DE2913800A1 - UNIVERSAL IRONING MACHINE, IN PARTICULAR FOR FAIRIES, CHEMICAL CLEANING FACILITIES ETC - Google Patents

UNIVERSAL IRONING MACHINE, IN PARTICULAR FOR FAIRIES, CHEMICAL CLEANING FACILITIES ETC

Info

Publication number
DE2913800A1
DE2913800A1 DE19792913800 DE2913800A DE2913800A1 DE 2913800 A1 DE2913800 A1 DE 2913800A1 DE 19792913800 DE19792913800 DE 19792913800 DE 2913800 A DE2913800 A DE 2913800A DE 2913800 A1 DE2913800 A1 DE 2913800A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steam
machine
group
ironing
separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792913800
Other languages
German (de)
Inventor
Angelo Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUMAGALLI
Original Assignee
FUMAGALLI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FUMAGALLI filed Critical FUMAGALLI
Publication of DE2913800A1 publication Critical patent/DE2913800A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/32Details
    • D06F71/34Heating arrangements; Arrangements for supplying or removing steam or other gases
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/08Ironing boards  incorporating heating, steaming, or forced ventilation means

Description

— 4 —
BESCHREIBUNG
- 4 -
DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Uhi-The present invention relates to a Uhi-

It Il ΠIt Il Π

versalbugelmaschine, die insbesondere fur Farbereien, chemische Reinigungsanstalten u. dgl. geeignet ist.rounding machine, which is especially suitable for paint shops, chemical cleaning facilities and the like is suitable.

Il IlIl Il

Bekanntlich müssen derzeit in den Färbereien, chemischen Reinigungsanstalten u. dgl«, die verschiedenartigstenIt is known that currently in the dye works, chemical Cleaning establishments and the like «, the most varied

IlIl

Kleidungsstucke, die vorher einer Trockenreinigung,Garments that have previously been dry-cleaned,

Il IlIl Il

Färbung oder ähnlichen Behandlungen unterworfen wor-Dye or similar treatments

IlIl

den waren, gebügelt werden,Daraus folgt, dass zumden goods to be ironed, it follows that for

» It»It

Maschinenbugeln der verschiedenen Kleidungsstucke,Machine brackets of various items of clothing,

I! IlI! Il

wie Hosen, Jacken, Gilets, Überzieher, Mantel ue dgl·, eine Vielzahl von speziellen Maschinen erforderlichsuch as pants, jackets, vests, Overcoat, Coat & e · etc., a variety of special equipment required

Il ItIl It

ware· Dies wurde sich aber besonders stark auf die Investitionskosten auswirken, da jede Maschine mit einem eigenen Dampfgenerator, und einem eigenen Ven-ware · However, this would have a particularly strong impact on the investment costs, since each machine has its own steam generator, and its own vent

IlIl

tilations- und/oder Ansauggeblase versehen werdenventilation and / or suction fan

η ηη η

musste« Ausserdem waren diese Maschinen nur teilweisehad to «In addition, these machines were only partial

It IlIt Il

ausgenutzt, da die mit der Bugelarbeit befasste Person jeweils nur eine einzige Maschine bedienen kann, wobeiexploited, since the person involved in ironing can only operate a single machine at a time, whereby

IlIl

die anderen Maschinen unbenutzt bleiben, Bs ist bekannt, dass dieser Gewerbezweig mit sehr begrenztemthe other machines remain unused, Bs is known to be this branch of industry with very limited

IlIl

Personalstand arbeitet, der sich gewohnlich auf eineThe workforce is usually based on one

1111

einzige Person reduziert. Die Installation der noti-only person reduced. The installation of the noti-

° Il° Il

xren Anzahl einzelner Maschinen ist überdies nicht nurxren number of individual machines is also not only

& Il & Il

auf Grund des von den Maschinen benötigten Platzes, sondern auch in Anbetracht des Bedienungsplatzes,on the basis of the space required by the machines, but also in consideration of the operator's station,

If-HIf-H

der fur ihre Benutzung erforderlich ist, nachteilig.which is necessary for their use is disadvantageous.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt in der Vermeidung der vorgenannten Nachteile und in derThe object of the present invention is to avoid the aforementioned disadvantages and in the

