DE296062C

DE296062C -

Info

Publication number: DE296062C
Application number: DENDAT296062D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 296062 KLASSE 55 e. GRUPPE- M 296062 CLASS 55 e. GROUP

Firma H. FÜLLNER in WARMBRUNN, Schles.H. FÜLLNER company in WARMBRUNN, Schles.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Oktober 1914 ab.Patented in the German Empire on October 14, 1914.

Es ist bekannt, die von der Papiermaschine kommende Papierbahn nach dem Durchgang durch das Glättwerk einer Rollvorrichtung zuzuführen, mittels der das Papier abwechselnd auf die eine und andere von zwei Wickelwalzen aufgewickelt wird. Die volle Wickelwalze wird dann gewöhnlich einer Umrollmaschine übergeben, die den Zweck hat, die Rollen für die eigentliche Rollmaschine herzurichten. Diese Rollmaschinen sind in der Regel mit einer Schneidvorrichtung ausgestattet, mitteis der die Papierbahn gleichzeitig in die gewünschten Breiten geteilt wird, so daß die Rollmaschine also gleichzeitig mehrere Rollen von entsprechend geringerer Breite liefert.It is known that the paper web coming from the paper machine after the passage through the calender to a rolling device, by means of which the paper alternately is wound onto one and the other of two winding rollers. The full winding roller is then usually transferred to a rewinding machine, which has the purpose of preparing the rolls for the actual rolling machine. These rolling machines are usually equipped with a cutting device, middle of the paper web is divided into the desired widths at the same time, so that the rolling machine thus simultaneously several rolls of correspondingly smaller width supplies.

Es hat sich gezeigt, daß die in der Praxis regelmäßig von Hand bewirkte wechselweise Zuführung, der Papierbahn zu den beiden Wickelwalzen der Rollvorrichtung sowie die beim Übergang der Papierbahn von der vollen Wickelwalze auf die leere erforderliche Zertrennung der Papierbahn bei den vielfach sehr schnell laufenden Papiermaschinen große Schwierigkeiten bereitet, eine ganz ungewöhnliche Fertigkeit und Gewandtheit des betreffenden Arbeiters erfordert und trotzdem zumeist mit Verlusten an Papier verknüpft ist. ■ Es sind schon mehrfach Vorrichtungen vorgeschlagen worden, die sowohl die vorerwähnte wechselweise Überführung der Papierbahn als auch deren Zertrennung auf rein mechanischem Wege selbsttätig bewirkenIt has been shown that that which is regularly effected by hand in practice alternately Feed, the paper web to the two winding rollers of the rolling device and the at the transition of the paper web from the full winding roller to the empty required separation the paper web in the often very fast running paper machines causes great difficulties, a very unusual one Requires skill and dexterity on the part of the worker concerned, and nevertheless mostly is associated with losses of paper. Several devices have already been proposed been that both the aforementioned alternate transfer of the paper web as well as automatically effect their separation in a purely mechanical way

sollen. Diese Vorrichtungen waren jedoch durchweg viel zu komplizierter Natur, ihre Wirkung unsicher und konnten daher keine praktische Bedeutung erlangen.should. All of these devices, however, were far too complicated in nature to be hers The effect was uncertain and could therefore not have any practical significance.

