DE102004056333B4

DE102004056333B4 - Composite material for sound and heat insulation

Info

Publication number: DE102004056333B4
Application number: DE200410056333
Authority: DE
Inventors: Ludwig Dipl.-Ing. Penzkofer; Hans Kerscher
Original assignee: PECA VERBUNDTECHNIK; PECA-VERBUNDTECHNIK GmbH
Current assignee: PECA VERBUNDTECHNIK; PECA-VERBUNDTECHNIK GmbH
Priority date: 2004-11-22
Filing date: 2004-11-22
Publication date: 2006-09-07
Anticipated expiration: 2024-11-23
Also published as: DE102004056333A1

Abstract

Verbundwerkstoff zur Schall- und/oder Wärmedämmung umfassend zumindest ein metallisches Gitterwerk (1) und zumindest eine, wenigstens einen Teil der Gitteröffnungen bedeckende Dämmschicht (3) aus einem schall- und/oder wärmedämmenden Material, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbundwerkstoff zusätzlich mindestens eine flexible Kunststofffolie (2) umfasst, wobei die Dämmschicht (3) zwischen dem metallischen Gitterwerk (1) und der flexiblen Kunststofffolie (2) angeordnet ist.Composite material comprising for sound and / or thermal insulation at least one metallic latticework (1) and at least one, at least a part of the grid openings covering insulating layer (3) from a sound and / or heat insulating Material, characterized in that the composite material additionally at least a flexible plastic film (2), wherein the insulating layer (3) between the metallic latticework (1) and the flexible plastic film (2) is arranged.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verbundwerkstoff zur Schall- und/oder Wärmedämmung.The The invention relates to a composite material for sound and / or Thermal insulation.

Unter den Begriffen „Schall" und „Erschütterung" werden mechanische Schwingungen und Wellen eines materiellen elastischen Mediums verstanden. Treten diese Schwingungen und Wellen im Frequenzbereich des menschlichen Hörens auf, so spricht man von Hörschall oder Schall im engeren Sinn. Schwingungen unterhalb des Hörbereichs heißen Infraschall und sind vom menschlichen Ohr nicht zu erfassen. Solche niedrigfrequenten Schwingungen können aber durch den Tastsinn des Menschen als Erschütterungen der Umgebung wahrgenommen werden. Eine Erschütterung stellt also nichts anderes dar als Schall eines bestimmten Frequenzspektrums. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden daher unter dem Begriff „Schall" mechanische Schwingungen und Wellen jeglicher Frequenz verstanden, also Schall im engeren Sinn ebenso wie Erschütterungen.Under The terms "sound" and "vibration" become mechanical Vibrations and waves of a material elastic medium understood. These vibrations and waves occur in the frequency range of the human hearing on, this is called Hörschall or sound in the narrower sense. Vibrations below the listening area be called Infrasound and can not be detected by the human ear. Such low-frequency vibrations can but be perceived by the sense of touch of the human as vibrations of the environment. A shake thus represents nothing else than sound of a certain frequency spectrum. in the Therefore, under the term "sound", mechanical vibrations are used in the context of the present invention and waves of any frequency understood, so sound in the narrower Sense as well as shakes.

Bei Schall- oder Erschütterungswellen handelt es sich um periodisch von ihrer Erregungsquelle ausgehende Schwankungen der Massendichte. Bei einem festen Schallgeber wird die Schwingung auf das umgebende Medium (im Allgemeinen Luft) und durch dieses auf das Gehör oder den Tastsinn des Menschen übertragen. Auf einen festen Körper auftreffende Schallwellen üben auf diesen einen rasch wechselnden Druck aus (Schalldruck); gleichzeitig werden auf den Körper mechanische Größen wie Impuls und Energie (Schallenergie) übertragen.at Sound or vibration waves it is periodic from its source of excitation Fluctuations in mass density. When a solid sounder is the vibration on the surrounding medium (generally air) and through this on the ear or transfer the sense of touch of man. On a solid body Practice impinging sound waves on this a rapidly changing pressure (sound pressure); at the same time on the body mechanical sizes like Transmit impulse and energy (sound energy).

Als Schalldämmung wird die Reflexion, also die Umlenkung des Schalls, bezeichnet um diesen von schützenswerten Einrichtungen fernzuhalten. Dies geschieht in der Regel durch schwere Bauelemente wie Wände, aber auch durch Türen und Fenster von Gebäuden oder Lärmschutzwände im Freien. Das zugrunde liegende Prinzip ist, dass das dämmende Bauteil wegen seiner Massenträgheit durch den einfallenden Luftschall selbst nur zu relativ kleinen Schwingungen angeregt werden kann. Dies wiederum bewirkt im Vergleich zum einfallenden Schall eine nur sehr geringe Schallabstrahlung. Da dieser Effekt auch auf der abgeschirmten Seite auftritt, kann der Schall auf diese Weise von der zu schützenden Einrichtung ferngehalten werden. Bei Lärmschutzwänden im Freien ist die Dämmwirkung begrenzt, da der Schall sich auch seitlich um Hindernisse herum ausbreiten kann.When soundproofing the reflection, ie the deflection of the sound, is called um this of worthy of protection Keep facilities away. This usually happens through heavy Building elements like walls, but also through doors and windows of buildings or outdoor noise barriers. The underlying principle is that the insulating component because of its inertia by the incident airborne sound only to relatively small Vibrations can be stimulated. This in turn causes in comparison to the incident sound only a very small sound radiation. Since this effect also occurs on the shielded side, the Sound kept away from the device to be protected in this way become. For noise barriers in the Outdoors is the insulating effect limited because the sound also spread out laterally around obstacles can.

Unter den Begriffen „Wärmeisolation" oder „Wärmedämmung" werden Maßnahmen zur Verhinderung bzw. Reduzierung von Wärmeverlusten verstanden. Die Verminderung von Wärmeverlusten erfolgt dabei durch eine Einschränkung der Wärmeübertragung zwischen einem abgeschlossenen System wie z. B. einem Gebäude und der Umgebung. Wärmedämmstoffe vermindern vor allem die Wärmeleitung, während die Wärmekonvektion durch evakuierte Zwischenräume verhindert wird. In der Bautechnik ist die Wärmedämmung für den Schutz vor zu starker Erwärmung im Sommer ebenso wie für die Verminderung von Wärmeverlusten und der damit verbundenen Heizkosten während der Heizperiode von Bedeutung. Bauliche Maßnahmen zur Wärmedämmung umfassen unter anderem den Einsatz von wärmedämmenden Baustoffen und Thermofenstern sowie die Anbringung zusätzlicher Dämmschichten an den Außenwänden.Under The terms "thermal insulation" or "thermal insulation" are measures to prevent or reduce heat loss understood. The Reduction of heat loss takes place by a restriction the heat transfer between a closed system such. B. a building and the environment. thermal insulation especially the heat conduction, while the heat convection through evacuated spaces is prevented. In building technology, thermal insulation is too strong for protection warming in the summer as well as for the reduction of heat losses and the associated heating costs during the heating season of importance. Structural measures for thermal insulation including the use of heat-insulating Building materials and thermal windows as well as the attachment of additional Insulation layers on the outer walls.

Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von Dämmstoffen bekannt, die zur Schall- und/oder Wärmedämmung verwendet werden können. Aus der DE 299 15 463 U1 ist beispielsweise ein Dämmelement zur Wärme- und/oder Schalldämmung von Gebäudewänden bekannt, das aus einer Schicht aus faserigem Dämmstoff und einer Beschichtung aus aufgeschäumtem Natrium- oder Kaliumwasserglas besteht. Als Dämmstoff werden Mineralfasern wie Steinwolle oder Polystyrol-Hartschaum verwendet.From the prior art, a variety of insulating materials is known, which can be used for sound and / or thermal insulation. From the DE 299 15 463 U1 For example, an insulating element for thermal and / or acoustic insulation of building walls is known, which consists of a layer of fibrous insulating material and a coating of foamed sodium or potassium water glass. As insulating material mineral fibers such as rock wool or polystyrene foam are used.

