DE2938475A1

DE2938475A1 - Schleppergezogene ballenpresse

Info

Publication number: DE2938475A1
Application number: DE19792938475
Authority: DE
Inventors: Heinz 4413 Beelen Hartmeier; Heinz Krieft; Werner 4834 Harsewinkel Tertilt
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1979-09-22
Filing date: 1979-09-22
Publication date: 1981-04-16
Also published as: GB2059335A; FR2465404A1; GB2059335B; DE2938475C2; FR2465404B1

Description

Schleppergezogene Ballenpresse

Die Erfindung betrifft eine schleppergezogene Ballenpresse mit einem über einen Ölmotor antreibbaren Ballenauswurfband, das mittels einer hydraulischen Kolbenzylindereinheit um eine vertikale Achse schwenkbar ist.

Bei bekannten Ballenpressen mit Ballenauswerfern wird das vom Aufnehmer aufgenommene Erntegut dem Preßkanal zugeführt. Das im Preßkanal gepreßte und zu Ballen geformte Erntegut wird durch den Ballenauswerfer auf ein angehangenes Transportfahrzeug geworfen. Es sind Ballenwerfer mit Wurf schaufeln und Wurfbändern bekannt, wobei die letzteren vorherrschend sind. Die Befestigung der Ballenauswurfbänder am Ende des Preßkanals ist in den meisten Fällen als um eine senkrechte Achse schwenkbarer Ausführung bekannt, um das angehangene Transportfahrzeug gleichmäßig beladen zu können. Die Verschwenkung selbst geschieht in den meisten Fällen über einfach wirkende Hydraulikkolbenzylindereinheiten mit Rückholfeder, gesteuert über ein einfach wirkendes Steuerventil am Schlepper. Der Nachteil derartiger hydraulischer Verstelleinrichtungen liegt aber darin, daß der in eine gewünschte Stellung verschwenkte Ballenauswerfer aufgrund der Rückholfeder nicht in dieser Stellung fest arretiert ist.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine schleppergezogene Ballenpresse der eingangs näher bezeichneten Art zu schaffen, die die an sie zu stellenden Aribrderungen, insbesondere im Hinblick auf eine feste Arretierung einer einmal eingestellten Position und im Hinblick auf eine einfache Steuerung in zufriedenstellender Weise erfüllt.

Das wird dadurch erreicht, daß die hydraulische Kolbenzylindereinheit doppeltwirkend ausgebildet ist, wobei ein ölanschluß der hydraulischen Kolbenzylindereinheit unter

130016/0081

Zwischenschaltung eines Ventiles mit einer separaten Ölpumpe und der zweite Anschluß mit der Druckseite des Ölmotors in Verbindung steht. Der Öldruck der separaten Pumpe bewirkt eine größere Kolbenkraft als der Öldruck auf der Druckseite des Ölmotors. Auf vorteilhafte Art und Weise ist zwischen der separaten ölpumpe und der hydraulischen Kolbenzylindereinheit ein einfach wirkendes Steuerventil eingebaut, welches den Ölanschluß Je nach Ventilstellung mit einer Tankleitung oder mit der ölpumpe verbindet. Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß die hydraulische Kolbenzylindereinheit einseitig mit dem Ausstoßende der Ballenpresse und anderenends mit einem schwenkbaren Führungsteil verbunden ist, wobei am letzterem das Ballenauswurfband befestigt ist.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung einer Ballenpresse ist eine sichere Arretierung des Auswurfbandes in Jeder gewünschten Position gewährleistet und zwar durch die Verwendung nur einfacher wenig aufwendiger Mittel.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und einer einzigen dieses schematisch darstellenden Figur näher erläutert werden. Dabei ist mit 1 das hintere Ausstoßende einer nicht näher dargestellten Ballenpresse bezeichnet, von dem aus die fertigen Ballen über ein Führungsteil 2, Auswurfbändern 3 zugeführt werden, die am Führungsteil 2 befestigt sind. Letzteres weist zwei Quertraversen h und 5 auf, die Durchgangsbohrungen haben. In diese Bohrungen greifen Bolzen 6 und 7 ein, die an vom Ausstoßende getragene Konsolen 8 und 9 befestigt sind. Um die Bolzen und 7 ist das Führungsteil 2 mit den daran befestigten Auswurfbändern 3 verschwenkbar und zwar über eine hydraulische Kolbenzylindereinheit, deren Zylinder 10 am Ausstoßende 1 und deren Kolbenstange 11 an laschen 12, die iherseits mit der Quertraverse h verschweißt ist. befestigt sind. Zu diesem

130016/0081

Zweck ist eine separate Ölpumpe 13 vorgesehen, die über ein einfachwirkendes Ventil 14 mit einem Ölanschluß 15 verbunden ist. Der andere Ölanschluß 16 der hydraulischen Kolbenzylindereinheit 10, 11 ist mit der Druckseite des Ölmotors 17 verbunden, der in an sich bekannter Weise das Bänderpaar 3 antreibt. Die Anschlüsse sind hierbei so gewählt, daß die Kolbenkraft der vom Ölmotor beaufschlagten Seite geringer ist als die von der Ölpumpe 13 beaufschlagten Seite, so daß das Öl im Kreislauf von dem Ölmotor 17 durch die Lei tun«? la ständig gegen die Ringfläche des an der Kolbenstange 11 befestigten Kolbens drückt, ihn aber nicht zurückzudrücken vermag, solange sich das Ventil 14 in Neutralstellunc befindet. Das geschieht erst dann, wenn das Ventil in eine erste Stellung gebracht wird, in der die Leitung 20 mit dem Tank 21 verbunden wird. Tn diesem Fall schwenkt das Führungsteil 2 zusammen mit den Ausstoßbändern in Pfeilrichtung A. Ist das Verschwenken in entgegengesetzter Richtung erforderlich, wird das Ventil 14 umgeschaltet, so daß die Leitung 19 mit der Pumpenleitung 22 verbunden ist. Aufgrund der Flächenverhältnisse am Kolben der hydraulischen Kolbenzylindereinheit 10, 11 wird dann das vor der "inrflache des Kolbens stehende Öl zurückgedrückt. Sobald nun das Ventil 14 in Neutralstellung gebracht wird, ist der Kolben und somit auch das Führungsteil in der gewählten Stellung absolut fest arretiert. Es ist selbstverständlich, daß der Ölmotor 17 ebenfalls mit einer Tankleitung 25 und mit einer Druckleitung 24 verbunden ist, wobei letztere mit der Ballenschleuderhydraulik in Verbindung steht, die aber keinerlei Verbindung mit der separaten Ölpumpe aufweist, außer der über die Leitung 18.

130018/0081 ORIGINAL

Claims

Pat. 3401 St/ni 21. Sept. 1979 CLAAS OHG, 4834 Harsewinkel Patentansprüche

1. Schleppergezogene Ballenpresse mit einem über einen Ölmotor antreibbaren Ballenauswurfband, das mittels einer hydraulischen Kolbenzylindereinheit um eine vertikale Achse schwenkbar ist,

dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulische Kolbenzylindereinheit (10,11) doppelt wirkend ausgebildet ist, wobei ein ölanschluß (15) der hydraulischen Kolbenzylindereinheit (10,11) unter Zwischenschaltung eines Ventiles (14) mit einer separaten ölpumpe (13) und der zweite Anschluß (16) mit der Druckseite des Ölmotors (17) in Verbindung steht, und die Kolbenkraft der von der separaten ölpumpe (13) beaufschlagten Seite größer ist als die Kolbenkraft der vom Ölmotor (17) beaufschlagten Seite (17).

2. Schleppergezogene Ballenpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der separaten ölpumpe (13) und der Kolbenzylindereinheit (10, 11) ein Steuerventil (14) eingebaut ist, das den ölanschluß (15) d^e nach Ventilstellung mit einer Tankleitung (20) oder mit der ölpumpe (13) verbindet.

3. Schleppergezogene Ballenpresse nach den Ansprüchen 1 u. 2, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulische Kolbenzylindereintet (10,11) einseitig mit dem Ausstoßende (1) der Ballenpresse und anderenends mit einem schwenkbaren Führungsteil (2) verbunden ist, wo bei am letzteren das Ballenauswurfband (3) befestigt ist.

130016/0011 - ² -

ORIGINAL INSPECTED