DE2711462A1 - TROUSER IRONING MACHINE - Google Patents
TROUSER IRONING MACHINEInfo
- Publication number
- DE2711462A1 DE2711462A1 DE19772711462 DE2711462A DE2711462A1 DE 2711462 A1 DE2711462 A1 DE 2711462A1 DE 19772711462 DE19772711462 DE 19772711462 DE 2711462 A DE2711462 A DE 2711462A DE 2711462 A1 DE2711462 A1 DE 2711462A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- trouser
- steam
- pants
- machine according
- supply line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F81/00—Ironing boards
- D06F81/08—Ironing boards incorporating heating, steaming, or forced ventilation means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
Description
PATENTANWALTPATENT ADVOCATE
DIPL.-ING. HANS-PETER GAUGERDIPL.-ING. HANS-PETER GAUGER
ΘΟΟΟ MÜNCHEN 2 TELEFON ΟΘ9/29 7363 PRIVAT: 089/936241ΘΟΟΟ MUNICH 2 TELEPHONE ΟΘ9 / 29 7363 PRIVATE: 089/936241
•.ein zeichen: Fum-2631 datum 16. MärZ 1977•. A sign: Fum-2631 date March 16, 1977
/IY MEF.:/ IY MEF .:
Vorliegende Erfindung bezieht eich auf eine automatische Hosenbugelmaschine·The present invention relates to an automatic Trouser hanger machine
mit Druck arbeiten, d.h., der Bugelvorgang wird unter Druck-work with pressure, i.e. the ironing process is carried out under pressure
anwendung durchgeführt« Bei diesen Maschinen werden die Hosen auf einer Auflageflache angeordnet und von einer Oegen-application carried out «With these machines, the Trousers arranged on a support surface and
M MM M
flache in dieser Stellung unter Druck gehalten und gedampft, wonach sie mittels Warme oder eines Heiseluftstromes getrocknet werden» Diese Maschinen besitzen jedoch den schweren Nachteil, dass die Falten der Nahten, die Hosentaschen, die Knopfleisten u.dgl. sowie alle gegebenenfalls in den Hosenflat held in this position under pressure and steamed, after which they are dried by means of warmth or a stream of hot air. These machines, however, have the heavier ones Disadvantage that the folds of the seams, the trouser pockets, the Button placket and the like, as well as all of them, if necessary, in the trousers
M NM N
zugegenen Vorsprunge sichtbar eingedruckt werden und invisible protrusions are imprinted and in
709838/0910709838/0910
STADTSPARKASSE MÖNCHEN. KTO NR. ?< >-||669l BLZ TOI SOOOO POST^CHtCKKONTO MÖNCHEN Ni.. IJ υ9β-βΟ7 ILZ 7OOIOOOOSTADTSPARKASSE MÖNCHEN. ACCOUNT NO. ? <> - || 669l BLZ TOI SOOOO POST ^ CHtCKKONTO MÖNCHEN Ni .. IJ υ9β-βΟ7 ILZ 7OOIOOOO
M NMM NM
vielen Fallen zu Glanzstellen und Bugelmangeln Anlass geben»give rise to many traps for shiny spots and ironing defects »
η μη μ
das der Verwendung von Bugeleisen, welches es ermöglicht,the use of iron, which makes it possible
die Hosen an jeder Stelle zu bugein, d«h« sowohl im Bereich des Beckens als auch an den Beinen, ohne dass dabei die vor-The trousers have to be tucked in at every point, that is, both in the area of the pelvis as well as on the legs, without the front
M IlM Il
erwähnten Nachteile auftreten« Diese Art zu bugein ergibt zwar ausgezeichnete Resultate hinsichtlich der Einpressungdisadvantages mentioned occur «This kind of bugein results excellent results in terms of injection
der Hosenbeinfalten, beim Bugein des Beckenbereiches sind jedoch insoferoe schwerwiegende Nachteile zu bemerken, alsthe trouser leg folds are at the bow of the pelvic area however, there are serious disadvantages to be noted, as
η ηη η
es nicht immer möglich ist, alle Stellen, die gebügelt werden sollen, zu erreichen«it is not always possible to have all the bodies ironed should be to achieve "
dem Bugeleisen zu beobachten ist, besteht in der grossenthe iron is to be observed, consists in the large one
dieses Verfahren, insbesondere dann, wenn eine grossere Stundenproduktion erzielt werden soll, nicht anwendbar ist«this procedure, especially if a larger one Hourly production is to be achieved is not applicable "
M HM H
bekannt, mit denen es möglich ist, eine gute Bugelung desknown, with which it is possible to have a good bow of the
IlIl
nicht immer beim Einpressen der Bugelfalten als wirksam erwiesen haben, ausserdem sind diese Maschinen sehr komplizierthave not always proven to be effective in pressing in the creases, and these machines are very complicated
und ziemlich teuer, weshalb sie grosstenteils nur von den Putzereien verwendet werden«and quite expensive, which is why they are mostly only used by the cleaning shops «
n μ n μ
erwähnten Nachteile und die Schaffung einer Hosenbugelmaschine,mentioned disadvantages and the creation of a trouser hanger machine,
welche eine einwandfreie Bugelung sowohl im Bereich deswhich a perfect bow both in the area of the
M .M.