In der DE 199 30 844 A1 wird die Verwendung einer flächigen Verbundplatte als schalldämmendes Element beschrieben. Die Verbundplatte besteht aus zwei beabstandeten parallelen Kunststoffplatten, die über zwischen ihnen verlaufenden Stegen miteinander verbunden sind.In the DE 199 30 844 A1 the use of a laminar composite panel is described as a sound-absorbing element. The composite panel consists of two spaced parallel plastic panels joined together by webs extending therebetween.

Die DE 195 42 282 A1 offenbart ein Bauelement zur schalldämmenden Verbindung von Gebäudeteilen. Das Bauelement besteht aus einer Trennplatte und aus die Trennplatte durchquerenden Bewehrungsstäben. Die Bewehrungsstäbe weisen einen etwa vertikal in der Trennplatte verlaufenden Mittelabschnitt auf, an den sich jeweils über eine Abbiegung beidseits vorstehende Verankerungsabschnitte zum Einbetonieren in die angrenzenden Gebäudeteile anschließen. Die Trennplatte besitzt einen mehrschichtigen Aufbau aus zwei relativ harten Außenlagen und einer demgegenüber weichen Zwischenlage, wobei die Außenlagen nicht direkt miteinander verbunden sind.The DE 195 42 282 A1 discloses a device for sound-insulating connection of building parts. The component consists of a partition plate and from the partition plate traversing reinforcing bars. The reinforcing bars have an approximately vertical in the partition plate extending central portion, followed by a respective bend on both sides projecting anchoring sections for setting in concrete in the adjacent parts of the building. The partition plate has a multilayer structure of two relatively hard outer layers and a contrast soft liner, the outer layers are not directly connected.

Aus der DE 198 04 718 A1 ist eine Sandwichwand bekannt, die aus einer oberen und einer unteren Deckhaut aus Faserverbundwerkstoff und einem dazwischen angeordneten Innenkern besteht. Der Innenkern ist aus aufrecht stehenden Hohlkörpern gebildet.From the DE 198 04 718 A1 is known a sandwich wall, which consists of an upper and a lower cover skin made of fiber composite material and an inner core arranged therebetween. The inner core is formed from upright hollow bodies.

Die DE 34 17 874 A1 offenbart eine Schallschluckplatte zur Verwendung in Räumen erhöhter Sauberkeits-Anforderungen, die einen faserigen Kern und eine den faserigen Kern umgebende nicht-poröse Membran aufweist.The DE 34 17 874 A1 discloses a sound absorption panel for use in rooms of increased cleanliness requirements, comprising a fibrous core and a non-porous membrane surrounding the fibrous core.

Die DE 31 49 752 C2 stellt einen Schallabsorptionskörper aus Faservlies bereit, wobei das Faservlies eine von einer Schallaufnahmeseite aus zur entgegengesetzten Seite hin zunehmende Faserdichte aufweist. Dieser Schallabsorptionskörper dient zur Herstellung von Schallabsorptions-Wandungselementen, wobei die mechanische Stabilität der Wandungselemente durch einen Gitterträger gewährleistet wird. Der Gitterträger bildet die Schallaufnahmeseite des Wandungselementes und lässt den größten Teil der auftretenden Schallenergie in den Schallabsorptionskörper eindringen.The DE 31 49 752 C2 provides a non-woven fabric sound absorbing body, the nonwoven fabric having a fiber density increasing from a sound receiving side to the opposite side. This sound absorption body is used for the production of sound absorption wall elements, wherein the mechanical stability of the wall elements is ensured by a lattice girder. The lattice girder forms the sound receiving side of the wall element and allows most of the sound energy occurring to penetrate into the sound absorption body.

Trotz der Vielzahl an bekannten Dämmelementen bleiben die insbesondere vom Schienen- und Straßenverkehr aber auch von gewerblichen Anlagen verursachten Erschütterungen und der Lärm, der von diesen Einrichtungen ausgeht, ein Problem für die teilweise in sehr geringer Entfernung lebenden Anwohner. Aufgrund der immer dichter werdenden Bebauung und der zunehmenden Zahl an Verkehrstrassen, die durch Wohngebiete geführt werden, nehmen die Probleme durch Schall und Erschütterungen eher zu als dass mit einer beständigen Verminderung der Belästigung gerechnet werden kann. Daneben wird, bedingt durch steigende Energiepreise und immer restriktivere gesetzliche Vorschriften, auch auf die Wärmedämmung von Gebäuden ein immer größeres Augenmerk gelegt. Es besteht daher weiterhin ein starker Bedarf an Dämmelementen, die einfach und kostengünstig eine effektive Dämmung von Schall und/oder Wärme bewirken.In spite of the variety of known insulation elements stay in particular from the rail and road traffic but also from commercial Installations caused tremors and the noise, which emanates from these facilities, a problem for the partial at a very short distance living residents. Because of always increasingly dense development and the increasing number of traffic routes, which led through residential areas be, take the problems by sound and vibrations rather than having a consistent one Reduction of harassment can be expected. In addition, it is due to rising energy prices and increasingly restrictive legal regulations, including on the thermal insulation of buildings more and more attention placed. Therefore, there is still a strong demand for insulating elements, the easy and inexpensive an effective insulation of Sound and / or heat cause.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Hier setzt die Erfindung an. Es soll ein Dämmelement zur Verfügung gestellt werden, das eine kostengünstige und effektive Schall- und/oder Wärmedämmung bewirkt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Verbundwerkstoff gemäß unabhängigem Patentanspruch 1, die Verfahren gemäß unabhängigen Patentansprüchen 17 und 20 sowie die Verwendung gemäß unabhängigem Patentanspruch 21 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen.Here implements the invention. It should provide an insulating element be that cost-effective and effective sound and / or thermal insulation causes. This object is achieved by the composite according to independent claim 1, the methods according to independent claims 17 and 20 and the use according to independent claim 21 solved. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention arise from the dependent ones claims, the description as well as the drawings.

Aus dem Stand der Technik sind Verbundwerkstoffe mit einem metallischen Gitterwerk und einer auf das Gitterwerk aufgebrachten Kunststofffolie bekannt. Die EP 0 075 641 A1 beschreibt beispielsweise einen Verbundwerkstoff aus einem metallischen Gitterwerk und einer ein- oder beidseitig angebrachten, die Gitteröffnungen bedeckenden, flexiblen Schrumpffolie aus Kunststoff.Composite materials with a metallic latticework and a plastic film applied to the lattice are known from the prior art. The EP 0 075 641 A1 describes, for example, a composite material of a metallic lattice work and a one-sided or two-sided, the grid openings covering, flexible plastic shrink film.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein solcher kostengünstig herzustellender Verbundwerkstoff mit einem an sich aus dem Stand der Technik bekannten Dämmstoff ausgestattet, welcher schall- und/oder wärmedämmende Eigenschaften aufweist. Damit wird ein Verbundwerkstoff zur Verfügung gestellt, der sich bei kostengünstiger Herstellung gleichzeitig gut zur Schall- und Wärmedämmung eignet.According to the present Invention will be such a low cost composite material with an insulating material known per se from the prior art equipped, which has sound and / or thermal insulation properties. In order to A composite material is provided which is included in cost-effective At the same time good for sound and heat insulation.

