DE2917826B1 - Verstellbarer Exzenter fur Kokillenoszillationsvorrichtung in Metallstranggießanlagen - Google Patents
Verstellbarer Exzenter fur Kokillenoszillationsvorrichtung in MetallstranggießanlagenInfo
- Publication number
- DE2917826B1 DE2917826B1 DE19792917826 DE2917826A DE2917826B1 DE 2917826 B1 DE2917826 B1 DE 2917826B1 DE 19792917826 DE19792917826 DE 19792917826 DE 2917826 A DE2917826 A DE 2917826A DE 2917826 B1 DE2917826 B1 DE 2917826B1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- disc
- shaft
- eccentric
- adjustable eccentric
- fixing element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
- B22D11/053—Means for oscillating the moulds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Exzenter für Kokillenoszillationsvorrichtungeri in Metallstranggießanlagen
mit einem von einem Drehmotor angetriebenen Exzenter, dessen Exzentrizität durch Verdrehen
und Fixieren des Exzenterteils im Nabenlager der die Schwingbewegung übertragenden Schubstange ver-
~> stellbar ist
Verstellbare Exzenter für Oszillationsvorrichtnngen in Metallstranggießanlagen dienen zur Auf- und
Abbewegung der Stranggießkokille, um das kontinuierlich in deren obere Kokilienöffnung eingegossene
|ü Gießmetall, das in der Kokille langsam erstarrt, an der
Ausgangsöffnung ohne Beschädigung des gebildeten Gußstranges abzulösen. Verschiedene Gießmetallsorten,
verschiedene Strangabmessungen, verschiedene Querschnittsformen der Gußstränge erfordern die
Änderungen der Schwingbewegung nach Größe und Verlauf, wobei im allgemeinen ein sinusförmiger Verlauf
der Schwingbewegung zügrundegelegt wird.
Es ist bekannt, zur Erfüllung des Erfordernisses, die
Exzenterbuchse und die Exzenterwelle motorisch relativ zueinander zu verdrehen, eine an der Abtriebswelle des Motors vorgesehene, lösbare Kupplung
anzuordnen, die zwischen dem zur Exzenterbuchse führenden Getriebeteil und dem zur Exzemerwelle
führenden Getriebeteil sitzt (DE-AS 25 45 386). Davon abgesehen, daß eine motorische Verstellung der
Schwingungsweite, d. h. der Exzentrizität der Exzenterwelle nur zu Beginn des Stranggießvorgangs erforderlich
ist, und eine Verstellung der Amplitude während des Gießverfahrens eine erhebliche Gefährdung des Stranggußproduktes
darstellt, wirkt eine derartige Vorrichtung durch ihren sehr komplizierten Aufbau oft
störanfällig und erscheint für den rauhen Hüttenwerksbetrieb hinsichtlich ihrer Betriebssicherheit ur.d Wartungsfreundlichkeit
wenig geeignet. Ein besonderes Problem bei derartigen Kokillenoszillationsvorrichtungen
entsteht durch die wechselnden Temperaturen im Bereich der Gießbühne. Derartige Vorrichtungen sind
durch die Bildung von Kondenswasser und somit durch einen Oxydationsprozeß gefährdet. Es hat sich gezeigt,
daß sich selbst bei sorgfältigster Abdichtung Korrossionswirkungen nicht vermeiden lassen. Dieser Nachteil
macht sich besonders bei aufeinander abgestimmten Teilen von geringer Herstellungstoleranz bemerkbar.