sicher vermieden wird, dass Falten oder Nahte mit dem Risiko der Bildung von Glanzstellen abgedruckt werden«it is reliably avoided that creases or seams are printed with the risk of creating glossy areas «
709838/0910709838/0910
Weiters ist ein Ziel der Erfindung die Schaffung einer eineAnother object of the invention is to provide one
η η ·ιη η · ι
erhöhte Stundenleistung ermöglichenden Hosenbugelmaschine ,trouser hanger machine enabling increased hourly output,
die demnach den Erfordernissen der meisten Farbereienwhich therefore meets the requirements of most dye shops
entgegenkommtcomes towards you
Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einerAnother object of the invention is to provide a
N Il MN Il M
ausserst praktischen und funktionstüchtigen Hosenbügel— maschine, die derart konstruiert ist, dass Eingriffe seitens der Bedienungsperson auf ein Minimum reduziert sind·extremely practical and functional trouser hangers machine designed in such a way that operator intervention is reduced to a minimum
Nicht zuletzt ist ein Ziel der Erfindung die Schaffung einer einfach konstruierten und keine besondere Wartung erfordernd-Last but not least, an object of the invention is to provide one simply constructed and not requiring any special maintenance
n ti tin ti ti
en Hosenbugelmaschine, die überdies zu einem aussersten trouser hanger machine, which is also extremely
n ηn η
konkurrenzfähigen und demnach ihre Verbreitung begünstigenden Preis erstellt werden kann·competitive and therefore favoring their dissemination Price can be created
Diese und weitere, der folgenden Beschreibung deutlicher ent-These and others, the following description more clearly
u ηu η
nehmbaren Ziele mit der erfindungsgeraassen Hosenbugelmaschine erreicht, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass sie auf einemAcceptable goals with the trouser hanger machine according to the invention achieved, which is characterized in that it is on a
nM. ηnM. η
Stutzrahmen zum Bügeln des Beckenbereiches der Hose eine Dampf-Support frame for ironing the pelvic area of the trousers a steam
•I• I
gruppe mit einem Mundteil fur die Halterung der Hosen in dergroup with a mouthpiece for holding the pants in the
η ηη η
Hohe des Bundes, in welchen Mundteil eine Dampfzufuhrungs-Height of the federal government, in which mouth part a steam supply
Ii , ηIi, η
leitung und eine Heissluftzufuhrungsleitung munden, aufweist, und am unteren Ende der Hosenbeine die Hosen unter Zwischen-line and a hot air supply line, and at the lower end of the trouser legs the trousers under intermediate
schaltung von in jedes Hosenbein eingeführten Spreizorganen durch Spanneinrichtungen gehalten werden, welche befähigt sind, die Hosen im wesentlichen horizontal zwischen dem Mundteilswitching of spreader organs introduced into each trouser leg held by tensioning devices capable of holding the pants substantially horizontally between the mouth portion
und den Spanneinrichtungen aufgehängt zu halten, wobei zumand to keep the tensioning devices suspended, with the
Bügeln der Beine ein Saugtisch vorgesehen ist«Ironing the legs a suction table is provided "
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind deutlicherOther features and advantages of the invention are more apparent
der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungs- the following description of a preferred embodiment
709838/0910709838/0910
271H62271H62
beispieles einer erfindungsgemassen Hosenbugelmaschine unter Hinweis auf beiliegende Zeichnungen zu entnehmen* In den Zeichnungen zeigt:example of a trouser hanger machine according to the invention Please refer to the attached drawings * In the drawings:
N RNO
Fig· 4 die Hosenbugelmaschine im Seitenaufriss; Fig« 5 die Spreizorgane;4 shows the trouser hanger machine in side elevation; Fig. 5 shows the spreading organs;
Fig· 6 in grosserem Massstab die Konstruktion des flachen Saugtisches im Grundriss;6 shows the construction of the flat on a larger scale Suction table in plan;
Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII der Fig. 6? und7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6? and
H RMR
allgemein mit 1 bezeichneten Stutzrahmen beispielsweise aus Stahlblech auf.Support frame generally designated 1, for example Sheet steel on.