Es ist nunmehr erkannt worden, daß sich die mit der wechselweisen Überführung der Papierbahn auf die Wickelwalzen der Rollvorrichtung verbundenen Schwierigkeiten selbst bei den am schnellsten laufenden Papier-. maschinen dadurch beheben lassen, daß die Papierbahn mittels eines Hilfswalzenpaares, von dem abwechselnd die eine oder andere Walze in Wirkung tritt, geführt und an die betreffende Wickelwalze angedrückt und dieses Hilfswalzenpaar derart in einem umlegbaren Armpaar gelagert wird, daß durch das von Hand bewerkstelligte Umlegen dieses Armpaares der Wechsel der Papietführungswalzen sich von selbst vollzieht. Diese Vorrichtung bietet zufolge des Umstandes, daß der Zeitpunkt der Überführung der Papierbahn von der einen Wickelwalze auf die andere durch das von Hand herbeigeführte Umlegen des zur Lagerung des Hilfswalzenpaares dienenden Armpaares bestimmt wird, den Vorteil, daß die Aufwickelung auf die eine oder andere Walze jederzeit unterbrochen, die Stärke der Aufwickelung also ganz beliebig bemessen, ferner der Zeitpunkt der Überführung jeder beliebigen Geschwindigkeit der Papiermaschine angepaßt werden kann und dabei doch in allen Fällen eine gegen jede Störung gesicherte und von irgendwelcherIt has now been recognized that with the alternate transfer of the Paper web on the winding rollers of the rolling device associated difficulties even with the fastest running paper. let machines fix that the paper web by means of an auxiliary roller pair, from which one or the other roller comes into effect alternately, out and to the relevant winding roller pressed and this auxiliary roller pair so in a foldable Arm pair is stored that this by hand-made folding Arm pair the change of the paper guide rollers takes place automatically. This device offers due to the fact that the time of transfer of the paper web from one winding roller to the other by manually turning over the bearing for the auxiliary roller pair Serving pair of arms is determined, the advantage that the winding on the one or other roller interrupted at any time, so the strength of the winding is completely arbitrary measured, also the time of transfer of any speed of the Paper machine can be adapted and yet in all cases one against each Error secured and of any

Handfertigkeit unabhängige Überführung der Papierbahn erreicht ist.Manual dexterity independent transfer of the paper web is achieved.

Die neue Papieraufrollvorrichtung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführung veranschaulicht.The new paper roll-up device is shown in the drawing in an exemplary embodiment illustrated.

Fig. ι zeigt eine schematische Seitenansicht. Die zum Überführen der Papierbahn von einer AVickelwalze auf die andere dienende Vorrichtung ist in der Anfangsstellung I links voll gezeichnet, in der Endstellung II links und in der umgelegten Stellung III rechts durch Strichelung angedeutet.Fig. Ι shows a schematic side view. The one for transferring the paper web from one winding roller to the other serving device is in the initial position I. fully drawn on the left, in the end position II on the left and in the folded position III indicated by dashed lines on the right.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. ι; diese Figur zeigt gleichzeitig das Ende der einen Wickelwalze und des zur Überführung der Papierbahn dienenden Walzenpaares mit der zugehörigen Handhabe und Feststellvorrichtung.FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG. this figure shows at the same time the end of one winding roller and the pair of rollers used to transfer the paper web with the associated handle and locking device.

Fig. 3 zeigt als Einzelheit einen Teil der nachstellbaren Bandbremse.Fig. 3 shows a part of the adjustable band brake as a detail.

Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht der neuen Vorrichtung, wobei die auf dem linksseitigen Ende der Wickelwalzenachse angeordneten Teile im Schnitt nach C-D der Fig. ι dargestellt sind.4 shows a front view of the new device, the parts arranged on the left-hand end of the winding roller axis being shown in section according to CD of FIG.

Die Papierbahn ι läuft über die federnde verstellbare Walze 2 nach dem Aufroller. Dieser besteht aus zwei parallel nebeneinander angordneten Wickelwalzen 3 und 4, welche auf den Säulen 5 gelagert sind. Im Verbindungsteil 6 der Säulen ist die beim Einschalten des Aufrollers mitumlaufende Welle 7 drehbar gelagert, welche die neue Vorrichtung zum Überführen, und ihr Zubehör trägt.The paper web ι runs over the resilient adjustable roller 2 after the reel-up. This consists of two winding rollers 3 and 4 arranged parallel next to each other, which on the columns 5 are mounted. In the connecting part 6 of the columns is when you turn on the Rewinder rotating shaft 7 rotatably mounted, which the new device for Convict, and carry their accessories.