9 09842/08179 09842/0817

■ - 5 -■ - 5 -

Schaffung einer Üniversalbugelmas chine insbesondere Il Il Creation of a universal ball machine in particular Il Il

fur Färbereien, chemische Reinigungsanstalten, kleinefor dye works, dry cleaning companies, small ones

IlIl

Laboratorien u.dgl», welche es ermöglicht, jedeLaboratories and the like, which enable each

Il IlIl Il

Bugelarbeit auf jedem Kleidungsstuck und gegebenenfallsIroning on each item of clothing and if necessary

IlIl

auch eine FIe ckentfernung durchzufuhren und welche einen nur begrenzten Installationsplatz erfordert, beialso to carry out a gap removal and which only requires limited installation space

η itη it

welcher der fur die Bedienung oder Benutzung erforderliche Platz gering ist, bei welcher die bereits in der Grundmaschine vorgesehenen Dampferzeugungsaggre-which space required for operation or use is small, in which the space already in the basic machine provided steam generator

IlIl

gate und Luftaggregate verwendet werden können, welche bedeutende Einsparungen an elektrischer Energie (etwagate and air units can be used which significant savings in electrical energy (approx

ItIt

30%) fur die Dampf erz eugung gestattet, welche mit Il 30%) for steam generation, which with Il

Gruppen fur verwandte Arbeiten, z.B« PIeckentfernung,Groups for related work, e.g.

ergänzt werden kann, deren Konstruktion und Bedienung einfach ist und die keinerlei besondere Wartung erfordert,, can be supplemented, their construction and operation is simple and does not require any special maintenance,

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1This object is achieved by the features of claim 1

gelöst*solved*

Die Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der erfindung£The details, advantages and features of the invention £

Il Il ""Il Il ""

gemassen üniversalbugelmaschine sind deutlicher der folgenden Beschreibung unter Hinweis auf die beiliegen de Zeichnung zu entnehmen, in welcher:mass universal ball machine are more clearly the following description with reference to the enclosed de drawing, in which:

H HH H

Pig» 1 die erfindungsgemasse Iftiiversalbugelmaschine in perspektivischer Darstellung zeigt;Pig »1 the ifti universal ball machine according to the invention in shows a perspective view;

IfIf

Fig. 2 den Dampfkreis der Korperattrappe schematisch veranschaulicht, wobei der Hiveauunterschied zwischen dem Dampfabscheider und dem Kessel derFig. 2 the steam circuit of the body dummy schematically illustrates the difference in height between the steam separator and the boiler of the

9 09842/08179 09842/0817

Maschine angedeutet ist, undMachine is indicated, and

3 den Dampfabscheider der Korperattrappengruppe teilweise im Schnitt zeigt.3 the steam separator of the dummy body group shows partially in section.

In der Zeichnung, in welcher gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind, ist die erfindungs gemasse Uhiversalbugelmaschine in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnet»In the drawing, in which the same parts are denoted by the same reference numerals, the fiction is according to the universal ball machine designated in its entirety with 1 »

Einen Teil der üniversalbugelmaschine bildet die Grundmaschine 2, welche beispielsweise aus einer anPart of the universal ball machine is the Basic machine 2, which, for example, from a

IlIl

sich bekannten horizontalen Hosenbugelmaschine be-known horizontal trouser hanger machine

IlIl

steht, welche einen horizontalen Bügeltisch 3t ö.©*· in Verbindung mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Ansaugaggregat nach dem Saugprinzip ar-which has a horizontal ironing table 3t ö. © * · in connection with a suction unit not shown in the drawing based on the suction principle

Il IlIl Il

beitet, sowie ein beckenformiges Dampf element 4 aufweist, das an einen bei 6 in an sich bekannter Weise geheizten Dampferzeugerkessel 5 angeschlossen ist.Beitet, as well as a basin-shaped steam element 4, which is connected to a at 6 in a manner known per se heated steam generator boiler 5 is connected.