Die Instandsetzung solcher oxydierten Vorrichtungen ist mit langen Reparaturzeiten verbunden, weil sich
erfahrungsgemäß ein kompliziertes Getriebe mit einer großen Anzahl Einzelteile und den daruus resultierenden
Passungstoleranzen nicht ohne großen Aufwand zerlegen und wieder zusammenbauen läßt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung, den Aufbau und die Funktion derartiger
Kokillenoszillationsvorrichtungen zu vereinfachen und dadurch mittelbar eine höhere Betriebssicherheit und
eine bessere Wartungsfreundlichkeit zu schaffen.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs bezeichneten verstellbaren Exzenter dadurch gelöst, daß der Exzenterteil
der Welle aus einer einteiligen, mit ihrem Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Nabenlagers
entsprechenden runden Scheibe besteht, die um ein zur angetriebenen Wellenachse erstes paralleles und
bezogen auf die Welle festes Fixierelement in einer zu dieser senkrechten Ebene schwenkbar und in ihrer
jeweiligen Schwenklage mittels zumindest eines zweiten Fixierelements zur Welle feststellbar ist. Der
Hauptvorteil dieser Lösung besteht in der Welle, die keinen exzentrischen Kurbelwellenteil aufweist und
somit einen einfach gestalteten Drehteil darstellt, dessen Herstellung ebenfalls einfach ist. Aus dem Gesichts-
punkt der einfachen Welle leitet sich ein weitaus geringeres Gesamtgewicht der Vorrichtung her. Es sind
ferner keine der Korrosion ausgesetzten wichtigen Teile vorhanden, die im Betrieb wartungsfeindlich sind
oder deren Betriebssicherheit zu wünschen übrig läßt Die erfindungsgemäße Kokillenoszillationsvorrichtung
stellt eine praktisch wartungsfreie Antriebsbaugruppe dar, die zudem beim Verstellen der Exzentrizität leicht
zu handhaben ist
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Scheibe ringförmig und weist einen Ringraum auf, der in
den einzelnen Schwenklagen der Scheibe einen Abstand um die die Scheibe durchdringende, doppelt gelagerte
drehangetriebene Welle enthält Obgleich eine solche ringförmige Scheibe unabhängig von genauen Passungen
bezüglich der angetriebenen Welle ist, ist die Einstellung einer veränderten Exzentrizität genau und
einfach auszuführen.
Eine praktische Ausführung des Grundgedankens der Erfindung auf der Grundlage des genannten Flanschringes,
von dem beidseitig der erfindungsgemäßen Scheibe Gebrauch gemacht werden kann, ergibt sich dadurch,
daß in der Scheibe dem ersten Fixierelement etwa diametral gegenüberliegende Bohrungen gleichen
Durchmessers vorgesehen sind, die auf mindestens einem Kreisbogen mit einem Radius um die Schwenkachse
des ersten Fixierelements als Mittelpunkt angeordnet sind und daß in dem mit der Welle
verbundenen Flanschring die Bohrungen für das erste und zweite Fixierelement sich auf einer Radialen
diametral gegenüberliegen. Beim Schwenken eier Scheibe können daher nacheinander sämtliche Bohrungen,
die der Schwenkachse gegenüberliegen, in die Fixierposition gebracht werden, was einem stufenweisen
Verstellen der Exzentrizität gleichkommt.
Die leichte Handhabung des Exzenters wird besonders beim Einstellen einer neuen Exzentrizität deutlich.
So ist vorgesehen, daß bei einer doppeltgelagerten, drehangetriebenen Welle in den beidseitigen Lagerbökken
mit den Achsen des ersten und zweiten Fixierelements fluchtende Montagebohrungen vorgesehen sind.
Die Vorrichtung braucht daher nicht besonders zerlegt zu werden, um eine neue Exzentereinstellung auszuführen.
Nach einer weiteren Verbesserung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Fixierelemente aus Federstahlhülsen
bestehen und jeweils den Bohrungen des Flanschrings bzw. der Scheibe im Durchmesser angepaßt sind.
Vorteilhafterweise lassen sich mit dieser Maßnahme eventuell noch bestehende Differenzspiele der Bohrungen
der Scheibe bzw. des Ringflansches beseitigen.