der Hose eine Dampf gruppe 2 mit einem Mundteil 3 zur Halterung der Hosen vorgesehen. Der Mundteil 3 weist einenthe pants a steam group 2 provided with a mouth part 3 for holding the pants. The mouth part 3 has a
oberhalb der Hosen angeordneten Dampfte!1 4 but Formung desSteam placed above the trousers! 1 4 but forming the
Zusammenwirkung mit einem Schiebewinkel 5 halt, welcher unterhalb dee Beckenformteiles 4 vertikal beweglich ist. Oberhalb des Beckenformteiles 4 ist eine Feststellplatte 6 angelenkt, die verschwenkt werden kann, um die Hosen auf dem Beckenformteil 4 festzuhalten·Interaction with a sliding bracket 5, which is vertically movable below the basin molding 4. Above A locking plate 6 is hinged to the basin molding 4, which can be pivoted in order to hold the trousers on the basin molding 4.
709838/0910709838/0910
zeichnete Heissluftzufuhrungsleitung und, im Bereich desdrawn hot air supply line and, in the area of the
Beckenformteiles 4, eine Dampfzufuhrungsleitung 8. An ihremBasin molding 4, a steam supply line 8. At her
anderen Ende ist die Dampfzufuhrungsleitung 8 unter Zwischen-the other end is the steam supply line 8 under intermediate
schaltung eines vom Elektromagneten 10 betätigten Ventiles 9 an einen Dampfabscheider 11 angeschlossen, der an seinemcircuit of a valve 9 actuated by the electromagnet 10 connected to a vapor separator 11, which at his
unteren Ende einen Heizkörper 12 besitzt, durch den derlower end has a heater 12 through which the
IlIl
Dampf vor seinem Eintritt in den Abscheider gefuhrt wird· DerSteam is led before its entry into the separator · The
Dampf wird in den Heizkörper 12 mittels eines DampfgeneratorsSteam is fed into the heating element 12 by means of a steam generator
13 eingeführt, der in Inneren der Maschine selbst oder gegebenenfalls auch ausserhalb derselben vorgesehen sein kann, wobei in dem Falle, in welchem der Generator 13 im Inneren der Maschine angeordnet ist, auch eine Pumpe 14 zur Speisung des Generators 13 mit Wasser vorgesehen ist.13 introduced inside the machine itself or may also be provided outside of the same, if necessary, in the case in which the generator 13 is arranged inside the machine, also a pump 14 for feeding the Generator 13 is provided with water.
Der Separator 11 und der Heizkörper 12 sind im Inneren derThe separator 11 and the radiator 12 are inside the
η ηη η
Leitung 7 fur die Zufuhrung der Heissluft vorgesehen, welche Leitung 7 am anderen Ende in bezug auf das, welches in denLine 7 is provided for the supply of hot air, which Line 7 at the other end with respect to that which is in the
M IlM Il
Mundteil 3 mundet, mit einem Geblase 15, vorzugsweise einemMouth part 3 opens, with a blower 15, preferably one
M HM H
Zentrifugalgeblase oder doppelt ansaugenden Geblase , in Verbindung steht, welches auf der Basis des Rahmens 1 montiert und dessen Druckseite an die Leitung 7 angeschlossen ist«Centrifugal fan, or double aspirating fan, in Connection is, which is mounted on the base of the frame 1 and whose pressure side is connected to the line 7 «
Die Ansaugluft des Geblases 15 wird durch eine FilterplatteThe intake air of the blower 15 is passed through a filter plate
16 filtriert, was von grosster Wichtigkeit ist, da dadurch die Ansaugung von Faserflaum, der in einer Bugelrei immer ausreichend vorhanden ist, vermieden wird, so dass er nicht in16 filtered, which is of the utmost importance, as this ensures that the fiber fluff that is found in a brew is always sufficient is present, is avoided so that he is not in
W MW M
das zu bügelnde Kleidungsstuck gelangt· Es wird weitere fest-the item of clothing to be ironed arrives
gestellt, dass es zur Erzielung einer optimalen Bugelarbeitput that it is necessary to achieve an optimal ironing work
H MH M
notwendig ist, über Sattdampf und Heissluft zu verfugen, aus welchem Grund« der Dampf auf seinem Weg zur Maschine vorherit is necessary to have saturated steam and hot air, for whatever reason «the steam on its way to the machine beforehand
N MN M
durch den Heizkörper 12 gefuhrt wird, so dass er einen is passed through the radiator 12 so that it has a
grossen Teil der Warme an die Luft abgeben kann, wonach er incan release a large part of the heat into the air, after which it is in
M NM N
den Abscheider 11 strömt, wo er die fur die Befeuchtung desthe separator 11 flows, where it is responsible for the humidification of the
709838/0910709838/0910
271U62271U62
Stoffes optimalen Bedingungen erreicht.The fabric has reached optimal conditions.
Weiters ist die Dampfzufuhrungsleitung 8 in den Becken-Furthermore, the steam supply line 8 is in the basin
n ηn η
formteil 4 derart eingeführt, dass eine gleichmassige undmolded part 4 introduced in such a way that a uniform and
N IlN Il
vollständige Dampfung erzielt wird, zu welchem Zweck der Endteil des Rohres derart geformt und perforiert ist, dass ein Verteiler gebildet wird·complete attenuation is achieved for whatever purpose the end part of the pipe is shaped and perforated in such a way that a manifold is formed
Gegenüber dem Hundteil 3 sind auf der anderen Seite des Rahmens 1 die allgemein mit 20 bezeichneten Einrichtungen zum Spannen der Hosen vorgesehen« Diese Einrichtungen bestehen aus Haken 21, die mit einem Gegengewicht 22 verbundenOpposite the dog part 3 are on the other side of the Frame 1 is provided with the generally designated 20 devices for tensioning the trousers «These devices exist made of hooks 21 connected to a counterweight 22
IfIf
sind, welches auf die Hosen, die mit den Haken 21 über die in jedes Hosenbein eingesetzten Spreizorgane 30 verbunden sind,are, which are on the pants that with the hooks 21 over the in spreading organs 30 inserted into each trouser leg are connected,
IlIl
einen praktisch konstanten Zug ausüben. Die Spreizorgane bett
M
sitzen zwei Aste 31» die V-formig untereinander angeordnet sindexercise a practically constant pull. The spreading organs bed M
there are two branches 31 »which are arranged in a V-shape one below the other
M I«M I «
und einander angenähert werden können. Am freien Ende weistand can be brought closer to each other. At the free end points
jeder der Aste 31 eine Rippe 32 auf, die vorzugsweise am Ende gezahnt ist und in das Ende des Hosenbeines eingesteckt wird, um es auseinanderzuspreizen.each of the branches 31 has a rib 32, which is preferably toothed at the end and inserted into the end of the trouser leg is going to spread it apart.
Auf diese Weise werden die Hosen am Ende des Bundes mittels des Mundteiles 3 und am unteren Ende der Beine mittels der Spanneinrichtungen 20 gehalten, so dass sie im wesentlichenIn this way, the pants at the end of the waistband by means of the mouth part 3 and at the lower end of the legs by means of the Clamping devices 20 held so that they are essentially
IlIl
horizontal aufgehängt sind.are hung horizontally.
η ηη η
Zwischen der erwähnten Dampfgruppe 2 und den Spanneinrichtung-en ist unterhalb der Hosen ein allgemein mit 40 bezeichneter Saugtisch vorgesehen, der aus zwei beheizten Kammern 41 und 42 besteht, die sich in bezug auf die Erstreckung derBetween the mentioned steam group 2 and the clamping devices a suction table, generally designated 40, is provided below the trousers and consists of two heated chambers 41 and 42 consists, which relate to the extension of the
H NH N
horizontal aufgehängten Hosen in Längsrichtung erstrecken und voneinander durch eine Mittelausnehmung 43 getrennt sind. Im Inneren der Kammern 41 und 42 sind Heizeinrichtungen 44 vor-horizontally hung pants extend lengthways and are separated from one another by a central recess 43. Inside the chambers 41 and 42, heating devices 44 are provided.
709838/0910709838/0910
gesehen*seen*
271H62271H62
Die Kammern 41 und 42 sind über eine Saugleitung 45 mit einem Turbinenabsauger 46 verbunden, der von einem Motor 47 angetrieben wird»The chambers 41 and 42 are via a suction line 45 with a Turbine extractor 46 connected, which is driven by a motor 47 »
Oben sind die Kammern 41 und 42 durch eine perforierte Flache 48 abgeschlossen·At the top are the chambers 41 and 42 through a perforated surface 48 completed
Weiters ist der Tisch 40 oben durch die übliche PolsterungFurthermore, the table 40 is at the top by the usual upholstery
U H IlU H Il
50 abgedeckt, die wie jene fur normale Bugelflachen verwendete Polsterungen ausgebildet ist·50, which like those used for normal ironing surfaces Padding is formed
Auf einer seitlich am Tisch 40 vorgesehenen Konsole 51 istIs on a bracket 51 provided on the side of the table 40
η μ tiη μ ti
ein Dampfbügeleisen 52 und überdies ein Zerstäuber 53 vorgesehen, der zum Befeuchten des Stoffes im Falle von besonders zerknitterten oder schwierig zu behandelnden Stoffen verwendet wird·a steam iron 52 and also an atomizer 53 are provided, used to moisten the fabric in the case of particularly wrinkled or difficult to handle fabrics will·
In der Folge wird die Funktionsweise der erfindungsgemassenThe mode of operation of the invention is described below
η ι· ηη ι η
Hosenbugelmaschine naher erläutert· Anfangs werden die Spreiz-Trouser hanger machine explained in more detailIn the beginning, the spreading
•I• I
organe 30 in jedem der Beine der zu bügelnden Hosen angeordnet, wonach in der bereits beschriebenen Weise das Bundende am Mundteil 3 angeschlossen wird· Nach der Anordnung der Hosen am Mundteil 3 werden die Spreizorgane 30 mit den Haken 21 der Spanneinrichtungen 20 verbunden, so dass die Gegengewichte 22organs 30 arranged in each of the legs of the trousers to be ironed, after which the waistband end is connected to the mouth part 3 in the manner already described · After the trousers have been arranged on the mouth part 3, the spreading members 30 are connected to the hooks 21 of the tensioning devices 20, so that the counterweights 22
nicht nur einen konstanten Zug auf die Hosen ausüben, sondern sie auch im wesentlichen horizontal anordnen·not only exert a constant pull on the pants, but also arrange them essentially horizontally
Nachdem die Hose angeordnet wurde, wird der automatische Bugel-After the trousers have been arranged, the automatic ironing
ItIt
zyklus der Maschine in Tätigkeit gesetzt, der in folgendercycle of the machine in operation, which is in the following
η uη u
Weise ablauft, wobei anfangs eine Dampfphase stattfindet,Way, with a vapor phase initially taking place,
709838/0910709838/0910
271U62271U62
indem über die Leitimg 8 Dampf in das Innere des Mundteilesby passing steam into the interior of the mouth part via the duct 8
3 und demzufolge in das Innere der Hose eingeführt wird· Wahrend der in unregelmassigen Intervallen erfolgenden Dampfung3 and is consequently inserted into the inside of the trousers During the steaming that takes place at irregular intervals
N MN M
und der als zweckmassig erachteten Zeitdauer tritt das Geblaseand the period considered expedient the blower kicks in
H MH M
15 in Tätigkeit und druckt den Dampf in die Hose und auch15 in action and presses the steam in the pants and also
gegen das Ende des Beines· Die Dampfζiet wie auch die Blasti η zeit können mit Zeitgebern, je nach der Art des zu bügelndentowards the end of the leg · The Dampfζiet as well as the Blasti η time can be with timers, depending on the type of ironing
H IfH If
IlIl
eingeblasen wird, hat zwei Funktionen, nämlich einerseits den Dampf zu den Hosenbeinen zu bringen und andererseits einis blown in has two functions, namely on the one hand to bring the steam to the pant legs and on the other hand a
optimale Bugelarbeit idealen Bedingungen befindet·ideal ironing work ideal conditions
ν ην η
schwierig zu behandelnden Stoffen erwähnt wurde, kann wahrendDifficult-to-treat fabrics mentioned may while
II HII H
der Dampfphase der Stoff mittels des Zerstäubers 53 befeuchtet werden·the vapor phase humidifies the substance by means of the atomizer 53 will·
welches Heissluft in das Innere der Hose einblast und diese in kurzer Zeit trocknet*which blows hot air into the inside of the pants and dries them in a short time *
ständig getrocknet wird, da eine unzureichende Trocknungis constantly dried because of insufficient drying
M HNM HN
wahrend dieser Phase das gute Gelingen des Bugeins zur Ganzeduring this phase, the success of the whole thing
in Frage stellen wurde·questioned
Nach dem Ablauf dor Trockenzeit bleibt die Maschine automatisch stehen und kann fur einen neuen, in der oben beschriebenen Weise ablaufenden Zyklus vorbereitet werden«After the drying time has elapsed, the machine remains automatic stand and can be prepared for a new cycle running in the manner described above «
709838/0910709838/0910
η ηη η
Nach Beendigung der erwähnten ersten Bugelphase werden die Palten auf den Hosenbeinen erzeugt, wozu man die Hose vomAfter finishing the mentioned first ironing phase, the Gaps created on the trouser legs, for which purpose the trousers are dated
Mundteil 3 der Dampfgruppe 2 abnimmt und auf dem Tisch 40Mouth part 3 of steam group 2 is removed and placed on table 40
anordnet, nachdem man die Gegengewichte 22 ausgehängt und die Spreizorgane 30 herausgezogen hat.arranged after the counterweights 22 unhooked and the Spreading organs 30 has been pulled out.
Auf dem Rahmen ist im Bereich der Dampfgruppe 2 eine umklapp-On the frame in the area of steam group 2 there is a fold-down
M ηM η
bare Abstutzung 60 vorgesehen, die zur Anordnung in der Nahe des Tisches 40 abgesenkt werden kann und auf welche das oben liegende Hosenbein umgelegt wird· Sodann wird das ELeidungs-face support 60 is provided, the arrangement in the vicinity of the table 40 can be lowered and on which the trouser leg lying above is folded
N IlN Il
stuck genau auf den Tisch 40 gelegt und in der gewünschtenstuck exactly on the table 40 and placed in the desired
M IiM II
Bugelstellung angeordnet, wonach der Absauger 46 in Tätigkeit gesetzt wird, der eine volle Haftung des Stoffes auf derArranged bow position, after which the suction device 46 in action is set, which ensures full adhesion of the substance on the
Il N ΠIl N Π
Bugelflache gewahrleistet, wobei diese Ansaugung auch dieBugelflache guaranteed, this suction also the
η ν η η ν η
vollständige Abfuhrung des Dampfes, der vom Bugeleisen 52 auf die Hosen geblasen wird, garantieren muss, was insoferne voncomplete removal of the steam from the iron 52 the pants being blown must guarantee what insofar as from
η ηη η
grosster Wichtigkeit ist, als die Hose nach dem Bugein voll-is of the greatest importance when the trousers are fully
M IlM Il
standig trocken sein muss· Wie bereits erwähnt wurde, wirdmust be constantly dry · As already mentioned, will
η ηη η
nach der Anordnung der Hose auf der Flache 40 mit dem Bugel-according to the arrangement of the trousers on the surface 40 with the ironing
n n nn n n
eisen 52 die Bugelfalte eingebugelt. Nach dem Einbugeln der Bugelfalte in ein Hosenbein wird die Hose um 180° gedreht undiron 52 ironed the crease in the bow. After the The trousers are rotated 180 ° and wrinkled in a trouser leg
in analoger Weise das zweite Hosenbein gebügelt*the second trouser leg ironed in the same way *
An dieser Stelle wird bemerkt, dass es möglich ist, zumAt this point it should be noted that it is possible to
Bügeln der Hosenbeine einen flachen und nicht geformtenIron the pant legs a flat and unshaped one
Tisch, wie sie normalerweise zum Hosenbügeln verwendet werden,Table, as they are normally used for ironing trousers,
η ηη η
zu benutzen, erfindungsgemass ist jedoch zwischen den beiden Kammern 41 und 42 eine Ausnehmung 43 vorgesehen, im Bereich welcher die Nahte der Hosenbeine zu liegen kommen, so dassto use, according to the invention, however, a recess 43 is provided between the two chambers 41 and 42, in the area which the seams of the pant legs come to rest so that
sie durch die Ansaugung nicht eingedruckt werden, die, wie bereits ausgeführt wurde, im Bereich der Ausnehmung 43 fehlt, so dass sich keine Glanzstellen oder jedenfalls falschethey are not imprinted by the suction that how has already been carried out, is missing in the area of the recess 43, so that there are no glossy areas or at least incorrect ones
Falten auf den Hosen bilden können«Can form creases on the pants "
7 G <j;; ?, ?> ι ο ο 1 η7 G <j ;; ?,?> ι ο ο 1 η
271H62271H62
Weiters wird durch die besondere Konstruktion des TischesFurthermore, the special construction of the table
η itη it
40 die Bugelarbeit weitestgehend erleichtert, da es genügt,40 eases the ironing work as much as possible, since it is sufficient
M HM H
mit dem Bugeleisen über die Falten zu fahren, ohne dabeito drive over the folds with the iron without doing it
Il NIl N
Gefahr zu laufen, Nahte oder allfallige Palten im Stoff ein-There is a risk of seams or any gaps in the fabric
N N UN N U
zubugeln und somit eine unzulängliche Bugelarbeit zu leisten«ironing and thus an inadequate ironing work Afford"
' H' H
Obige Ausfuhrungen lassen erkennen, dass durch die vorliegende Erfindung die gestellten Ziele vollinhaltlich erreicht werden, wobei insbesondere beachtet werden muss, dassThe above statements indicate that the present Invention, the objectives set can be achieved in full, whereby particular attention must be paid to the fact that
die erfindungsgemasse Maschine in ihrer Punktionsweisethe machine according to the invention in its puncture manner
IlIl
besonders zweckentsprechend ist, da sie das Bugein mit einer Dampfgruppe, die, wie bereits angedeutet wurde, sich am besten zum Bugein des Beckenbereiches eignet, mit dem Bügeln mit einem Bugeleisen im Bereich der Hosenbeine in einer Weise, dass ein einwandfreier Hosenbug erhalten wird, verbindet.is particularly appropriate because it has the bow a steam group, which, as already indicated, is best suited to the bow of the basin area with the Iron with an iron in the area of the trouser legs in a way that a perfect trouser bend is obtained.
Die Erfindung kann in vieler Hinsicht abgeändert und variiert werden, ohne dadurch ihren Rahmen zu überschreiten, des-The invention can be modified and varied in many respects without going beyond their scope, therefore
gleichen können alle Einzelteile durch andere technischAll individual parts can technically be the same by others
äquivalente Teile ersetzt und die angewendeten Materialien und Abmessungen, je nach den Erfordernissen, beliebigequivalent parts replaced and the materials used and dimensions, as required, as required
gewählt werden«to get voted"
709838/0910709838/0910
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2135176A IT1058489B (en) | 1976-03-18 | 1976-03-18 | TROUSERS MACHINE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2711462A1 true DE2711462A1 (en) | 1977-09-22 |
Family
ID=11180512
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772711462 Withdrawn DE2711462A1 (en) | 1976-03-18 | 1977-03-16 | TROUSER IRONING MACHINE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2711462A1 (en) |
ES (1) | ES456961A1 (en) |
FR (1) | FR2344663A1 (en) |
GB (1) | GB1564866A (en) |
IT (1) | IT1058489B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3313343C1 (en) * | 1983-04-13 | 1984-09-20 | Paul F. 2953 Rhauderfehn Vierling | Device for ironing trousers |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT7821479V0 (en) * | 1978-04-13 | 1978-04-13 | Fumagalli Angelo Fumagalli Gio | UNIVERSAL IRONING MACHINE, IN PARTICULAR FOR DYEING, DRYER AND SIMILAR. |
GB2295403B (en) * | 1994-11-17 | 1998-05-13 | Textile Lab Serv Ltd | Steam table |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1636590A (en) * | 1926-11-26 | 1927-07-19 | Irwin W Cox | Dry-steam sleeve-finishing board |
US2521297A (en) * | 1946-05-25 | 1950-09-05 | Fred F Littell | Pants topper |
GB658299A (en) * | 1948-10-06 | 1951-10-03 | Jose Tajada Aladren | Improvements in ironing apparatus |
US2944710A (en) * | 1958-11-18 | 1960-07-12 | B B T Automatic Inc | Pants pressing machine |
GB1037354A (en) * | 1964-04-29 | 1966-07-27 | Vapor Vessels Ltd | Improvements in ironing and pressing boards |
DE1296120B (en) * | 1965-11-13 | 1969-05-29 | Normbau Gmbh Maschinen App Wer | Trouser ironing machine for smoothing trousers |
-
1976
- 1976-03-18 IT IT2135176A patent/IT1058489B/en active
-
1977
- 1977-03-01 GB GB859677A patent/GB1564866A/en not_active Expired
- 1977-03-16 DE DE19772711462 patent/DE2711462A1/en not_active Withdrawn
- 1977-03-17 ES ES456961A patent/ES456961A1/en not_active Expired
- 1977-03-18 FR FR7708334A patent/FR2344663A1/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3313343C1 (en) * | 1983-04-13 | 1984-09-20 | Paul F. 2953 Rhauderfehn Vierling | Device for ironing trousers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1058489B (en) | 1982-04-10 |
ES456961A1 (en) | 1978-01-16 |
GB1564866A (en) | 1980-04-16 |
FR2344663A1 (en) | 1977-10-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102008020671A1 (en) | Laundry machine | |
DE2224780A1 (en) | Electric iron that emits steam to the fabric to be ironed | |
DE2711462A1 (en) | TROUSER IRONING MACHINE | |
EP3867439A1 (en) | Shirt-ironing machine | |
DE3218578A1 (en) | Method and device for making a hem on a garment | |
DE1256617B (en) | Method and device for smoothing treatment of items of clothing provided with lining and folds | |
DE550492C (en) | Fabrics for laundry and its method of manufacture | |
DE3733715A1 (en) | IRONING AND SHAPING DEVICE FOR CLOTHING PIECES | |
DE2017394A1 (en) | Trouser ironing machine | |
DE443422C (en) | Device for making creases on trousers | |
DE518777C (en) | Device for the production of a relaxed fabric | |
EP0459221B1 (en) | Seam ironing machine | |
DE2913800A1 (en) | UNIVERSAL IRONING MACHINE, IN PARTICULAR FOR FAIRIES, CHEMICAL CLEANING FACILITIES ETC | |
DE536646C (en) | Device for treating textile goods, in particular for moistening, steaming and ironing socks | |
DE670522C (en) | Clamping and drying device for washed socks with hanging device | |
DE102022113391A1 (en) | Heat recovery unit, finisher system and finisher assembly | |
DE1280204B (en) | Dummy and blow dummy for one-piece work suits or the like with trimmed sleeves and pant legs | |
DE2155781C3 (en) | Method and device for the smoothing treatment of items of clothing | |
DE1798721U (en) | DEVICE FOR CREATING CURVES, IN PARTICULAR ON PANTS. | |
AT132291B (en) | Method and device for stretching fabrics or the like and of yarns. | |
DE667216C (en) | Method and device for drying socks | |
DE1138015B (en) | Device for ironing the trunk of clothes | |
DE3835455A1 (en) | Method for the ironing of textile ironing material | |
DE102021204124A1 (en) | Linen treating cabinet and method of operating a linen treating cabinet | |
AT123675B (en) | Method for ironing, decorating and pressing knitted or hosiery goods and knitting or warp knitting machine for carrying out the method. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |