DE29507613U1 - Fischpaß für Gewässer mit Niveau-Unterschieden - Google Patents

Description

Bains Hoch- u. Tiefbau GmbH · Postfach 1265 · 21302 Lüneburg

S1339 LÜNEBURG

Industriegebiet
Goseburgstraße 43

gegr. 1 3&Xgr;4

Tel,: O 41 31/ 3 4a Fax: O 41 31/ 3 33

Gleisanschluß

Bruns

Hoch-, Tief- und Wasserbau

21339 Lüneburg BL-840/95

Fischpaß fur Gewässer mit Niveau-Unterschiede

Die Erfindung betrifft einen Fischpaß für Gewässer mit Niveau-Unterschieden, bestehend aus einem im wesentlichen U-förmigen Gerinne, in dem sir Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit Lamellen eingebaut sind.

Um wandernden Fischen das Überwinden von Niveau-Unterschieden in Gewässern zu ermöglichen, werden sogenannte Fischpasse eingebaut, durch die Fische auf das höhere Niveau aufsteigen können. Der Fischpaß besteht aus einem U-fbrmigen Gerinne, das in unterschiedlichen Neigungswinkeln eingebaut wird. Meist in einem Verhältnis von 1:7, d.h. Im Höhenunterschied bei 7 m Lange. Stellenweise kommen aber auch stärkere Neigungen, wie ca. 1:4 vor. Ih jedem Fall kommt es darauf an, in dem Gerinne die Geschwindigkeit so gering zu halten, daß auch kleinere und schwächere Fische die Steigung überwinden können.

Durch die DE-GM-Schrift 87 04 813 ist bereits ein solcher Fischpaß bekannt geworden, der in Serie vorgefertigt werden kann und an den betreffenden Hindernissen, wie Wehren o. dgl. leicht einbaubar ist Mit diesem bekannten Fischpaß konnten zwar gute Ergebnisse erzielt werden, es zeigte sich aber, daß eine noch stärkere Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit anzustreben ist, um insbesondere auch stärkere Neigungen bewältigen zu können und auch kleineren Fischen den Aufstieg zu ermöglichen.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die bisherige Ausführung eines Fischpasses dahingehend zu verbessern, daß auch bei stärkerer Neigung eine erhebliche Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit erzielbar ist

Zxar Lösung dieser Aufgabe dienen die im Hauptanspruch angeführten Merkmale. Die Unteransprüche enthalten zweckmäßige weitere Ausbildungen.

-2-

Bankverbindungen: Sparkasse Lüneburg BLZ &Xgr;4&Ogr; 501 1O Konto SOO DD4 A7 Vereins- und Westbank AG Lüneburg

BLZ &Xgr;4&Ogr; 3OD OO Konto 5S/ 9BO &Ogr;&Ogr;&Xgr; HOCH- UND TIEFBAU

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Lün*ebiSr& '.'... ', J ."'.,. Schlüsselfejxiges Bauen
Handelsregister Lüneburg HRB 3SB .* **J &idigr;&idiagr;&iacgr;&iacgr; I I Neubauten, «Renovierungen

Geschäftsführer Dipl.-ing.Wilhelm Brunl"*' ** ··· ·· · ·· Kanalbau ,«Pflasterarbeiten

SPEZ1ALTIEF-UND WASSERBAU

lasergest. Rohrvortrieb Naturnaher Wasserbau

Bruns Hoch- u. Tiefbau GmbH · Postfach 1265 · 21302 Lüneburg

&Xgr;1339 LÜNEBURG

Industriegebiet
Goseburgstraße 43

gegr. 1 9&Xgr;4

Tel.: D 41 31/ 3 4O Fax: O 41 31/ 3 33

Gleisanschluß

Der erfindnngsgemaße Fischpaß kann in Serie hergestellt werden, was seinen Preis vermindert Er laßt sich universell einsetzen und kann aus Holz, Stahlbeton, Kunststoff o. dgl. hergestellt werden. Er zeichnet sich durch geringe Abmessungen und hohe Wirksamkeit aus. Hydraulische Versuche haben gezeigt, daß durch die erfindungsgemaße Gestaltung der in das Gerinne eingebauten Lamellen eine wesentlich stärkere Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit erzielbar ist als bisher. Der Einsatz des erfindungsgemäßen Fischpasses wird dadurch auch bei Neigungen bis z.B. 1:3 ermöglicht und es wird ein wertvoller Beitrag air Arten- und Naturerhaltung geleistet

Ih den Zeichnungen sind Ausfuhrungsbeispiele des erfindungsgemäßen Fischpasses dargestellt Es zeigen

Figur 1 den Fischpaß in einer ersten Ausfuhrungsform in Seitenansicht;

Figur 2 die Draufsicht auf eine Lamelle, wie sie in Figur 1 verwendet wir,

Figur 3 den Fischpaß in einer zweiten AusfÖhrungsfonn in Seitenansicht;

Figur 4 die Draufsicht auf eine dritte Lamellen-Ausfuhrungsform;

Figur S eine Seitenansicht der Lamellen nach Figur 4;

Figur 6 die Draufsicht auf eine Lamelle, wie sie in Figur 4 verwendet wird;

Figur 7 die Ausfuhrung des Gerinne mit einer zusätzlichen Aufstiegshilfe fur wirbellose Tiere;

Figur 8 eine Variante der zusätzlichen Aufstiegshilfe nach Figur 7.

Figur 1 zeigt den erfindungsgem&ßen Fischpaß in einer ersten Ausführungsform in Seitenansicht in Einbaustellung fur ein Gefalle 1:6. Man erkennt das Gerinne 2 mit einer Seitenwand V und dem Boden 2". in das Gerinne 2 sind eine Reihe von Lamellen 1 eingebaut, von denen jede aus zwei Schenkeln 5 und einem Steg 6 besteht Die beiden Schenkel S sind mit dem Steg 6 an einem Knick 4 verbunden, wobei der Steg 6 und die Schenkel S gegenüber der Strömungsrichtung 3 einen offenen, stumpfen Winkel bilden.

Figur 2 zeigt die Draufsicht auf eine Lamelle 1, wie sie bei der Ausfuhrungsform nach Figur 1 verwendet wird. Am Steg 6 sind die beiden Schenkel 5 angebracht, wobei sie mit der Flache des Steges 6 einen Knick 4 bilden. Der Steg 6 weist einen V-förmigen Ausschnitt auf

Figur 3 zeigt eine Seitenansicht einer Variante und zwar sind die Lamellen 1 in das Gerinne 2 so eingebracht, daß sie gegenüber der Strömungsrichtung 3 dachförmig ausgebildet sind.

Bankverbindungen: Sparkasse Lüneburg Rl &Uacgr; 24&Ogr; 5D1 1 O Konto 5OO OO4 47

BLZ^el24O^U3OO DD Konto OS/slc^cras HOCH- UND TIEFBAU

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Lüneburg '. *.. I * .' l.. SchlOSfse'feriiiges Bauen

Handelsregister Lüneburg HRB 3BB "I :: : &iacgr; : * Neubauten, Renovierungen

Geschäfteführer Dipl.-Ing.Wilhelm Bruns"* " *** ** * " Kan3feeu,.Pfla3terarbeiten

-3-

gegr. 1 SS4

Bruns Hoch- u. Tiefbau GmbH · Postfach 1265 · 21302 Lüneburg

&Xgr;1333 LÜNEBURG

Industriegebiet
Goseburgstraße 4-3

Tel.:
Pax;

O 41 31/ 3 4O O 41 31/3 33

Figur 4 zeigt eine weitere Auaführungaform der Lamellen 1 in Draufsicht Man erkennt die beiden Seitenwand« 2' des Gerinnes 2 mit den daran befestigten Lamellen 1, die gegenüber der StrOmungsrichtung 3 in Draufsicht von oben ein offenes "IP' bilden. Die Lamellen 1 sind dabei V-fönnig ausgebildet, wie dies am besten aus der Draufsicht in Figur 6 zu ersehen ist Die beiden Schenkel 9% 10' schließen schräg an die Seitenwand V an, sie bilden mit dem schräg stehenden Steg 6 das offene "U", wobei der Steg 6 in Richtung zum ablaufenden Wasser geneigt ist und einen V-förmigen Ausschnitt aufweist Die Lamellen 1 bestehen aus je zwei Teilen 9', 9" und 10% 10", die miteinander am Knick 4 derart verbunden sind, daß die Schenkelteile 9" bzw. IC' etwa längs einer Senkrechten mit der Seitenwand V des Gerinnes 2 verbunden sind

Figur S zeigt die Anordnung der Lamellen 1 nach Figur 4 in Seitenansicht Dabei muß man sich die vordere Seitenwand V des Gerinnes 2 abgenommen denken, sodaß man die hintere Seitenwand 2* und den Boden 2" erkennt Zu sehen ist der eine Schenkel 9 mit seinen Teilen 9' und 9", die an der Seitenwand 2' befestigt und Ober den Knick miteinander verbunden sind An der Innenseite ist der Schenkel 9' mit dem Steg 6 verbunden, der nach rückwärts (in Strömungsrichtung) schräg in das Gerinne 2 eingebaut ist

Figur 6 zeigt die Draufsicht auf eine Lamelle 1, wie sie in der Ausführung nach Figur 4 verwendet wird Die Figuration der Lamelle ist im wesentlichen V-förmig. Der Steg 6 ist mit den Teilen 9' und 10* der Schenkel verbunden, wobei diese wiederum fiber die Knicklinie 4 mit den oberen Teilen 9" und 10 " der beiden Schenkel verbunden sind

Figur 7 zeigt den Fischpaß mit einer zusatzlichen Aufstiegshilfe for wirbellose Tiere, die Lamellen 1 können nach einer der geschilderten AusfQhrungsformen in das Gerinne 2 eingebaut sein. Am Boden des Gerinnes 2 ist ein Substrat 7 angebracht, das insbesondere wirbellosen Tieren die Überwindung von Höhendifferenzen ermöglicht und aus einer verklammerten Kiesauskleidung und /oder aus einer Auskleidung mit Reisig aus Weide besteht

Figur 8 zeigt eine Variante der Ausfuhrungsform nach Figur 7 bei der eine Aufstiegshilfe für insbesondere wirbellose Tiere seitlich neben dem Gerinne 2 angebracht ist Diese Aufstiegshilfe könnte auch beiderseitig des Gerinnes 2 vorgesehen sein. Die seitliche Aufstiegshilfe ist ebenfalls an ihrem Boden mit Substrat 7 versehen, sie kann fiber Versteifungsstreben 8 mit dem Gerinne verbunden sein.

Bankverbindungen: Sparkasse Lüneburg BLZ SAO 5D1 1 O Konto 5OO OO4 AV Vereins- und Westbank AG Lüneburg

BLZ SAO 3OO OO Konto 5&Xgr;/ S9O OO2 HOCH- UND TIEFBAU

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Lüneburg I i., ! ! .* *,., Schlässeieiitiges Bauen
Handelsregister Lüneburg HRB 3BB .* "I * &iacgr; &iacgr; &idigr; * J Neubauten*,«Henovierungen

Geschäftsführer,Dipl.-Ing,Wilhelm Bruns*** ** **· ·· * ·· Kanaibeuj·Pflasterarbeiten

SPEZIALTIEF. UND WASSERBAU

lasergest. Rohrvortrieb Naturnahen Wasserbau

Claims (10)

1. Fischpaß für Gewässer mit Niveau-Unterschieden, bestehend aus einem im wesentlichen U-förmigen Gerinne, in das zur Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit Lamellen eingebaut sind

durchgehend gekennzeichnet,

daß die Lamellen (1) in Ihrer vertikalen Erstreckung durch das Gerinne (2) gegenüber der Strömungsrichtung (3) abgeknickt sind (Knick 4).

2. Fischpaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schenkel (5) und ein Steg (6) der Lamellen (1), die am Knick (4) miteinander verbunden sind, gegenüber der Strömungsrichtung (3) einen offenen, stumpfen Winkel bilden (Figur 1)

3. Fischpaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (1) mit Schenkehi (5) und einem Steg (6), die am Knick (4) miteinander verbunden sind, gegenüber der Strömungsrichtung (3) dachförmig ausgebildet sind (Figur 3).

4. Fischpaß nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (1) in Draufsicht V-förmig ausgebildet sind (Figur 2).

5. Fischpaß nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (1) in Draufsicht U-förmig ausgebildet sind (Figur 8).

6. Fischpaß nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (1) an den Seitenwanden des Gerinnes (2) z.B. mittels Stehlwinkeln befestigt sind.

7. Fischpaß nach Anspmch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (1) gegenüber der Strömungsrichtung (3) in JDraufsicht von oben ein offenes "U" bilden, wobei die Lamellen (1) V-förmig ausgebildet sind und aus einem Steg (6) mit beiderseitigen Schenkeln (9\ 9" und 10% 10") bestehen, die am Knick (4) miteinander verbunden sind (Figur 4,5,6).

8. Fischpaß nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden (2") des Gerinnes (2) ein Substrat (7) angebracht ist, um auch wirbellosen Tieren die Überwindung von Höhendifferenzen zu ermöglichen (Figur 7).

Bankverbindungen: Sparkasse Lüneburg BLZ 24O 5Q1 1 D Konto SDO OO4 &Lgr;&Uacgr; Vereins- und Westbank AG Lüneburg

BLZ S4D 3DO OQ Konto 5&Xgr;/ 99D ODE HOCH- UND TIEFBAU

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Lünebiir^ I J.« &iacgr; &iacgr; .* *.. SchlisaseTfe*ri;iges Bauen

Handelsregister Lüneburg HBS 3SB .* "I I I I I I INeubauten*«Renovierungen

Geschäftsführer Dipl.-/ng.Wilhelm Brunä'" ** *** ·* · *· Kanaibau,«IPflastenarbeiten

-2-

SPEZIALTIEF-UND WASSERBAU

lasergest. Ftohrvortrieb Naturnaher Wasserbau

Bruns Hoch- u. Tiefbau GmbH · Postfach 1265 »21302 Lüneburg

S1335 LÜNEBURG

Industriegebiet Goseburgstraße 43

'gegr. 1 924

Tel.: O 41 31/3 4O3G Fax: O 41 31/ 3 33

Gleisanschluß

9. Fischpaß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Substrat (7) aus einer verklammerten Kiesauskleidung und/ oder aus einer Auskleidung mit Reisig aus Weide besteht

10. Fischpaß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß fllr wirbellose Tiere eine Aufstiegshilfe (11) seitlich am Gerinne (2) oder auch beiderseits des Gerinnes (2) angebracht ist, die an ihrem Boden mit dem Substrat (7) ausgekleidet ist (Figur 8).

Bankverbindungen: Sparkasse Lüneburg BLZ &Xgr;4&Ogr; SO1 1 D Konto 5QO OD4 47 Vereins- und Westbank AG Lüneburg

BLZ 24&Ogr; 3OO OO Konto 52/ S9O OO2 HOCH- UND TIEFBAU

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Lünebjirfc * I.« JJ.* *.. Schlässelfeiitiges Bauen

Handelsregister Lüneburg HRB 3BB .* *** ill* i J Neubauten,»Renovierungen

Geschäftsführer Dipl.-Ing.Wilhelm Bruns*** ** *** ** * *· Kanalfceu,·(f»rlaeterarbeiten

SPEZIALTIEF-UND WASSERBAU

lasergest. Ftahrvortrieb Naturnaher Wasserbau