Eine zusätzliche Verbeserung der Erfindung ergibt sich daraus, daß die Fixierelemente aus Bolzen mit
Paßschäften und mit einer Sollbruchstelle jeweils in der Trennebene zwischen einem Flanschring und der
Scheibe bestehen. Die Fixierelemente können daher gleich zwei Aufgaben erfüllen, d. h. zusätzlich als
Überlastsicherung wirken, weil bei Überlastung der Aiiiriebsvorrichtung automatisch eine Trennung des
Antriebs von der Schubstange erfolgt, indem die Fixierelemente abscheren.
Eine andere Verbesserung der Erfindung besteht darin, daß am Umfang der Scheibe Kennzeichnungen
für ausgewählte, berechnete Exzentrizitäten vorgesehen und jeweils einer Bohrung für das zweite
Fixierelement zugeordnet sind. Diese Maßnahme erleichtert die Handhabung der Vorrichtung während
der Umstellarbciten auf eine neue Schwingungsweite
ι«
■>°
bzw. eine veränderte Exzentrizität des verstellbaren Exzenters.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher
beschrieben. Es zeigt
F i g. 1 einen Achsenquerschnitt durch den erfindungsgemäßen Verstellexzenter,
F i g. 2 eine Seitenansicht zu F i g. 1,
F i g. 3 eine Ansicht auf die schwenkbare Scheibe zur Einstellung der Exzentrizität in einer ausgewählten
Exzenterstellung,
F i g. 4 eine Ansicht wie F i g. 3 mit einer veränderten Exzenterstellung,
F i g. 5 eine Ansicht wie F i g. 3 mit einer anderen Exzenterstellung gegenüber den F i g. 3 und 4.
Von der Kokillenoszillationsvorrichtung, wie diese in Metallstranggießanlagen gebräuchlich ist, ist die Schubstange
1 mit der Nabe 2 gezeichnet (Fig. 1 und 2). Das Nabenlager 3 besteht aus dem Wälzlager 4, das mittels
Deckeln 5 und 6 axial festgelegt ist, wobei die Deckel 5 und 6 jeweils mit Schrauben 7 an der Nabe 2 gehalten
sind. Der Innendurchmesser 8 des Walzlagers 4 nimmt die runde Scheibe 9 auf, deren besondere Merkmale
noch beschrieben werden. Die Scheibe 9 ist über die Flanschringe 10 und 11 mit der Welle 12 verbunden. Die
Verbindung zwischen den beiden Flanschringen !0 und 11 und der Scheibe 9 besteht aus Fixierelementen 13 und
14 (z. B. Schraubenbolzen mit Muttern). Die Flanschringe 10 und 11 sind auf der Welle 12 mittels Längsfedern
15 drehfest mit der Welle 12 verbunden. Die Welle 12 weist an einem Ende einen Wellenstumpf 12a auf, an den
der nicht gezeichnete Drehmotor, meist unter Zwischenschaltung eines Getriebes, angekuppelt ist. Die
Welle 12 ist als doppelt gelagerte Welle ausgeführt. Die Erfindung ist davon unabhängig auch an einer nur
einseitig gelagerten Welle anwendbar. Eine solche Lagerung wird als fliegende Lagerung bezeichnet. Die
dargestellte doppelte Lagerung sieht links und rechts von der Schubstange 1 Lagerböcke 16 und 17 vor, die
mit einer Grundplatte 18 verbunden sind, welche selbst an dem Gerüst der Stranggießanlage befestigt wird. In
den Lagerböcken 16 und 17 sind Wälzlager 19 und 20 angeordnet, in denen die Welle 12 drehgelagert ist. Die
Wälzlager 19 und 20 sind ebenso wie das Wälzlager 4 mittels Dichtungsringen 21 vor dem Zutritt von Staub
im rauhen Hüttenwerksbetrieb geschützt. Die Lagerböcke 16 und 17 sind jeweils mit zwei geteilten
Lagergehäusen 16a bzw. 17a versehen. Montagebohrungen 22 in den entsprechenden Größen gestatten den
Einbau und den Ausbau der Fixierelemente 13 und 14.
Der erwähnte Vorteil der Erfindung besteht in der exzenterlosen Welle 12, die deshalb auch nicht als
Exzenterwelle bezeichnet ist. Die Schubstange 1 erhält die gewünschte Schwingbewegung aufgrund einer
exzentrischen Befestigung der Scheibe 9, deren Funktionen in den F i g. 3 bis 5 dargestellt sind.
Die Scheibe 9 besitzt einen Mittelpunkt 9a, der innerhalb des Ringraumes 9b fällt. Die Scheibe 9 weist
ferner eine Schwenkachse 9c auf; diese besteht aus einem Schraubenbolzen, der die Funktion eines
Fixierelementes 14 erfüllt. Die Scheibe 9 ist damit auf der Stirnfläche 11a (1Oa^ quer zur Wellenachse \2b um
die S-hwenkachse 9c schwenkbar. F i g. 4 zeigt, daß der Mittelpunkt 9a der Scheibe 9 um den Betrag 23 zur
Wellenachse 126 exzentrisch ist. Damit bildet der Außendurchmesser 9c/den Exzenterteil. Der Betrag 23
kann nunmehr nach links (Fig. 5) oder rechts (Fig. 3)
durch Schwenken um das l'ixierelement 13 verändert
(vergrößert) werden. Der Mittelpunkt 9a schwenkt dabei auf einem Kreis mit dem Radius 26 um die
Schwenkachse 9c, wobei die Exzentrizität 23 gernäß den Fig. 3 und 5 gesteigert wird. Für jede vorher
berechnete Exzentrizität, die beim Stahlstranggießen in Größen von 10 bis 30 mm liegt, wird in der Scheibe 9
eine der Bohrungen 9e, 9f, 9g, 9Λ usw. vorgesehen. Die Bohrungen 28 in den Flanschringen 10,11 liegen sich auf
der Radialen 27 gegenüber (Fig. 3 bis 5). Die Einstellung einer ausgewählten Bohrung 9e, 9/" usw.
erfolgt nach einer auf dem Außendurchmesser 9d angebrachten Kennzeichnung 29, die unter dem Zeige
30(F i g. 1 und 2) erscheint.
Die in den F i g. 3 bis 5 dargestellten Bohrungen 9e, 9
9g, 9Λ usw. liegen wegen des notwendigen Platzbedarf auf der Ringfläche der Scheibe 9 auf Kreisbögen mit de
Radien 26a und 266. Diese Gestaltung gestatte vorteilhafterweise eine größere Anzahl von Exzentrizi
täts-Stufen vorzusehen oder aber einen größere Durchmesser der Bohrungen 9e, 9f, 9g, 9h usw. ζ
wählen.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (7)
1. Verstellbarer Exzenter für Kokillenoszillationsvorrichtungen
in Metallstranggießanlagen mit einem von einem Drehmotor angetriebenen Exzenter,
dessen Exzentrizität durch Verdrehen und Fixieren des Exzenterteils im Nabenlager der die
Schwingbewegung übertragenden Schubstange verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß
der Exzenterteil der Welle (12) aus einer einteiligen, mit ihrem Außendurchmesser (94>dem Innendurchmesser
(8) des Nabenlagers (3) entsprechenden runden Scheibe (9) besteht, die um ein zur
angetriebenen Wellenachse (i2b) erstes, paralleles und bezogen auf die Welle (12) festes Fixierelement
(13) in einer zu dieser senkrechten Ebene (10a bzw. Wa) schwenkbar und in ihrer jeweiligen Schwcnklage
mittels zumindest einen zweiten Fixierelements
(14) zur Welle (12) feststellbar ist
2. Verstellbarer Exzenter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (9)
ringförmig ist und einen Ringraum (9b) aufweist, der in den einzelnen Schwenklagen der Scheibe (9) einen
Abstand um die die Scheibe (9) durchdringende, doppelt gelagerte, drehangetriebene Welle (12)
einhält.
