DE29715609U1

DE29715609U1 - Abscheider

Info

Publication number: DE29715609U1
Application number: DE29715609U
Authority: DE
Original assignee: Buderus Guss GmbH
Current assignee: Buderus Guss GmbH
Priority date: 1997-08-30
Filing date: 1997-08-30
Publication date: 1997-11-27
Anticipated expiration: 2007-08-31

Description

BUDERUS GUSS GMBH

G 2096 TE-P Z/Pf

Beschreibung Abscheider

Die Neuerung betrifft einen Abscheider, insbesondere für Leichtflüssigkeiten, nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.

Derartige Abscheider werden in der Regel als Stahlbetonbehälter gefertigt und bei Bedarf mit Kunststoff ausgekleidet, um eine bessere Resistenz des Betons gegen aggressive Medien im Abwasser zu erreichen. Das zu reinigende Abwasser strömt durch einen Einlauf und einen nachgeschalteten, im Abscheider integrierten Schlammfang in den Abscheideraum. Dadurch entstehen kompakte Bauformen. Üblicherweise wird dabei der Schlammfang vom Abscheideraum mit einer ebenen, quer zur Strömungsrichtung verlaufenden Wand aus Beton oder Stahl abgetrennt. Solche Ausführungsbeispiele zeigen die DE 43 01 152 C2 und das DE-GM 85 32 792.

Bei kunststoffausgekleideten Abscheidern ist es günstig, die Trennwand ebenfalls aus Kunststoff auszuführen, da sie sich problemlos einschweißen läßt und die gleiche Resistenz wie das Auskleidungsmaterial aufweist. Wegen der geringen Stabilität einer ebenen Trennwand aus Kunststoff sind jedoch erhebliche Maßnahmen zur Aussteifung erforderlich. Dies führt trotz der guten Materialeigenschaften zu unverhältnismäßig hohen Kosten gegenüber einer Trennwand aus Beton.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Aufteilung des Behälterinnenraumes bei Abscheidern mit Kunststoffauskleidung zu vereinfachen.

Neuerungsgemäß wurde dies mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.

20.08.1997/G 2096

Der Abscheider ist gekennzeichnet durch einen vertikal ausgerichteten Behälter im Abscheideraum, welcher mit der Kunststoffauskleidung dicht verbunden ist. Er ist beispielsweise als Kunststoffrohr ausgeführt, dient als Schlammfang und steht am Boden des Abscheideraumes mit seinem Mantel auf der Kunststoffauskleidung. An dieser Berührungsstelle ist eine einfache Verschweißung möglich. Andererseits kann der rohrförmige Behälter lösbar in einer kurzen Rohrmuffe mit Dichtung montiert sein, die am Boden des Abscheideraumes mit der Kunststoffauskleidung verschweißt ist. Diese Variante wird besonders bei engen räumlichen Verhältnissen eingesetzt.

Alternativ ist es möglich, daß der rohrförmige Behälter als Abscheidezone dient und der Einlauf in den umgebenden Raum des Behäiters mündet, so daß dieser den Schlammfang bildet.

Mit der neuerungsgemäßen Ausführung wird eine einfachere und kostengünstigere Konstruktion geschaffen und die Montage erleichtert. Die verwendeten Rohre sind beispielsweise als Halbzeuge zu beziehen. Weiterhin sind wegen der Stabilität der Rohrgeometrie selbst bei relativ geringen Wanddicken keine Aussteifungen erforderlich und die Längen der Schweißnähte verkürzen sich entscheidend, da nur am Boden des Abscheideraumes eine Abdichtung erfolgen muß. Schlammfang sowie .gesamter Abscheideraum sind durch eine gute Zugänglichkeit leicht zu reinigen.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiei der Neuerung dar. Es zeigt:

Fig. 1: Einen vertikalen Schnitt und

Fig. 2: einen horizontalen Schnitt durch einen Abscheider.

Der Abscheider besteht aus einem Behälter 1 aus Stahlbeton, welcher eine Kunststoffauskleidung 2 an seiner Innenseite aufweist, um den Abscheideraum 3 zu bilden. Darin ist als Schlammfang ein weiterer, vertikal stehender Behälter 4 angebracht, in den das zu reinigende Abwasser durch den Einlauf 5 gelangt. Relativ schwere Partikel setzen sich schon hier ab. Anschließend strömt die Flüssigkeit durch den Überlauf 6 in den umgebenden Abscheideraum 3. Dort schwimmt die leichte Phase auf und die gereinigte Schwerflüssigkeit wird über den Auslauf 7 abgezogen.

Der rohrförmige Behälter 4 ist in der gezeichneten Darstellung in einer am Boden des Abscheideraumes 3 mit der Kunststoffauskleidung 2 verschweißten kurzen Rohrmuffe 8 mit einer Dichtung 9 montiert. Er kann auch direkt mit seinem Mantel auf die Kunststoffauskleidung 2 geschweißt werden.

20.08.1997/G 2096

Claims

■■.'■'■..■■··.;■■■,.·■·■·:■ BUDERUS GUSS GMBH G 2096 TE-P Z/Pf Schutzansprüche

1. Abscheider, insbesondere für Leichtflüssigkeiten, bestehend aus einem Abscheideraum mit Kunststoffauskleidung in einem Behälter aus Stahlbeton und einem dem Einlauf nachgeschaiteten Schlammfang,

dadurch gekennzeichnet, daß ein vertikal stehender Behälter (4) im Abscheideraum (3) angebracht und mit der Kunststoffauskleidung (2) dicht verbunden ist.

2. Abscheider nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) rohrförmig ist, als Schlammfang dient und vorzugsweise am Boden des Abscheideraumes (3) mit seinem Mantel mit der Kunststoffauskleidung (2) verbunden ist.

3. Abscheider nach den Ansprüchen 1 und 2,

dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) aus einem Kunststoffrohr besteht und mit der Kunststoffauskieidung (2) verschweißt ist.

4. Abscheider nach den Ansprüchen 1 und 2,

dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Behälter (4) in einer am Boden des Abscheideraumes (3) mit der Kunststoffauskleidung (2) verschweißten kurzen Rohrmuffe (8) mit einer Dichtung (9) montiert ist.

5. Abscheider nach den Ansprüchen 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Behälter (4) alternativ als Abscheidezone dient und der umgebende Raum des Behälters (4) den Schiammfang bildet.

20,08.1997/ G 2096