Ein erfindungsgemäßer Verbundwerkstoff umfasst zumindest ein metallisches Gitterwerk, mindestens eine flexible Kunststofffolie und zumindest eine, wenigstens einen Teil der Gitteröffnungen bedeckende Dämmschicht aus einem schall- und/oder wärmedämmenden Material. Die Dämmschicht ist zwischen dem metallischen Gitterwerk und der flexiblen Kunststofffolie angeordnet. Gegenüber herkömmlichen Dämmelementen weisen die Verbundwerkstoffe gemäß der vorliegenden Erfindung den Vorteil einer einfachen und kostengünstigen Herstellung auf.One Compound according to the invention comprises at least one metallic latticework, at least one flexible one Plastic film and at least one, at least part of the grid openings covering insulating layer from a sound and / or heat insulating Material. The insulating layer is between the metallic latticework and the flexible plastic film arranged. Across from usual insulating elements have the composites according to the present Invention the advantage of a simple and inexpensive Production on.

Vorteilhafterweise ist der überwiegende Teil der Gitteröffnungen durch die Dämmschicht bedeckt. Je nach den Anforderungen an die Dämmung, insbesondere die Wärmedämmung, kann das Dämmmaterial aber auch nur abschnittsweise in den an sich großflächig verwendeten Verbundwerkstoff eingebracht werden.advantageously, is the predominant one Part of the grid openings through the insulating layer covered. Depending on the requirements of the insulation, in particular the thermal insulation, can the insulation material but only in sections in the composite material used on a large scale be introduced.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird als flexible Kunststofffolie eine Schrumpffolie verwendet, die auf die Dämmschicht aufgeschrumpft ist. Die Verwendung einer Schrumpffolie erleichtert die Herstellung des Verbundwerkstoffs im Vergleich zu herkömmlichen Kunststofffolien deutlich. Das als Traggerüst ausgestaltete Gitterwerk sorgt für die notwendige Festigkeit, die den Einsatz des Verbundwerkstoffs in vielfältiger Weise auch unter Belastung erlaubt. Als Schrumpffolie besonders gut geeignet sind Polyethylenfolien.According to one preferred embodiment of The present invention, as a flexible plastic film, is a shrink film used, which shrunk onto the insulating layer is. The use of a shrink film facilitates the manufacture of the composite in comparison to conventional plastic films clearly. The as a supporting framework designed lattice work ensures the necessary strength, the use of the composite material in more diverse Way even under load allowed. As a shrink film especially Polyethylene films are well suited.

Besondere Vorteile der vorliegenden Erfindung werden auch dadurch erreicht, dass auf beiden Seiten des Gitterwerks Kunststofffolien angeordnet sind. Auf diese Weise werden eine erhöhte Festigkeit und ein verbesserter Korrosionsschutz des Gitterwerks erreicht. Daneben ergibt sich der Vorteil, dass die Dämmschicht durch die beiden Kunststofffolien vor Feuchtigkeit geschützt wird. Dies ist erforderlich, da die üblichen Dämmmaterialien sehr große Mengen an Wasser aufsaugen können und in diesem Fall ihre Dämmeigenschaften zumindest zum Teil verlieren. Selbstverständlich können auch zwei Dämmschichten vorgesehen sein, die sich auf beiden Seiten des Gitterwerks jeweils zwischen einer Kunststofffolie und dem Gitterwerk befinden.Particular advantages of the present invention are also achieved by arranging plastic films on both sides of the latticework. In this way, increased strength and improved corrosion protection of the latticework are achieved. In addition, there is the advantage that the insulating layer is protected by the two plastic films from moisture. This is necessary because the usual insulation materials can absorb very large amounts of water and in this case lose their insulating properties, at least in part. Of course, two Dämm layers are provided, which are located on both sides of the gridwork between a plastic film and the gridwork.

Bei Anwesenheit von nur einer Dämmschicht wird gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zwischen dem Gitterwerk und der der Dämmschicht nicht benachbarten Kunststofffolie des Verbundwerkstoffs ein die Gitteröffnungen überlagerndes, gegenüber dem Gitterwerk feinmaschigeres und dünneres Maschenwerk angebracht. Das zwischen die Kunststofffolie und das Gitterwerk eingeschobene Maschenwerk übernimmt die Unterstützung der Folie. Das Gitterwerk braucht somit lediglich entsprechend den aufzunehmenden Kräften dimensioniert zu werden.at Presence of only one layer of insulation will according to a another preferred embodiment the present invention between the latticework and the insulating layer non-adjacent plastic film of the composite overlying the grid openings, across from attached to the lattice feinmaschigeres and thinner mesh. The inserted between the plastic film and the lattice Meshwork takes over support the foil. The lattice thus needs only according to the forces to be absorbed to be dimensioned.

Als Materialien der Dämmschicht kommen grundsätzlich alle bekannten Stoffe in Frage, die sich zur Dämmung von Schall und/oder Wärme eignen. Bei den Dämmstoffen handelt es sich um poröse Stoffe mit niedriger Rohdichte, die in Form von Matten, Platten oder pulverförmigen bzw. körnigen Schüttungen zur Wärmedämmung (Kälteschutz) und/oder zur Schalldämmung, also zur Vermeidung der Entstehung oder zur Verminderung der Übertragung von Schallschwingungen dienen. Als organische Dämmstoffe werden Holzprodukte (Holzspan- und Holzfasererzeugnisse) und Kunstharzschäume (Schaumstoffe, insbesondere Polyurethan-Hartschaumstoffe) sowie auch Kork, Torf, Stroh, Seegras oder Kokosfasern genutzt. Anorganische Dämmstoffe sind Kieselgur, Blähperlit, Blähglimmer, Schaumsand und -glas, Glas- und Gesteinswolle, Bims, Schaumbeton, Schlackenfasern usw.When Materials of the insulating layer come in principle all known substances which are suitable for the insulation of sound and / or heat. at the insulating materials they are porous substances low bulk density, in the form of mats, sheets or powdered or granular beds for thermal insulation (cold protection) and / or for sound insulation, So to avoid the emergence or to reduce the transmission of sound vibrations serve. As organic insulation materials become wood products (Wood chip and wood fiber products) and synthetic resin foams (foams, in particular rigid polyurethane foams) as well as cork, peat, Straw, seaweed or coconut fibers used. Inorganic insulating materials are diatomaceous earth, bloated perlite, expanded mica, Foam sand and glass, glass and rockwool, pumice, foam concrete, Slag fibers, etc.

Wärmedämmstoffe können nach dem Temperaturbereich eingeteilt werden, in dem sie besonders günstige Eigenschaften aufweisen. Man unterscheidet Wärmedämmstoffe für tiefe Temperaturen (so genannte Kältedämmstoffe wie beispielsweise Polystyrol-Schäume oder expandierte Korksteinplatten), für mittlere Temperaturen bis etwa 800°C (z. B. Kork, Filz, Schaumkunststoffe, Glaswolle, Steinwolle, expandierte Vermiculite und Perlite etc.), für hohe Temperaturen bis etwa 1500°C (z. B. Kieselgur, Aluminium- und Calciumsilicate und poröse Steine) und für Temperaturen über 1500°C (Hochtemperatur-Wärmedämmstoffe aus Schaumkohlenstoff, Mineralfasern aus Oxidkeramik usw.). Ein Verbundwerkstoff gemäß der vorliegenden Erfindung kann grundsätzlich alle genannten Materialien als Dämmschicht enthalten. Bevorzugt werden aber Materialien zur Wärmedämmung bei tiefen Temperaturen.thermal insulation can according to the temperature range in which they are particularly favorable Have properties. There is a distinction between thermal insulation materials for low temperatures (so-called cold insulation materials such as polystyrene foams or expanded cork slabs), for medium Temperatures up to about 800 ° C (eg cork, felt, foam plastics, glass wool, rockwool, expanded Vermiculite and perlite etc.), for high temperatures up to about 1500 ° C (eg kieselguhr, aluminum and calcium silicates and porous stones) and for Temperatures above 1500 ° C (high-temperature thermal insulation materials of expanded carbon, mineral fibers of oxide ceramics, etc.). One Composite according to the present Invention can basically All materials mentioned as an insulating layer contain. However, materials for thermal insulation are preferred low temperatures.