Diese Vorrichtung besteht aus zwei Andrückwalzen 9, 10, die in den Enden der Doppelarme 11 drehbar gelagert sind und mittels Handspindeln 12 durch auf ihre Zapfen ausgeübten Verschraubungsdruck mehr oder weniger abgebremst werden können. Die beiden Doppelarme 11 sind auf festen Drehzapfen 13 der Arme 14 schwingbar gelagert. Die Arme 14 sind an ihren Augen mit einem Handgriff 15 zum Umlegen versehen und fest auf der Welle 7 aufgekeilt, welche im Gestellteil 6 drehbar gelagert ist. Auf der Welle 7 sitzt ferner fest aufgekeilt eine Bremsscheibe 17, deren stählernes Bremsband 18 (Fig. 3) an beiden Enden mittels an den Gelenkgabeln 19 angreifender Schraubenbolzen 20 in am Maschinengestell befestigten Armen 21 nachgestellt werden kann. Zu diesem Zweck sind Schrauben mit Handgriffen 22 vorgesehen. Diese Bremse setzt einer Drehung der lose gelagerten Welle 7 einen gewissen Reibungswiderstand entgegen.This device consists of two pressure rollers 9, 10, which are in the ends of the Double arms 11 are rotatably mounted and by means of hand spindles 12 through on their pins exerted screwing pressure can be braked more or less. The two Double arms 11 are pivotably mounted on fixed pivot pins 13 of the arms 14. The arms 14 are provided at their eyes with a handle 15 for folding and are fixed wedged on the shaft 7, which is rotatably mounted in the frame part 6. On the wave 7 Furthermore, a brake disk 17 is firmly wedged and its steel brake band 18 (Fig. 3) at both ends by means of screw bolts engaging the joint forks 19 20 can be readjusted in arms 21 attached to the machine frame. To this For this purpose, screws with handles 22 are provided. This brake causes the loosely supported shaft 7 to rotate counteract a certain frictional resistance.

Auf der Welle 7 sind ferner zwei mit jeOn the shaft 7 are also two with each

einem Handrad 23 versehene Buchsen 24 lose drehbar aufgesetzt, welche mittels kleiner Handspindeln 25 auf der Welle 7 festgestellt werden können. Auf jeder Buchse 24 ist ein Kettenrad 26 starr befestigt, welches die Drehung des Handrades 23 auf die weitere Kettenradwelle 27 oder 28 und auf den Reibungsantrieb einer der Wickelwalzen 3, 4 (₅ überträgt.Sockets 24 provided with a hand wheel 23 are loosely rotatably attached and can be determined on the shaft 7 by means of small hand spindles 25. A sprocket 26 is rigidly attached to each bush 24 and transmits the rotation of the handwheel 23 to the further sprocket shaft 27 or 28 and to the friction drive of one of the winding rollers 3, 4 ( _5.

Der Reibungsantrieb für jede der beiden Wickelwalzen 3, 4 besteht aus einer von einer Triebwelle aus in Drehung versetzten Riemscheibe 29 (Fig.4) und zwei Druckscheiben 30 und 31, von denen die Scheibe 30 auf dem über das Lager hinaus verlängerten Lagerzapfen 32 der Wickelwalze sitzt und mittels Feder 33 mit dem Lagerzapfen gekuppelt ist. Die zweite Druckscheibe 31 sitzt ebenso λνίε die Riemscheibe 29 lose auf einer mit Muttergewinde versehenen Büchse 34, die auf einen in einem Arm des Maschiuengestells fest gelagerten Zapfen 35 aufgeschraubt ist. Auf der Büchse 34 ist das Kettenrad 36 aufgekeilt, dessen Kette über das auf dem entsprechenden Ende der Welle 27 befestigte Kettenrad 37 läuft.The friction drive for each of the two winding rollers 3, 4 consists of one of one Drive shaft consisting of belt pulley 29 set in rotation (Fig. 4) and two pressure disks 30 and 31, of which the washer 30 is on the bearing journal which is extended beyond the bearing 32 of the winding roller is seated and is coupled to the bearing journal by means of spring 33. The second pressure disk 31 is also seated λνίε the pulley 29 loosely on a female threaded sleeve 34, which is on a is screwed in an arm of the machine frame fixedly mounted pin 35. on the sleeve 34 is keyed to the sprocket 36, the chain of which on the corresponding Chain wheel 37 attached to the end of shaft 27 runs.