Ii It IlIi It Il

Mit 7 ist in Pig« 2 ein Geblase fur die Beförderung der Trockenluft in das Element 4 bezeichnet, welcheA blower for conveying the dry air into the element 4 is designated with 7 in Pig «2, which

mit einer Wärmeaustauscherschlange aufgeheizt wird,is heated with a heat exchanger coil,

IlIl

die im Endabschnitt der Gaszufuhrungsleitung 8, diethe in the end portion of the gas supply line 8, the

IlIl

in das Element 4 fuhrt, vorgesehen ist. Mit 9 ist eine Hosenspannvorrichtung bezeichnet.in the element 4 leads, is provided. With 9 a trouser tensioning device is referred to.

Erfindungsgemass werden der Grundmaschine 2 struktu-According to the invention, the basic machine 2 are structurally

rell und funktionell eine Gruppe 10 mit KorperattrappeFunctionally and functionally a group 10 with a dummy body

η η ηη η η

zum Bügeln von Kleidungsstücken mit oder ohne Armein,for ironing clothes with or without arms,

Θ098Α2/0817Θ098Α2 / 0817

·» 7 — it· »7 - it

wie beispielsweise Jacken, Mantel, Gilets u. dgl.,such as jackets, coats, gilets and the like,

ein zusatzlicher Nachbearbeitungstisch 11, der Vorzugs weise drehbar ausgebildet ist, und eine Auflage 12 zuman additional post-processing table 11, the preference is designed to be rotatable, and a support 12 for

Il ItIl It

Bügeln der Ärmel zugeordnet.Associated ironing of the sleeves.

Die Gruppe 10 weist ein Grundgestell 13 auf, dem eineThe group 10 has a base frame 13, the one

Korperattrappe oder Puppe 14 zugeordnet ist, welcheBody dummy or doll 14 is assigned which

mit ihrem Basiskranz einer runden Öffnung des Grundgestells 13 beispielsweise mittels Schrauben zugeordnet wird. Der mechanische Teil der Gruppe 10 kann beliebig, beispielweise in an sich bekannter Weisewith its base ring a round opening in the base frame 13 is assigned for example by means of screws. The mechanical part of group 10 can any, for example in a manner known per se

ausgebildet sein, -wogegen der die Dampf abgabe bett η treffende Teil hinsichtlich der Rückführung und derbe designed, while the steam delivery bed η relevant part regarding the return and the

IlIl

automatischen Buckgewinnung des Kondenswasser selb-automatic buck recovery of the condensate

ti ■ ηti ■ η

standig ist. Dieses Merkmal der Unabhängigkeit diesesis constant. This feature of independence this

ItIt

Teiles basiert auf dem Höhenunterschied h zwischen dem mit einem Schwimmer 17 geregelten Niveau 16 des Wassers im Kessel 5 und dem Boden eines Dampfabscheiders 18 der Gruppe 10, im Bereich welchen Bodens Part is based on the height difference h between the level 16 of the regulated with a float 17 Water in the boiler 5 and the bottom of a steam separator 18 of group 10, in the area of which bottom

IlIl

eine Hucklauf leitung 19 des Kondenswasser in dena return line 19 of the condensation in the

Kessel 5 abzweigt. Mit 20 ist eine Zuleitung bett
zeichnet, mit 21 ein in die Rucklaufleitung 19 einge-
Boiler 5 branches off. At 20 there is a feeder bed
draws, with 21 a drawn in the return line 19-

setztes Ruckschlagventil·set check valve

Zwecks Herabsetzung der Bildung von Kondenswasser bzw.To reduce the formation of condensation or

η ηη η

zwecks Gewinnung eines möglichst gesattigten Dampfes am Ausgang des Abscheiders 18 ist eine Leitung 22 vorgesehen, die einem Dampfabgabesteuerungsventil 23 zugeordnet ist, wobei der Dampf zum unteren Teil desfor the purpose of obtaining as saturated steam as possible a line 22 is provided at the outlet of the separator 18, which is associated with a steam delivery control valve 23, the steam to the lower part of the

Dampfabscheiders 18 ins Innere desselben geführt wird. Die leitung 22 tritt bei 24 aus dem Abscheider 18 ausSteam separator 18 is guided into the interior of the same. The line 22 emerges from the separator 18 at 24