Der Begriff „Mineralfasern" wird als Sammelbezeichnung für Fasern aus anorganischen Rohstoffen verwendet. Man teilt die Mineralfasern ein in Naturfasern wie Asbest und in industriell hergestellte Fasern wie Glasfasern, Gesteinsfasern (z. B. Basaltfasern) und Schlackenfasern. In neuerer Zeit gewinnen Keramikfasern – einschließlich solcher aus Oxidkeramik – und Fasern aus anderen refraktären Materialien (Siliciumnitrid, Siliciumcarbid, Bor) zunehmend an Bedeutung. Die Mineralfasern können zu Filzen, Matten, Platten, Tüchern usw. verarbeitet werden, die dann als Dämmschicht gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden.Of the The term "mineral fibers" is used as a collective term for fibers used from inorganic raw materials. You divide the mineral fibers one in natural fibers such as asbestos and in industrially produced fibers such as glass fibers, rock fibers (eg basalt fibers) and slag fibers. Recently, ceramic fibers - including those made of oxide ceramics - and fibers are gaining from other refractory ones Materials (silicon nitride, silicon carbide, boron) increasingly important. The mineral fibers can to felts, mats, sheets, towels etc., which are then used as an insulating layer according to the present Invention can be used.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird als Dämmstoff Schaumglas verwendet. Bei Schaumglas handelt es sich um einen erstarrten Glas-Schaum mit luftdicht geschlossenen Zellen, die mit Gas gefüllt sind. Als Blähmittel bei der Herstellung dienen Koks, Magnesiumcarbonat und Calciumcarbonat. Schaumglas hat eine geringe Dichte, ist undurchlässig für Dämpfe und Gase, säurefest, chemisch beständig und kann gesägt, genagelt und geschliffen werden. Schaumglas ist einer der wirksamsten Wärmedämmstoffe, da die ursprünglich mit heißen Gasen gefüllten Bläschen nach der Abkühlung unter Unterdruck stehen, so dass die Wärmeleitung noch geringer ist als bei Luftblasen. Wegen der mechanisch empfindlichen Oberfläche wird diese üblicherweise durch Asphaltanstriche oder andere Überzüge geschützt.According to one particularly preferred embodiment The present invention uses foam glass as the insulating material. Foam glass is a solidified glass foam with airtightness closed cells filled with gas. As a blowing agent Coke, magnesium carbonate and calcium carbonate are used in the production. Foam glass has a low density, is impermeable to vapors and gases, acid-resistant, chemically resistant and can sawn, be nailed and sanded. Foam glass is one of the most effective Thermal insulation products, since the original with hot Gases filled bubbles after the cooling Under negative pressure, so that the heat conduction is even lower as with air bubbles. Because of the mechanically sensitive surface becomes these usually protected by asphalt coatings or other coatings.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Dämmschicht eine Dicke zwischen 0,1 und 20 cm auf, insbesondere eine Dicke zwischen 0,5 und 10 cm, ganz besonders bevorzugt eine Dicke zwischen 1 und 5 cm. Die Dicke der Dämmschicht richtet sich grundsätzlich nach dem verwendeten Dämmmaterial und dem geforderten Grad der Dämmung von Schall und/oder Wärme. Die genannten Werte stellen einen guten Kompromiss zwischen Handhabbarkeit und Dämmungseigenschaften dar.According to one particularly preferred embodiment According to the present invention, the insulating layer has a thickness between 0.1 and 20 cm, in particular a thickness between 0.5 and 10 cm, most preferably a thickness between 1 and 5 cm. The fat the insulating layer is basically oriented according to the used Dämmmaterial and the required degree of insulation of sound and / or heat. The values mentioned make a good compromise between manageability and insulation properties represents.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird als schall- und/oder wärmedämmendes Material ein geschäumtes Material, insbesondere ein extrudierter Hartschaum verwendet. Besonders gute Eigenschaften weisen Polystyrol, Polyurethane, Polyethylen, Styropor, Styrodur und Schaumglas auf. Diese Materialien werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung daher besonders bevorzugt.According to one another preferred embodiment The present invention is as sound and / or heat insulating Material a foamed Material, in particular an extruded hard foam used. Especially good properties are polystyrene, polyurethanes, polyethylene, Styrofoam, styrodur and foam glass on. These materials will be therefore particularly preferred in the context of the present invention.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bestehen die Dämmschicht und die Kunststofffolie aus dem gleichen Material. Bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Verbundwerkstoffs wird die Kunststofffolie auf die Dämmschicht mit Hilfe eines Heißluftgebläses aufgeschrumpft. Werden für Dämmschicht und Kunststofffolie gleiche Materialien verwendet, so verbinden sich diese besonders gut und ergeben eine leicht handhabbare, kompakte Einheit. Besonders gut geeignet ist in diesem Zusammenhang Polyethylen.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the insulating layer and the plastic film made of the same material. In the production of the composite material according to the invention, the plastic film is shrunk onto the insulating layer with the aid of a hot air blower. If the same materials are used for the insulating layer and the plastic film, they combine very well and result in an easily manageable, compact unit. Particularly well suited in this together polyethylene.

Kennzeichnend für Materialien zur Wärmedämmung ist eine geringe Wärmeleitfähigkeit, die durch Werte zwischen 0,03 und 0,1 W/(m·K) quantifiziert werden kann. Zum Vergleich seien die Wärmeleitfähigkeiten von flüssigem Wasser mit 0,59 W/(m·K), Kupfer mit 399 W/(m·K) und Ziegelmauerwerk mit 0,4 bis 1,2 W/(m·K) angegeben.characteristic for materials for thermal insulation is a low thermal conductivity, which can be quantified by values between 0.03 and 0.1 W / (m · K). For comparison, the thermal conductivities from liquid Water at 0.59 W / (m · K), Copper with 399 W / (m · K) and brickwork specified at 0.4 to 1.2 W / (m · K).

Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Verbundwerkstoffen, bei denen die Kunststofffolie direkt auf das Gitterwerk aufgeschrumpft ist, sind ausführlich in der EP 0 075 641 A1 beschrieben, auf die hiermit Bezug genommen wird. Zur Herstellung des darin beschriebenen Verbundwerkstoffs werden die Kunststofffolie und das metallische Gitterwerk in Bahnen oder Stücken parallel und fluchtend aufeinander gelegt und in dieser Lage die Kunststofffolie auf das Gitterwerk aufgeschrumpft. Die Folie und das Gitterwerk werden dabei kontinuierlich aus je einem Vorrat abgezogen und aufeinander liegend einer Schrumpfeinrichtung zugeführt. In der Schrumpfeinrichtung wird die Kunststofffolie mittels eines Heißgasstromes erweicht und gegen das Gitterwerk gedrückt. Das Aufschrumpfen der Kunststofffolie auf die Dämmschicht erfolgt in gleicher Weise wie in der EP 0 075 641 A1 für das Aufschrumpfen auf das Gitterwerk beschrieben.A method and apparatus for making composite materials where the plastic film has shrunk directly onto the latticework is described in detail in US Pat EP 0 075 641 A1 described, which is incorporated herein by reference. For the production of the composite material described therein, the plastic film and the metallic lattice work in tracks or pieces are placed parallel to each other and aligned and shrunk in this position, the plastic film on the latticework. The film and the lattice are thereby continuously withdrawn from a supply and each lying on a shrinking device fed. In the shrinking device, the plastic film is softened by means of a hot gas stream and pressed against the latticework. The shrinking of the plastic film on the insulating layer is carried out in the same manner as in the EP 0 075 641 A1 for shrinking onto the lattice described.

Die vorliegende Erfindung umfasst auch ein Verfahren zum Herstellen eines erfindungsgemäßen Verbundwerkstoffes, bei dem die verwendeten Werkstoffe Gitterwerk, Dämmschicht und Kunststofffolie in Bahnen und/oder Stücken parallel und fluchtend aufeinander gelegt werden und in dieser Lage die Kunststofffolie und/oder die Dämmschicht verschrumpft werden.The The present invention also includes a method of manufacturing a composite material according to the invention, in which the materials used latticework, insulating layer and plastic film in orbits and / or pieces parallel and in alignment with each other and in this position the plastic film and / or the insulating layer are shrunk.

Bevorzugt werden die verwendeten Werkstoffe kontinuierlich aus je einem Vorrat abgezogen werden und aufeinander liegend einer Schrumpfeinrichtung zugeführt.Prefers The materials used are continuously from a supply be deducted and lying on top of a shrinking device fed.

Besonders bevorzugt wird die Kunststofffolie in der Schrumpfeinrichtung mittels eines Heißgasstromes erweicht und gegen das Gitterwerk bzw. die Dämmschicht gedrückt.Especially the plastic film is preferably used in the shrinking device by means of a hot gas stream softens and pressed against the latticework or the insulating layer.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Verbundwerkstoffs werden also auf einer bahnförmigen Transporteinrichtung übereinander das Gitterwerk, die Dämmschicht und die Kunststofffolie gemeinsam aus ihren jeweiligen Vorräten abgezogen. Es können aber auch nur die Folien von Rollen abgezogen werden, wobei Gitter und Dämmschicht als Bahnen zugestellt werden. Die parallel übereinander liegenden, zueinander ausgerichteten Schichten der verwendeten Werkstoffe durchlaufen anschließend eine Schrumpf- und Schweißvorrichtung. In dieser Vorrichtung wird durch Wärmeeinwirkung die Kunststofffolie entweder mit dem Gitterwerk oder mit der zwischen Gitterwerk und Kunststofffolie angeordneten Dämmschicht verbunden, so dass sie sich nicht zurückzieht.to Production of the composite material according to the invention So be on a web-shaped Transport device on top of each other the latticework, the insulating layer and the plastic film together deducted from their respective inventories. It can but only the slides are pulled off rolls, with grids and insulating layer be delivered as trains. The parallel superimposed, each other undergo aligned layers of the materials used then one Shrinking and welding device. In this device, the plastic film is by heat either with the gridwork or with the between gridwork and Plastic film arranged insulating layer connected so she does not retire.

Die Schrumpf- und Schweißvorrichtung arbeitet mit oberen und unteren Flammenreihen, die auf jeweils die obere und/oder die untere Kunststofffolie gerichtet sind. Durch in Richtung auf die zu verbindenden Werkstoffe eingeblasene Luft, die durch die Flammenreihen erhitzt wird, werden die Folien erweicht, so dass sie fest mit dem Gitterwerk bzw. mit der Dämmschicht verschweißt werden. Gleichzeitig werden die Spannungen in der vorgereckten Schrumpffolie gelöst, so dass sie sich nach dem Abkühlen fest um Metallgitter bzw. Dämmschicht legt.The Shrinking and welding device works with upper and lower rows of flames, each on the upper and / or lower plastic film are directed. By air blown in towards the materials to be joined, which is heated by the rows of flames, the foils are softened, so that they firmly with the lattice work or with the insulating layer welded become. At the same time, the stresses in the pre-stretched shrink film solved, so that they cool down after firmly around metal mesh or insulating layer sets.

Anschließend wird die Bahn des fertigen Verbundwerkstoffes auf die benötigte Größe abgelängt. Da die Folie über die gesamte Oberfläche der Bahn mit dem Gitterwerk bzw. der Dämmschicht verbunden ist, kann die Bahn beliebig geschnitten werden, ohne dass sich die Folie an den Schnittkanten zurückzieht. Das Gitterwerk und auch das Maschenwerk können nach Bedarf, bevor sie mit Folie belegt werden durch entsprechende Einrichtungen gerichtet bzw. geglättet werden. Unmittelbar hinter der Schrumpf- und Schweißvorrichtung können außerdem ein oder mehrere Paare Andrückrollen aus Filz oder ähnlichem Material vorgesehen werden, die die noch weichen Folien zusätzlich gegen Gitterwerk bzw. Dämmschicht drücken.Subsequently, will the web of the finished composite material cut to the required size. There the slide over the entire surface the web is connected to the lattice work or the insulating layer, can the web can be cut arbitrarily, without the film on withdraws the cut edges. The lattice work and also the meshwork can be done as needed before they covered with foil are directed by appropriate institutions or smoothed become. Immediately behind the shrinking and welding device can Furthermore one or more pairs of pressure rollers made of felt or similar Material are provided, which in addition to the still soft films Lattice or insulating layer to press.

Alternativ kann die Herstellung des Verbundwerkstoffs mit Hilfe einer Bandschäumanlage erfolgen. Dabei wird nach dem Aufschrumpfen einer Kunststofffolie auf das Gitterwerk eine Vorstufe eines Dämmmaterials (z. B. ein Monomer eines polymeren Dämmmaterials) als Granulat oder Pulver auf die Gitterwerkseite der Kunststofffolie aufgeschüttet. In der Bandschäumanlage wird das Pulver oder Granulat durch Einwirkung von Hitze, Feuchtigkeit oder spezieller Chemikalien zur Reaktion und dadurch zum Aufschäumen gebracht, wodurch eine kompakte Dämmschicht entsteht. Auf diese Dämmschicht wird anschließend eine weitere Kunststofffolie aufgeschrumpft.alternative can the production of the composite material by means of a band foaming respectively. This is after the shrinking of a plastic film on the lattice a precursor of a Dämmmaterials (eg., A monomer a polymeric insulating material) as granules or powder on the latticework side of the plastic film piled up. In the band foamer is the powder or granules by the action of heat, moisture or special chemicals for reaction and thereby foaming, creating a compact insulation layer arises. On this layer of insulation will follow another plastic film shrunk.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn der Verbundwerkstoff neben seiner Funktion als Schall- und Erschütterungsdämmung gleichzeitig als verlorene Schalung eingesetzt wird. Durch das Gitterwerk, die Kunststofffolie und die Dämmschicht wird eine Festigkeit und Formbeständigkeit des Verbundwerkstoffs erreicht, die eine Verwendung als verlorene Schalung bei Betoniervorgängen erlauben. Gegenüber konventionellen Schalungen ergibt sich damit der Vorteil, dass der Verbundwerkstoff gemäß der vorliegenden Erfindung in dem Bauwerk verbleibt und dort dauerhaft seine schall- und wärmedämmende Funktion ausüben kann. Im Vergleich zu alternativen verlorenen Schalungen weist der Verbundwerkstoff gemäß der vorliegenden Erfindung deutlich bessere schall- und wärmedämmende Eigenschaften auf. Als zusätzlicher Vorteil stellt sich heraus, dass der Beton aufgrund der Anwesenheit der Dämmschicht eine sehr glatte Oberfläche erhält. Dies wird durch den Abdruck der glatten Oberfläche der Dämmschicht in dem frisch gegossenen Beton bewirkt.Special advantages arise when the composite material is used in addition to its function as sound and vibration insulation simultaneously as a lost formwork. The latticework, the plastic film and the insulating layer, a strength and dimensional stability of the composite is achieved, which allow use as a lost formwork in concreting operations. Compared to conventional formwork, this results in the Advantage that the composite material according to the present invention remains in the building and there permanently exert its sound and heat-insulating function. Compared to alternative lost formworks, the composite according to the present invention has significantly better sound and heat insulating properties. As an additional advantage it turns out that the concrete gets a very smooth surface due to the presence of the insulating layer. This is achieved by imprinting the smooth surface of the insulating layer in the freshly poured concrete.

Herstellung und Anwendungsgebiete des Verbundwerkstoffs gemäß der vorliegenden Erfindung zur Verwendung als verlorene Schalung sind ausführlich in der DE 34 36 690 A1 beschrieben, auf die hiermit Bezug genommen wird.Fabrication and applications of the composite material according to the present invention for use as permanent formwork are described in detail in U.S. Pat DE 34 36 690 A1 described, which is incorporated herein by reference.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der Verbundwerkstoff zur Dämmung von Schall und Wärme und zugleich als verlorene einhäuptige Schalung verwendet. Besondere Vorteile ergeben sich, wenn der Verbundwerkstoff zusammen mit einer Spundwand eingesetzt wird. Dabei wird der Verbundwerkstoff vorteilhafterweise zunächst durch punktuelles Anschweißen mit der Spundwand verbunden. Nach dem Betoniervorgang wird die Spundwand entfernt und der Verbundwerkstoff verbleibt in dem Bauwerk.According to one another preferred embodiment the present invention, the composite material for the insulation of Sound and heat and at the same time as a lost one-sided Formwork used. Special advantages arise when the composite material used together with a sheet piling. This is the composite material advantageously first by spot welding connected to the sheet piling. After the concreting process, the sheet pile wall removed and the composite remains in the building.

Bisher wurden beim Einsatz von Spundwänden als einhäuptige Schalung in der Regel Bleche an die Spundwände geschweißt. Diese Bleche sind mit den Spundwänden fest verbunden, so dass sie nach dem Betoniervorgang beim Entfernen der Spundwände zusammen mit diesen aus dem Erdreich gezogen werden. Um die Wiederverwendung der Spundwände zu ermöglichen müssen die Bleche händisch von den Spundwänden abgenommen werden. Die Bleche selbst sind nicht mehr zu gebrauchen und werden nach einmaligem Einsatz entsorgt.So far were when using sheet pile walls as one-sided Formwork usually sheets welded to the sheet pile walls. These Sheets are with the sheet pile walls firmly connected so that they are removed after the concreting process the sheet piling be pulled out of the ground together with these. To reuse the sheet piling to enable have to the sheets are manual from the sheet piling be removed. The sheets themselves are no longer useful and are disposed of after a single use.

Bei Verwendung eines Verbundwerkstoffs gemäß der vorliegenden Erfindung wird dieser durch punktuelles Anschweißen an der Spundwand angebracht. Nach dem Betoniervorgang wird die Spundwand aus dem Erdreich entfernt, wobei sich der Verbundwerkstoff von der Spundwand löst und in dem Bauwerk verbleibt. Der Einsatz eines Verbundwerkstoffs gemäß der vorliegenden Erfindung als einhäuptige Schalung in Verbindung mit einer Spundwand ist also nicht nur mit dem Vorteil der eingesparten Entsorgung der Bleche verbunden, sondern bewirkt zugleich eine Wärme- und/oder Schalldämmung ohne zusätzlichen Arbeitsschritt.at Use of a composite according to the present invention this is attached by spot welding to the sheet pile wall. After the concreting process, the sheet piling is removed from the soil, wherein the composite dissolves from the sheet pile wall and in the structure remains. The use of a composite according to the present Invention as a single-headed Formwork in connection with a sheet piling is therefore not only with the advantage of the saved disposal of the sheets connected, but also causes a heat and / or sound insulation without additional Step.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der Verbundwerkstoff zur Dämmung von Schall und/oder Wärme und zugleich als verlorene Schalung bei der Herstellung von Bohrpfählen eingesetzt.According to one another preferred embodiment the present invention, the composite material for the insulation of Sound and / or heat and at the same time used as permanent formwork in the production of bored piles.

In besonders vorteilhafter Weise kann der Verbundwerkstoff gemäß der vorliegenden Erfindung zur Dämmung des von einer Eisenbahntrasse ausgehenden Schalls eingesetzt werden. Bei Eisenbahntrassen entstehen entlang des Schienenstrangs über ganz erhebliche Distanzen hinweg Lärm und Erschütterungen, die von den umliegenden Gebäuden fern gehalten werden sollen. Die derzeit verwendeten Schalldämmelemente weisen allesamt eine sehr begrenzte räumliche Ausdehnung auf. Beim Aneinanderfügen der einzelnen Elemente entstehen immer Fugen und Lücken, durch die der Schall von der Schallquelle nach außen dringen kann. Die Verbundwerkstoffe gemäß der vorliegenden Erfindung weisen den Vorteil auf, dass sie aus einem Baustahlgeflecht, eine Dämmschicht und einer Kunststofffolie gefertigt werden und so mit sehr großen Flächen einstückig hergestellt werden können. Bei Verwendung dieser Verbundwerkstoffe beim Bau einer Eisenbahntrasse kann somit über weite Strecken hinweg eine lückenlose Schalldämmung erreicht werden.In Particularly advantageously, the composite according to the present Invention for insulation of sound emanating from a railroad track. Railroad tracks arise along the rail track over the whole considerable distances away noise and shakes, away from the surrounding buildings should be kept. The currently used soundproofing elements All have a very limited spatial extent. At the put together The individual elements always create gaps and gaps, through the sound from the sound source can escape to the outside. The composites according to the present Invention have the advantage that they are made of a Baustahlgewebe, a damp course and a plastic film are manufactured and so one piece with very large areas can be. When using these composites in the construction of a railway line can thus over long distances a gapless soundproofing be achieved.

Daneben kann der Verbundwerkstoff gemäß der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auch zur Dämmung des von einer Straßentrasse ausgehenden Schalls eingesetzt werden. Bei Straßentrassen entstehen entlang der Fahrbahn über ganz erhebliche Distanzen hinweg Lärm und Erschütterungen, die von den umliegenden Gebäuden fern gehalten werden sollen. Wie bereits im Zusammenhang mit Eisenbahntrassen geschildert, weisen die Verbundwerkstoffe gemäß der vorliegenden Erfindung den Vorteil auf, dass sie einstückig mit sehr großen Flächen hergestellt werden können. Bei Verwendung dieser Verbundwerkstoffe beim Bau einer Straßentrasse kann somit über weite Strecken hinweg eine lückenlose Schalldämmung erreicht werden.Besides the composite according to the present Invention also advantageously for the insulation of the outgoing from a road Sound are used. At street routes arise along the roadway all over considerable distances away noise and shakes, away from the surrounding buildings should be kept. As already in connection with railway lines have described the composites according to the present invention the advantage of being one-piece with very big ones surfaces can be produced. When using these composites in the construction of a roadway can thus over long distances a gapless soundproofing be achieved.

Ganz besondere Vorteile bringt die Verwendung eines Verbundwerkstoffs gemäß der vorliegenden Erfindung bei der Errichtung von Röhren für Eisenbahntrassen oder Tunnels für Straßentrassen. Die als Schallquelle fungierenden Fortbewegungsmittel sind in diesen Fällen in zwei Dimensionen vollständig von einer Betonschicht eingekapselt. Wird ein Verbundwerkstoff wie oben beschrieben als verlorene Schalung beim Betonieren dieser Röhren eingesetzt, so ist die Schallquelle schlussendlich in zwei Dimensionen vollständig von dem als Schalldämmung wirkenden Verbundwerkstoff umgeben. Dadurch wird eine deutliche Reduktion des in der Umgebung wahrnehmbaren Lärms und der auftretenden Erschütterungen erreicht.All special advantages are the use of a composite material according to the present Invention in the construction of tubes for railway lines or tunnels for roads. The acting as a sound source means of locomotion are in these make in two dimensions completely encapsulated by a concrete layer. Will a composite material like described above as lost formwork used in concreting these tubes, so the sound source is finally completely in two dimensions as soundproofing surrounding composite material. This will make a clear Reduction of ambient noise and vibration reached.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der Verbundwerkstoff zur Dämmung des von einem Gebäude ausgehenden Schalls und/oder zur Wärmeisolierung des Gebäudes eingesetzt. Im Vergleich zur Verwendung einer herkömmlichen Schalung zusammen mit herkömmlichen Schall- und/oder Wärmedämmelementen besitzt die Verwendung von erfindungsgemäßen Verbundwerkstoffen den Vorteil, dass Schalung und Dämmung in einem Element vereint sind. Dadurch werden Arbeitsgänge, Material und damit Kosten eingespart.According to another preferred embodiment of the present invention, the Ver used for insulation of the sound emitted by a building and / or for thermal insulation of the building. Compared to the use of a conventional formwork together with conventional sound and / or thermal insulation elements, the use of composite materials according to the invention has the advantage that formwork and insulation are combined in one element. As a result, operations, material and thus costs are saved.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigenThe Invention is intended below with reference to embodiments in connection closer with the drawings explained become. Show it

1 eine auseinander gezogene Darstellung des erfindungsgemäßen Verbundwerkstoffes mit Gitterwerk, Dämmschicht und einer Folie; 1 an exploded view of the composite material according to the invention with latticework, insulating layer and a film;

2 eine auseinander gezogene Darstellung des erfindungsgemäßen Verbundwerkstoffes mit Gitterwerk, Dämmschicht und beidseitiger Folie; 2 an exploded view of the composite material according to the invention with latticework, insulating layer and double-sided film;

3 eine auseinander gezogene Darstellung des erfindungsgemäßen Verbundwerkstoffes mit Gitterwerk, Dämmschicht, einer Folie und einem Maschenwerk; 3 an exploded view of the composite material according to the invention with lattice work, insulation layer, a film and a meshwork;

4 die perspektivische Darstellung eines Ausschnittes aus einer verlorenen Schalung, die unter Verwendung eines Verbundwerkstoffes gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellt wurde. 4 the perspective view of a section of a lost formwork, which was produced using a composite material according to the present invention.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Verbundwerkstoff in auseinander gezogener Darstellung gezeigt, der sich als Schall- und/oder Wärmedämmstoff eignet. Er besteht aus einem Gitterwerk 1 aus gekreuzten Metallstäben, einer flexiblen Kunststofffolie 2 und einer die Gitteröffnungen bedeckenden Dämmschicht 3. Das Gitterwerk 1 besteht aus rechtwinklig gekreuzt verbundenen Metallstäben. Der Durchmesser der Stäbe und ihr Abstand zueinander richtet sich nach dem späteren Verwendungszweck, d. h. nach den aufzunehmenden Kräften, der geforderten Formstabilität, der Dicke der Dämmschicht und der Dicke der Folie. Das Gitterwerk kann daher je nach Verwendungszweck aus dickeren, starren oder dünneren, biegbaren Stäben, mit größerem oder kleinerem Maschenabstand, rechtwinklig oder schräg gekreuzt, geflochten oder übereinander gelegt hergestellt werden. Zur Herstellung des Verbundwerkstoffs werden die Dämmplatte 3 und die Kunststofffolie 2 auf ein vorgeschnittenes Stück des Gitterwerks 1 in entsprechender Größe aufgelegt und mit ihm verbunden. Die Verbindung der Werkstoffe erfolgt durch Schrumpfen der Kunststofffolie 2 unter Wärmeeinwirkung. Die Folie kann aus den verschiedensten Kunststoffen in verschiedenen Stärken, eingefärbt oder durchsichtig hergestellt werden.In 1 a composite material according to the invention is shown in an exploded view, which is suitable as a sound and / or thermal insulation material. It consists of a latticework 1 made of crossed metal rods, a flexible plastic film 2 and an insulating layer covering the grid openings 3 , The gridwork 1 consists of crossed metal bars connected at right angles. The diameter of the bars and their distance from each other depend on the intended use, ie on the forces to be absorbed, the required dimensional stability, the thickness of the insulating layer and the thickness of the film. The latticework can therefore depending on the intended use of thicker, rigid or thinner, bendable rods, with larger or smaller mesh spacing, crossed at right angles or obliquely, braided or superimposed. For the production of the composite material, the insulation board 3 and the plastic film 2 on a pre-cut piece of the lattice work 1 placed in appropriate size and connected to him. The compound of the materials is made by shrinking the plastic film 2 under heat. The film can be made of a variety of plastics in different thicknesses, colored or transparent.

In 2 ist ebenfalls ein Verbundwerkstoff in auseinander gezogener Darstellung gezeigt, der zur Verwendung als Schall- und/oder Wärmedämmstoff geeignet ist. Unterhalb des Gitterwerks 1 des Verbundwerkstoffs ist eine Dämmschicht 3 und eine untere 2b Kunststofffolie 2 angebracht. Direkt mit dem Gitterwerk 1 verbunden ist eine obere 2a Kunststofffolie 2. Bei den Kunststofffolien 2a und 2b handelt es sich um geläufige Schrumpffolien, die durch Wärmeeinwirkung über das Gitterwerk 1 bzw. über die Dämmschicht 3 gespannt und mit diesen Elementen verbunden werden.In 2 Also shown is an exploded composite material suitable for use as a sound and / or thermal insulation material. Below the latticework 1 the composite material is an insulating layer 3 and a lower one 2 B Plastic film 2 appropriate. Directly with the latticework 1 connected is an upper one 2a Plastic film 2 , At the plastic films 2a and 2 B These are common shrink films that are heated by the latticework 1 or over the insulating layer 3 tense and connected with these elements.

3 zeigt ebenfalls einen Verbundwerkstoff in auseinander gezogener Darstellung, der zur Verwendung als Schall- und/oder Wärmedämmstoff geeignet ist. Der Verbundwerkstoff ist aus dem Metallgitterwerk 1 und einer Kunststofffolie 2 zusammengesetzt. Die Dämmschicht 3 befindet sich zwischen der unteren 2b Kunststofffolie 2 und dem Gitterwerk 1. Zwischen das Gitterwerk 1 und die obere 2a Kunststofffolie 2 ist ein Maschenwerk 4 eingelegt. Das Maschenwerk 4 kann aus den unterschiedlichsten Materialien und Bindungsarten bestehen. Ein handelsübliches Drahtgitter oder eine Fliegengaze aus Metalldrähten oder Kunststoff ist ebenso geeignet wie einer der üblichen Maschendrähte mit gröberen oder feineren Maschen in den unterschiedlichsten Bindungen. Das Drahtgitter ist gegenüber dem Gitterwerk 1 wesentlich feinmaschiger. Da sowohl die späteren statischen Kräfte als auch die Kräfte, die beim Schrumpfen auftreten, vollständig vom Gitterwerk 1 aufgenommen werden, kann das Maschenwerk 4 relativ dünn und flexibel sein. Durch das Maschenwerk 4 wird die Kunststofffolie 2 unterstützt, so dass diese kaum noch durchstoßen werden kann. Das Gitterwerk 1 kann demnach allein zur Aufnahme von statischen Kräften dimensioniert werden, d. h. der Abstand und der Durchmesser der verwendeten Metallstäbe und ihre Verbindung richtet sich nach der zu erwartenden Belastung. Die vier verwendeten Werkstoffe Gitterwerk 1, Kunststofffolie 2, Dämmschicht 3 und Maschenwerk 4 werden analog durch Aufschrumpfen der Kunststofffolie 2 miteinander verbunden. 3 also shows an exploded composite material suitable for use as a sound and / or thermal insulation material. The composite material is from the metal lattice 1 and a plastic film 2 composed. The insulating layer 3 is located between the bottom 2 B Plastic film 2 and the latticework 1 , Between the gridwork 1 and the upper one 2a Plastic film 2 is a meshwork 4 inserted. The meshwork 4 can consist of different materials and types of bindings. A commercially available wire mesh or a fly gauze made of metal wires or plastic is just as suitable as one of the usual mesh wires with coarser or finer meshes in a variety of bindings. The wire mesh is opposite the latticework 1 much finer mesh. Since both the later static forces and the forces that occur during shrinkage, completely from the lattice work 1 can be included, the meshwork 4 be relatively thin and flexible. Through the meshwork 4 becomes the plastic film 2 supported, so that they can hardly be pierced. The gridwork 1 can therefore be dimensioned solely to absorb static forces, ie the distance and the diameter of the metal rods used and their connection depends on the expected load. The four materials used lattice work 1 , Plastic film 2 , Insulating layer 3 and meshwork 4 are analogous by shrinking the plastic film 2 connected with each other.

4 zeigt die perspektivische Darstellung eines Ausschnittes aus einer verlorenen Schalung, die unter Verwendung eines Verbundwerkstoffes gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellt wurde. Zur deutlicheren Darstellung ist in der 4 die Dämmschicht nicht dargestellt. Wie bezüglich der 1 bis 3 beschrieben, ist die zumindest eine Dämmschicht zwischen einer der beiden Kunststofffolien 2 und dem Gitterwerk 1 angeordnet. Die verlorene Schalung dient der Herstellung von Fundamentteilen durch Vergießen von Beton in die Schalung in Form einer in Vergießrichtung offenen Rinne 5. Die Wandung der Rinne 5 ist einstückig ausgebildet und besteht aus einem Gitterwerk 1 aus gekreuzten Bewehrungsstäben und einer beidseitig auf das Gitterwerk 1 aufgeschrumpften Kunststofffolie 2. Die Bewehrungsstäbe bestehen aus üblichem Baustahl. Querschnitt und Abstand der Stäbe richten sich nach dem späteren Verwendungszweck, der Größe des zu vergießenden Fundamentteils und/oder den vorhandenen Unterstützungspunkten. Als Kunststofffolie 2 kann eine der üblichen Schrumpffolien verwendet werden, wie sie beispielsweise zu Verpackungszwecken zum Einsatz kommen. Die Stärke der Folie richtet sich ebenfalls nach der gewünschten Festigkeit. Zwischen einer der Kunststofffolien 2 und dem Gitterwerk 1 ist erfindungsgemäß eine Dämmschicht angeordnet, die in 4 nicht dargestellt ist. 4 shows the perspective view of a section of a lost formwork, which was prepared using a composite material according to the present invention. For clearer representation is in the 4 the insulation layer not shown. As for the 1 to 3 described, the at least one insulating layer between one of the two plastic films 2 and the latticework 1 arranged. The lost formwork is used to produce foundation parts by pouring concrete into the formwork in the form of a channel open in the potting direction 5 , The wall of the gutter 5 is integrally formed and consists of a latticework 1 from crossed reinforcing bars and one on both sides of the latticework 1 shrunk plastic film 2 , The reinforcing bars consist of conventional structural steel. Cross-section and distance of the bars depend on the intended use, the size of the foundation part to be cast and / or the existing support points. As a plastic film 2 For example, one of the usual shrink films may be used, such as those used for packaging purposes. The thickness of the film also depends on the desired strength. Between one of the plastic films 2 and the latticework 1 is an insulating layer according to the invention arranged in 4 not shown.

Claims

Composite material for sound and / or thermal insulation comprising at least one metallic latticework ( 1 ) and at least one, at least a portion of the grid openings covering insulating layer ( 3 ) made of a sound and / or heat-insulating material, characterized in that the composite material additionally comprises at least one flexible plastic film ( 2 ), wherein the insulating layer ( 3 ) between the metallic latticework ( 1 ) and the flexible plastic film ( 2 ) is arranged.

A composite material according to claim 1, wherein the flexible plastic film ( 2 ) is a shrink film.

A composite according to claim 1 or 2, wherein the flexible plastic film ( 2 ) is a polyethylene film.

Composite material according to one of claims 1 to 3, wherein on both sides of the latticework ( 1 ) one flexible plastic film each ( 2a . 2 B ) is arranged.

Composite according to claim 4, wherein between the latticework ( 1 ) and the insulating layer ( 3 ) not adjacent plastic film ( 2a ) a lattice openings superimposed, opposite the lattice work ( 1 ) finer-meshed and thinner mesh ( 4 ) is applied.

Composite material according to one of claims 1 to 4, wherein on both sides of the latticework ( 1 ) Each one insulating layer is arranged.

Composite material according to one of claims 1 to 6, where the insulation layer has a thickness between 0.1 and 20 cm, preferably a thickness between 0.5 and 10 cm, more preferably a thickness between 1 and 5 cm.

Composite material according to one of claims 1 to 7, wherein the sound and / or heat insulating material is a foamed material.

Composite material according to one of claims 1 to 8, wherein the sound and / or heat insulating material is an extruded Hard foam acts.

Composite material according to one of claims 1 to 8, wherein it is the sound and / or heat-insulating material to polystyrene is.

Composite material according to one of claims 1 to 8, wherein it is the sound and / or heat-insulating material is a polyurethane is.

Composite material according to one of claims 1 to 8, wherein it is the sound and / or heat insulating material to polyethylene is.

Composite material according to one of claims 1 to 8, wherein the sound and / or heat insulating material is polystyrene, Styrodur or foam glass.

Composite material according to one of claims 1 to 13, wherein the insulating layer ( 3 ) and the plastic film ( 2 ) consist of the same material.

The composite of claim 14, wherein the material is polyethylene.

Composite material according to one of claims 1 to 15, wherein the heat-insulating material a thermal conductivity between 0.03 and 0.1 W / (m · K).

Method for producing a composite material according to one of the claims 1 to 16, wherein the materials used in tracks and / or pieces in parallel and be aligned with each other and that in this position the plastic film is shrunk.

The method of claim 17, wherein the used Materials are continuously withdrawn from a supply and lying on a shrinking device to be supplied.

A method according to claim 17 or 18, wherein the plastic film softened in the shrinking device by means of a hot gas stream and against pressed the gridwork becomes.

Method for producing a composite Material according to one of claims 1 to 16, wherein first a plastic film is shrunk onto a latticework, then a reactive precursor of the insulating material is poured in the form of a powder or granules on the latticework side of the plastic film, this precursor then brought using a Bandschäumanlage for reaction and Finally, a second plastic film shrunk onto the insulating layer.

Use of a composite material according to one of Claims 1 to 16 or a composite material produced by a process according to one of Claims 17 to 20 as permanent formwork ( 5 ).

Use according to claim 21, wherein the composite material as a lost one-headed Formwork is used.

Use according to claim 21 or 22, wherein the composite material used together with a sheet piling.

Use according to claim 23, wherein the composite material first by spot welding is connected to the sheet pile wall, after the concreting the sheet pile wall is removed and the composite material remains in the building.

Use according to claim 21 or 22, wherein the composite material is used as permanent formwork in the manufacture of tunnels or tubes.

Use according to claim 21 or 22, wherein the composite material used as permanent formwork in the production of bored piles becomes.

Use according to any one of claims 21 to 25, wherein the composite material for the insulation of the from a railway line outgoing sound is used.

Use according to any one of claims 21 to 25, wherein the composite material for the insulation of the from a road outgoing sound is used.

Use according to any one of claims 21 to 26, wherein the composite material for the insulation of the from a building Outgoing sound and / or insulation of the heat transfer between the building and the environment is used.