3. Verstellbarer Exzenter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Scheibe
(9) dem ersten Fixierelement (13) etwa diametral gegenüberliegende Bohrungen (9e, 9f, 9g, 9h usw.)
gleichen Durchmessers vorgesehen sind, die auf mindestens einem Kreisbogen mit einem Radius (26)
um die Schwenkachse (9c^des ersten Fixierelements (13) als Mittelpunkt angeordnet sind und daß in dem
mit der Welle (12) verbundenen Flanschring (10,11) die Bohrungen (28) für das erste und zweite
Fixierelement (13, 14) sich auf einer Radialen (27) diametral gegenüberliegen.
4. Verstellbarer Exzenter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer doppelt
gelagerten, drehangetriebenen Welle (12) in den beidseitigen Lagerböcken (16, 17) mit den Achsen
des ersten und zweiten Fixierelements (13, 14) fluchtende Montagebohrungen (22) vorgesehen sind.
5. Verstellbarer Exzenter nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierelemente
(13,14) aus Federstahlhülsen bestehen und jeweils den Bohrungen (28) des Flanschrings (10 bzw. 11)
bzw. der Scheibe (9e, 9f, 9g, 9h) im Durchmesser angepaßt sind.
6. Verstellbarer Exzenter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierelemente
(13,14) aus Bolzen mit Paßschäften und mit einer Sollbruchstelle jeweils in der Trennebene zwischen
dem Flanschring (10 bzw. 11) und der Scheibe (9) bestehen.
7. Verstellbarer Exzenter nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang der
Scheibe (9) Kennzeichnungen (29) für ausgewählte, berechnete Exzentrizitäten vorgesehen und jeweils
einer Bohrung (9e, 9f, 9g, 9h usw.) für das zweite Fixierelement (14) zugeordnet sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792917826 DE2917826C2 (de) | 1979-05-03 | 1979-05-03 | Verstellbarer Exzenter für Kokillenoszillationsvorrichtung in Metallstranggießanlagen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792917826 DE2917826C2 (de) | 1979-05-03 | 1979-05-03 | Verstellbarer Exzenter für Kokillenoszillationsvorrichtung in Metallstranggießanlagen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2917826B1 true DE2917826B1 (de) | 1980-06-04 |
DE2917826C2 DE2917826C2 (de) | 1983-12-01 |
Family
ID=6069829
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792917826 Expired DE2917826C2 (de) | 1979-05-03 | 1979-05-03 | Verstellbarer Exzenter für Kokillenoszillationsvorrichtung in Metallstranggießanlagen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2917826C2 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2569589A1 (fr) * | 1984-08-29 | 1986-03-07 | Fives Cail Babcock | Mecanisme de commande des oscillations d'une lingotiere de coulee continue |
CN103395146A (zh) * | 2013-08-22 | 2013-11-20 | 江西科得玻璃钢有限公司 | 一种用于玻璃钢管道模具引口的偏心维修装置和维修方法 |
EP3093083A1 (de) * | 2015-05-13 | 2016-11-16 | SMS Concast AG | Einrichtung für eine oszillierende bewegung einer stranggiesskokille |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT47088B (de) * | 1910-03-09 | 1911-03-27 | Reinhold Dr Proell | Exzenter für Kraftmaschinen. |
DE1508915B1 (de) * | 1966-09-06 | 1974-04-11 | Niskowskych, Witaly M.; Sadluzky, Metschislaw L.; Gelfenbein, Ewgeni J.; Gawrilow, Anatoly M.; Swerdlowsk (Sowjetunion) | Vorrichtung zur oszillierenden bewegung der kokille von metallstranggiessanlagen |
DE2008080C3 (de) * | 1970-02-21 | 1978-12-21 | Demag Ag, 4100 Duisburg | Verbindung der Doppelexzenter bei Oszillations-Vorrichtungen für Stranggießkokillen in Metall-, insbesondere in Stahl-Stranggießanlagen |
AT333997B (de) * | 1974-06-12 | 1976-12-27 | Voest Ag | Oszillationsgetriebe, insbesondere fur kokillen in stranggiessanlagen |
DE2545386C3 (de) * | 1974-10-14 | 1978-11-09 | Kobe Steel, Ltd., Kobe, Hyogo (Japan) | Vorrichtung zum oszillierenden Antreiben einer Stranggießkokille |
-
1979
- 1979-05-03 DE DE19792917826 patent/DE2917826C2/de not_active Expired
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2569589A1 (fr) * | 1984-08-29 | 1986-03-07 | Fives Cail Babcock | Mecanisme de commande des oscillations d'une lingotiere de coulee continue |
CN103395146A (zh) * | 2013-08-22 | 2013-11-20 | 江西科得玻璃钢有限公司 | 一种用于玻璃钢管道模具引口的偏心维修装置和维修方法 |
CN103395146B (zh) * | 2013-08-22 | 2016-10-05 | 江西科得玻璃钢有限公司 | 一种用于玻璃钢管道模具引口的偏心维修装置和维修方法 |
EP3093083A1 (de) * | 2015-05-13 | 2016-11-16 | SMS Concast AG | Einrichtung für eine oszillierende bewegung einer stranggiesskokille |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2917826C2 (de) | 1983-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3619892A1 (de) | Kreuzgelenk mit geteilten lagergabeln | |
WO2005033532A1 (de) | Drehlagerung eines rotationskörpers | |
DE3401634C2 (de) | ||
DE2416625A1 (de) | Fuehrungswalzensegment fuer gusstuecke in einer stranggiesseinrichtung | |
DE3314322C2 (de) | Kreuzgelenk für eine Gelenkwelle | |
DE2917826B1 (de) | Verstellbarer Exzenter fur Kokillenoszillationsvorrichtung in Metallstranggießanlagen | |
EP0133710B1 (de) | Untergrundpacker | |
DE2434990A1 (de) | Walzenstuhlantriebsanordnung | |
DE2805677A1 (de) | Walzvorrichtung | |
EP0412356B2 (de) | Warenbahn-Transportkette für Spannmaschinen | |
DE1527643A1 (de) | Walzwerksvorrichtung | |
DE1025279B (de) | Ausgleichgetriebe fuer Kraftfahrzeuge | |
DE10144974B4 (de) | Walzgerüst zum Walzen von stab- oder rohrförmigem Gut | |
DE2735574C3 (de) | Befestigung für Radsatzlenker von Schienenfahrzeugen | |
DE3125639C2 (de) | "Verstelleinrichtung für die Leitschaufeln einer Axialturbomaschine" | |
AT341129B (de) | Stranggiessanlage | |
DE2936003A1 (de) | Mit endringen versehene zylinderschablone fuer siebdruckmaschinen | |
DE19540219C1 (de) | Laufradblock mit aus zwei sich ergänzenden Schalenteilen gebildetem Gehäuse | |
DE3241080C2 (de) | ||
EP0416717B1 (de) | Walzgerüst für ein Planetenwalzwerk | |
DE2653908C2 (de) | Lagerungsanordnung für Kreuzgelenke | |
DE758120C (de) | Drehkolbengeblaese | |
DE3840457C2 (de) | Angetriebene Auftragwalze | |
DE3919753C2 (de) | ||
DE2825637C3 (de) | Waschmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8227 | New person/name/address of the applicant | ||
8281 | Inventor (new situation) |
Free format text: BORGHORST, FRIEDHELM, 4100 DUISBURG, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |