insulation layer ( 3 ), the XPS panels lying one above the other being kept at a distance from one another by means of special surface structuring.

Gegenstand der Erfindung ist demzufolge ein Umkehrdach mit folgendem Aufbau von unten nach oben:
(1) Flachdachdecke
(2) wasser- und dampfdichte Abdeckung
(3) Wärmedämmschicht aus extrudierten Polystyrol-Schaumstoff platten (XPS-Platten)
(4) Abdeckung
(5) Windsogsicherungs-Schicht.The invention accordingly relates to an inverted roof with the following structure from bottom to top:
( 1 ) flat roof
( 2 ) water and vapor proof cover
( 3 ) Thermal insulation layer made of extruded polystyrene foam panels (XPS panels)
( 4 ) cover
( 5 ) Wind suction securing layer.

bei dem die Wärmedämmschicht (3) aus mindestens zwei Lagen (3a) und (3b) besteht, wobei die Oberfläche mindestens einer Platte auf der der anderen Platte zugewandten Seite eine Strukturierung mit erhabenen und vertieften Bereichen aufweist.in which the thermal barrier coating ( 3 ) consists of at least two layers ( 3 a) and ( 3 b), the surface of at least one panel on the side facing the other panel having a structure with raised and recessed areas.

Die Flachdachdecke (1) kann eine schwere oder eine leichte Unter konstruktion aufweisen, üblicherweise ist es eine Betondecke.The flat roof ceiling ( 1 ) can have a heavy or a light substructure, usually it is a concrete ceiling.

Die Abdeckung (2) ist wasser- und dampfdicht. Sie besteht beispielsweise aus Bitumen oder aus einer Polyolefin/Bitumen mischung (z. B. aus LUCOBIT der BASF Aktiengesellschaft).The cover ( 2 ) is water and vapor tight. For example, it consists of bitumen or a polyolefin / bitumen mixture (e.g. LUCOBIT from BASF Aktiengesellschaft).

Die Wärmedämmschicht (3) besteht aus XPS-Schaumstoffplatten. XPS-Platten sind an sich bekannt. Sie zeichnen sich gegenüber anderen Schaumstoffplatten durch gute Steifigkeit und Druck festigkeit sowie durch eine geringe Wasseraufnahme aus. Die Rohdichte der Platten liegt im allgemeinen zwischen 20 und 60, vorzugsweise zwischen 25 und 50 kg.m^-3; ihre Wärmeleitfähigkeit (Meßwert) beträgt höchstens 0,035 W/m.K, d. h., sie gehören der Wärmeleitfähigkeitsklasse 035 an. XPS-Platten, die Luft als Zell gas enthalten, werden umweltfreundlich durch Extrusion mit CO₂ als Treibmittel hergestellt, wobei als Cotreibmittel z. B. Alkohole, wie Ethanol, Ether, wie Dimethylether, Ketone oder auch Wasser verwendet werden können. Die dabei erhaltenen Schaumstoffplatten weisen eine Dicke von 50 bis 160, vorzugsweise von 100 bis 150 mm auf. Erfindungsgemäß werden für die Wärmedämmschicht zwei oder mehrere Lagen von XPS-Platten übereinandergelegt. Während die einzelnen Platten an ihren Stoßstellen üblicherweise durch Stufenfalz oder Nut- und Feder dicht miteinander verbunden werden, um Wärmebrücken zu vermeiden, können bei mehrlagiger Verlegung glattkantige Platten gegeneinander versetzt verlegt werden.The thermal barrier coating ( 3 ) consists of XPS foam panels. XPS plates are known per se. Compared to other foam sheets, they are characterized by good rigidity and pressure resistance as well as a low water absorption. The bulk density of the plates is generally between 20 and 60, preferably between 25 and 50 kg.m ^-3 ; Their thermal conductivity (measured value) is at most 0.035 W / mK, ie they belong to thermal conductivity class 035. XPS plates, which contain air as cell gas, are produced in an environmentally friendly manner by extrusion with CO ₂ as a blowing agent. B. alcohols such as ethanol, ethers such as dimethyl ether, ketones or water can be used. The foam sheets obtained in this way have a thickness of 50 to 160, preferably 100 to 150 mm. According to the invention, two or more layers of XPS boards are placed one above the other for the thermal barrier coating. While the individual panels are usually joined tightly at their joints by step folds or tongue and groove to avoid thermal bridges, smooth-edged panels can be laid offset against each other when laying in multiple layers.

Die übereinanderliegenden XPS-Platten werden auf Abstand von einander gehalten. Dies wird dadurch erreicht, daß die Oberfläche mindestens einer Platte auf der der anderen Platte zugewandten Seite eine Strukturierung mit erhabenen und vertieften Bereichen aufweist. Die erhabenen Bereiche können punktförmig, streifen förmig oder unregelmäßig geformt sein. Bevorzugt ist eine waffelförmige Struktur, wobei die erhabenen Bereiche quadratisch oder rautenförmig sein können. Die Höhendifferenz zwischen den erhabenen und den vertieften Bereichen beträgt vorzugsweise 0,3 bis 5 mm. XPS-Platten mit waffelförmig geprägter Oberfläche sind im Handel erhältlich, z. B. STYRODUR 2800. Sie können mit Platten, die eine glatte Schäumhautoberfläche aufweisen, kombiniert werden, z. B. mit STYRODUR 3035 S. Bei dieser Kombination ist eine Wasserfilmbildung zwischen den beiden Dämmlagen praktisch ausgeschlossen.The superimposed XPS plates are spaced from held each other. This is achieved in that the surface at least one plate on the other plate facing Structuring with raised and deepened areas having. The raised areas can be punctiform, streaked be shaped or irregularly shaped. One is preferred waffle-shaped structure, the raised areas being square or can be diamond-shaped. The height difference between the raised and recessed areas is preferably 0.3 up to 5 mm. XPS plates with a waffle-shaped surface are commercially available, e.g. B. STYRODUR 2800. You can use plates, which have a smooth foam skin surface combined be, e.g. B. with STYRODUR 3035 S. This combination is water film formation between the two insulation layers is practical locked out.

Die Abdeckung (4) ist ein übliches Faservlies, vorzugsweise aus Kunststoff-Fasern. Es soll diffusionsoffen und unverrottbar sein. Sein Flächengewicht liegt im Bereich von 140 g.m^-2.The cover ( 4 ) is a conventional nonwoven fabric, preferably made of plastic fibers. It should be open to diffusion and rot-free. Its weight per unit area is in the range of 140 gm ^-2 .

Die Windsogsicherungs-Schicht (5) dient als Sicherung gegen Windsog. Sie besteht vorzugsweise aus Kies.The wind suction protection layer ( 5 ) serves as protection against wind suction. It is preferably made of gravel.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßer Umkehrdach-Aufbau schematisch dargestellt. Dabei bedeuten: 1 die Betondecke
2 die Abdeckung
3a und 3b zwei Lagen XPS-Platten
4 das Abdeckvlies
5 Kiesschicht
In the drawing, an inverted roof structure according to the invention is shown schematically. 1 mean the concrete ceiling
2 the cover
3 a and 3 b two layers of XPS boards
4 the cover fleece
5 gravel layer

Claims

1. Inverted roof with the following structure from bottom to top:
( 1 ) flat roof
( 2 ) water and vapor proof cover
( 3 ) Thermal insulation layer made of extruded polystyrene foam panels (XPS panels)
( 4 ) cover
( 5 ) wind suction securing layer,
characterized in that the thermal insulation layer consists of at least two layers ( 3 a) and ( 3 b) XPS panels, the surface of at least one panel on the side facing the other panel having a structure with raised and recessed areas.

2. inverted roof according to claim 1, characterized in that 1 the XPS plates contain air as the cell gas.

3. inverted roof according to claim 1, characterized in that the XPS plates have a thickness of 50 to 160 mm and heat Conductivity of at most 0.035 W / m.K (thermal conductivity class 035 according to DIN 18164).

4. inverted roof according to claim 1, characterized in that the raised areas punctiform, stripe-shaped or preferred are waffle-shaped.

5. inverted roof according to claim 1, characterized in that the Height difference between the raised and the deepened Ranges from 0.3 to 5 mm.