DE2943523A1

DE2943523A1 - Hebezeug zum transportieren von behaeltern

Info

Publication number: DE2943523A1
Application number: DE19792943523
Authority: DE
Inventors: Ing.(grad.) Klaus 6457 Maintal Herberholz; Ing.(grad.) Peter 6466 Gründau Schmidt
Original assignee: FRANSNUKLEAR GmbH; Transnuklear 6450 Hanau GmbH; Transnuklear GmbH
Current assignee: Nukem GmbH
Priority date: 1979-10-27
Filing date: 1979-10-27
Publication date: 1981-05-07
Also published as: EP0028365A2; EP0028365B1; DE2943523C2; ES496104A0; ES8406367A1; EP0028365A3; US4373755A

Description

TRANSNUKLEAR GmbH 6450 Hanau 11

Hebezeug zum Transportieren von Behältern. 15

Gegenstand der Erfindung ist ein Hebezeug zum Transportieren von mit Tragzapfen versehenen Behältern in horizontaler Lage, insbesondere von Transportbehältern mit radioaktiven Stoffen in kerntechnischen Anlagen, im wesentlichen bestehend aus einer Kranhakenaufnahme, einem Torsionskörper und zwei Traversen mit Anschlaglaschen für die Behältertragzapfen.

Es ist bekannt, dass zur Entsorgung kerntechnischer Anlagen von Kernbrennstoffen Hebezeuge eingesetzt werden, um Behälter, insbesondere Brennelementtransportbehälter, in horizontaler Lage zu handhaben.

Hierbei werden Hebezeuge verwendet, die jeweils speziell für einen oder zwei in der Bauart ähnliche Behältertypen konstruiert sind. Diese Hebezeuge bestehen im wesentlichen aus einer Kranhakenaufnahme, einem Torsionskörper und Traversen mit den Anschlaglaschen für die Behältertragzapfen. Diese

- 5 -1 300 19/0397

Hebezeuge sind im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass sie vier Anschlaglaschen besitzen, die mittels hydraulischer Pumpen spreizbar sind, um ein Anschlagen an normalerweise vier Behälterzapfen zu ermöglichen.

Mit diesen Hebezeugen können zwar Behälter verschiedener Zapfenachsabstände gehandhabt werden, jedoch müssen vor einem Behälterwechsel mechanische Umrüstungen vorgenommen werden. Ebenso sind Behälter verschiedener Geometrien, Gewichte und spezifischer Stossdämpfer damit nicht ohne Umrüstung zu handhaben, da die Schwerpunktlage dieser Gehänge nicht stufenlos, sondern nur durch Auswechseln von Laschen erfolgen kann. Es ist daher in vielen Fällen er forderlich, die schweren Anschlaglaschen zu bewegen und den eingesetzten Hauptkran zu verfahren, um ein einwandfreies Anschlagen der Laschen am Behälter zu erreichen.

In besonderen Fällen wird der horizontale Transport der Behälter mittels Schäkel und Seilen durchgeführt, wobei man jedoch den Nachteil hat, nicht mehr den neuesten Sicherheitsstandards zu genügen.

so wird in der DE-OS 2 528 532 eine Einrichtung zur Sicherung von Lasten an Krananlagen mit einer redundant angeordneten Seilabhängung beschrieben, die jedoch nicht mehr dem derzeitigen Stand der Sicherheitsforderungen entspricht.

130019/0397

Weiterhin sind Hebezeuge im Einsatz, deren Anschlaglaschenglieder zwar zwei Freiheitsgrade besitzen, der zweite Freiheitsgrad jedoch nur zum Zwecke des Anschlagens der Laschen an die Behälterzapfen dient.
10

Es ist ebenfalls bekannt (DE-OS 2 637 843), Hebezeuge mit zusätzlichen Ausrüstungen zur Sicherung gegen Behälterabsturz auszustatten. Hierbei handelt es sich bei der Absturzsicherung jedoch um eine sehr aufwendige Konstruktion, die zusätzlich zum Hebezeug bauseitig vorgesehen werden muss und den Behälter nur während seines Transportes in vertikaler Lage vor einem Absturz sichert, ungesichert ist jedoch der Transport in seiner horizontalen Lage. 20

In der DE-OS 2 J&k 928 wird beschrieben, wie Lasten allgemeiner Art in definierter Schräglage gefaandhabt werden können. Hebezeuge dieser Art lassen sich jedoch aufgrund ihrer Baugrbsse im Schleusenbereich einer kerntechnischen Anlage nicht handhaben. Darüberhinaus sind bei derartigen Hebezeuge» keine Vorkehrungen getroffen^die unbedingt erforderliche Stabilität bei Ausfall eines Lascaengliedes zu

gewährleisten»
30

Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Hebezeug zum Transportieren von mit Tragzapfen versehenen Behältern in horizontaler Lage zu finden, insbesondere von Transportbehaltern alt radioaktiven Stoffen, bestehend ans einer Kranhakenaufnahme, einem Torsionskörper

130013/03S7

und zwei Traversen mit Anschlaglaschen für die Behältertragzapfen. Dieses Heisezeug sollte ohne Umbau oder Umrüstung für Behälter mit unterschiedlichen Schwerpunkten einsetzbar sein, bei Ausfall eines Laschengliedes keine Absturzsituation entstehen lassen und darüberhinaus eine leichte Handhabung einschliesslich im räumlich engen Schleusenbereich kerntechnischer Anlagen gewährleisten.

.,. Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Verbindung zwischen der Kranhakenaufnahme und dem Torsionskörper über Spindelgestänge erfolgt, die eine Traverse starr mit dem Torsionskörper verbunden, die andere Traverse pendelnd an dem Torsions-

2Q körper aufgehängt ist, die Anschlaglaschen stufenlos verschiebbar und um die Vertikalachse schwenkbar an den Traversen befestigt sind und Fanghaken an der pendelnd aufgehängten Traverse angebracht sind.

»ς Mit dem erfindungsgemässen Hebezeug können unterschiedliche Behältertypen über die stufenlos ver_T stellbaren Anschlaglaschen angeschlagen werden und die Eigenneigung der Behälter infolge ihrer Schwerpunktlage über die ebenfalls stufenlos verstellbare

3Q Justierung an der Kranhakenaufnahme kompensiert werden.

Die Redundanz der Anschlagmittel, die bei Fehlbedienung oder Ausfall eines Laschengliedes erforderlich wird, um einen Behälterabsturz zu ver hindern, wird über den besonders ausgebildeten Torsionskörper mit Dämpfungsgliedern erreicht,

130019/0397

die in der Lage sind, die entstehenden dynamischen Kräfte sicher aufzunehmen.

Die Abbildungen I und VII zeigen schematisch zwei beispielhafte Ausführungsformen des erfindungsgemässen Hebezeugs, während die Abbildungen II bis VI konstruktive Details darstellen.

Das erfindungsgemässe Hebezeug besteht im wesent-_1X. liehen aus einer Kranhakenaufnahme (38) und einem Torsionskörper (l) mit daran befestigten Traversen (2,3).

Ber Torsionskörper (l) ist beispielsweise als flacher „₀ kastenförmiger Körper (l) ausgestaltet, der in seinem Inneren mit Schottblechen verwindungssteif ausgeführt ist. Es ist normalerweise eine SchweisskonstruktioB &US Stahlblech, die als Seitesieile auf der einen Seite eine festeingeschweisste Traverse (3) «e und an der gegenüberliegenden Seite eine pendelnd

aufgehängte Traverse (2) besitzt. Die feste Traverse (3) ist ebenso wie die Pendeltraverse (2) als geschweisstes Hohlprofil mit Stegblechen ausgeführt, wobei vorteilhafterweise die oberen und die unteren j« Gurtbleche mittels Stegblechen verbunden sind.

An den Enden der beiden Traversen «and schwenkbar gelagerte Ausleger {$) als Schwenkarme angebracht, die um einen Bolzen im Schwenklager (lO) mit definiertem Winkelausschlag seitwärts schwenkbar sind.

130019/0397

An Kopfteil dieser Schwenkarme sind die Anschlaglaschen (4) mittels Gelenklager (11) frei pendelnd aufgehängt. Die Anschlaglaschen (4) sind im unteren Bereich mit den öffnungen zur Aufnahme der Beha'ltertragzapf en (24) versehen. Darüber angeordnet sind Fallenbleche (23) (Abbildung III). Zur Arretierung sind diese Fallenbleche (23) mit Schiebebolzen versehen, welche eine formschlüssige Verriegelung mit den Behältertragzapfen (24) herbeiführen und eine sichere Handhabung der Behälter (15) gewährleisten.

Um den Schwenkvorgang einzuleiten, werden die Schwenkarme (9) vorzugsweise paarweise mit je einer Antriebsspindel (20), deren Zentrallager (32) am Torsionskörper (l) befestigt ist, über ein kettengetriebenes Handrad (33) angetrieben.

An der Hohlwelle der Schwenkarme (9) ist am oberen Ende ein Hebel (34) angeschweisst, über den das mittels Schlossmutter (35) verbundene Hebelgestänge die Kraft überträgt.

Über eingeschweisste nach oben stehende Stegbleche des Torsionskörpers (l) ist die Kranhakenaufnahme (38) auf eingesetzten Tragbolzen (7) befestigt.

Diese Kranhakenaufnahme (38) besteht aus senkrecht stehenden und in Tragbolzen (7) verschiebbar gelagerten Traglaschen (5)» aus Distanzhalterohren (8) 35

- 10 -

130019/0397

sowie aus Fallenbügeln (6). Die Distanzhalterrohre (θ) sind an den Traglaschen (5) angeflanscht, die Fallenbügel (6) sind auf der einen Seite in Drehbolzen (12) gelagert, auf der anderen Seite mit Schiebebolzen(l3) lösbar verbunden.

Mittels eines Spindelgestänges (25) können die Traglaschen (5) über Mitnehmer auf den Tragbolzen (7) verschoben werden.

Die pendelnd aufgehängte Traverse (2) ist über einem Tragbolzen am Torsionskörper (l) gelagert, wobei er in einem Langloeh (14) als Lagerpunkt ruht.

Infolge der möglichen Pendelbewegung der Pendeltraverse (2) um den Lagerpunkt (l^) schlägt diese am Torsionskörper (l) an Anschlagpunkten (36 bzw. 37) an. Hier sind Stossdämpfer (17) und/l8) aus plastisch verformbaren Materialien auswechselbar angebracht {Abbildung II)« Über Tragzapfen (19) sind Fanghaken (l6) an der Pendeltraverse (2) befestigt.

Das erfinthingsgeaüss« Hebezeug dient dazu, vor allem Brennelement-Transportbehälter in horizontaler oder in definierter, von der Horizontalen abweichenden Schräglage, aufzunehmen und z\x transportieren,

Dazu wird ein Kranhaken formschlüssig an der KranftakenaufüÄhae {38} befestigt. Die Fallenbügel (6) sind zum Einbringen des Hakens um. den Drehbolzen

- 11 -

130019/0307

(12) senkrecht nach oben schwenkbar. Beim Absenken des Kranhakens werden die Fallenbügel (6) über Mitnehmer durch das Hakengewicht in die geschlossene Stellung gebracht. Danach wird über Schiebebolzen (13) ._ diese Position verriegelt. Aufgrund der Verfahrbarke it der Kranhakenaufnahme (38) auf den Tragbolzen (7) werden die unterschiedlichen Schwerpunktslagen der Transportbehälter (15) ausgeglichen.

Die auswechselbaren Distanzhalterohre (8) verbinden

die Traglaschen (5) miteinander und stellen die für den jeweiligen Kranhaken notwendigen Abstände her.

Der Torsionskörper (l) überträgt, indem er Torsions-„Q kräfte aufnimmt, die Kräfte auf die gegenüberliegende Anschlagseite. Er nimmt bei Ausfall einer Anschlaglasche (k) die auftretenden Kräfte aus der Behälterlast auf und stellt sicher, dass die restlichen drei Anschlagslaschen (k) den Behälter (15) in seiner Lage ,je halten. Die pendelnd über Bolzen an dem Langlochlagerpunkt (Ik) aufgehängte Traverse (2) gleicht alle Toleranzen und Ungenauigkeiten im Gehänge und am Behälter aus und ermöglicht eine statisch bestimmte Lastverteilung.

Da diese Traverse (2) um den Lagerpunkt (Ik) pendelt, schlägt sie nach Überschreiten des Freiganges an den Anschlagspunkten(36 oder 37) an dem Torsionskörper (1) an.

- 12 -

130019/039 7.

Um dieses Anschlagen ohne Beschädigung der Traversen (2) bzw. des Torsionskörpers (l) geschehen zu lassen, sind an diesen Punkten auswechselbare, plastisch verformbare Stossdämpfer (17 und 18) angebracht. Dabei . ist die Entfernung zwischen dem einen Stossdämpfer (17) und seinem Anschlagspunkt (36) kleiner als die Entfernung zwischen dem anderen Stossdänpfer (18) und dessen Anschlagspunkt (37) (Abbildung II).

Vor dem Anschlagen an die Behältert-ragzapfen sind die Schwenkarme (9) nach aussen gespreizt und werden, nachdem die Anschlagöffnungen der Anschlaglaschen-(4) vor den Behältertragzapfen (2k) stehen, über das Handrad (33) mittels Kette einwärts geschwenkt. Durch leichtes Anheben des Gehänges werden die Zapfen

_. in die Lagerschalen der Anschlaglaschen (k) geführt.

Danach werden die Fallenbleche {23) (Abbildung III) abgelassen und mittels Bolzen per Hand verriegelt, so dass ein Herausgleiten der angeschlagenes Tragzapfen (2h) ausgeschlossen wird. Die unterschiedlichen

„, Längenmasse bzw. die unterschiedlichen Achsabstände der Behältertragzapfen (2k) werden durch entsprechende Schrägstellung der Anschlaglaschen (k) über die Gelenklager (ll) ausgeglichen*

2Q Infolge des erfindungsgemässen Aufbaues des Hebezeugs wird ein Behälterabsturz auch bei Ausfall eines Laschengliedes verhindert.

Die Ausführung des Torsionskörpers (l) sowie die Dimension ie rung der Änsehlaglasehen {k) erlauben es, einen angeschlagenen Transportbehälter auch auf

- 13 -

130019/0397.

zwei diagonal gegenüberliegenden Anschlaglaschen zu halten. Hierbei ist eine Redundanz gegeben, die eine wesentliche Sicherheitserhöhung gegenüber herkömmlichen Hebezeugen bietet.

Die Abbildung II zeigt die im Tragzapfen (19) der Pendeltraverse angebrachte Fangvorrichtung mit dem Fanghaken (16) schematisch dargestellt. Hler sind auch die auf der Pendeltraverse (2) und auf dem Torsionskörper (l) befestigten Dämpfungsglieder (17 und 18) mit ihren Anschlagspunkten (36 und 37) ersichtlich.

In Abbildung III ist die Anschlaglaschenkonstruktion mit aufgeschnittenem Gelenklager (11) dargestellt. Sie zeigt das Fallenblech (33), welches den angeschlagenen Behältertragbolzen (24) und damit den Behälter (15) in seiner Lage fixiert.

Die Abbildung IV zeigt eine vergrösserte Darstellung der Schwenkarmkonstruktion. Mittels der Antriebsspindel (20) wird die Verstellung der Schwenkarme (9) über Schlossmuttern (21) und Hebelgestänge (22) um die Schwenklager (lO) erreicht.

Die Abbildungen V und VI stellen die Kranhakenaufnahmekonstruktion schematisch dar. Die Verstellung des Schwerpunktes wird über die Spindel (25) eingeleitet, wobei die Traglaschen (5) über die Tragbolzen (7) gleiten.

130019/0397

c Eine besondere Variante des erfindungsgemässen

Hebezeugs wird in Abbildung VII schematisch dargestellt mit einem längs zur Behälterachse angeordneten Torsionsträger (l). Hierbei liegt die Pendeltraverse (2) wie die feste Traverse (3) quer zur iQ Behälterachse.

In diesem Fall ist jedoch die feste Traverse (3) mit dem Torsionskörper (l) versehraubt und lässt somit eine weitere, über die Schwenkbereiche 4er Anschlag-}5 laschen (4) hinausgehende Verstellmöglichkeit zu (vorteilhaft bei extremen Behälterabmessungen).

Die Verstellung der Schwerpunktlage des Systems Hebezeug und Behälter erfolgt über eine Grobverstellung der Zuglaschen (26) in den einzelnen Bohrungen (2?) der Tragstege (28) sowie über eine Feinverstellungsvorrichtung(25) der Zuglaschen (26).

Die Kranhakenaufnähme (29) besitzt ebenfalls eine Fallenblechauslührung zum fornsschlüssigen Anschluss des Kranhakens. Die Verstellung der Breitenmasse der Ansehlaglaschen (4) erfolgt hierbei jedoch mit Hilfe eines Spinde!systems (31) über die Tragbolzen (30) durch Verschieben der Ansehlaglaschen (Jt). ,

Diese erfindungsgemässe Variante wird bevorzugt dort

eingesetzt, wo die räumlichen Verhältnisse nicht extrem eng sind und die Handhabung vor dem Schleusen-Tsereich zulassen. Zum anderen liegt der erfindungs-35

- 15 -

130013/03St

gemässe Vorteil in der Verwendbarkelt des Ge-5 hänges für Behälter mit Überbreiten und Überlängen.

35 Frankfurt/Main, 25.10.1979 Dr.Br.-Bi

130019/039

Leerseite

Claims

79 228 KT TRANSNUKLEAR GmbH 6450 Hanau 11 Hebezeug zum Transportieren von Behältern, PATENTANSPRÜCHE

1. Hebezeug zum Transportieren von mit Tragzapfen versehenen Behältern in horizontaler Lage, insbesondere von Transportbehältern mit radioaktiven Stoffen in kerntechnischen Anlagen, bestehend aus einer Kranhakenaufnahme, einem Torsionskörper und zwei Traversen mit Anschlaglaschen für die Behältertragzapfen, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verbindung zwischen der Kranhakenaufnahme (38) und dem Torsionskörper (l) über Spindelgestänge (25) erfolgt, die eine Traverse (3) starr mit dem Torsionskörper (l) verbunden, die andere Traverse (2) pendelnd an dem Torsionskörper (l) aufgehängt ist, die Anschlaglaschen stufenlos verschiebbar und um die Vertikalachse schwenkbar an den Traversen (2,3) befestigt sind und Fanghaken (16) an der pendelnd aufgehängten Traverse (2) angebracht sind.

130019/039 7

ORIGINAL INSPECTED

2. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kranhakenaufnähme (38) aus auf Tragbolzen (7) verschiebbaren Traglaschen (5) und Fallenbügeln (6) besteht.

3. Hebezeug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Traglaschen (5) der Kranhakenaufnahme (38) auswechselbare Distanz· halterohre (8) angebracht sind.

k. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Entfernung zwischen dem einen Stossdämpfer (17) der Pendeltraverse (2) und seinem Anschlagpunkt (36) kleiner ist als die Entfernung zwischen dem anderen Stossdämpfer {18) und dessen Anschlagpunkt (37)* and der Lagerpunkt {14) als Langloch ausgebildet ist.

5* Hebezeug nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet^ dass die Anschlaglaschen {k) an Schwenkarmen {9) befestigt sind, die über hand- oder automatisch angetriebene Spindel (20) paarweise verstellbar sind.

6. Hebezeug nach den Ansprüchen 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlaglaschen {h) mittels Gelenklager {11) an den Schwenkarmen {9) befestigt sind.

19/0397

7. Hebezeug nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an den Anschlaglaschen (k) Fallenbleche (23) zur Arretierung der Behälterzapfen (24) angebracht sind.

- k -35

130019/0397