909842/0817909842/0817

und setzt sich in einer Schlange auf dem unteren Teil des Abscheiders 18 fort. Dieser Schlangenteil der Leitung 22 ist am freien Ende geschlossen und zurand continues in a queue on the lower part of the separator 18. This snake part of the Line 22 is closed at the free end and to

Ermoglichung des Dampfaustrittes perforiert. Eine zylindrische Trennwand 29 dient als leitwand und wird mit Klammern am Abscheider 18 befestigt. Mit 30 istPerforated to allow steam to escape. A cylindrical partition 29 serves as a guide wall and is attached to separator 18 with brackets. At 30 is

Il ItIl It

ein Gewebestrumpf fur den gleichmassigen Dampfaustritt bezeichnet. Sehr gute Ergebnisse wurden mit einem Höhenunterschied h in der Grossenordnung von beispiels weise 20-25 cm erzielt.denotes a fabric stocking for the even steam outlet. Very good results have been obtained with one Height difference h in the order of magnitude of example, 20-25 cm achieved.

IfIf

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, ist die Zufuhrungs-As can be seen from Fig. 2, the feed

IlIl

leitung 20 fur den Wasserdampf vor dem Eintritt in denline 20 for the water vapor before entering the

Il IlIl Il

Abscheider 18 spiralförmig gewickelt, um als Warme-Separator 18 wound in a spiral to serve as a heat

H IlH Il

tauscher fur die Erhitzung der Bugelluft zu dienen.to serve as an exchanger for heating the bug air.

Die Luft wird vom Geblase 7 geliefert, wobei die Ab-The air is supplied by the blower 7, with the exhaust

IlIl

zweigung in die Hosenbugelmaschine 2 oder in die Gruppebranch into the trouser hanger machine 2 or into the group

10 durch Betätigung von Klappenventilen, die mit dem10 by actuating flap valves that are connected to the

Il IlIl Il

Handgriff 31 bzw. 32 betätigt werden können, gesteuert wird.Handle 31 and 32 can be operated, controlled will.

Wenn man hingegen eine Zugstange 33f die in Form einerHowever, if you have a tie rod 33 f in the form of a

ItIt

Blende endet, betätigt, erzielt man die Abzweigung der Ansaugung der Luft vom Tisch 3 der Maschine 2 zum Zusatztisch 11, wobei die Zuleitung zu diesem mit 34 bezeichnet ist. Wie der Figur 1 zu entnehmen ist, istAperture ends, actuated, you reach the junction of the Sucking in the air from the table 3 of the machine 2 to the additional table 11, the supply line to this being denoted by 34 is. As can be seen from Figure 1, is

titi

der Zusatz tisch 11 um einen Stander 35 drehbar; mit 36 ist die mit dem Tisch 11 fest verbundene bzw. mit diesem drehbare Kleiderauflage bezeichnet. Die Drehungthe additional table 11 rotatable about a stand 35; with 36 denotes the clothes support that is fixedly connected to the table 11 or rotatable with it. The rotation

IlIl

des Zusatztisches 11 ist vorzugsweise fur eine bessereof the auxiliary table 11 is preferably for better

Ausnutzung der verschiedenen Maschinenteile vorgesehen.Utilization of the various machine parts provided.

909842/0817909842/0817

Wahrend des Betriebes sind die einzelnen Teile derDuring operation, the individual parts of the

Il IlIl Il

erfindungsgemassen Bügelmaschine als einzelne Gruppen verwendbar, die Luft- und Dampfableitvorrichtungen sind nur an der Grundmaschine vorgesehen. Dies hat eine ausserst positive Auswirkung sowohl auf die Kosten als auch auf die Energieeinsparung, da, wenn man nur die Gruppen der Grundmaschine verwendet, man wahlweise die einzelnen Elemente, welche die Ilhiver-inventive ironing machine as individual groups can be used, the air and steam discharge devices are only provided on the basic machine. this has an extremely positive effect on both costs and energy savings, since if one uses only the groups of the basic machine, one optionally uses the individual elements, which the Ilhiver-

salbugelmaschine bilden, unter bedeutender Energie-form anointing machine, under significant energy

