DE2921304A1 - Feuerloesch - sprinkler - Google Patents

Description

Feuerlösch - Sprinkler Zusatz zu Patent ......... _e (Pat.Anm. P 28 14 017.2)

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an oder in Verbindung

mit Feuerlöseh-Sprinklern gemäss dem Patent ...» · (Pat.

Anm. 28 14 017.2).

In det Beschreibung der deutschen Patentanmeldung P 28 14 017·2 ist e£n Sprinkler beschrieben, der einen Tragkörper aufweist, welcher ein temperaturempfindliches Element abstützt, das in Eingriff mit einem Verschlusselement steht, das normalerweise so angeordnet ist, dass es die Strömung eines Feuerlös chmedium3 durch einen Mediumkanal verhindert, der durch den Tragkörper verläuft. Das Verschlusselement ist mit einer Dichtfläche versehen, welche in die Richtung der Strömung des Mediums:durch den Durchgang vorspringt und in einer Dichtung darin anliegt.

Wenn aber in der Umgebung des Sprinklers ein Feuer ausbricht, welches die Betätigung des temperaturempfindlichen Elementes bewirkt, kann der Druck des Löschmediums ungenügend sein, um den"Reibungskoeffizienten zwischen dem Verschlusselement und der Dichtung zu überwinden. Auf diese Weise kann der Sprinkler ausser Betrieb bleiben, obwohl das temperaturempfindliche Element betätigt wurde.

Die Erfindung überwindet dieses potentielle Problem durch Verwendung des temperaturempfindlichen Elementes selbst zur Bildung der notwendigen Dichtfläche, wodurch die Notwendigkeit, ein Verschlusselement vorzusehen, vermieden ist. Dadurch wird eine Verminderung der Anzahl der Bauteile und der zum Zusammenbau einzelner Sprinkler erforderlichen Zeit erreicht, ohne dass

90 9848/093 4

die Dichtwirkung vermindert wird.

Die Dichtfläche des temperaturempfindlichen Elementes kann parallel zur Axialrichtung des Mediumstromes durch den Kanal oder in einem kleinen Winkel dazu (zoB_o im Bereich von O⁰ - 25°) liegen, um das Ausstossen des Endes des temperaturempfindlichen Elementes nach dessen Betätigung zu erleichtern. Weitere Vorteile der schrägverlaufenden Fläche werden aus der folgenden Beschreibung ersichtlich. Es können grö'ssere Neigungswinkel verwendet werden, wobei die Haupterfordernis ist, dass die Dichtfläche im wesentlichen parallel zur Mediumrichtung und nicht rechtwinklig zur Strömungsrichtung des Mediums verläuft.

Die Erfindung ist insbesondere auf temperaturempfindliche Elemente, wie Glaskolben, anwendbar, kann aber auch verwendet werden, wenn das temperaturempfindliche Element ein Schmelzstab oder eine andere Anordnung ist, die auf Temperaturänderungen anspricht.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.

In den Zeichnungen zeigen»

Pig. 1 eine Teilschnittansicht durch einen Feuerlösch-Sprinkler, und

Fig. 2 im einzelnen den in Fig. 1 dargestellten temperaturempfindlichen Glaskolben.

Ein Feuerlösch-Sprinkler besteht aus einem Messingtragkörper 10 mit einem mit Aussengewinde versehenen Basisabschnitt 11 zum Befestigen an einer Rohrleitung eines Feuerlöschsystems. Eine glatte Bohrung verläuft als zylindrischer Kanal 12 für die Strömung eines Löschmediums zentral durch den Basisabschnitt. Zwei Tragarme 13 verlaufen vom Basisabschnitt 11 in im wesentlichen axialer Richtung parallel zur Strömungsrichtung des Mediums durch den"Kanal 12« Die von dem Basisabschnitt 11 entferntesten Enden der Arme sind nach innen zu einem Vorsprung

^ 909848/0934 _ODIO —" ORlGfNAL INSPECTED

geneigt, in welchen eine Sprühwand 15 eingesetzt ist.

Der Vorsprung 14 ist so geformt, dass er eine Sitzfläche für ein Ende eines temperaturempfindlichen Glaskolbens 16 bildet, wobei der Glaskolben von üblicher Bauart ist, insoweit als er eine entsprechende Flüssigkeit, wie Paraffin enthält, jedoch eine unübliche Form hat, wie in Fig. 2 dargestellt und im einzelnen weiter unten beschrieben/ Wenn er einer Temperatur über einer vorbestimmten Höhe ausgesetzt ist, zerbricht durch die Expansion des Paraffins der Kolben. Das andere Ende des Kolbens ist mit einer Schulter 17 und einem kegelstumpfförmigen Vorsprung ausgebildet, welcher eine Dichtfläche 18 bildet, die gegen eine O-Ringdichtung 19 anliegt, die zwischen der Dichtfläche 18 und dem Kanal 12 für das Medium eingesetzt ist.

Der Glaskolben 16 hat eine kreisförmige Querschnittsform und ist aus Glas mit einer Dicke von 1 mm geformt. Der Kolben hat einen maximalen Durchmesser in einem mittleren, im wesentlichen zylindrisch geformten Körperabschnitt 20 (siehe Fig.2) und der Durchmesser dieses Abschnittes ist kleiner, als der kleinste Durch iesser des Kanals 12 für das Medium im Sprinklerkörper. Der Glaskörper kann daher in seine Relativlage zum Tragkörper durch Einschieben durch den Kanal 12 eingebaut werdeno Die KoIbendichtungsfläche 18 mit kegelstumpfförmiger Form hat einen eingeschlossenen Winkel von 20°, wie in Fig. 2 dargestellt.

Nach dem Zusammenbau des Tragkörpers 10, des Glaskolbens 16 und des O-Ringes 19 wird der 0-Ring in seiner Lage gegen Auswandern in einer Richtung von dem Vorsprung 14 weg mittels einer dünnen rohrartigen Metallbüchse 21 gehalten, welche in dem Kanal 12 für das Medium sitzt. Die Hülse und der Kanal sind an dem am weitesten vom Vorsprung 14 entfernten Ende nach aussen erweitert, um eine Bewegung der Hülse in den Kanal zu verhindern.

Bei der Benutzung des Sprinklers unter normalen Betriebsbedin-

909848/0934

— ο —

gungen arbeiten der Glaskolben 16 und die O-Ringdichtung 19 so zusammen, dass sie den Austritt von unter Druck stehendem Medium aus dem Kanal 12 und den damit verbundenen Rohrleitungen verhindern. Da die am Glaskolben vorgesehene Dichtfläche im wesentlichen parallel in Richtung auf die Strömung des Mediums durch den Durchgang 12 verläuft, werden Änderungen der Umgebungstemperatur oder des Plüssigkeitsdrucks unter normalen Bedingungen automatisch aufgenommen, d.h. wenn kein Feuer ausgebrochen ist, und zwar durch Bewegung des Kolbens in axialer Richtung nach innen oder aussen relativ zum Kanal 12. Eine derartige Bewegung bewirkt keine wesentliche Änderung der Sitzpressung zwischen der Dichtfläche 18 und dem O-Ring 19· Die Punktionsfähigkeit der Dichtung wird daher unter normalen Betriebsbedingungen aufrechterhalten. Im Pail eines Feuers erleichtert die schräg verlaufende Dichtfläche das Austreten des Endes des gebrochenen Glaskolbens 16 aus dem Durchgang 12 unter der Wirkung des Druckes im Löschmedium»- Zusätzlich dient die Neigungsrichtung auch zur Minderung einer Verschiebung des Glaskolbens 16 zurück in den Kanal 12, die als Ergebnis von aufeinanderfolgenden Temperaturänderungen auftreten kann, wenn das zugeordnete Rohrleistungssystem nicht unter Druck steht, und der Glaskolben 16 nicht ständig in Anlage gegen den Vorsprung 14 gedrückt wird.

Es kann jedoch bei einer Abwandlungsform die Dichtfläche 17 parallel zur Axialströmungsrichtung des Mediums durch den Kanal 12 verlaufen, d.h. die Dichtfläche kann zylindrisch sein.

Darüber hinaus ist klar, dass der Kolben 16 und der O-Ring nach dem Zusammenbau automatisch eine GJßLchgewichtsdichtstellung einnehmen, unabhängig von der Ausbildung der Dichtungsfläche und der Notwendigkeit eng-er Toleranzen der Abmessungen ist damit vermieden. Zusätzlich dazu kann, da der Sprinkler durch Einsetzen des Kolbens durch den Kanal für das Medium zusammensetzbar ist, und der Kolben automatisch eine Gleichgewichtsdichtstellung einnimmt, der Sprinklerkörper als einheit-

909848/0934 __ei/__f!U

ORIGINAL INSPECTED

lich.es Bauteil hergestellt werden und dadurch die Herstellungskosten vermindert werden_e

Der Glaskolben kann durch ein anderes temperaturempfindliches Element, z.B. einen Schmelzstab,ersetzt werden, das eine entsprechende Dichtfläche aufweist, während der O-Ring in seiner Lage durch Einsetzen in einer Ringnut im Kanal für das Medium festgelegt sein kanne

Aus dem vorstehend Gesagten wird deutlich, dass der Sprinkler gemäss der Erfindung die Notwendigkeit eines Verschlussteiles vermeidet, wie es in der oben erwähnten deutschen Patentanmeldung P 28 14 017.2 beschrieben ist. Entsprechend ergibt sich.

eine Verminderung der Kosten der Einzelteile und eine Verminderung der erforderlichen Zeit zum Zusammenbau dieser

909848/0934

Leerseite

Claims (1)

1. Dr. F. Zumstein sen. - Dr-.t.As&mänf> - Qr. ft.-Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-lrig. F. Klingseisen*- Dr. F. Zumstein jun.

   PATENTANWÄLTE

   80OO München 2 · Bräuhausstraße 4 ■ Telefon Sammel-Nr. 22B341 · Telegramme Zum pat ■ Telex 529979

   Angus Fire Armour Ltdo, London

   Patentansprüche *

   Sprinkler mit einem Tragkörper, durch welchen ein Plüssigkeitsdurchgangskanal verläuft, und mit einem temperaturempfindlichen Element zum Absperren des Austritts eines Löschmediums aus dem Durchgang unter normalen Arbeitsbedingungen, nach Patent .......... (Pat.Anm. P 28 14 017.2), dadurch gekennzeichnet, dass das temperaturempfindliche Element (16) eine Dichtfläche (18) aufweist, die in die Strömungsrichtung des Mediums duich den Kanal (12) vorspringt und die gegen eine im Kanal (12) liegende Dichtung (19) anliegt·

   2· Sprinkler nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet , dass die Dichtfläche (18) nach innen in einer Richtung entgegengesetzt der normalen Richtung des Mediumstroms durch den Kanal (12) schräg zuläuft und einen Winkel von 0° - 25° zur Strömungsrichtung einschliesst.

   3. Sprinkler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch geke nnzeichnet , dass die Dichtung ein O-Ring (19) ist, der

   909848/0934

   292130A

   durch eine Büchse (21) in seiner Lage gehalten ist.

   4· Sprinkler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das temperaturempfindliche Element ein Glaskolben (16) ist, und der Glaskolben (16) und der Kanal (12) eine im wesentlichen kreisförmige Querschnittsform aufweisen, wobei der Glaäkolben (16) einen grössten Durchmesser kleiner als der kleinste Durchmesser des Kanals (12) hatο

   5· Sprinkler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , dass der Glaskolben (16) einen im wesentlichen zylindrisch geformten Körperabschnitt (20) und einen Halsabschnitt aufweist, der die Dichtfläche begrenzt und der vom Körperabschnitt (20) durch eine Schulter (17) getrennt ist.

   909848/0934