Die Druckscheibe 30 ist durch die beiden Bunde 38 und 39 gegen Verschiebung gesichert. Der Bund 38 ist am benachbarten Lager der Wickelwalzenachse, der Bund 39 auf dem Ende der Verlängerung der Wickelwalzenachse festgeschraubt. Die Druckscheiben 30 und 31 sind an der der Riemscheibe 29 zugekehrten Fläche mit Filz belegt. Die mit der Riemscheibe 29 lose mitlaufende Druckscheibe 31 hat eine einseitig ausgehöhlte Nabe, in welcher eine Schraubengangfeder 40 gelagert ist, deren äußeres Ende sich gegen einen die Büchse 34 lose umschließenden Ring 41 stützt. Das andere Ende des Ringes 41 führt sich in einer einseitigen Aushöhlung der Nabe des Kettenrades 36.The thrust washer 30 is secured against displacement by the two collars 38 and 39. The collar 38 is on the adjacent bearing of the winding roller axis, the collar 39 on the end of the extension of the winding roller axis screwed tight. The thrust washers 30 and 31 are on that of the pulley 29 facing surface covered with felt. The thrust washer which runs loosely with the pulley 29 31 has a hub hollowed out on one side, in which a helical spring 40 is stored, the outer end of the sleeve 34 loosely enclosing itself against a Ring 41 supports. The other end of the ring 41 leads into a cavity on one side the hub of the sprocket 36.

Bei der zweiten Wickelwalze ist das zum Reibungsantrieb gehörende Kettenrad durch die zugehörige Kette mit der Welle 28 gekuppelt. On the second winding roller, the chain wheel belonging to the friction drive is through the associated chain is coupled to the shaft 28.

Am Verbindungsteil 6 der Säulen 5 ist ein Arm 42 (Fig. 2) befestigt, der in eine am einen Ende geschlossene, wagerechte Büchse43 ausläuft, die mit zwei nach" je einer der Wickelwalzen gerichteten Längsschlitzen 44 und 45 ■ versehen ist. In einer nabenartigen Erweiterung des Armes 42 ist ein an einen n₀ Schlauch 46 angeschlossenes Rohr 47 drehbar gelagert; durch den Schlauch 46 wird Wasser zugeführt. Das Rohr 47 ragt bis über die inneren Enden der Schlitze 44 und 45 in die Büchse 43 hinein und ist ebenfalls mit einem Längsschlitz 48 versehen. Auf dem Rohr 47, das gegen das vordere Ende der Büchse 43 gut abgedichtet ist, sitzt festgekeilt ein Haridgriff 49, mittels dessen das Rohr 47 gedreht werden kann. Anschläge begrenzen diese Drehung derart, daß der Schlitz 48. des Rohres 47 in der einen Endstellung sich mitAn arm 42 (FIG. 2) is attached to the connecting part 6 of the columns 5 and ends in a horizontal bush 43 which is closed at one end and which is provided with two longitudinal slots 44 and 45, each directed towards one of the winding rollers extension of the arm 42 is mounted a device connected to an n ₀ hose 46 pipe 47 rotatably; through the hose 46 water is supplied to the tube 47 projects beyond the inner ends of the slots 44 and 45 in the sleeve 43 into, and is also provided with a. Longitudinal slot 48. On the pipe 47, which is well sealed against the front end of the sleeve 43, there is wedged a Harid handle 49, by means of which the pipe 47 can be rotated in one end position

dem einen, 44, in der anderen Endstellung mit dem zweiten Längsschlitz 45 . der Büchse 43 deckt.one, 44, in the other end position with the second longitudinal slot 45. the rifle 43 covers.

Die Aufwickelung des Papieres vollzieht sich in folgender Weise:The paper is wound up in the following way:

Angenommen, es soll die Wickelwalze 3 bewickelt werden, so ist zunächst Voraussetzung" eine solche Einstellung des Kettenrades 36, daß die Riemscheibe 29 zwischen den beiden Druckscheiben 30 und 31 festgeklemmt wird und beim Umlauf die Wickelwalze 3 mitnimmt. Diese Einstellung wird durch Drehen desjenigen Handrades 23 bewirkt, dessen Kettenrad 26 auf die Welle 27 treibt. Hierauf wird dieses Handrad durch Anziehen der zugehörigen Handspindel 25 auf der Welle 7 festgeklemmt. Das zweite Handrad 23 bleibt lose. Alsdann wird das Spritzrohr 47 mittels des Handgriffes 49 so eingestellt, daß der Schlitz 48 mit dem gegen die Wickelwalze 3 gerichteten Schlitz in der Büchse 43 zusammenfällt und ein Wasserstrahl auf den der Büchse gegenüberliegenden Teil der Wickelwalze 3 geführt wird und diesen Teil der in Drehung befindlichen Wickelwalze befeuchtet. Hierauf wird das Ende der über die Walze 2 ankommenden Papierbahn 1 von dem dem Spritzrohr benachbarten Rande aus schräg nach oben und dem gegenüberliegenden Rande hin zugeschnitten und die so gewonnene Spitze der Papierbahn zwischen Wickelwalze 3 und Andrückwalze 10 hindurchgeführt. An der hier feuchten Wickelwalze haftet die Papierbahn sofort fest und vollzieht sich nunmehr die Aufwickelung des Papieres. Das Spritzrohr ist inzwischen durch Einstellung in die Mittellage bereits wieder abgestellt worden. . Mit zunehmender Stärke der Aufwickelung hebt sich das Walzenpaar 9 und 10 mehr und mehr. Damit kommt das Armpaar 14 zum Ausschlag, wobei die Welle 7 mitgenommen wird. Die Drehung der Welle 7 überträgt sich durch das betreffende, hierbei mit der Welle 7 festgekuppelte Kettengetriebe 26 auf die Welle 27 und von dieser über das Kettenrad 37 auf das Kettenrad 36. Die Drehung des Kettenrades 36 überträgt sich in solchem Sinne auf die Schraubbüchse34, daß nach und nach eine immer stärkere Entspannung der Feder 40 und damit eine entsprechende Abnahme des Preßdruckes zwischen den Druckscheiben 30 und 31 an der Riemscheibe 29 eintritt, derart, daß unter dem Einflüsse der Spannung der sich aufwickelnden Papierbahn ein Zurückbleiben der auf der Wickelwalzenachse sitzenden Druckscheibe 30 gegenüber der Riemscheibe 20 stattfindet.Assuming that the winding roller 3 is to be wound, the first requirement is " such an adjustment of the sprocket 36 that the pulley 29 between the two Pressure disks 30 and 31 is clamped and takes the winding roller 3 with it as it rotates. This setting is effected by turning that handwheel 23, the chain wheel 26 of which drives the shaft 27. On that this handwheel is set by tightening the associated hand spindle 25 on the shaft 7 clamped. The second handwheel 23 remains loose. Then the spray tube 47 is by means of of the handle 49 adjusted so that the slot 48 with the one against the winding roller 3 directed slot in the sleeve 43 coincides and a jet of water on the Bushing opposite part of the winding roller 3 is guided and this part of the in Rotation of the winding roller is moistened. Then the end of the roller 2 incoming paper web 1 from the edge adjacent to the spray tube at an angle cut to the top and the opposite edge and the point obtained in this way the paper web passed between winding roller 3 and pressure roller 10. At the Here the damp winding roller sticks the paper web tightly and is now carried out the winding of the paper. The spray tube is now by setting in the Central position has already been turned off again. . With increasing strength of the winding the pair of rollers 9 and 10 lifts more and more. So that the pair of arms 14 comes to Rash, taking shaft 7 with it. The rotation of the shaft 7 transmits through the relevant chain transmission 26, which is here firmly coupled to the shaft 7 the shaft 27 and from this via the chain wheel 37 to the chain wheel 36. The rotation of the sprocket 36 is transferred to the screw bushing 34 in such a way that after and after an ever greater relaxation of the spring 40 and thus a corresponding decrease the pressing pressure between the pressure disks 30 and 31 occurs on the pulley 29, such that under the influence of the tension of the winding paper web the pressure disk 30, which is seated on the winding roller axis, remains behind the pulley 20 takes place.

Es wird auf diese Weise selbsttätig eine Anpassung der Drehungsgeschwindigkeit der Wickelwalze an den immer größer werdenden Durchmesser der Wickelung erreicht, was bei der gleichbleibenden Geschwindigkeit der ankommenden Papierbahn von großer Wichtigkeit ist, da auf diese Weise das Reißen der Papierbahn durchaus vermieden wird, während bisher, wo diese Änderung der Umdrehungsgeschwindigkeit der Wickelwalze von Hand geregelt werden mußte, die Regelung reine Gefühlssache war und gar oft zu Betriebsstörungen Anlaß gab.In this way, the speed of rotation is automatically adjusted Winding roller to the ever increasing diameter of the winding achieved what at the constant speed of the incoming paper web is of great importance is because in this way the tearing of the paper web is avoided while up to now, where this change in the rotational speed of the winding roller had to be regulated by hand, the regulation was purely a matter of feeling and often gave rise to operational disruptions.

Sobald die Aufwickelung die gewünschte Stärke erlangt hat, wird nach dem Lösen der betreffenden Handspindel 25 das zugehörige Handrad 23 derart gedreht, daß eine Verlang- · samung der Drehungsgeschwindigkeit der Wickelwalze 3 eintritt, was zur Folge hat, daß die mit unverminderter Geschwindigkeit zulaufende Papierbahn etwas zum Durchhängen gebracht und so eine bei der Überführung der Papierbahn auf die zweite Wickehvalze 4 das Reißen der Papierbahn vermeidende Schleife ge\vonnen wird.As soon as the winding has reached the desired strength, after loosening the relevant hand spindle 25, the associated handwheel 23 is rotated in such a way that a demand Samung the speed of rotation of the winding roller 3 occurs, with the result that the paper web, which is running in at undiminished speed, has something to sag brought and so one when transferring the paper web to the second winding roller 4 that A loop that prevents the paper web from tearing is closed.

Zufolge der oben erwähnten Lösung der Handspindel 25 kann sich nun auch die Welle 7 frei, d. h. ohne jede Beeinflussung des Kettengetriebes und des Reibungsantriebes drehen. Es wird nunmehr der Rahmen 11 mit dem Walzenpaar 9, 10 umgelegt, so daß letzteres die Stellung III (Fig. 1) erlangt. Inzwischen ist auch ■ der zur Wickelwalze 4 g₀ gehörende Reibungsantrieb eingerückt worden.As a result of the above-mentioned solution of the hand spindle 25, the shaft 7 can now also rotate freely, ie without any influence on the chain transmission and the friction drive. The frame 11 with the pair of rollers 9, 10 is now turned over, so that the latter is in position III (FIG. 1). In the meantime, the friction drive belonging to the winding roller 4 g _{0 has also been engaged.}

Sobald die Walzen an der mittels der entsprechend eingestellten Spritzvorrichtung zuvor befeuchteten Wickelwalze 4 anlangt, wird die nunmehr über die Walze 9 laufende Papierbahn dicht unterhalb dieser Walze eingeschnitten und darauf der noch immer laufenden Wickelwalze 3 durch entsprechendes Drehen des Handrades 23 und damit bewirktes Anziehen der Reibungsscheiben 30 und 31 _XOo eine solche Beschleunigung gegenüber dem Gange der jetzt die Papierbahn aufwickelnden Wickelwalze 4 erteilt, daß die Papierbahn von der vorerwähnten eingeschnittenen Stelle aus durch den so herbeigeführten Spannungsunterschied von selbst zum Reißen gebracht wird. Hierauf wird der Reibungsantrieb der Wickelwalze 3 ganz . ausgeschaltet. Die Büchse 34 ist zu diesem Zweck an ihrem inneren Ende mit einem in eine entsprechende Ausdrehung n₀ der Nabe der Riemscheibe 29 eingreifenden Bund versehen, mittels dessen die Riemscheibe 29 bei hinreichender Rückdrehung der Büchse 34 von der auf dem Lagerzapfen der Wickelwalzen sitzenden Druckscheibe 30 vollständig abgeschoben wird.As soon as the rollers reach the winding roller 4, which has been moistened beforehand by means of the appropriately set spray device, the paper web now running over roller 9 is cut just below this roller and then the winding roller 3, which is still running, is cut by turning the handwheel 23 accordingly and thereby tightening the friction disks 30 and 31 _XO o given such an acceleration in relation to the speed of the winding roller 4 which is now winding the paper web that the paper web is caused to tear by itself from the aforementioned incised point by the tension difference thus brought about. The frictional drive of the winding roller 3 then becomes complete. switched off. For this purpose, the sleeve 34 is provided at its inner end with a _{collar engaging in a corresponding recess n 0 in} the hub of the pulley 29, by means of which the pulley 29 is completely rotated back from the thrust washer 30 on the bearing journal of the winding rollers when the sleeve 34 is turned back sufficiently is deported.

Beim Umlegen des Walzenpaares 9, 10 werden beide Walzen durch Anziehen der auf die Enden der Lagerzapfen einwirkenden Handspindeln 12 stillgestellt, nach erfolgtem Umlegen jedoch sofort wieder freigegeben, so daß sie nunmehr, da die Papierbahn jetzt anWhen turning the pair of rollers 9, 10, both rollers are opened by tightening the the ends of the bearing journals acting hand spindles 12 stopped, after However, they are immediately released again, so that they are now because the paper web is now on

die Walze 9 zu liegen kommt, die entgegengesetzte Drehrichtung annehmen können.the roller 9 comes to rest, the opposite direction of rotation can assume.

Das auf die Bremsscheibe 17 wirkende Bremsband wird derart angezogen, daß das Walzenpaar 9, 10, das mit seinem Zubehör ein nicht unbeträchtliches Gewicht besitzt, beim Umlegen der Überführvorrichtung nicht in Fallbewegung geraten kann, da andernfalls leicht eine Beschädigung der Papierbahn und der Vorrichtung eintreten könnte.The brake band acting on the brake disc 17 is tightened in such a way that the Roller pair 9, 10, which has a not inconsiderable weight with its accessories, when If the transfer device is turned over, it cannot fall, otherwise damage to the paper web and the device could easily occur.

Während der Aufwickelung auf der einen Wickelwalze wird die zuvor aufgewickelte volle Wickelwalze über die Leitwalze 8 hinweg nach der Umrollmaschine abgewickelt.During the winding on one of the winding rollers, the one that was previously wound is being wound up full winding roller unwound over the guide roller 8 away after the rewinding machine.

¹S Die Wickelwalzen können auch durch Hülsen ersetzt sein. ¹ S The winding rollers can also be replaced by sleeves.

Claims

Patent Claims:

i. Paper roll-up device with two winding rollers mounted parallel to each other and alternate feeding of the paper web to the winding rollers, characterized in that the pressing of the Paper web (1) alternating with one or the other winding roller (3 or 4) the one and the other roller of a roller pair (9, 10) is effected, whose bearing frame (11) is mounted in a pair of arms (14) so that it can swing around the center is, which rolls on a between the winding (3, 4) parallel to the axis loosely mounted and with an adjustable Band brake (17, 18) provided shaft (7). is attached and with this for the purpose of transferring the paper web from one winding roller to the other can be.

2. Paper roll-up device according to claim i, characterized by on the shaft (7) by means of a handwheel (23) rotatable and lockable on it sockets (24), through the rotation of the shaft (7) occurring during winding by means of a sprocket transmission, the friction drive the working winding roller is reduced in relation to the pressure exerted on the drive pulley (30), that the speed of rotation of the drive pulley (30) is under the influence the tension of the winding paper web adapts by itself to the growing diameter of the winding.

3. Paper roll-up device according to claim i, characterized by against the end journals of the pressure rollers (9, 10) screwable hand spindles (12) around the A-rollers (9, 10) that are still rotating when they are turned over to decelerate immediately after being lifted off a winding roller.

4. Paper roll-up device according to claim i, characterized by a provided with a changeable feed pipe (47), alternately through spray openings (44 or 45) the one or the other winding roller moistening spray device.

1 sheet of drawings.