IlIl

einsparung benutzen kann. Zu dieser Energieeinsparung tragt wesentlich auch die automatische Rückgewinnung des Kondenswasser bei·can use saving. The automatic recovery also contributes significantly to this energy saving of condensation water at

η ηη η

Die lösungen fur die Abzweigung des Dampfes und der Il The solutions for the diversion of the steam and the Il

Luftstrome wurden nicht im einzelnen gezeigt, da dieseAir flows have not been shown in detail as these

IlIl

dem Fachmann in irgendeiner der zahlreichen Möglichkeiten bekannt sind·to those skilled in the art in any of the numerous ways are known·

Die obigen Ausfuhrungen lassen erkennen, dass mit derThe above remarks indicate that with the

Il IlIl Il

erfindungsgemassen Universalbugelmaschine die der Er-universal ironing machine according to the invention that of the

findung zugrundeliegende Aufgabe wirksam gelost und die eingangs zitierten Vorteile verwirklicht werden.Finding the underlying task can be effectively solved and the advantages cited at the beginning can be realized.

ItIt

In der Praxis können alle Einzelteile durch technisch gleichwertige Teile ersetzt werden, insbesondere was die mechanische Konstruktion der einzelnen Teile anbe-In practice, all parts can be technically equivalent parts are replaced, especially with regard to the mechanical construction of the individual parts.

IlIl

langt, weiters kann die erfindungsgemasse Maschine durchThe machine according to the invention can also go through

Il IlIl Il

andere Gruppen oder Zubehörteile ergänzt werden, wieother groups or accessories can be added, such as

z,B, durch einen Fleckentferner, überdies kann das Grundgestell wahlweise einteilig oder mehrteilig gelenkig verbunden ausgebildet sein, ohne dadurch denz, B, with a stain remover, moreover that can Base frame can optionally be designed in one piece or in several parts articulated, without thereby the

909 8 4 2/0817909 8 4 2/0817

- ίο -- ίο -

Rahmen der Erfindung zu überschreiten,Exceed the scope of the invention,

Sie angewendeten Materialien und Abmessungen könnenYou can use applied materials and dimensions

IlIl

beliebig gewählt werden·can be chosen at will

ItIt

Alle der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung entnehmbaren Merkmale sind sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination untereinander betrachtet erf indungswes entli ch.All of the description, claims and drawing Removable features are considered both individually and in any combination with one another invention entli ch.

909842/0817909842/0817

Claims (1)

ANGELO FUMAGALLIjGIOVANNI FUMAGALLI,STRADA PADANA SUPERIORE,23 VILLA FORNICA - GESSATE - PROVINZ MAILAND (ITALIEN) Universalbügelmaschine, insbesondere für Färbereien,Chemische Reinigungsanstalten u.dgl. AnsprücheANGELO FUMAGALLIjGIOVANNI FUMAGALLI, STRADA PADANA SUPERIORE, 23 VILLA FORNICA - GESSATE - PROVINCE OF MILAN (ITALY) Universal ironing machine, especially for dye works, dry cleaning companies and the like 1. Universalbügelmaschine, insbesondere für Färbereien, chemische Reinigungsanstalten u.dgl., bestehend aus einer Grundmaschine, die einen Dampferzeugungskessel und wenigstens ein Gebläse und einen Absauger aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Grundmaschine (2) wenigstens einer Gruppe (1o) mit Körperattrappe (14) zum Bügeln von Kleidungsstücken, einem zusätzlichen Nachbearbeitungstisch (11) sowie einem Arm (12) zum Bügeln der Ärmel zugeordnet und der Kessel (5) parallel zu einer Dampfgruppe der mit der Körperattrappe (14) ausgerüsteten Gruppe (1o) angeordnet ist, wobei am Ausgang der Absaugseite der Grundmaschine (2) wenigstens eine Abzweigung in den zusätzlichen Nachbearbeitungstisch (11) mündet und wobei1. Universal ironing machine, especially for dye works, chemical cleaning companies, etc., consisting of a basic machine, which has a steam generating boiler and at least one blower and an extractor, characterized in that, that said basic machine (2) at least one group (1o) with dummy body (14) for ironing clothes, a additional post-processing table (11) and an arm (12) assigned for ironing the sleeves and the boiler (5) parallel to a steam group of those equipped with the dummy body (14) Group (1o) is arranged, wherein at the exit of the suction side of the basic machine (2) at least one branch in the additional post-processing table (11) opens and wherein 909842/0817909842/0817 Einrichtungen zur Ablenkung des Stromes, ein auf ei-Devices for deflecting the current, one on one η η ηη η η ner grosseren Hohe als das Plussigkeitsniveau im Kessel (5) der Grundmaschine (2) liegender, der Gruppener greater height than the plus level in the boiler (5) of the basic machine (2) lying, the group IlIl (10) mit Korperattrappe (14) zugeordneter Dampfabscheider (18) und Ventileinrichtungen, die es er-(10) with a dummy body (14) associated with the steam separator (18) and valve devices that make it n ηn η möglichen, Luft vom Geblase (7) der Grundmaschine (2)possible air from the blower (7) of the basic machine (2) IlIl in diese oder in die mit der Korperattrappe (14) versehene Gruppe (10) zu leiten, vorgesehen sind«in this or in the one provided with the dummy body (14) To lead group (10), are provided " 2« Uaxversalbugelnias chine nach Anspruch 1, dadurch kennzeichnet, dass die genannte, mit der Korperattrappe (14) versehene Gruppe (10) ein Dampfabgabeventil (23) aufweist, das einer den Dampfabscheider (18)2 «Uaxversalbugelnias chine according to claim 1, characterized indicates that said group (10) provided with the dummy body (14) is a steam release valve (23) has that one of the steam separator (18) It It ItIt It It über den grossten Teil seiner Innenhohe durchsetzenden Leitung (22) zugeordnet ist, die in der Nahe des Bodens des Abscheiders (18) mundet und einige Windungen,penetrating over most of its interior height Line (22) is assigned, which opens near the bottom of the separator (18) and some turns, IlIl deren Ende geschlossen ist und die fur den Austritt des Dampfes perforiert sind, bildet, wobei Ablenk- undthe end of which is closed and which are perforated for the exit of the steam, with deflection and ItIt Verteilereinrichtungen fur den Dampf vorgesehen sind·Distribution devices for the steam are provided 3· IMiversalbugelmas chine nach Anspruch 1 und 2, da» durch gekennzeichnet, dass die Ablenkeinrichtungen durch eine runde Trennwand (29) gebildet sind, die mit Klammern dem Dampfabscheider (18) zugeordnet ist, und.dass die Dampfverteilereinrichtungen aus einem den Dampfabscheider (18) einschliessenden Strumpf (30) bestehen*3 · Universal ball machine according to claims 1 and 2, since » characterized in that the deflection devices are formed by a round partition (29) which is assigned to the steam separator (18) with brackets, and. that the steam distribution devices consist of a sock (30) enclosing the steam separator (18) exist* M ttM dd 4· IMiversalbugelmas chine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zusatzliche Tisch (11) um einen Stander (35) drehbar ist«4 · Universal ball machine according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the additional table (11) can be rotated around a stand (35) « 909842/0817909842/0817 5· TJniversaTbugelmas chine nach einem der Ansprüche 1 bis 4t dadurch gekennzeichnet» dass dem zusatzlichen5. TJniversaTbugelmachine according to one of the claims 1 to 4t characterized »that the additional Tisch (11) starr ein IQeidungsstuck-H&lterahmen (36) zugeordnet ist·The table (11) is rigidly assigned a stucco holding frame (36) ti ηti η 6· TJhiversalbugelmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkein-6. Universal ball machine according to one of the claims 1 to 5 »characterized in that the distraction ItIt richtungen des Absaugflusses des Bügeltisches (3) der Grundmaschine (2) des zusatzlichen ÜÜsches (11) aus einer verschiebbaren, ausserhalb der Bügelmaschinedirections of the suction flow of the ironing board (3) of the basic machine (2) of the additional ÜÜsches (11) from a movable one outside the ironing machine IlIl (1) betatigbaren Blende bestehen.(1) operable bezel exist. 984 2/08984 2/08
DE19792913800 1978-04-13 1979-04-05 UNIVERSAL IRONING MACHINE, IN PARTICULAR FOR FAIRIES, CHEMICAL CLEANING FACILITIES ETC Withdrawn DE2913800A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2147978U IT7821479V0 (en) 1978-04-13 1978-04-13 UNIVERSAL IRONING MACHINE, IN PARTICULAR FOR DYEING, DRYER AND SIMILAR.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2913800A1 true DE2913800A1 (en) 1979-10-18

Family

ID=11182432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792913800 Withdrawn DE2913800A1 (en) 1978-04-13 1979-04-05 UNIVERSAL IRONING MACHINE, IN PARTICULAR FOR FAIRIES, CHEMICAL CLEANING FACILITIES ETC

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2913800A1 (en)
ES (1) ES243150Y (en)
FR (1) FR2422757A1 (en)
GB (1) GB2020317B (en)
IT (1) IT7821479V0 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2716211B1 (en) * 1994-02-14 1996-04-26 Lucci Jean Charles Ironing system, modular or not, with heat transfer and cooling device for use by individuals, professionals, or manufacturers.
EP2271331A1 (en) 2008-04-15 2011-01-12 Waldemar Gottardi Compositions and devices for antisepsis and anticoagulation
ITMO20080151A1 (en) 2008-05-23 2009-11-24 Barbanti Carlo Snc STRAIGHT STRAIGHTENING MACHINE, PARTICULARLY FOR IRONING AND DRYING OF CLOTHES SUCH AS SHIRTS, JACKETS OR SIMILAR

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR646334A (en) * 1927-12-17 1928-11-09 Forming and drying machine
CH552075A (en) * 1972-08-28 1974-07-31 Mader Peter Large-scale laundry drying system - blowing hot air through garment, inflating it en route
IT1058489B (en) * 1976-03-18 1982-04-10 Fumagalli A TROUSERS MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
GB2020317A (en) 1979-11-14
ES243150Y (en) 1980-01-16
FR2422757A1 (en) 1979-11-09
IT7821479V0 (en) 1978-04-13
GB2020317B (en) 1982-07-07
FR2422757B1 (en) 1984-04-13
ES243150U (en) 1979-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2224780A1 (en) Electric iron that emits steam to the fabric to be ironed
DE2913800A1 (en) UNIVERSAL IRONING MACHINE, IN PARTICULAR FOR FAIRIES, CHEMICAL CLEANING FACILITIES ETC
DE2915443A1 (en) Drying and removing creases from clothing articles - by passing them along duct provided along sides with vertically and longitudinally spaced hot air jets
DE852745C (en) Method and device for preventing the hair from drying out during drying
DE1760263A1 (en) Clothes ironing machine
DE1965719U (en) DEVICE FOR SMOOTHING FLAT PIECES OF Linen.
DE2148127C3 (en) Clothes dryer
DE102018127238A1 (en) Electric device
DE657151C (en) Method and device for shaping and finishing textiles, in particular hosiery
DE804676C (en) Towel and laundry dryers
DE1460986A1 (en) Method and device for drying the felt covering of perforated work rolls in dry ironing machines
DE3430060A1 (en) Electric iron with an exchangeable sole plate
DE1066176B (en)
DE2711462A1 (en) TROUSER IRONING MACHINE
DE2206069A1 (en) Textile treatment appts - of simplified construction for easier loading and unloading
DE1585589C (en)
DE855539C (en) Ironing machine
AT113549B (en) Device for drying the ironing by means of suction air.
DE584701C (en) Arrangement for ironing machines, especially for house linen
DE102022113391A1 (en) Heat recovery unit, finisher system and finisher assembly
CH270230A (en) Clothes dryer.
DE2155781C3 (en) Method and device for the smoothing treatment of items of clothing
DE843541C (en) Washing device operated with compressed air for laundry or the like.
DE1639044U (en) DEVICE FOR DE-GLAZING OF CLOTHES.
DE713552C (en) Device for drying milk products, in particular whey

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination