EP3867439A1 - Shirt-ironing machine - Google Patents

Shirt-ironing machine

Info

Publication number
EP3867439A1
EP3867439A1 EP19805517.0A EP19805517A EP3867439A1 EP 3867439 A1 EP3867439 A1 EP 3867439A1 EP 19805517 A EP19805517 A EP 19805517A EP 3867439 A1 EP3867439 A1 EP 3867439A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shirt
ironer
doll
operating state
heating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19805517.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3867439C0 (en
EP3867439B1 (en
Inventor
Joakim Trumpler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DS Produkte GmbH
Original Assignee
DS Produkte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DS Produkte GmbH filed Critical DS Produkte GmbH
Publication of EP3867439A1 publication Critical patent/EP3867439A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3867439C0 publication Critical patent/EP3867439C0/en
Publication of EP3867439B1 publication Critical patent/EP3867439B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F59/00Supports adapted to retain the shape of particular articles being dried, e.g. incorporating heating means
    • D06F59/02Supports adapted to retain the shape of particular articles being dried, e.g. incorporating heating means for garments

Definitions

  • the invention relates to a shirt ironer.
  • Shirt presses are useful household appliances nowadays to make everyday life easier.
  • a shirt ironer usually includes an inflatable body over which a shirt can be pulled. Heated air is then applied to this body, which tightens and warms the shirt. As a result of the treatment, the shirt is then significantly smoothed, or in other words, ironed.
  • Some of the corpses of today's shirt ironers have air outlet openings in areas that are usually covered by the shirt during operation. This means that heated air can be applied directly to the shirt.
  • a shirt ironer which includes a blower and an inflatable doll.
  • An outlet of the fan opens into an interior (an interior, an interior volume delimited by corresponding exterior walls) of the doll.
  • the shirt ironer also comprises a first reservoir and at least one first heating device.
  • the first reservoir can be filled with a liquid (usually water). In a first operating state, the water can be heated in such a way by means of the first heating device and the doll can be inflated in such a way by means of the blower that a shirt pulled over the doll can be acted upon by water vapor conveyed by the blower.
  • the blower, the first heating device and the first reservoir can be arranged such that an air flow (suction effect) can be generated by the blower and that as a result of the air flow (suction effect) the rising water vapor is transported in accordance with the air flow, in particular in an interior of the doll is distributed.
  • the fan can therefore only interact “indirectly” with the first heating device and the first reservoir.
  • the operative connection of the first reservoir with the first heating device can essentially correspond to the structure and / or the functioning of a kettle.
  • the doll can therefore be permeable to air and / or water (steam). This means that the shirt can be exposed to moist air (essentially saturated water vapor). In this way, the quality of the smoothing process can be advantageously increased, since folds of the shirt can be compensated more effectively with humidified air. As a result, the quality of the ironing process is advantageously improved over the effects of shirt pressers according to the prior art.
  • the first reservoir can have a volume V, for which the following applies: 100 ml s V ⁇ 5000 ml, advantageously 300 ml ⁇ V £ 2000 ml, further advantageously 500 ml ⁇ V s 1000 ml, further advantageously V can be substantially 750 ml.
  • V can be substantially 750 ml.
  • the volume of the first reservoir can advantageously be sufficient to charge several shirts with moist, heated air, or sufficient to carry out the treatment several times, in particular at least twice, in accordance with the first operating state.
  • the reservoir does not necessarily have to be refilled after each treatment.
  • the heating power of the first heating device can advantageously be sufficient to generate substantially saturated water vapor, that is to say to modify the relative atmospheric humidity of the air conveyed by the blower in such a way that it is above 50%, in particular above 70%, further particularly above 85 % lies.
  • the shirt ironer can be set up in such a way that the duration of the time interval t1 of the first operating state, in which the shirt pulled over the doll is acted upon by water vapor conveyed by the blower, is variable.
  • the duration of the time interval t1 can thus include a first time interval in the first operating state.
  • the duration of the time interval t1 * can, however, comprise a second time interval that is different from the first time interval, ie t1 * ⁇ t1.
  • the duration of the first operating state in which the shirt drawn over the doll is acted upon by water vapor conveyed by the blower can depend in particular on the amount of water in the first reservoir.
  • the shirt ironer can include a level detection functionality that can detect the level of the first reservoir.
  • the shirt ironer can include a control functionality that determines the length of time required for the shirt to be adequately supplied with water vapor based on the determined fill level. In this way, sufficient supply of steam to the shirt can advantageously be ensured even with different fill levels of the first reservoir.
  • a time interval t1 * may be necessary to apply sufficient steam to the shirt, for which the following applies: t1 *> t1.
  • the shirt ironer is advantageously set up to implement different durations of the first operating state.
  • an optimal result of the moistening of the shirt can thus be guaranteed even with a variable fill level of the first reservoir.
  • the shirt ironer can also be set up in such a way that a user makes a preselection based on the fill level and that the shirt ironer makes the duration of the first operating state, in particular the steaming of the shirt with water vapor, as a function of the user's pre-selection.
  • the shirt ironer can be set up, even without fill level detection functionality, to select the steaming period in spite of the variable fill level of the first reservoir in such a way that the shirt pulled over the doll is sufficiently steamed.
  • the shirt ironer may further include a second heater.
  • a second operating state heated but essentially dry air can be applied to the shirt. This is helpful for the ironing process if the shirt has already been moistened during the first operating state or if it is moist for other reasons. For example, it may have been moistened manually, or it may have been removed from the washing machine with residual moisture and pulled over the doll. Additional humidification according to the first operating state can then be unnecessary.
  • the second operating state is therefore advantageously set up in such a way that a shirt pulled over the doll is no longer moistened.
  • the first reservoir can be connected to the interior of the doll by means of a circumferential gap.
  • the shirt can be subjected to the water vapor essentially uniformly.
  • the circumferential gap advantageously allows that essentially All parts of the shirt can be supplied with humidified air, so that the entire shirt can be smoothed.
  • the shirt ironer can have a fall sensor.
  • the fall sensor can be set up to detect a fall and / or an inclination above a first limit value of the shirt ironer.
  • the first heating device and / or the blower and / or the shirt ironer can be switched off as a result of detection of a tipping over and / or an inclination of the shirt ironer above a first limit value.
  • operation of the shirt ironer in the first operating state can also be prevented, for example by means of a blocking function which prevents commissioning.
  • the shirt ironer can be set up to output a first warning signal as a result of the detection.
  • the shirt ironer can advantageously have a safety mechanism that can ensure the detection of an operating position that is not provided, and which consequently regulates and / or prevents the operation of the shirt ironer in order to avoid damage.
  • the shirt ironer may include an overheating sensor.
  • the overheating sensor can be set up to detect overheating of the shirt ironer and / or an insufficient fill level of the first reservoir below a second limit value.
  • the first heating device and / or the blower and / or the shirt ironer can be switched off.
  • operation of the shirt ironer in the first operating state can be prevented as a result of the detection.
  • the shirt ironer can be set up to output a second warning signal as a result of the detection.
  • the second warning signal can be the same as the first warning signal.
  • the first and the second warning signal can also be different from one another.
  • the shirt ironer can advantageously have a further security mechanism which can ensure the detection of an operating state not provided for and which consequently regulates and / or prevents the operation of the shirt ironer in order to avoid damage.
  • the shirt ironer can have a moisture degree functionality.
  • the duration of the first operating state can depend on the moisture degree functionality.
  • the shirt ironer can advantageously be set up so that a degree of moisture the shirt of the shirt ironer can be preset and / or selected and / or detected.
  • a duration of the first operating state can depend on the moisture degree functionality, or on the corresponding setting, or on the corresponding measured value.
  • the shirt ironer can advantageously take into account a (residual, or adjusted or measured) moisture level of the shirt when the shirt pulled over the doll is applied, so that the shirt is not over-moistened.
  • the shirt press can include a program selection function.
  • the program selection function can be set up in such a way that either the first operating state or the second operating state or a combination of the first and the second operating state can be selected. This advantageously enables the user to choose between different operating states, for example because the user wishes that the shirt is not additionally moistened (in a generally possible first operating state).
  • the shirt ironer can be set up in such a way that the first heating device and the second heating device cannot be operated simultaneously.
  • the shirt ironer can advantageously be set up so that an instantaneous power consumption is reduced. The reduction occurs at least compared to a hypothetical state in which both heating devices would be operated simultaneously.
  • the shirt ironer can advantageously be set up in such a way that lower demands are placed on the electrical line and supply technology to be used.
  • the manikin may include a torso section and inflatable arms extending from the torso section.
  • the inflatable arms extending from the torso section can be tucked into the shirt's sleeves.
  • the shirt and sleeves can then be blown with air conveyed by a blower and / or conveyed water vapor.
  • the shirt ironer can thus advantageously be set up in such a way that both the body parts of the shirt and the sleeves can be moistened and / or smoothed and / or dried and / or ironed.
  • the doll can be at least partially breathable.
  • the doll's wall can have at least one perforation, a hole, an air outlet, a slot, or the like.
  • the air permeability of the doll's wall can also be provided by an adapted stitch density or thread density of the underlying fabric of the doll's wall. In other words, the air permeability of the doll wall can be an intrinsic property of the textile fabric on which the doll wall is based.
  • the doll can comprise a doll's wall (wall), wherein different wall sections can have areas of different air permeability.
  • the interior or an internal volume of the doll is defined by the doll's wall. Due to the different air permeability of the different areas of the wall of the doll, different areas of the shirt pulled over the doll can be acted upon with air of different intensities. A more uniform result of moistening and / or drying and / or ironing different sections of the shirt can thus be achieved.
  • the different air permeability of the doll in regions of higher air permeability is preferably produced by holes cut into the tissue, in particular wherein the holes have a diameter of at least 1.5 mm.
  • the wall of the doll in the area of the inflatable arms is made increasingly air-permeable with increasing distance from the trunk.
  • the temperature at the surface of the doll is preferably between 40 ° C. and 95 ° C., more preferably between 60 ° C. and 90 ° C., at least in the second operating state.
  • the highest temperatures prevail at the openings in the trunk area of the doll.
  • the wall of the doll may have areas with greater air permeability in the sections of the sleeves of the shirt and / or adjacent to a button placket of the shirt. This configuration makes it possible, particularly those areas of the shirt which have a denser textile structure (increased thread density) (for example the button placket or the breast pocket) to act more intensively on air conveyed by the blower than other areas. This can further improve the uniformity of the result of the moistening and / or drying and / or ironing of different sections of the shirt.
  • Areas with higher air permeability can have or have at least twice as large air permeability as the areas of the wall with lower air permeability. This can further improve the uniformity of the result of the moistening and / or drying and / or ironing of different sections of the shirt, even if the textile structure (thread density) of the different areas of the shirt is very different.
  • the shirt ironer can have at least one adjustment unit.
  • a circumference of the fuselage section can be changeable by the adjustment unit, for example a mechanical adjustment unit.
  • the shirt presser's doll can advantageously be adapted to different shirt sizes, so that the ironing quality can be guaranteed regardless of the shirt size.
  • the wall forming a trunk section has an internal fold. Excess material from the fuselage section is led into the interior of the doll. This prevents the excess material from causing wrinkles in the shirt.
  • the adjustment unit is formed by at least one zipper and / or a button strip.
  • the adjustment unit can also be partially or entirely formed by a lacing. Two adjacent adjustment units can be provided in the area of the front of the fuselage section and / or in the area of the rear of the fuselage section.
  • the shirt ironer can have an essentially vertical stand, in particular a telescopic stand. At its upper end, at least one shoulder strap projecting laterally can be provided.
  • the shoulder strap can have air outlet openings.
  • the shirt ironer can advantageously be set up in such a way that the shoulder area (which usually has a modified textile structure) can also be acted upon by air conveyed by a blower.
  • the shirt press can include a base part. At least the first heating device and the blower can be arranged in the base part.
  • the second heating device can also be arranged in the base, in particular in the form of a heating coil.
  • the second heating device can functionally interact with the blower, in particular the heating coil can therefore be arranged in the blower.
  • the blower can have a cold air blower functionality when the second heating device is deactivated and a warm or hot air blower functionality when the second heating device is activated.
  • a “cold air blower” refers to a blower that includes a deactivated integrated heating device and a warm or hot air blower to a blower that includes an activated integrated heating device.
  • heated water vapor can be conveyed by the blower in a cold air blower functionality (or by an air flow / suction effect generated by the blower), which is why it still functions as a cold air blower, since the blower does not actively increase the temperature (similar to a modern hair dryer with a cold blower function ).
  • a “warm air blower” can be understood to mean a blower that comprises a heating device in such a way that the sucked-in air is actively heated (similar to a modern hair dryer with a warm blower function).
  • the base also includes the first reservoir and thus also the first volume.
  • the fact that (almost) all of the weight-relevant components are arranged in the base advantageously ensures that the shirt ironer has a low center of gravity and therefore assumes a secure stand.
  • a method of smoothing (ironing) a shirt is also provided.
  • the method may include placing a shirt over an inflatable, at least partially air-permeable doll.
  • the method can further include generating an air flow of conveyed water vapor within the manikin, such that the shirt pulled over the manikin is acted upon by the conveyed water vapor, so that the shirt is moistened and smoothed.
  • the method can further include applying an air flow of warm (hot) but essentially dry air to the shirt, so that the shirt is moistened, dried, smoothed and ironed.
  • the method can also include providing the air flow of conveyed water vapor by heating an amount of water located in a first reservoir with the aid of an air flow-generating fan, in particular the heating being carried out by means of a first heating device.
  • Fig. 2 is a simplified schematic representation of the shirt ironer with the doll hidden
  • - Fig. 3 is a simplified schematic cross-sectional view of part of the base of the shirt iron.
  • FIG. 1 shows a simplified schematic illustration of the shirt ironer 100.
  • the shirt ironer 100 comprises a base 1 10.
  • the base 110 comprises a base 1 12 by means of which the shirt ironer 100 can be securely held on the floor.
  • the base 1 10 further comprises an operating and display part 1 14.
  • the operating and display part 1 14 is set up to display various operating states of the shirt ironer 100.
  • 14 different operating states of the shirt ironer 100 can be set or selected by means of the operating and display part 1.
  • the shirt ironer 100 further comprises a doll 200 which is arranged above the base 110.
  • the doll 200 is partially carried by a neck member 192.
  • the doll 200 comprises a torso area 210 and two sleeves 212, 214.
  • the doll 200 has a fabric wall (doll wall) 201, which is perforated, perforated, slotted, or the like. 202 is enforced.
  • the doll wall 201 is therefore or at least partially permeable to air due to the nature of the fabric forming the doll wall.
  • Neck member 192 is generally located at the end of a telescopic rod 180 (a telescopic stand) (see Figure 2).
  • the length of the telescopic rod 180 can be changed.
  • the doll 200 also has at least one mechanical adjustment unit 216, by means of which a circumference of the doll 200 can be changed.
  • the mechanical adjustment unit 216 can be a zipper or a button strip, for example.
  • the telescopic rod 180 and the adjustment unit 216 make the doll 200 adaptable to different shirt sizes.
  • the shirt ironer 100 is set up to receive a shirt or is set up to pull a shirt over the doll 200.
  • the doll 200 can have suitable clamping mechanisms or buttons or the like on the ends of the sleeves 212, 214. so that the sleeves of the shirt pulled over the doll 200 can be fixed in these places.
  • the base 110 of the shirt ironer 100 has suitable clamping mechanisms, buttons, or a clamping gap, so that the shirt hem of the shirt pulled over the doll 200 can be fixed there. If the button placket of the shirt is closed, then thereby affixing the shirt relative to the doll 200 and neck member 192, which mimics the neck of a human neck. Weights can also be provided which are attached to the sleeves and / or the hem of the shirt to hold the shirt in position.
  • the shirt pulled over the doll 200 has areas with different thread densities.
  • the thread density is usually increased in the areas of the button facing, the sleeves and the saddle. Therefore, the doll also has 200 areas of different hole densities.
  • the hole density is increased in those areas in which the thread density of the shirt pulled over the doll 200 is increased. This is indicated schematically in Figure 1.
  • FIG. 2 shows a simplified schematic illustration of the shirt ironer 100, the doll 200 being hidden.
  • the base 1 10 comprises a cover 120.
  • the cover 120 comprises an outer edge 122.
  • the outer edge 122 of the cover 120 is bordered at a small distance from a border 1 16, which is formed by the side wall 1 15 of the base 1 10.
  • the spacing of the border 116 relative to the outer edge 122 forms an annular gap 124 (circumferential gap).
  • the annular gap 124 is formed around the entire cover 120.
  • the lid 120 further includes a flap 126 that can be opened.
  • a ventilation grille 130 protrudes from the cover 120.
  • the ventilation grille 130 forms the outlet for a fan 144, which is arranged below the ventilation grille 130.
  • the shirt ironer 100 further comprises a telescopic rod 180, at the upper end of which a shoulder strap 190 is arranged.
  • the shoulder strap 190 comprises the neck element 192, which is modeled on the neck of a human.
  • the shoulder strap 190 also includes two protruding cantilevers 194, 196, which essentially replicate a person's shoulder support surfaces.
  • the neck element 192 and the arms 194, 196 have air outlet openings 193, 198.
  • the air outlet openings 193 and 198 are coupled to the fan 144.
  • the neck element 192 and the extensions 194, 196 are therefore arranged in such a way that the shoulder areas of the shirt pulled over the doll can be arranged according to their natural shape.
  • the base 110 comprises at least one first reservoir 140.
  • the flap 126 can be opened in order to fill the first reservoir 140 with water.
  • the base 110 there is also at least one first heating device 142 in the form of a cylinder, a plate, or the like. arranged which extends vertically upward beyond the lowest level 147 of the first reservoir 140.
  • the first heating device 142 can be used to heat water located in the first reservoir 140.
  • the operative connection of the first reservoir 140 with the first heating device 142 can thus essentially correspond to the structure and / or the functioning of a kettle.
  • the resulting water vapor can then escape through the annular gap 124 from the base 110 into the doll 200 on all sides. Since the water vapor is at an elevated temperature, it will generally rise within the doll 200.
  • With the help of perforations, holes, slits, etc. 202 the shirt pulled over the doll 200 is exposed to the water vapor.
  • the areas of different hole densities of the doll 200 ensure that the shirt is exposed to the water vapor substantially uniformly in accordance with the areas of different thread dens
  • the annular gap 124 has a surface A which is sufficient to enable a sufficient throughput of the water vapor.
  • the surface A of the annular gap 124 can be dimensioned as follows: 500 mm 2 ⁇ A ⁇ 20,000 mm 2 , advantageously 1000 mm 2 ⁇ A ⁇ 10,000 mm 2 , further advantageous
  • the fan 144 can be used to generate an air flow.
  • the air flow originates from the ventilation grille 130 and is directed essentially vertically upwards in the direction of the shoulder strap 190, so that the air flow transporting the water vapor ensures an improved distribution of the water vapor up to the shoulder area and the sleeves of the shirt.
  • the shirt ironer 100 can also be set up in such a way that the air flow of the fan 144 also exits the air outlet openings 193, 198.
  • the blower 144 includes a second heater 152 that is different from the first heater 142 and is separated.
  • the blower 144 can therefore act as a cold air blower when the second heating device 152 is deactivated and as a warm or hot air blower when the second heating device 152 is activated.
  • the fan 144 can act as a cold air fan according to a cold air function, so that a power saving can advantageously be achieved due to the deactivated second heating device 152.
  • the fan 144 acts according to a warm air function as a warm air fan, an air flow of heated and essentially dry air is generated.
  • This flow of warm air is passed into the doll 200, the airflow being able to be applied to the shirt pulled over the doll 200 with the aid of the perforations, holes, etc.
  • the essentially dry, hot air can escape from the ventilation grille 130 into the interior of the doll 200 and then hit the shirt through the holes 202.
  • the shirt pulled over the doll 200 can be effectively dried by the fan 144 generating a warm air flow.
  • a shirt is pulled over the doll 200 in the manner previously illustrated.
  • water which is stored in the first reservoir 140 is first heated using the first heating device 142.
  • the blower 144 is activated in a cold air functionality, so that the doll 200 is inflated and the shirt pulled over the doll 200 is stretched. Since the water vapor generated is transported by the air flow, this air flow is conducted through the annular gap 124 into the interior of the doll 200. Since the doll 200 is at least partially permeable to air, the shirt is therefore exposed to the water vapor and moistened.
  • the first heater 142 is then switched off. As a result, the shirt pulled over the doll 200 is moistened and smoothed.
  • the hot air functionality of the fan 144 is then activated in a second operating state BZ2, ie it becomes the second Heater 152 activated.
  • the shirt is dried, smoothed and ironed by the essentially dry and warmed air, which is now applied to the shirt from inside the doll 200.
  • the initial moistening of the shirt improves the ironing result of the shirt.
  • the shirt ironer 100 is thus set up in such a way that even pronounced folds in the shirt can be compensated for, for example due to storage in a stack of laundry, and a uniform appearance of the shirt can be achieved.
  • the shirt ironer 100 comprises a voltage supply unit which provides a supply voltage for the various electrical components.
  • the total (maximum) power consumption PG of the shirt ironer 100 is essentially due to the power consumption of the fan 144 in accordance with a cold air functionality, the first heating device 142 and the fan 144 in accordance with a warm air functionality (i.e. with activated second heating device 152 ) certainly. Because these components are not activated at the same time in any operating state, the overall power consumption PG of the shirt ironer can advantageously be reduced. It therefore corresponds to performance P1.
  • the operating and display part 114 can enable a user to select an individual operating state BZ1, BZ2 or a combination of the operating states BZ3. Accordingly, the method for smoothing the shirt, depending on the user choice, can only comprise individual aspects described above.
  • the operating and display part 114 can also serve to specify a preset level of moisture in the shirt, for example because the shirt is still wet from the washing process.
  • the shirt ironer 100 can be set up to dispense with the first operating state BZ1 or to carry it out only partially (with a reduced length and / or intensity).
  • the operating and display part 114 can also be used to display warnings for a faulty operating state, for example a shirt ironer 100 falling over or shirt ironer 100 overheating due to the fill level of the first reservoir 140 being too low. Furthermore, the operating and display part 114 can also serve this purpose to display various shirt ironer 100 operating parameters.
  • FIG. 3 shows a simplified schematic cross-sectional view A-A of part of the base 110 of the shirt ironer 100 according to the position indicated in FIG.
  • the first reservoir 140 which is ready to receive a quantity of water. Access to the first reservoir 140 or filling is possible by means of the flap 126 which can be opened.
  • the first reservoir 140 has at least one depression 146 in which the water can collect in the event of a low fill level.
  • the first heating device 142 is located at the lower end of the depression 146.
  • the first heating device 142 is arranged in a concealed manner, as seen from the first reservoir 140.
  • the first heating device 142 can be used to heat at least part of the water located in the first reservoir 140. As a result, the water vapor thus generated can escape from the first reservoir through the annular gap 124.
  • the depression ensures that even in the event of a low fill level of the first reservoir 140, at least some of the water collects in the immediate vicinity of the first heating device 142.
  • an overheating sensor 148 which is set up to indicate that the corresponding part of the base 110 is overheating, for example because all the water has evaporated through heating.
  • the overheating sensor 148 is preferably arranged in the region of the lowest level 147 of the depression 146, but can also be arranged in another region in the region of the first reservoir 140, depending on the configuration.
  • the shirt ironer 100 can be set up in such a way that the heating device is switched off automatically if the overheating sensor 148 outputs a corresponding signal.
  • the first reservoir can also comprise a plurality of corresponding depressions and / or heating devices and / or overheating sensors.
  • the volume V of the first reservoir 140 can be sufficient to provide at least one shirt with sufficient water vapor (corresponding to the first operating state BZ1), so that a significant improvement in the ironing result can be achieved (after the second operating state BZ2 has been carried out).
  • the volume V is advantageously sufficient so that a corresponding vapor deposition can be carried out completely several times, in particular twice. It can thus be avoided that the first reservoir has to be filled up after each individual vapor deposition.
  • V 100 ml £ V ⁇ 5000 ml, advantageously 300 ml ⁇ V ⁇ 2000 ml, further advantageously 500 ml s V ⁇ 1000 ml, further advantageously V can be essentially 750 ml.
  • a water volume VB of essentially 350 ml can be consumed.
  • the duration of the first operating state BZ1 in which the shirt pulled over the doll 200 is acted upon by water vapor conveyed by the blower 144 is variable.
  • the first operating state BZ1 can therefore be active for different time intervals.
  • the duration can be a time interval t1.
  • the duration can be a time interval t1 *, where t1 t1 *.
  • the duration of the first operating state BZ1, in which the shirt pulled over the doll 200 is acted upon by water vapor conveyed by the blower 144 depends in particular on the amount of water in the first reservoir 140.
  • the shirt ironer 100 includes a fill level detection functionality that can detect the fill level of the first reservoir 140.
  • the shirt ironer 100 includes a control functionality which determines the required length of the time interval of the first operating state BZ1 for the shirt to be supplied with sufficient water vapor based on the determined fill level.
  • a higher fill level of the first reservoir 140 requires that the first time interval t1 for the shirt to be exposed to the conveyed water vapor is longer than with a lower fill level of the first reservoir 140.
  • a time interval t1 * is necessary to apply sufficient steam to the shirt, for which the following applies: t1 * > t1.
  • the shirt ironer 100 is advantageously set up to implement different durations of the first operating state BZ1. In particular, an optimal result of the moistening of the shirt is thus ensured even with a variable filling level of the first reservoir 140.
  • the shirt ironer 100 can alternatively also be set up in such a way that a user presets the fill level using the control and display panel 114 and that the shirt ironer 100 determines the duration of the first operating state BZ1, in particular the steaming of the shirt with water vapor, depending on User prefix determined.
  • the shirt ironer 100 can be set up, even without fill level detection functionality, to select the steaming period in spite of the variable fill level of the first reservoir 140 in such a way that the shirt pulled over the doll 200 is sufficiently steamed.
  • the preselection of the user can also include the option to run several vaporization processes in succession in accordance with the first operating state BZ1. Accordingly, this can influence the choice of the duration of the first operating state BZ1 by the shirt ironer 100.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Shirt-ironing machine (100) comprising a fan (144) and an inflatable dummy (200), wherein an outlet (130) of the fan opens out into an interior of the dummy, wherein the shirt-ironing machine also comprises a first reservoir (140) and at least a first heating device (142), wherein the first reservoir can be filled with water, and wherein, in a first operating state (BZ1), the water can be heated by means of the first heating device, and the dummy can be inflated by means of the fan, such that a shirt which has been pulled over the dummy can be subjected to the action of steam fed by the fan.

Description

Hemdenbügler  Shirt ironer
GEBIET DER ERFINDUNG Die Erfindung betrifft einen Hemdenbügler. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a shirt ironer.
TECHNISCHER HINTERGRUND TECHNICAL BACKGROUND
Hemdenbügler sind heutzutage nützliche Haushaltsgeräte, um den Alltag zu erleichtern. Üblicherweise umfasst ein Hemdenbügler einen aufblasbaren Korpus, über den ein Hemd gezogen werden kann. Dieser Korpus wird dann mit erwärmter Luft beaufschlagt, wodurch das Hemd gespannt und erwärmt wird. Als Resultat der Behandlung ist das Hemd anschließend deutlich geglättet, bzw. in anderen Worten, gebügelt. Teilweise weisen Korpusse der heutigen Hemdenbügler Luft- Auslassöffnungen in Bereichen auf, die üblicherweise im Betrieb von dem Hemd überspannt sind. Somit kann also auch das Hemd direkt mit erwärmter Luft beaufschlagt werden. Shirt presses are useful household appliances nowadays to make everyday life easier. A shirt ironer usually includes an inflatable body over which a shirt can be pulled. Heated air is then applied to this body, which tightens and warms the shirt. As a result of the treatment, the shirt is then significantly smoothed, or in other words, ironed. Some of the corpses of today's shirt ironers have air outlet openings in areas that are usually covered by the shirt during operation. This means that heated air can be applied directly to the shirt.
Hemdenbügler des Stands der Technik sind demnach dazu geeignet, das Hemd mit erwärmter im Wesentlichen trockener Luft zu beaufschlagen. Ist das Hemd vor der Behandlung mit dem Hemdenbügler bereits getrocknet, und weist es eventuell schon Falten auf, weil es beispielsweise innerhalb eines Wäschehaufens von zu bügelnder Wäsche lag, so ist die durch die Behandlung mit dem Hemdenbügler erreichbare Glattheit (Faltenfreiheit) des Hemds begrenzt. Das liegt daran, dass Falten, die sich im bereits getrockneten Stoff gebildet haben, im Allgemeinen durch trockene erwärmte Luft nur unzureichend ausgeglichen (beseitigt) werden können. ZUSAMMENFASSUNG State-of-the-art shirt presses are therefore suitable for applying heated, essentially dry air to the shirt. If the shirt has already dried before treatment with the shirt ironer and it may already have wrinkles, for example because it was lying in a pile of laundry to be ironed, the smoothness (wrinkle-free) of the shirt that can be achieved by treatment with the shirt ironer is limited. This is because wrinkles that have formed in the fabric that has already dried can generally only be insufficiently compensated (eliminated) by dry, heated air. SUMMARY
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die Nachteile von bekannten Hemdenbüglern auszuräumen oder zumindest zu verringern. It is an object of the invention to eliminate or at least reduce the disadvantages of known shirt pressers.
Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. The object is solved by the subject matter of the independent claim.
Bestätigungskopie Es wird ein Hemdenbügler bereitgestellt, der ein Gebläse und eine aufblasbare Puppe umfasst. Ein Auslass des Gebläses mündet in ein Inneres (einen Innenraum, ein durch entsprechende Außenwände begrenztes Innenvolumen) der Puppe. Der Hemdenbügler umfasst zudem ein erstes Reservoir und zumindest eine erste Heizeinrichtung. Das erste Reservoir ist mit einer Flüssigkeit (üblicherweise Wasser) befüllbar. In einem ersten Betriebszustand ist das Wasser mittels der ersten Heizeinrichtung derart erhitzbar und die Puppe mittels des Gebläses derart aufblasbar, dass ein über die Puppe gezogenes Hemd mit durch von dem Gebläse gefördertem Wasserdampf beaufschlagbar ist. Das Gebläse, die erste Heizeinrichtung und das erste Reservoir können derart angeordnet sein, dass durch das Gebläse ein Luftstrom (Sogeffekt) erzeugbar ist und dass in Folge des Luftstroms (Sogeffekts) der aufsteigende Wasserdampf entsprechend dem Luftstrom transportiert wird, insbesondere in einem Inneren der Puppe verteilt wird. Das Gebläse kann deshalb nur„indirekt“ mit der ersten Heizeinrichtung und dem ersten Reservoir Zusammenwirken. Der Wirkzusammenhang des ersten Reservoirs mit der ersten Heizeinrichtung kann im Wesentlichen dem Aufbau und/oder der Funktionsweise eines Wasserkochers entsprechen. Die Puppe kann also luft- und/oder wasser(dampf)durchlässig sein. Dadurch kann das Hemd also mit feuchter Luft (im Wesentlichen gesättigten Wasserdampf) beaufschlagt werden. Auf diese Weise kann die Qualität des Glättungsprozesses vorteilhaft erhöht werden, da sich Falten des Hemds mit befeuchteter Luft effektiver ausgleichen lassen. Als Resultat ist die Qualität des Bügelprozesses vorteilhaft gegenüber den Wirkungsweisen von Hemdenbüglern gemäß dem Stand der Technik verbessert. Confirmation copy A shirt ironer is provided which includes a blower and an inflatable doll. An outlet of the fan opens into an interior (an interior, an interior volume delimited by corresponding exterior walls) of the doll. The shirt ironer also comprises a first reservoir and at least one first heating device. The first reservoir can be filled with a liquid (usually water). In a first operating state, the water can be heated in such a way by means of the first heating device and the doll can be inflated in such a way by means of the blower that a shirt pulled over the doll can be acted upon by water vapor conveyed by the blower. The blower, the first heating device and the first reservoir can be arranged such that an air flow (suction effect) can be generated by the blower and that as a result of the air flow (suction effect) the rising water vapor is transported in accordance with the air flow, in particular in an interior of the doll is distributed. The fan can therefore only interact “indirectly” with the first heating device and the first reservoir. The operative connection of the first reservoir with the first heating device can essentially correspond to the structure and / or the functioning of a kettle. The doll can therefore be permeable to air and / or water (steam). This means that the shirt can be exposed to moist air (essentially saturated water vapor). In this way, the quality of the smoothing process can be advantageously increased, since folds of the shirt can be compensated more effectively with humidified air. As a result, the quality of the ironing process is advantageously improved over the effects of shirt pressers according to the prior art.
Das erste Reservoir kann ein Volumen V aufweisen, für das gilt: 100 ml s V < 5000 ml, vorteilhaft 300 ml < V £ 2000 ml, weiter vorteilhaft 500 ml < V s 1000 ml, weiter vorteilhaft kann V im Wesentlichen 750 ml betragen. Bei einem vollständigen Bedampfungsdurchgang eines Hemds kann eine Wassermenge VB von im Wesentlichen 350 ml verbraucht werden. The first reservoir can have a volume V, for which the following applies: 100 ml s V <5000 ml, advantageously 300 ml <V £ 2000 ml, further advantageously 500 ml <V s 1000 ml, further advantageously V can be substantially 750 ml. With a complete vapor deposition of a shirt, an amount of water VB of essentially 350 ml can be consumed.
Die erste Heizeinrichtung kann eine Heizleistung HeizPI aufweisen, für die gilt: 100 W s HeizPI < 5000 W, vorteilhaft 1000 W s HeizPI 5 2500 W, weiter vorteilhaft 1500 W < HeizPI < 1750 W, weiter vorteilhaft im Wesentlichen HeizPI = 1600 W. Die Beaufschlagung des über die Puppe gezogenen Hemds mit durch von dem Gebläse gefördertem Wasserdampf während des ersten Betriebszustands kann innerhalb eines Zeitintervalls t1 erreichbar sein, für das gilt: 1 min < t1 s 20 min, vorteilhaft 3 min s t1 £ 12 min, weiter vorteilhaft 5 min < t1 s 10 min, weiter vorteilhaft im Wesentlichen t1 = 7 min. The first heating device can have a heating output HeizPI, for which the following applies: 100 W s HeizPI <5000 W, advantageously 1000 W s HeizPI 5 2500 W, further advantageously 1500 W <HeizPI <1750 W, further advantageously essentially HeizPI = 1600 W. The application of the shirt pulled over the doll with water vapor conveyed by the blower during the first operating state can be achieved within a time interval t1, for which the following applies: 1 min <t1 s 20 min, advantageously 3 min s t1 £ 12 min, further advantageously 5 min <t1 s 10 min, further advantageously essentially t1 = 7 min.
Somit kann das Volumen des ersten Reservoirs vorteilhaft ausreichen, um mehrere Hemden mit feuchter erwärmter Luft zu beaufschlagen, bzw. ausreichen, um die Behandlung gemäß dem ersten Betriebszustand mehrfach durchzuführen, insbesondere wenigstens zweimal. Vorteilhaft muss das Reservoir also nicht notwendigerweise nach jeder Behandlung wieder befüllt werden. Zudem kann die Heizleistung der ersten Heizeinrichtung vorteilhafterweise ausreichen, um im Wesentlichen gesättigten Wasserdampf zu erzeugen, also die relative Luftfeuchtigkeit der durch das Gebläse geförderten Luft derart zu modifizieren, dass diese oberhalb von 50%, insbesondere oberhalb von 70%, weiter insbesondere oberhalb von 85% liegt. Thus, the volume of the first reservoir can advantageously be sufficient to charge several shirts with moist, heated air, or sufficient to carry out the treatment several times, in particular at least twice, in accordance with the first operating state. Advantageously, the reservoir does not necessarily have to be refilled after each treatment. In addition, the heating power of the first heating device can advantageously be sufficient to generate substantially saturated water vapor, that is to say to modify the relative atmospheric humidity of the air conveyed by the blower in such a way that it is above 50%, in particular above 70%, further particularly above 85 % lies.
Der Hemdenbügler kann so eingerichtet sein, dass die Dauer des Zeitintervalls t1 des ersten Betriebszustands, in dem das über die Puppe gezogene Hemd mit durch von dem Gebläse geförderten Wasserdampf beaufschlagt wird, variabel ist. Die Dauer des Zeitintervalls t1 kann also in dem ersten Betriebszustand eine erstes Zeitintervall umfassen. In einem alternativen ersten Betriebszustand kann die Dauer des Zeitintervalls t1* aber ein zweites Zeitintervall umfassen, das vom ersten Zeitintervall verschieden ist, also t1 * ^ t1. Die Dauer des ersten Betriebszustands in dem das über die Puppe gezogene Hemd mit von dem Gebläse gefördertem Wasserdampf beaufschlagt wird, kann insbesondere von der im ersten Reservoir befindlichen Wassermenge abhängen. The shirt ironer can be set up in such a way that the duration of the time interval t1 of the first operating state, in which the shirt pulled over the doll is acted upon by water vapor conveyed by the blower, is variable. The duration of the time interval t1 can thus include a first time interval in the first operating state. In an alternative first operating state, the duration of the time interval t1 * can, however, comprise a second time interval that is different from the first time interval, ie t1 * ^ t1. The duration of the first operating state in which the shirt drawn over the doll is acted upon by water vapor conveyed by the blower can depend in particular on the amount of water in the first reservoir.
Der Hemdenbügler kann eine Füllstandserkennungsfunktionalität umfassen, die den Füllstand des ersten Reservoirs erfassen kann. Zudem kann der Hemdenbügler eine Steuerungsfunktionalität umfassen, die die benötigte Länge des Zeitintervalls zur ausreichenden Beaufschlagung des Hemds mit gefördertem Wasserdampf auf Basis des ermittelten Füllstands bestimmt. So kann die ausreichende Beaufschlagung des Hemds mit gefördertem Wasserdampf vorteilhaft selbst bei unterschiedlichen Füllständen des ersten Reservoirs gewährleistet werden. Ein höherer Füllstand des ersten Reservoirs kann erfordern, dass das erste Zeitintervall t1 zur Beaufschlagung des Hemds mit gefördertem Wasserdampf länger ist als bei einem niedrigeren Füllstand des ersten Reservoirs. In anderen Worten, kann ein Zeitintervall von im Wesentlichen t1 = 7 min ausreichen, das Hemd zu befeuchten, wenn der Füllstand im Wesentlichen 350 ml beträgt. Beträgt der Füllstand aber im Wesentlichen 700 ml bis 750 ml, so kann zur ausreichenden Beaufschlagung des Hemds mit gefördertem Wasserdampf ein Zeitintervall t1 * nötig sein, für das gilt: t1* > t1. Auf diese Weise ist der Hemdenbügler vorteilhaft eingerichtet, verschiedene Zeitdauern des ersten Betriebszustands zu realisieren. Insbesondere kann somit ein optimales Ergebnis der Befeuchtung des Hemds selbst bei variablen Füllstand des ersten Reservoirs gewährleistet werden. The shirt ironer can include a level detection functionality that can detect the level of the first reservoir. In addition, the shirt ironer can include a control functionality that determines the length of time required for the shirt to be adequately supplied with water vapor based on the determined fill level. In this way, sufficient supply of steam to the shirt can advantageously be ensured even with different fill levels of the first reservoir. A higher fill level of the first reservoir may require that the first time interval t1 to apply steam to the shirt is longer than with a lower fill level of the first reservoir. In other words, a time interval of essentially t1 = 7 minutes can be sufficient to moisten the shirt when the filling level is essentially 350 ml. However, if the fill level is essentially 700 ml to 750 ml, a time interval t1 * may be necessary to apply sufficient steam to the shirt, for which the following applies: t1 *> t1. In this way, the shirt ironer is advantageously set up to implement different durations of the first operating state. In particular, an optimal result of the moistening of the shirt can thus be guaranteed even with a variable fill level of the first reservoir.
Der Hemdenbügler kann auch derart eingerichtet sein, dass ein Benutzer eine Vorwahl über den Füllstand trifft und dass der Hemdenbügler die Dauer des ersten Betriebszustands, insbesondere der Bedampfung des Hemds mit Wasserdampf, in Abhängigkeit der Vorwahl des Benutzers trifft. So kann der Hemdenbügler selbst ohne Füllstandserkennungsfunktionalität eingerichtet sein, den Bedampfungszeitraum trotz variablen Füllstands des ersten Reservoirs derart zu wählen, dass das über die Puppe gezogene Hemd ausreichend bedampft wird. The shirt ironer can also be set up in such a way that a user makes a preselection based on the fill level and that the shirt ironer makes the duration of the first operating state, in particular the steaming of the shirt with water vapor, as a function of the user's pre-selection. Thus, the shirt ironer can be set up, even without fill level detection functionality, to select the steaming period in spite of the variable fill level of the first reservoir in such a way that the shirt pulled over the doll is sufficiently steamed.
Der Hemdenbügler kann ferner eine zweite Heizeinrichtung umfassen. In einem zweiten Betriebszustand kann das Hemd mit erhitzter, aber im Wesentlichen trockener Luft beaufschlagt werden. Dies ist dem Bügelprozess zuträglich, wenn das Hemd zuvor während des ersten Betriebszustands bereits befeuchtet wurde oder wenn es aus anderen Gründen feucht vorliegt. Beispielsweise kann es manuell befeuchtet worden sein oder es kann mit einer Restfeuchte aus der Waschmaschine genommen und über die Puppe gezogen worden sein. Eine zusätzliche Befeuchtung gemäß dem ersten Betriebszustand kann dann unnötig sein. Der zweite Betriebszustand ist deshalb vorteilhafterweise derart eingerichtet, dass ein über die Puppe gezogenes Hemd nicht weiter befeuchtet wird. The shirt ironer may further include a second heater. In a second operating state, heated but essentially dry air can be applied to the shirt. This is helpful for the ironing process if the shirt has already been moistened during the first operating state or if it is moist for other reasons. For example, it may have been moistened manually, or it may have been removed from the washing machine with residual moisture and pulled over the doll. Additional humidification according to the first operating state can then be unnecessary. The second operating state is therefore advantageously set up in such a way that a shirt pulled over the doll is no longer moistened.
Das erste Reservoir kann mit dem Inneren der Puppe mittels eines rundumlaufenden Spalts verbunden sein. Dadurch kann das Hemd im Wesentlichen gleichmäßig mit dem Wasserdampf beaufschlagbar sein. Der rundumlaufende Spalt ermöglicht es auf vorteilhafte Weise, dass im Wesentlichen alle Teilbereiche des Hemds mit befeuchteter Luft beaufschlagt werden können, so dass eine Glättung des kompletten Hemds gewährleistet werden kann. The first reservoir can be connected to the interior of the doll by means of a circumferential gap. As a result, the shirt can be subjected to the water vapor essentially uniformly. The circumferential gap advantageously allows that essentially All parts of the shirt can be supplied with humidified air, so that the entire shirt can be smoothed.
Der Hemdenbügler kann einen Sturzsensor aufweisen. Der Sturzsensor kann dazu eingerichtet sein, ein Umfallen und/oder eine Schrägstellung oberhalb eines ersten Grenzwerts des Hemdenbüglers zu erkennen. Die erste Heizeinrichtung und/oder das Gebläse und/oder der Hemdenbügler kann infolge einer Erkennung eines Umfallens und/oder einer Schrägstellung des Hemdenbüglers oberhalb eines ersten Grenzwerts abgeschaltet werden. Alternativ kann in der Folge der Erkennung auch ein Betrieb des Hemdenbüglers im ersten Betriebszustand verhindern werden, beispielsweise durch eine Sperrfunktion, die eine Inbetriebnahme verhindert. Zusätzlich kann der Hemdenbügler dazu eingerichtet sein, in Folge der Erkennung ein erstes Warnsignal auszugeben. Somit kann der Hemdenbügler vorteilhaft einen Sicherheitsmechanismus aufweisen, der die Erkennung einer nicht vorgesehenen Betriebsposition gewährleisten kann, und der in Folge dessen den Betrieb des Hemdenbüglers reglementiert und/oder verhindert, um Schäden zu vermeiden. The shirt ironer can have a fall sensor. The fall sensor can be set up to detect a fall and / or an inclination above a first limit value of the shirt ironer. The first heating device and / or the blower and / or the shirt ironer can be switched off as a result of detection of a tipping over and / or an inclination of the shirt ironer above a first limit value. Alternatively, as a result of the detection, operation of the shirt ironer in the first operating state can also be prevented, for example by means of a blocking function which prevents commissioning. In addition, the shirt ironer can be set up to output a first warning signal as a result of the detection. Thus, the shirt ironer can advantageously have a safety mechanism that can ensure the detection of an operating position that is not provided, and which consequently regulates and / or prevents the operation of the shirt ironer in order to avoid damage.
Der Hemdenbügler kann einen Überhitzungssensor umfassen. Der Überhitzungssensor kann dazu eingerichtet sein, eine Überhitzung des Hemdenbüglers und/oder einen zu geringen Füllstand des ersten Reservoirs unterhalb eines zweiten Grenzwerts zu detektieren. In Folge der Detektion kann die erste Heizeinrichtung und/oder das Gebläse und/oder der Hemdenbügler abgeschaltet werden. Alternativ kann in Folge der Detektion ein Betrieb des Hemdenbüglers im ersten Betriebszustand verhindert sein. Zusätzlich kann der Hemdenbügler dazu eingerichtet sein, in Folge der Detektion ein zweites Warnsignal auszugeben. Das zweite Warnsignal kann gleich dem ersten Warnsignal sein. Das erste und das zweite Warnsignal können auch voneinander verschieden sein. Somit kann der Hemdenbügler vorteilhaft einen weiteren Sicherheitsmechanismus aufweisen, der die Erkennung eines nicht vorgesehenen Betriebszustands gewährleisten kann, und der in Folge dessen den Betrieb des Hemdenbüglers reglementiert und/oder verhindert, um Schäden zu vermeiden. The shirt ironer may include an overheating sensor. The overheating sensor can be set up to detect overheating of the shirt ironer and / or an insufficient fill level of the first reservoir below a second limit value. As a result of the detection, the first heating device and / or the blower and / or the shirt ironer can be switched off. Alternatively, operation of the shirt ironer in the first operating state can be prevented as a result of the detection. In addition, the shirt ironer can be set up to output a second warning signal as a result of the detection. The second warning signal can be the same as the first warning signal. The first and the second warning signal can also be different from one another. Thus, the shirt ironer can advantageously have a further security mechanism which can ensure the detection of an operating state not provided for and which consequently regulates and / or prevents the operation of the shirt ironer in order to avoid damage.
Der Hemdenbügler kann eine Feuchtegradfunktionalität aufweisen. Die Dauer des ersten Betriebszustands kann von der Feuchtegradfunktionalität abhängen. Der Hemdenbügler kann vorteilhaft dazu eingerichtet sein, dass ein Feuchtegrad des Hemds des Hemdenbügler voreinstellbar und/oder wählbar und/oder detektierbar ist. Eine Dauer des ersten Betriebszustands kann von der Feuchtegradfunktionalität, bzw. von der entsprechenden Einstellung, bzw. von dem entsprechenden Messwert abhängen. Somit kann der Hemdenbügler vorteilhafteweise bei der Beaufschlagung des über die Puppe gezogenen Hemds einen (Rest-, bzw. eingestellten, bzw. gemessenen) Feuchtegrad des Hemds berücksichtigen, so dass das Hemd nicht überfeuchtet wird. The shirt ironer can have a moisture degree functionality. The duration of the first operating state can depend on the moisture degree functionality. The shirt ironer can advantageously be set up so that a degree of moisture the shirt of the shirt ironer can be preset and / or selected and / or detected. A duration of the first operating state can depend on the moisture degree functionality, or on the corresponding setting, or on the corresponding measured value. Thus, the shirt ironer can advantageously take into account a (residual, or adjusted or measured) moisture level of the shirt when the shirt pulled over the doll is applied, so that the shirt is not over-moistened.
Der Hemdenbügler kann eine Programmwahlfunktion umfassen. Die Programmwahlfunktion kann derart eingerichtet sein, dass entweder der erste Betriebszustand oder der zweite Betriebszustand oder eine Kombination des ersten und des zweiten Betriebszustands wählbar ist. Dadurch wird es dem Nutzer vorteilhafteweise ermöglicht, zwischen verschiedenen Betriebszuständen zu wählen, beispielsweise weil der Benutzer wünscht, dass das Hemd nicht noch zusätzlich (in einem generell möglichen ersten Betriebszustand) befeuchtet wird. The shirt press can include a program selection function. The program selection function can be set up in such a way that either the first operating state or the second operating state or a combination of the first and the second operating state can be selected. This advantageously enables the user to choose between different operating states, for example because the user wishes that the shirt is not additionally moistened (in a generally possible first operating state).
Der Hemdenbügler kann derart eingerichtet sein, dass die erste Heizeinrichtung und die zweite Heizeinrichtung nicht gleichzeitig betrieben werden können. Dadurch kann der Hemdenbügler vorteilhaft so eingerichtet werden, dass eine Momentan-Leistungsaufnahme reduziert wird. Die Reduzierung tritt zumindest gegenüber einem hypothetischen Zustand ein, in dem beide Heizeinrichtungen gleichzeitig betrieben würden. Die Gesamtleistungsaufnahme des Hemdenbüglers kann im ersten Betriebszustand eine Leistung P1 sein, für die gilt: 100 W < P1 < 5000 W, vorteilhaft 1000 W S P1 s 3000 W, weiter vorteilhaft 1750 W < P1 s 2250 W, weiter vorteilhaft im Wesentlichen P1 = 2000 W. Die Gesamtleistungsaufnahme des Hemdenbüglers kann im zweiten Betriebszustand eine Leistung P2 sein, für die gilt: 100 W s P2 s 5000 W, vorteilhaft 1000 W < P2 < 3000 W, weiter vorteilhaft 1500 W <; P1 £ 1800 W, weiter vorteilhaft im Wesentlichen P2 = 1600 W. Folglich kann der Hemdenbügler vorteilhaft so eingerichtet sein, dass geringere Anforderungen an die zu verwendende elektrische Leitungs- und Versorgungstechnik gestellt werden. The shirt ironer can be set up in such a way that the first heating device and the second heating device cannot be operated simultaneously. As a result, the shirt ironer can advantageously be set up so that an instantaneous power consumption is reduced. The reduction occurs at least compared to a hypothetical state in which both heating devices would be operated simultaneously. The total power consumption of the shirt ironer in the first operating state can be a power P1, for which the following applies: 100 W <P1 <5000 W, advantageously 1000 WS P1 s 3000 W, further advantageously 1750 W <P1 s 2250 W, further advantageously essentially P1 = 2000 W. The total power consumption of the shirt ironer can be a power P2 in the second operating state, for which the following applies: 100 W s P2 s 5000 W, advantageously 1000 W <P2 <3000 W, further advantageously 1500 W <; P1 £ 1800 W, further advantageously essentially P2 = 1600 W. As a result, the shirt ironer can advantageously be set up in such a way that lower demands are placed on the electrical line and supply technology to be used.
Die Puppe kann einen Rumpfabschnitt und vom Rumpfabschnitt ausgehende, aufblasbare Arme umfassen. Die vom Rumpfabschnitt ausgehenden, aufblasbaren Arme können in Hemdenärmel des Hemds gesteckt werden. Das Hemd kann dann samt Ärmel mit durch von einem Gebläse geförderter Luft und/oder gefördertem Wasserdampf beaufschlagbar sein. Somit kann der Hemdenbügler vorteilhaft derart eingerichtet sein, dass sowohl die Rumpfteile des Hemds als auch die Ärmel befeuchtet und/oder geglättet und/oder getrocknet und/oder gebügelt werden können. The manikin may include a torso section and inflatable arms extending from the torso section. The inflatable arms extending from the torso section can be tucked into the shirt's sleeves. The shirt and sleeves can then be blown with air conveyed by a blower and / or conveyed water vapor. The shirt ironer can thus advantageously be set up in such a way that both the body parts of the shirt and the sleeves can be moistened and / or smoothed and / or dried and / or ironed.
Die Puppe kann zumindest teilweise luftdurchlässig sein. Zu diesem Zweck kann die Puppenwand zumindest eine Perforation, ein Loch, einen Luftauslass, einen Schlitz, o.ä. umfassen. Die Luftdurchlässigkeit der Puppenwand kann auch durch eine angepasste Maschendichte, bzw. Fadendichte des zugrundeliegenden Gewebes der Puppenwand bereitgestellt werden. In anderen Worten, kann die Luftdurchlässigkeit der Puppenwand eine intrinsische Eigenschaft des der Puppenwand zugrundeliegenden Textilgewebes sein. The doll can be at least partially breathable. For this purpose, the doll's wall can have at least one perforation, a hole, an air outlet, a slot, or the like. include. The air permeability of the doll's wall can also be provided by an adapted stitch density or thread density of the underlying fabric of the doll's wall. In other words, the air permeability of the doll wall can be an intrinsic property of the textile fabric on which the doll wall is based.
Die Puppe kann eine Puppenwand (Wand) umfassen, wobei verschiedene Wandabschnitte Bereiche unterschiedlicher Luftdurchlässigkeit aufweisen können. Durch die Puppenwand der Puppe wird das Innere, bzw. ein Innenvolumen der Puppe definiert. Durch die unterschiedliche Luftdurchlässigkeit der verschiedenen Bereiche der Wand der Puppe können verschiedene Bereiche des über die Puppe gezogenen Hemds mit verschieden intensiv geförderter Luft beaufschlagt werden. Somit kann ein gleichmäßigeres Ergebnis der Befeuchtung und/oder der Trocknung und/oder des Bügelns verschiedener Abschnitte des Hemds erreicht werden. The doll can comprise a doll's wall (wall), wherein different wall sections can have areas of different air permeability. The interior or an internal volume of the doll is defined by the doll's wall. Due to the different air permeability of the different areas of the wall of the doll, different areas of the shirt pulled over the doll can be acted upon with air of different intensities. A more uniform result of moistening and / or drying and / or ironing different sections of the shirt can thus be achieved.
Vorzugsweise ist die unterschiedliche Luftdurchlässigkeit der Puppe in Bereichen höherer Luftdurchlässigkeit durch ins Gewebe eingeschnittene Löcher erzeugt, insbesondere wobei die Löcher einen Durchmesser von wenigstens 1 ,5 mm haben. The different air permeability of the doll in regions of higher air permeability is preferably produced by holes cut into the tissue, in particular wherein the holes have a diameter of at least 1.5 mm.
Gemäß einem Aspekt ist die Wand der Puppe im Bereich der aufblasbaren Arme mit zunehmendem Abstand vom Rumpf zunehmend luftdurchlässig ausgebildet. According to one aspect, the wall of the doll in the area of the inflatable arms is made increasingly air-permeable with increasing distance from the trunk.
Die Temperatur an der Oberfläche der Puppe liegt zumindest im zweiten Betriebszustand vorzugsweise zwischen 40°C und 95°C, weiter vorzugsweise zwischen 60°C und 90°C. Die höchsten Temperaturen herrschen an den Öffnungen im Rumpfbereich der Puppe. Die Wand der Puppe kann in den Abschniten der Ärmel des Hemds und/oder angrenzend an eine Knopfleiste des Hemds Bereiche mit höherer Luftdurchlässigkeit aufweisen. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, insbesondere diejenigen Bereiche des Hemds, die eine dichtere Textilstruktur (erhöhte Fadendichte) aufweisen (beispielsweise die Knopfleiste oder die Brusttasche), vorteilhaft intensiver mit durch das Gebläse geförderter Luft zu beaufschlagen als andere Bereiche. Dadurch kann die Gleichmäßigkeit des Ergebnisses der Befeuchtung und/oder der Trocknung und/oder des Bügelns verschiedener Abschnitte des Hemds weiter verbessert werden. The temperature at the surface of the doll is preferably between 40 ° C. and 95 ° C., more preferably between 60 ° C. and 90 ° C., at least in the second operating state. The highest temperatures prevail at the openings in the trunk area of the doll. The wall of the doll may have areas with greater air permeability in the sections of the sleeves of the shirt and / or adjacent to a button placket of the shirt. This configuration makes it possible, particularly those areas of the shirt which have a denser textile structure (increased thread density) (for example the button placket or the breast pocket) to act more intensively on air conveyed by the blower than other areas. This can further improve the uniformity of the result of the moistening and / or drying and / or ironing of different sections of the shirt.
Bereiche mit höherer Luftdurchlässigkeit können eine wenigstens zweimal so große Luftdurchlässigkeit aufweisen, bzw. haben, wie die Bereiche der Wand mit niedrigerer Luftdurchlässigkeit. Dadurch kann die Gleichmäßigkeit des Ergebnisses der Befeuchtung und/oder der Trocknung und/oder des Bügelns verschiedener Abschnite des Hemds weiter verbessert werden, auch wenn die Textilstruktur (Fadendichte) der verschiedenen Bereiche des Hemds stark unterschiedlich ist. Areas with higher air permeability can have or have at least twice as large air permeability as the areas of the wall with lower air permeability. This can further improve the uniformity of the result of the moistening and / or drying and / or ironing of different sections of the shirt, even if the textile structure (thread density) of the different areas of the shirt is very different.
Der Hemdenbügler kann mindestens eine Verstelleinheit aufweisen. Durch die Verstelleinheit, beispielsweise eine mechanische Verstelleinheit, kann ein Umfang des Rumpfabschnitts veränderbar sein. Dadurch ist die Puppe des Hemdenbüglers vorteilhaft an verschiedene Hemdengrößen anpassbar, so dass die Bügelqualität unabhängig von der Hemdengröße gewährleistet werden kann. The shirt ironer can have at least one adjustment unit. A circumference of the fuselage section can be changeable by the adjustment unit, for example a mechanical adjustment unit. As a result, the shirt presser's doll can advantageously be adapted to different shirt sizes, so that the ironing quality can be guaranteed regardless of the shirt size.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist bei einer Einstellung der Verstelleinheit mit minimalem Rumpfumfang die einen Rumpfabschnitt bildende Wand eine innenliegende Falte auf. Überschüssiges Material des Rumpfabschnitts ist in das Innere der Puppe geführt. Dadurch ist verhindert, dass das überschüssige Material Falten im Hemd verursacht. According to a preferred embodiment, when the adjustment unit is set with a minimal trunk circumference, the wall forming a trunk section has an internal fold. Excess material from the fuselage section is led into the interior of the doll. This prevents the excess material from causing wrinkles in the shirt.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Verstelleinheit durch zumindest einen Reißverschluss und/oder eine Knopfleiste gebildet. Dadurch kann der Umfang des Rumpfabschnitts besonders einfach und schnell an unterschiedliche Hemdgrößen angepasst werden. Die Verstelleinheit kann auch teilweise oder ganz durch eine Schnürung gebildet sein. Im Bereich der Vorderseite des Rumpfabschnitts und/oder im Bereich der Rückseite des Rumpfabschnitts können zwei benachbarte Verstelleinheiten vorgesehen sein. According to a preferred embodiment of the invention, the adjustment unit is formed by at least one zipper and / or a button strip. As a result, the circumference of the torso section can be easily and quickly adapted to different shirt sizes. The adjustment unit can also be partially or entirely formed by a lacing. Two adjacent adjustment units can be provided in the area of the front of the fuselage section and / or in the area of the rear of the fuselage section.
Der Hemdenbügler kann einen im Wesentlichen vertikalen, insbesondere teleskopierbaren Ständer aufweisen. An dessen oberen Ende kann zumindest ein seitlich abstehender Schulterträger vorgesehen sein. Der Schulterträger kann Luftauslassöffnungen aufweisen. Dadurch kann der Hemdenbügler vorteilhaftenweise derart eingerichtet sein, dass auch der (üblicherweise eine veränderte Textilstruktur aufweisende) Schulterbereich mit durch einem Gebläse geförderter Luft beaufschlagt werden kann. The shirt ironer can have an essentially vertical stand, in particular a telescopic stand. At its upper end, at least one shoulder strap projecting laterally can be provided. The shoulder strap can have air outlet openings. As a result, the shirt ironer can advantageously be set up in such a way that the shoulder area (which usually has a modified textile structure) can also be acted upon by air conveyed by a blower.
Der Hemdenbügler kann ein Sockelteil umfassen. Im Sockelteil können zumindest die erste Heizeinrichtung und das Gebläse angeordnet sein. Im Sockel kann auch die zweite Heizeinrichtung angeordnet sein, insbesondere in Form einer Heizwendel. Die zweite Heizeinrichtung kann dabei funktionell mit dem Gebläse zusammen wirken, insbesondere kann die Heizwendel also im Gebläse angeordnet sein. Das bedeutet, dass das Gebläse bei deaktivierter zweiter Heizeinrichtung eine Kaltluftgebläsefunktionalität und bei aktivierter zweiter Heizeinrichtung eine Warm-, bzw. Heißluftgebläsefunktionalität aufweisen kann. In diesem Zusammenhang bezieht sich ein„Kaltluftgebläse“ auf ein Gebläse, dass eine deaktivierte integrierte Heizeinrichtung umfasst und ein Warm-, bzw. Heißluftgebläse auf ein Gebläse, dass eine aktivierte integrierte Heizeinrichtung umfasst. Natürlich kann durch das Gebläse in einer Kaltluftgebläsefunktionalität (bzw. durch einen durch das Gebläse erzeugten Luftstrom/Sogeffekt) erwärmter Wasserdampf gefördert werden, weshalb es dennoch als Kaltluftgebläse fungiert, da das Gebläse eine Temperaturerhöhung nicht aktiv herbeiführt (ähnlich einem modernen Haartrockner mit Kaltgebläse-Funktion). Im Gegensatz dazu kann unter einem „Warmluftgebläse“ ein Gebläse verstanden werden, dass eine Heizeinrichtung derart umfasst, dass die angesaügte Luft aktiv erhitzt wird (ähnlich einem modernen Haartrockner mit Warmgebläse-Funktion). Der Sockel umfasst auch das erste Reservoir und damit auch das erste Volumen. Dadurch, dass (fast) alle gewichtserheblichen Bauteile im Sockel angeordnet sind, wird vorteilhaft gewährleistet, dass der Hemdenbügler einen niedrigen Schwerpunkt aufweist und deshalb einen sicheren Stand einnimmt. Insbesondere sind bzw. ist ein verstellbarer Timer und/oder eine Anzeigevorrichtung vorhanden, über die die Dauer des ersten Betriebszustands und/oder die Dauer des zweiten Betriebszustands einstellbar bzw. der Ablauf des ersten Betriebszustands und/oder des zweiten Betriebszustands angezeigt werden. The shirt press can include a base part. At least the first heating device and the blower can be arranged in the base part. The second heating device can also be arranged in the base, in particular in the form of a heating coil. The second heating device can functionally interact with the blower, in particular the heating coil can therefore be arranged in the blower. This means that the blower can have a cold air blower functionality when the second heating device is deactivated and a warm or hot air blower functionality when the second heating device is activated. In this context, a “cold air blower” refers to a blower that includes a deactivated integrated heating device and a warm or hot air blower to a blower that includes an activated integrated heating device. Of course, heated water vapor can be conveyed by the blower in a cold air blower functionality (or by an air flow / suction effect generated by the blower), which is why it still functions as a cold air blower, since the blower does not actively increase the temperature (similar to a modern hair dryer with a cold blower function ). In contrast, a “warm air blower” can be understood to mean a blower that comprises a heating device in such a way that the sucked-in air is actively heated (similar to a modern hair dryer with a warm blower function). The base also includes the first reservoir and thus also the first volume. The fact that (almost) all of the weight-relevant components are arranged in the base advantageously ensures that the shirt ironer has a low center of gravity and therefore assumes a secure stand. In particular, there is or is an adjustable timer and / or a display device by means of which the duration of the first operating state and / or the duration of the second operating state can be set or the course of the first operating state and / or the second operating state is displayed.
Es wird ferner ein Verfahren zum Glätten (Bügeln) eines Hemds bereitgestellt. Das Verfahren kann das Anordnen eines Hemds über einer aufblasbaren, zumindest teilweise luftdurchlässigen Puppe umfassen. Das Verfahren kann in einem ersten Betriebszustand ferner das Erzeugen eines Luftstroms von gefördertem Wasserdampf innerhalb der Puppe umfassen, derart, dass das über die Puppe gezogene Hemd mit dem geförderten Wasserdampf beaufschlagt wird, so dass das Hemd befeuchtet und geglättet wird. A method of smoothing (ironing) a shirt is also provided. The method may include placing a shirt over an inflatable, at least partially air-permeable doll. In a first operating state, the method can further include generating an air flow of conveyed water vapor within the manikin, such that the shirt pulled over the manikin is acted upon by the conveyed water vapor, so that the shirt is moistened and smoothed.
Das Verfahren kann in einem zusätzlichen zweiten Betriebszustand ferner das Beaufschlagen des Hemds mit einem Luftstrom von warmer (heißer) aber im Wesentlichen trockener Luft umfassen, so dass das Hemd befeuchtet, getrocknet, geglättet und gebügelt wird. In an additional second operating state, the method can further include applying an air flow of warm (hot) but essentially dry air to the shirt, so that the shirt is moistened, dried, smoothed and ironed.
Das Verfahren kann außerdem das Bereitstellen des Luftstroms von gefördertem Wasserdampf durch die Erhitzung einer in einem ersten Reservoir befindlichen Wassermenge unter Zuhilfenahme eines Luftstrom-erzeugenden Gebläses umfassen, insbesondere wobei die Erhitzung mittels einer ersten Heizeinrichtung erfolgt. The method can also include providing the air flow of conveyed water vapor by heating an amount of water located in a first reservoir with the aid of an air flow-generating fan, in particular the heating being carried out by means of a first heating device.
Weitere Aspekte des Verfahrens ergeben sich in denklogischer Weise aus den in Bezug auf die Vorrichtung dargestellten Aspekten. Further aspects of the method result logically from the aspects shown in relation to the device.
KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Weitere vorteilhafte Aspekte ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, dabei ist: Further advantageous aspects result from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawings, in which:
- Fig. 1 eine vereinfachte schematische Darstellung des Hemdenbüglers, 1 is a simplified schematic representation of the shirt ironer,
Fig. 2 eine vereinfachte schematische Darstellung des Hemdenbüglers mit ausgeblendeter Puppe, und - Fig. 3 eine vereinfachte schematische Querschnittsansicht eines Teils des Sockels des Hemdenbüglers. Fig. 2 is a simplified schematic representation of the shirt ironer with the doll hidden, and - Fig. 3 is a simplified schematic cross-sectional view of part of the base of the shirt iron.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER FIGUREN DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES
Figur 1 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung des Hemdenbüglers 100. Der Hemdenbügler 100 umfasst einen Sockel 1 10. Der Sockel 1 10 umfasst einen Standfuß 1 12 mittels dem ein sicherer Halt des Hemdenbüglers 100 auf dem Boden gewährleistet werden kann. Der Sockel 1 10 umfasst ferner ein Bedien- und Anzeigeteil 1 14. Das Bedien- und Anzeigeteil 1 14 ist eingerichtet, um verschiedene Betriebszustände des Hemdenbüglers 100 anzuzeigen. Ferner können mittels des Bedien- und Anzeigeteils 1 14 verschiedene Betriebszustände des Hemdenbüglers 100 eingestellt, bzw. ausgewählt werden. Der Hemdenbügler 100 umfasst ferner eine Puppe 200, die oberhalb des Sockels 1 10 angeordnet ist. Die Puppe 200 wird teilweise von einem Halselement 192 getragen. Die Puppe 200 umfasst einen Rumpfbereich 210 und zwei Ärmel 212, 214. Die Puppe 200 weist eine Gewebewand (Puppenwand) 201 auf, die von Perforationen, Löchern, Schlitzen, o.ä. 202 durchsetzt ist. Die Puppenwand 201 ist deshalb oder aufgrund der Beschaffenheit des die Puppenwand bildenden Gewebestoffs zumindest teilweise luftdurchlässig. Das Halselement 192 ist generell am Ende einer teleskopierbaren Stange 180 (eines teleskopierbaren Ständers) angeordnet (siehe Figur 2). Die Länge der teleskopierbaren Stange 180 ist veränderbar. Die Puppe 200 weist zudem mindestens eine mechanische Verstelleinheit 216 auf, mittels der ein Umfang der Puppe 200 veränderlich ist. Die mechanische Verstelleinheit 216 kann beispielsweise ein Reißverschluss oder eine Knopfleiste sein. Durch die teleskopierbare Stange 180 und die Verstelleinheit 216 kann die Puppe 200 an unterschiedliche Hemdgrößen anpassbar sein. FIG. 1 shows a simplified schematic illustration of the shirt ironer 100. The shirt ironer 100 comprises a base 1 10. The base 110 comprises a base 1 12 by means of which the shirt ironer 100 can be securely held on the floor. The base 1 10 further comprises an operating and display part 1 14. The operating and display part 1 14 is set up to display various operating states of the shirt ironer 100. Furthermore, 14 different operating states of the shirt ironer 100 can be set or selected by means of the operating and display part 1. The shirt ironer 100 further comprises a doll 200 which is arranged above the base 110. The doll 200 is partially carried by a neck member 192. The doll 200 comprises a torso area 210 and two sleeves 212, 214. The doll 200 has a fabric wall (doll wall) 201, which is perforated, perforated, slotted, or the like. 202 is enforced. The doll wall 201 is therefore or at least partially permeable to air due to the nature of the fabric forming the doll wall. Neck member 192 is generally located at the end of a telescopic rod 180 (a telescopic stand) (see Figure 2). The length of the telescopic rod 180 can be changed. The doll 200 also has at least one mechanical adjustment unit 216, by means of which a circumference of the doll 200 can be changed. The mechanical adjustment unit 216 can be a zipper or a button strip, for example. The telescopic rod 180 and the adjustment unit 216 make the doll 200 adaptable to different shirt sizes.
Der Hemdenbügler 100 ist eingerichtet, um ein Hemd aufzunehmen, bzw. dafür eingerichtet, dass ein Hemd über die Puppe 200 gezogen wird. Die Puppe 200 kann an den Enden der Ärmel 212, 214 geeignete Klemmmechanismen oder Knöpfe, o.ä. umfassen, damit die Ärmel des über die Puppe 200 gezogenen Hemds an diesen Stellen fixiert werden können. Ferner weist der Sockel 1 10 des Hemdenbüglers 100 geeignete Klemmmechanismen, Knöpfe, oder einen Klemmspalt auf, so dass der Hemdsaum des über die Puppe 200 gezogenen Hemds dort fixiert werden kann. Ist die Knopfleiste des Hemds geschlossen, so ist dadurch das Hemd relativ zur Puppe 200 und zum Halselement 192, das den Ansatz eines Halses eines Menschen nachbildet, fixiert. Es können auch Gewichte vorgesehen sein, die an den Ärmeln und/oder dem Hemdsaum des Hemds angebracht werden, um das Hemd in Position zu halten. The shirt ironer 100 is set up to receive a shirt or is set up to pull a shirt over the doll 200. The doll 200 can have suitable clamping mechanisms or buttons or the like on the ends of the sleeves 212, 214. so that the sleeves of the shirt pulled over the doll 200 can be fixed in these places. Furthermore, the base 110 of the shirt ironer 100 has suitable clamping mechanisms, buttons, or a clamping gap, so that the shirt hem of the shirt pulled over the doll 200 can be fixed there. If the button placket of the shirt is closed, then thereby affixing the shirt relative to the doll 200 and neck member 192, which mimics the neck of a human neck. Weights can also be provided which are attached to the sleeves and / or the hem of the shirt to hold the shirt in position.
Das über die Puppe 200 gezogene Hemd weist Bereiche mit unterschiedlichen Fadendichten auf. Beispielsweise ist die Fadendichte in den Bereichen der Knopfleiste, der Ärmelumschläge und des Sattels üblicherweise erhöht. Deshalb weist auch die Puppe 200 Bereiche unterschiedlicher Lochdichten auf. Insbesondere ist die Lochdichte in denjenigen Bereichen erhöht, in denen die Fadendichte des über die Puppe 200 gezogenen Hemds erhöht ist. Dies ist schematisch in Figur 1 angedeutet. The shirt pulled over the doll 200 has areas with different thread densities. For example, the thread density is usually increased in the areas of the button facing, the sleeves and the saddle. Therefore, the doll also has 200 areas of different hole densities. In particular, the hole density is increased in those areas in which the thread density of the shirt pulled over the doll 200 is increased. This is indicated schematically in Figure 1.
Figur 2 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung des Hemdenbüglers 100, wobei die Puppe 200 ausgeblendet ist. Der Sockel 1 10 umfasst einen Deckel 120. Der Deckel 120 umfasst eine Außenkante 122. Die Außenkante 122 des Deckels 120 wird in geringem Abstand von einer Umrandung 1 16, die durch die Seitenwand 1 15 des Sockels 1 10 gebildet wird, eingefasst. Durch die Beabstandung der Umrandung 116 relativ zur Außenkante 122 wird ein Ringspalt 124 (rundumlaufender Spalt) ausgebildet. Der Ringspalt 124 ist umlaufend um den kompletten Deckel 120 ausgebildet. Der Deckel 120 umfasst ferner eine Klappe 126, die geöffnet werden kann. Aus dem Deckel 120 steht ein Lüftungsgitter 130 hervor. Das Lüftungsgitter 130 bildet den Auslass für ein Gebläse 144, das unterhalb des Lüftungsgitters 130 angeordnet ist. FIG. 2 shows a simplified schematic illustration of the shirt ironer 100, the doll 200 being hidden. The base 1 10 comprises a cover 120. The cover 120 comprises an outer edge 122. The outer edge 122 of the cover 120 is bordered at a small distance from a border 1 16, which is formed by the side wall 1 15 of the base 1 10. The spacing of the border 116 relative to the outer edge 122 forms an annular gap 124 (circumferential gap). The annular gap 124 is formed around the entire cover 120. The lid 120 further includes a flap 126 that can be opened. A ventilation grille 130 protrudes from the cover 120. The ventilation grille 130 forms the outlet for a fan 144, which is arranged below the ventilation grille 130.
Der Hemdenbügler 100 umfasst ferner eine teleskopierbare Stange 180, an deren oberen Ende ein Schulterträger 190 angeordnet ist. Der Schulterträger 190 umfasst das Halselement 192, das dem Hals eines Menschen nachempfunden ist. Der Schulterträger 190 umfasst auch zwei abstehende Ausleger 194, 196, die im Wesentlichen die Schulterauflageflächen eines Menschen nachbilden. Das Halselement 192 und die Ausleger 194, 196 weisen Luftauslassöffnungen 193, 198 auf. Die Luftauslassöffnungen 193 und 198 sind mit dem Gebläse 144 gekoppelt. Das Halselement 192 und die Ausleger 194, 196 sind deshalb so angeordnet, dass die Schulterbereiche des über die Puppe gezogenen Hemds ihrer natürlichen Form nach angeordnet werden können. Unterhalb der Klappe 126 umfasst der Sockel 1 10 zumindest ein erstes Reservoir 140. Die Klappe 126 kann geöffnet werden, um das erste Reservoir 140 mit Wasser zu befüllen. Im Sockel 1 10 ist ferner zumindest eine erste Heizeinrichtung 142 in Form eines Zylinders, einer Platte, o.ä. angeordnet, der/die über das niedrigste Niveau 147 des ersten Reservoirs 140 vertikal nach oben hinausragt. Die erste Heizeinrichtung 142 kann genutzt werden, um sich im ersten Reservoir 140 befindliches Wasser zu erhitzen. Der Wirkzusammenhang des ersten Reservoirs 140 mit der ersten Heizeinrichtung 142 kann somit im Wesentlichen dem Aufbau und/oder der Funktionsweise eines Wasserkochers entsprechen. Der dadurch entstehende Wasserdampf kann anschließend durch den Ringspalt 124 aus dem Sockel 1 10 in die Puppe 200 allseitig entweichen. Da der Wasserdampf eine erhöhte Temperatur hat, wird er generell innerhalb der Puppe 200 aufsteigen. Mit Hilfe der Perforationen, Löcher, Schlitze, o.ä. 202 wird das über die Puppe 200 gezogene Hemd mit dem Wasserdampf beaufschlagt. Die Bereiche verschiedener Lochdichten der Puppe 200 gewährleisten, dass das Hemd entsprechend der Bereiche unterschiedlicher Fadendichten im Wesentlichen gleichmäßig mit dem Wasserdampf beaufschlagt wird. The shirt ironer 100 further comprises a telescopic rod 180, at the upper end of which a shoulder strap 190 is arranged. The shoulder strap 190 comprises the neck element 192, which is modeled on the neck of a human. The shoulder strap 190 also includes two protruding cantilevers 194, 196, which essentially replicate a person's shoulder support surfaces. The neck element 192 and the arms 194, 196 have air outlet openings 193, 198. The air outlet openings 193 and 198 are coupled to the fan 144. The neck element 192 and the extensions 194, 196 are therefore arranged in such a way that the shoulder areas of the shirt pulled over the doll can be arranged according to their natural shape. Below the flap 126, the base 110 comprises at least one first reservoir 140. The flap 126 can be opened in order to fill the first reservoir 140 with water. In the base 110 there is also at least one first heating device 142 in the form of a cylinder, a plate, or the like. arranged which extends vertically upward beyond the lowest level 147 of the first reservoir 140. The first heating device 142 can be used to heat water located in the first reservoir 140. The operative connection of the first reservoir 140 with the first heating device 142 can thus essentially correspond to the structure and / or the functioning of a kettle. The resulting water vapor can then escape through the annular gap 124 from the base 110 into the doll 200 on all sides. Since the water vapor is at an elevated temperature, it will generally rise within the doll 200. With the help of perforations, holes, slits, etc. 202 the shirt pulled over the doll 200 is exposed to the water vapor. The areas of different hole densities of the doll 200 ensure that the shirt is exposed to the water vapor substantially uniformly in accordance with the areas of different thread densities.
Der Ringspalt 124 weist eine Oberfläche A auf, die ausreichend ist, um einen ausreichenden Durchsatz des Wasserdampfs zu ermöglichen. Die Oberfläche A des Ringspalts 124 kann wie folgt bemessen sein: 500 mm2 < A < 20000 mm2, vorteilhaft 1000 mm2 ί A ί 10000 mm2, weiter vorteilhaftThe annular gap 124 has a surface A which is sufficient to enable a sufficient throughput of the water vapor. The surface A of the annular gap 124 can be dimensioned as follows: 500 mm 2 <A <20,000 mm 2 , advantageously 1000 mm 2 ί A ί 10,000 mm 2 , further advantageous
2000 mm2 < A i 6000 mm2, weiter vorteilhaft 3000 mm2 £ A < 4000 mm2. Somit kann gewährleistet werden, dass eine ausreichende Menge an Wasserdampf aus dem Sockel 110 in die Puppe 200 entweichen kann und für die Befeuchtung des Hemds zur Verfügung steht. 2000 mm 2 <A i 6000 mm 2 , further advantageous 3000 mm 2 £ A <4000 mm 2 . This ensures that a sufficient amount of water vapor can escape from the base 110 into the doll 200 and is available for moistening the shirt.
Um die Verteilung des Wasserdampfs weiter zu verbessern, kann das Gebläse 144 genutzt werden, um einen Luftstrom zu erzeugen. Der Luftstrom geht vom Lüftungsgitter 130 aus und ist im Wesentlichen vertikal nach oben in Richtung des Schulterträgers 190 gerichtet, so dass der den Wasserdampf transportierende Luftstrom eine verbesserte Verteilung des Wasserdampfs bis in den Schulterbereich und die Ärmel des Hemds gewährleistet. Der Hemdenbügler 100 kann auch so eingerichtet sein, dass der Luftstrom des Gebläses 144 ebenfalls aus den Luftauslassöffnungen 193, 198 austritt. Das Gebläse 144 umfasst eine zweite Heizeinrichtung 152, die von der ersten Heizeinrichtung 142 verschieden und getrennt ist. Das Gebläse 144 kann deshalb bei deaktivierter zweiter Heizeinrichtung 152 als Kaltluftgebläse und bei aktivierter zweiter Heizeinrichtung 152 als Warm-, bzw. Heißluftgebläse agieren. Um den erzeugten Wasserdampf zu fördern, kann das Gebläse 144 entsprechend einer Kaltluftfunktion als Kaltluftgebläse agieren, so dass vorteilhaft eine Leistungseinsparung aufgrund der deaktivierten zweiten Heizeinrichtung 152 erreichbar ist. To further improve the distribution of water vapor, the fan 144 can be used to generate an air flow. The air flow originates from the ventilation grille 130 and is directed essentially vertically upwards in the direction of the shoulder strap 190, so that the air flow transporting the water vapor ensures an improved distribution of the water vapor up to the shoulder area and the sleeves of the shirt. The shirt ironer 100 can also be set up in such a way that the air flow of the fan 144 also exits the air outlet openings 193, 198. The blower 144 includes a second heater 152 that is different from the first heater 142 and is separated. The blower 144 can therefore act as a cold air blower when the second heating device 152 is deactivated and as a warm or hot air blower when the second heating device 152 is activated. In order to promote the water vapor generated, the fan 144 can act as a cold air fan according to a cold air function, so that a power saving can advantageously be achieved due to the deactivated second heating device 152.
Agiert das Gebläse 144 entsprechend einer Warmluftfunktion als Warmluftgebläse, so wird ein Luftstrom von erwärmter und im Wesentlichen trockener Luft erzeugt. Dieser Warmluftstrom wird in die Puppe 200 geleitet, wobei mit Hilfe der Perforationen, Löcher, etc. das über die Puppe 200 gezogene Hemd mit dem Luftstrom beaufschlagt werden kann. Also kann die im Wesentlichen trockene, heiße Luft aus dem Lüftungsgitter 130 in das Innere der Puppe 200 entweichen, um anschließend durch die Löcher 202 auf das Hemd zu treffen. Somit kann das über die Puppe 200 gezogene Hemd durch das einen Warmluftstrom erzeugende Gebläse 144 effektiv getrocknet werden. If the fan 144 acts according to a warm air function as a warm air fan, an air flow of heated and essentially dry air is generated. This flow of warm air is passed into the doll 200, the airflow being able to be applied to the shirt pulled over the doll 200 with the aid of the perforations, holes, etc. Thus, the essentially dry, hot air can escape from the ventilation grille 130 into the interior of the doll 200 and then hit the shirt through the holes 202. Thus, the shirt pulled over the doll 200 can be effectively dried by the fan 144 generating a warm air flow.
Das Verfahren zum Glätten (Bügeln) eines Hemds wird nachfolgend anhand des zeitlichen Ablaufs skizziert. Zunächst wird ein Hemd in zuvor dargestellter Weise über die Puppe 200 gezogen. In einem ersten Betriebszustand BZ1 des Hemdenbüglers 100 wird zunächst Wasser, das im ersten Reservoir 140 bevorratet ist, mithilfe der ersten Heizeinrichtung 142 erhitzt. Anschließend oder gleichzeitig wird das Gebläse 144 in einer Kaltluftfunktionalität aktiviert, so dass die Puppe 200 aufgeblasen und das über die Puppe 200 gezogene Hemd gespannt wird. Da der erzeugte Wasserdampf durch den Luftstrom transportiert wird, wird dieser Luftstrom durch den Ringspalt 124 in das Innere der Puppe 200 geleitet. Da die Puppe 200 zumindest teilweise luftdurchlässig ist, wird deshalb das Hemd mit dem Wasserdampf beaufschlagt und befeuchtet. Der Betriebszustand BZ1 ist so eingerichtet, dass die Befeuchtung des Hemds in einer Zeitspanne t1 durchgeführt werden kann, für die gilt: 1 min £ t1 s 20 min, vorteilhaft 3 min ^ t1 s 12 min, weiter vorteilhaft 5 min £ t1 s 10 min, weiter vorteilhaft im Wesentlichen t1 = 7 min. Danach wird die erste Heizeinrichtung 142abgeschaltet. Als Folge ist das über die Puppe 200 gezogene Hemd befeuchtet und geglättet. The procedure for smoothing (ironing) a shirt is outlined below using the chronological sequence. First, a shirt is pulled over the doll 200 in the manner previously illustrated. In a first operating state BZ1 of the shirt ironer 100, water which is stored in the first reservoir 140 is first heated using the first heating device 142. Subsequently or simultaneously, the blower 144 is activated in a cold air functionality, so that the doll 200 is inflated and the shirt pulled over the doll 200 is stretched. Since the water vapor generated is transported by the air flow, this air flow is conducted through the annular gap 124 into the interior of the doll 200. Since the doll 200 is at least partially permeable to air, the shirt is therefore exposed to the water vapor and moistened. The operating state BZ1 is set up in such a way that the shirt can be moistened in a time period t1 for which the following applies: 1 min £ t1 s 20 min, advantageously 3 min ^ t1 s 12 min, further advantageously 5 min £ t1 s 10 min , further advantageously essentially t1 = 7 min. The first heater 142 is then switched off. As a result, the shirt pulled over the doll 200 is moistened and smoothed.
Anschließend wird in einem zweiten Betriebszustand BZ2 die Warmluftfunktionalität des Gebläses 144 aktiviert, es wird also die zweite Heizeinrichtung 152 aktiviert. Durch die im Wesentlichen trockene und erwärmte Luft, mit der das Hemd nun aus dem Inneren der Puppe 200 heraus beaufschlagt wird, wird das Hemd getrocknet, geglättet und gebügelt. Die zunächst durchgeführte Befeuchtung des Hemds führt zu einer Verbesserung des Bügelergebnisses des Hemds. Somit ist der Hemdenbügler 100 derart eingerichtet, dass selbst ausgeprägte Falten in dem Hemd, beispielsweise aufgrund der Lagerung in einem Stapel Wäsche, ausgeglichen werden können und ein einheitliches Erscheinungsbild des Hemds erreichbar ist. The hot air functionality of the fan 144 is then activated in a second operating state BZ2, ie it becomes the second Heater 152 activated. The shirt is dried, smoothed and ironed by the essentially dry and warmed air, which is now applied to the shirt from inside the doll 200. The initial moistening of the shirt improves the ironing result of the shirt. The shirt ironer 100 is thus set up in such a way that even pronounced folds in the shirt can be compensated for, for example due to storage in a stack of laundry, and a uniform appearance of the shirt can be achieved.
Der Hemdenbügler 100 umfasst eine Spannungsversorgungseinheit, die für die verschiedenen elektrischen Bauteile eine Versorgungsspannung bereitstellt. Die Gesamtleistungsaufnahme des Hemdenbüglers 100 kann im ersten Betriebszustand BZ1 eine Leistung P1 sein, für die gilt: 100 W < P1 S 5000 W, vorteilhaft 1000 W < P1 s 3000 W, weiter vorteilhaft 1750 W < P1 < 2250 W, weiter vorteilhaft im Wesentlichen P1 = 2000 W. Die Gesamtleistungsaufnahme des Hemdenbüglers 100 kann im zweiten Betriebszustand BZ2 eine Leistung P2 sein, für die gilt: 100 W £ P2 < 5000 W, vorteilhaft 1000 \N < P2 3000 W, weiter vorteilhaft 1500 W P1 ^ 1800 W, weiter vorteilhaft im Wesentlichen P2 = 1600 W. Die Gesamt(maximal)leistungsaufnahme PG des Hemdenbüglers 100 ist im Wesentlichen durch die Leistungsaufnahme des Gebläses 144 entsprechend einer Kaltluftfunktionalität, der ersten Heizeinrichtung 142 und des Gebläses 144 entsprechend einer Warmluftfunktionalität (also mit aktivierter zweiter Heizeinrichtung 152) bestimmt. Dadurch, dass diese Komponenten in keinem Betriebszustand alle gleichzeitig aktiviert sind, kann die Gesamtleistungsaufnahme PG des Hemdenbüglers vorteilhaft reduziert werden. Sie entspricht deshalb der Leistung P1. The shirt ironer 100 comprises a voltage supply unit which provides a supply voltage for the various electrical components. The total power consumption of the shirt ironer 100 can be a power P1 in the first operating state BZ1, for which the following applies: 100 W <P1 S 5000 W, advantageously 1000 W <P1 s 3000 W, further advantageously 1750 W <P1 <2250 W, further advantageously essentially P1 = 2000 W. The total power consumption of the shirt ironer 100 can be a power P2 in the second operating state BZ2, for which the following applies: 100 W £ P2 <5000 W, advantageously 1000 \ N <P2 3000 W, further advantageously 1500 W P1 ^ 1800 W, further advantageously essentially P2 = 1600 W. The total (maximum) power consumption PG of the shirt ironer 100 is essentially due to the power consumption of the fan 144 in accordance with a cold air functionality, the first heating device 142 and the fan 144 in accordance with a warm air functionality (i.e. with activated second heating device 152 ) certainly. Because these components are not activated at the same time in any operating state, the overall power consumption PG of the shirt ironer can advantageously be reduced. It therefore corresponds to performance P1.
Das Bedien- und Anzeigeteil 1 14 kann es einem Nutzer ermöglichen, einen einzelnen Betriebszustand BZ1 , BZ2 oder eine Kombination der Betriebszustände BZ3 auszuwählen. Entsprechend kann das Verfahren zum Glätten des Hemds je nach Benutzerwahl lediglich einzelne der zuvor beschriebenen Aspekte umfassen. Das Bedien- und Anzeigeteil 114 kann auch dazu dienen, eine Voreinstellung des Feuchtegrads des Hemds anzugeben, beispielsweise weil das Hemd noch feucht vom Waschvorgang ist. Als Reaktion kann der Hemdenbügler 100 eingerichtet sein, um auf den ersten Betriebszustand BZ1 zu verzichten, bzw. diesen nur teilweise (mit verminderter Länge und/oder Intensität) auszuführen. Das Bedien- und Anzeigeteil 1 14 kann auch dazu dienen, Warnhinweise für einen fehlerhaften Betriebszustand anzuzeigen, beispielsweise ein Umfallen des Hemdenbüglers 100 oder ein Überhitzen des Hemdenbüglers 100 aufgrund eines zu geringen Füllstands des ersten Reservoirs 140. Ferner kann das Bedien- und Anzeigeteil 1 14 auch dazu dienen, verschiedene Betriebsparameter des Hemdenbüglers 100 anzuzeigen. The operating and display part 114 can enable a user to select an individual operating state BZ1, BZ2 or a combination of the operating states BZ3. Accordingly, the method for smoothing the shirt, depending on the user choice, can only comprise individual aspects described above. The operating and display part 114 can also serve to specify a preset level of moisture in the shirt, for example because the shirt is still wet from the washing process. In response, the shirt ironer 100 can be set up to dispense with the first operating state BZ1 or to carry it out only partially (with a reduced length and / or intensity). The operating and display part 114 can also be used to display warnings for a faulty operating state, for example a shirt ironer 100 falling over or shirt ironer 100 overheating due to the fill level of the first reservoir 140 being too low. Furthermore, the operating and display part 114 can also serve this purpose to display various shirt ironer 100 operating parameters.
Figur 3 zeigt eine vereinfachte schematische Querschnittsansicht A-A eines Teils des Sockels 1 10 des Hemdenbüglers 100 gemäß der in Figur 2 indizierten Position. FIG. 3 shows a simplified schematic cross-sectional view A-A of part of the base 110 of the shirt ironer 100 according to the position indicated in FIG.
Da ist der Ringspalt 124 zwischen der Außenkante 122 des Deckels 120 und der Umrandung 1 16 der Seitenwand 1 15 des Sockels 1 10. Da ist zudem das erste Reservoir 140, das zur Aufnahme einer Wassermenge bereitsteht. Der Zugang zum ersten Reservoir 140, bzw. die Befüllung ist mittels der zu öffnenden Klappe 126 möglich. Das erste Reservoir 140 weist zumindest eine Vertiefung 146 auf, in der sich das Wasser im Falle eines geringen Füllstands sammeln kann. Am unteren Ende der Vertiefung 146 befindet sich die erste Heizeinrichtung 142. Die erste Heizeinrichtung 142 ist, vom ersten Reservoir 140 aus gesehen, verdeckt angeordnet. Die erste Heizeinrichtung 142 kann dazu genutzt werden zumindest einen Teil des sich im ersten Reservoir 140 befindlichen Wassers zu erhitzen. In der Folge kann der so entstehende Wasserdampf durch den Ringspalt 124 aus dem ersten Reservoir entweichen. There is the annular gap 124 between the outer edge 122 of the cover 120 and the border 1 16 of the side wall 1 15 of the base 1 10. There is also the first reservoir 140 which is ready to receive a quantity of water. Access to the first reservoir 140 or filling is possible by means of the flap 126 which can be opened. The first reservoir 140 has at least one depression 146 in which the water can collect in the event of a low fill level. The first heating device 142 is located at the lower end of the depression 146. The first heating device 142 is arranged in a concealed manner, as seen from the first reservoir 140. The first heating device 142 can be used to heat at least part of the water located in the first reservoir 140. As a result, the water vapor thus generated can escape from the first reservoir through the annular gap 124.
Durch die Vertiefung wird sichergestellt, dass sich auch im Falle eines geringen Füllstands des ersten Reservoirs 140 zumindest ein Teil des Wassers in unmittelbarer Nähe zur ersten Heizeinrichtung 142 sammelt. Da ist ferner ein Überhitzungssensor 148, der eingerichtet ist, um anzuzeigen, dass der entsprechende Teil des Sockels 1 10 überhitzt, beispielsweise weil sämtliches Wasser durch Erhitzung verdunstet ist. Der Überhitzungssensor 148 ist vorzugsweise im Bereich des niedrigsten Niveaus 147 der Vertiefung 146 angeordnet, kann aber je nach Ausgestaltung auch in sonstiger Weise im Bereich des ersten Reservoirs 140 angeordnet sein. Der Hemdenbügler 100 kann derart eingerichtet sein, dass die Heizeinrichtung automatisch abgeschaltet wird, falls der Überhitzungssensor 148 ein entsprechendes Signal ausgibt. Das erste Reservoir kann auch mehrere entsprechende Vertiefungen und/oder Heizeinrichtungen und/oder Überhitzungssensoren umfassen. Das Volumen V des ersten Reservoirs 140 kann ausreichend sein, um wenigstens ein Hemd ausreichend mit Wasserdampf zu beaufschlagen (entsprechend dem ersten Betriebszustand BZ1 ), so dass eine wesentliche Verbesserung des Bügelergebnisses erzielbar ist (nach Durchführung des zweiten Betriebszustands BZ2). Vorteilhaft ist das Volumen V ausreichend, so dass ein entsprechender Bedampfungsdurchgang mehrmals, insbesondere zweimal vollständig durchgeführt werden kann. Somit kann vermieden werden, dass das erste Reservoir nach jedem einzelnen Bedampfungsdurchgang aufgefüllt werden muss. Für das Volumen V kann gelten: 100 ml £ V < 5000 ml, vorteilhaft 300 ml < V < 2000 ml, weiter vorteilhaft 500 ml s V < 1000 ml, weiter vorteilhaft kann V im Wesentlichen 750 ml betragen. Bei einem vollständigen Bedampfungsdurchgang entsprechend dem ersten Betriebszustand kann eine Wassermenge VB von im Wesentlichen 350 ml verbraucht werden. The depression ensures that even in the event of a low fill level of the first reservoir 140, at least some of the water collects in the immediate vicinity of the first heating device 142. There is also an overheating sensor 148, which is set up to indicate that the corresponding part of the base 110 is overheating, for example because all the water has evaporated through heating. The overheating sensor 148 is preferably arranged in the region of the lowest level 147 of the depression 146, but can also be arranged in another region in the region of the first reservoir 140, depending on the configuration. The shirt ironer 100 can be set up in such a way that the heating device is switched off automatically if the overheating sensor 148 outputs a corresponding signal. The first reservoir can also comprise a plurality of corresponding depressions and / or heating devices and / or overheating sensors. The volume V of the first reservoir 140 can be sufficient to provide at least one shirt with sufficient water vapor (corresponding to the first operating state BZ1), so that a significant improvement in the ironing result can be achieved (after the second operating state BZ2 has been carried out). The volume V is advantageously sufficient so that a corresponding vapor deposition can be carried out completely several times, in particular twice. It can thus be avoided that the first reservoir has to be filled up after each individual vapor deposition. The following can apply to the volume V: 100 ml £ V <5000 ml, advantageously 300 ml <V <2000 ml, further advantageously 500 ml s V <1000 ml, further advantageously V can be essentially 750 ml. With a complete vaporization cycle corresponding to the first operating state, a water volume VB of essentially 350 ml can be consumed.
Die Dauer des ersten Betriebszustands BZ1 in dem das über die Puppe 200 gezogene Hemd mit von dem Gebläse 144 gefördertem Wasserdampf beaufschlagt wird, ist variabel. Der erste Betriebszustand BZ1 kann also für unterschiedliche Zeitintervalle aktiv sein. In einer ersten Ausgestaltung des ersten Betriebszustands BZ1 kann die Dauer ein Zeitintervall t1 sein. In einer weiteren Ausgestaltung des ersten Betriebszustands BZ1 kann die Dauer ein Zeitintervall t1* sein, wobei t1 t1*. Die Dauer des ersten Betriebszustands BZ1 in dem das über die Puppe 200 gezogene Hemd mit von dem Gebläse 144 gefördertem Wasserdampf beaufschlagt wird, hängt insbesondere von der im ersten Reservoir 140 befindlichen Wassermenge ab. The duration of the first operating state BZ1 in which the shirt pulled over the doll 200 is acted upon by water vapor conveyed by the blower 144 is variable. The first operating state BZ1 can therefore be active for different time intervals. In a first embodiment of the first operating state BZ1, the duration can be a time interval t1. In a further embodiment of the first operating state BZ1, the duration can be a time interval t1 *, where t1 t1 *. The duration of the first operating state BZ1, in which the shirt pulled over the doll 200 is acted upon by water vapor conveyed by the blower 144, depends in particular on the amount of water in the first reservoir 140.
Der Hemdenbügler 100 umfasst eine Füllstandserkennungsfunktionalität, die den Füllstand des ersten Reservoirs 140 erfassen kann. Zudem umfasst der Hemdenbügler 100 eine Steuerungsfunktionalität, die die benötigte Länge des Zeitintervalls des ersten Betriebszustands BZ1 zur ausreichenden Beaufschlagung des Hemds mit gefördertem Wasserdampf auf Basis des ermittelten Füllstands bestimmt. The shirt ironer 100 includes a fill level detection functionality that can detect the fill level of the first reservoir 140. In addition, the shirt ironer 100 includes a control functionality which determines the required length of the time interval of the first operating state BZ1 for the shirt to be supplied with sufficient water vapor based on the determined fill level.
Ein höherer Füllstand des ersten Reservoirs 140 erfordert, dass das erste Zeitintervall t1 zur Beaufschlagung des Hemds mit gefördertem Wasserdampf länger ist als bei einem niedrigeren Füllstand des ersten Reservoirs 140. In anderen Worten, reicht ein Zeitintervall von im Wesentlichen t1 = 7 min aus, das Hemd zu befeuchten, wenn der Füllstand des ersten Reservoirs 140 im Wesentlichen 350 ml beträgt. Beträgt der Füllstand aber im Wesentlichen 700 ml bis 750 ml, so ist zur ausreichenden Beaufschlagung des Hemds mit gefördertem Wasserdampf ein Zeitintervall t1* nötig sein, für das gilt: t1* > t1. Auf diese Weise ist der Hemdenbügler 100 vorteilhaft eingerichtet, verschiedene Zeitdauern des ersten Betriebszustands BZ1 zu realisieren. Insbesondere wird somit ein optimales Ergebnis der Befeuchtung des Hemds selbst bei variablen Füllstand des ersten Reservoirs 140 gewährleistet. A higher fill level of the first reservoir 140 requires that the first time interval t1 for the shirt to be exposed to the conveyed water vapor is longer than with a lower fill level of the first reservoir 140. In other words, a time interval of essentially t1 = 7 min is sufficient to moisten the shirt when the fill level of the first reservoir 140 is essentially 350 ml. However, if the fill level is essentially 700 ml to 750 ml, a time interval t1 * is necessary to apply sufficient steam to the shirt, for which the following applies: t1 * > t1. In this way, the shirt ironer 100 is advantageously set up to implement different durations of the first operating state BZ1. In particular, an optimal result of the moistening of the shirt is thus ensured even with a variable filling level of the first reservoir 140.
Der Hemdenbügler 100 kann alternativ auch derart eingerichtet sein, dass ein Benutzer eine Vorwahl über den Füllstand mittels des Bedien- und Anzeigefelds 1 14 trifft und dass der Hemdenbügler 100 die Dauer des ersten Betriebszustands BZ1 , insbesondere der Bedampfung des Hemds mit Wasserdampf, in Abhängigkeit der Vorwahl des Benutzers bestimmt. So kann der Hemdenbügler 100 selbst ohne Füllstandserkennungsfunktionalität eingerichtet sein, den Bedampfungszeitraum trotz variablen Füllstands des ersten Reservoirs 140 derart zu wählen, dass das über die Puppe 200 gezogene Hemd ausreichend bedampft wird. Die Vorwahl des Benutzers kann auch die Option beinhalten mehrere Bedampfungsvorgänge entsprechend dem ersten Betriebszustand BZ1 nacheinander ablaufen zu lassen. Entsprechend kann dies Einfluss auf die Wahl der Dauer des ersten Betriebszustands BZ1 durch den Hemdenbügler 100 haben. The shirt ironer 100 can alternatively also be set up in such a way that a user presets the fill level using the control and display panel 114 and that the shirt ironer 100 determines the duration of the first operating state BZ1, in particular the steaming of the shirt with water vapor, depending on User prefix determined. Thus, the shirt ironer 100 can be set up, even without fill level detection functionality, to select the steaming period in spite of the variable fill level of the first reservoir 140 in such a way that the shirt pulled over the doll 200 is sufficiently steamed. The preselection of the user can also include the option to run several vaporization processes in succession in accordance with the first operating state BZ1. Accordingly, this can influence the choice of the duration of the first operating state BZ1 by the shirt ironer 100.
BEZUGSZEICHENLISTE 0 Hemdenbügler REFERENCE SIGN LIST 0 shirt ironer
0 Sockel0 base
2 Standfuß2 pedestal
4 Bedien- und Anzeigeteil4 operating and display part
5 Seitenwand5 side wall
6 Umrandung der Seitenwand6 Border around the side wall
0 Deckel0 lid
2 Außenkante des Deckels2 outer edge of the cover
4 Ringspalt4 annular gap
6 Klappe6 flap
0 Lüftungsgitter0 ventilation grille
0 Erstes Reservoir0 First reservoir
2 Erste Heizeinrichtung2 First heating device
4 Gebläse mit Kaltluft- und Warmluftfunktionalität6 Vertiefung4 blowers with cold air and warm air functionality 6 deepening
7 Niedrigstes Niveau der Vertiefung7 Lowest level of deepening
8 Überhitzungssensor8 overheating sensor
2 Zweite Heizeinrichtung2 Second heating device
0 Telekopierbare Stange0 Telescopic pole
0 Schulterträger0 shoulder straps
2 Halselement 193, 198 Luftauslassöffnungen 2 neck element 193, 198 air outlet openings
194, 196 Ausleger 194, 196 boom
200 Puppe 200 doll
201 Gewebewand 201 fabric wall
202 Perforation, Loch, Schlitz, o.ä. 202 perforation, hole, slot, or similar
210 Rumpfabschnitt 210 fuselage section
212, 214 Ärmel 212, 214 sleeves
216 Mechanische Verstelleinheit 216 Mechanical adjustment unit
BZ1 Erster Betriebszustand BZ1 First operating state
BZ2 Zweiter Betriebszustand BZ2 Second operating state
BZ3 Kombination der Betriebszustände BZ3 combination of operating states
HeizPI Heizleistung der ersten Heizeinrichtung HeizPI Heating output of the first heating device
P1 Leistungsaufnahme des Hemdenbüglers während BZ1 P1 Shirt iron power consumption during BZ1
P2 Leistungsaufnahme des Hemdenbüglers während BZ2 P2 Shirt iron power consumption during BZ2
PG Gesamtleistungsaufnahme (Maximalleistungsaufnahme) des PG total power consumption (maximum power consumption) of the
Hemdenbüglers t1 Dauer des ersten Betriebszustands  Shirt press t1 Duration of the first operating state
V Volumen des ersten Reservoirs V volume of the first reservoir
VB Verbrauchsmenge eines Bedampfungsdurchgangs VB Amount of consumption of a steaming cycle

Claims

SCHUTZANSPRÜCHE PROTECTION CLAIMS
1. Hemdenbügler (100), umfassend ein Gebläse (144), eine aufblasbare Puppe (200), wobei ein Auslass (130) des Gebläses in ein Inneres der Puppe mündet, wobei der Hemdenbügler ferner ein erstes Reservoir (140) und zumindest eine erste Heizeinrichtung (142) umfasst, wobei das erste Reservoir mit Wasser befüllbar ist, und wobei in einem ersten Betriebszustand (BZ1 ) das Wasser mittels der ersten Heizeinrichtung derart erhitzbar ist und die Puppe mittels des Gebläses derart aufblasbar ist, dass ein über die Puppe gezogenes Hemd mit durch von dem Gebläse gefördertem Wasserdampf beaufschlagbar ist. A shirt ironer (100) comprising a blower (144), an inflatable doll (200), an outlet (130) of the blower opening into an interior of the doll, the shirt ironer further comprising a first reservoir (140) and at least a first one Heating device (142), wherein the first reservoir can be filled with water, and wherein in a first operating state (BZ1) the water can be heated by means of the first heating device and the doll can be inflated by means of the blower in such a way that a shirt pulled over the doll can be acted upon by water vapor conveyed by the blower.
2. Hemdenbügler (100) nach Anspruch 1 , der ferner eine zweite Heizeinrichtung (152) umfasst, wobei das Hemd in einem zweiten Betriebszustand (BZ2) mit erhitzter, aber im Wesentlichen trockener Luft beaufschlag bar ist. 2. shirt ironer (100) according to claim 1, further comprising a second heating device (152), wherein the shirt in a second operating state (BZ2) with heated, but essentially dry air can be acted upon.
3. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Reservoir (140) ein Volumen V aufweist, für das gilt: 100 ml < V < 5000 ml, 3. Shirt ironer (100) according to one of the preceding claims, wherein the first reservoir (140) has a volume V, for which the following applies: 100 ml <V <5000 ml,
4. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Heizeinrichtung eine Heizleistung HeizPI aufweist, für die gilt: 100 W < HeizPI £ 5000 W, 4. shirt press (100) according to one of the preceding claims, wherein the first heating device has a heating power HeizPI, for which the following applies: 100 W <HeizPI £ 5000 W,
5. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beaufschlagung des über die Puppe (200) gezogenen Hemds mit durch dem Gebläse (144) gefördertem Wasserdampf während des ersten Betriebszustands (BZ1 ) innerhalb eines Zeitintervalls t1 erreichbar ist, für das gilt: 1 min < t1 s 20 min. 5. shirt ironer (100) according to any one of the preceding claims, wherein the application of the shirt (200) pulled shirt with by the fan (144) conveyed water vapor during the first operating state (BZ1) can be reached within a time interval t1, for which applies : 1 min <t1 s 20 min.
6. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Reservoir (140) mit dem Inneren der Puppe (200) mittels eines rundumlaufenden Spalts (124) verbunden ist, so dass das Hemd im Wesentlichen gleichmäßig mit dem Wasserdampf beaufschlag bar ist. 6. Shirt ironer (100) according to one of the preceding claims, wherein the first reservoir (140) is connected to the inside of the doll (200) by means of a circumferential gap (124), so that the shirt can be acted upon with water vapor substantially uniformly .
7. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner einen Sturzsensor umfasst, wobei der Sturzsensor dazu eingerichtet ist, ein Umfallen und/oder eine Schrägstellung oberhalb eines ersten Grenzwerts des Hemdenbüglers zu erkennen und die erste Heizeinrichtung (142) und/oder das Gebläse (144) und/oder den Hemdenbügler infolgedessen abzuschalten und/oder einen Betrieb des Hemdenbüglers im ersten Betriebszustand (BZ1 ) zu verhindern, insbesondere wobei der Hemdenbügler dazu eingerichtet ist, infolgedessen ein erstes Warnsignal auszugeben. 7. shirt ironer (100) according to one of the preceding claims, further comprising a fall sensor, wherein the fall sensor is configured to detect a fall and / or an inclination above a first limit value of the shirt ironer and the first heating device (142) and / or the As a result, to switch off the blower (144) and / or the shirt ironer and / or to prevent the shirt ironer from operating in the first operating state (BZ1), in particular the shirt ironer being set up to output a first warning signal as a result.
8. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner einen Überhitzungssensor (148) umfasst, wobei der Überhitzungssensor dazu eingerichtet ist, eine Überhitzung des Hemdenbüglers und/oder einen zu geringen Füllstand des ersten Reservoirs (140) unterhalb eines zweiten Grenzwerts zu detektieren und die erste Heizeinrichtung (142) und/oder das Gebläse (144) und/oder den Hemdenbügler infolgedessen abzuschalten und/oder einen Betrieb des Hemdenbüglers im ersten Betriebszustand (BZ1 ) zu verhindern, insbesondere wobei der Hemdenbügler dazu eingerichtet ist, infolgedessen ein zweites Warnsignal auszugeben. 8. shirt ironer (100) according to one of the preceding claims, further comprising an overheating sensor (148), wherein the overheating sensor is configured to overheat the shirt ironer and / or an insufficient fill level of the first reservoir (140) below a second limit Detect and consequently switch off the first heating device (142) and / or the blower (144) and / or the shirt ironer and / or prevent operation of the shirt ironer in the first operating state (BZ1), in particular wherein the shirt ironer is set up to consequently a second one To issue a warning signal.
9. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der eine Feuchtegradfunktionalität umfasst, wobei eine Dauer des ersten Betriebszustands (BZ1 ) von einer Einstellung der Feuchtegradfunktion abhängt. 9. Shirt ironer (100) according to one of the preceding claims, which comprises a moisture degree functionality, wherein a duration of the first operating state (BZ1) depends on an adjustment of the moisture degree function.
10. Hemdenbügler (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, der eine Programmwahlfunktion umfasst, wobei die Programmwahlfunktion derart eingerichtet ist, dass entweder der erste Betriebszustand (BZ1 ) oder der zweite Betriebszustand (BZ2) oder eine Kombination des ersten und des zweiten Betriebszustands wählbar ist. 10. shirt press (100) according to one of claims 2 to 9, comprising a program selection function, the program selection function being set up in such a way that either the first operating state (BZ1) or the second operating state (BZ2) or a combination of the first and the second operating state is selectable.
11. Hemdenbügler (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 10, wobei die erste Heizeinrichtung (142) und die zweite Heizeinrichtung (152) nicht gleichzeitig betrieben werden. 11. Shirt iron (100) according to one of claims 2 to 10, wherein the first heating device (142) and the second heating device (152) are not operated simultaneously.
12. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Puppe (200) einen Rumpfabschnitt (210) und vom Rumpfabschnitt ausgehende, aufblasbare Arme (212,214), die in Hemdenärmel des Hemds gesteckt werden, wobei das Hemd samt Ärmel mit durch dem Gebläse (144) geförderter Luft und/oder gefördertem Wasserdampf beaufschlagbar ist. 12. shirt ironer (100) according to any one of the preceding claims, wherein the doll (200) a torso section (210) and from the torso section, inflatable arms (212,214), which are inserted into shirt sleeves of the shirt, the shirt including sleeves with through Blower (144) conveyed air and / or conveyed water vapor can be acted upon.
13. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine die Puppe (200) bildende Wand (201) Abschnitte mit unterschiedlicher Luftdurchlässigkeit hat. 13. Shirt ironer (100) according to one of the preceding claims, wherein a wall (201) forming the doll (200) has sections with different air permeability.
14. Hemdenbügler (100) nach Anspruch 13, wobei die Wand (201 ) der Puppe (200) in den Abschnitten der Ärmel des Hemds und/oder angrenzend an eine Knopfleiste des Hemds Bereiche mit höherer Luftdurchlässigkeit aufweist. 14. Shirt ironer (100) according to claim 13, wherein the wall (201) of the doll (200) in the sections of the sleeves of the shirt and / or adjacent to a button strip of the shirt has areas with higher air permeability.
15. Hemdenbügler (100) nach Anspruch 14, wobei der oder die Bereiche mit höherer Luftdurchlässigkeit eine wenigstens zweimal so große Luftdurchlässigkeit aufweisen bzw. haben wie die Bereiche der Wand (201 ) mit niedrigerer Luftdurchlässigkeit. 15. shirt ironer (100) according to claim 14, wherein the one or more areas with higher air permeability have at least twice as large air permeability or have the areas of the wall (201) with lower air permeability.
16. Hemdenbügler (100) nach einem der Ansprüche 12 bis 15, wobei der Hemdenbügler mindestens eine mechanische Verstelleinheit (216) derart aufweist, dass ein Umfang des Rumpfabschnitts (210) veränderbar ist. 16. shirt ironer (100) according to one of claims 12 to 15, wherein the shirt ironer has at least one mechanical adjustment unit (216) such that a circumference of the torso section (210) can be changed.
17. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner einen im Wesentlichen vertikalen, insbesondere teleskopierbaren Ständer (180) aufweist, an dessen oberen Ende zumindest ein seitlich abstehender Schulterträger (190) vorgesehen ist, wobei der Schulterträger Luftauslassöffnungen (193, 198) aufweist. 17. Shirt ironer (100) according to one of the preceding claims, further comprising a substantially vertical, in particular telescopic stand (180), at the upper end of which at least one laterally projecting shoulder strap (190) is provided, the shoulder strap having air outlet openings (193, 198 ) having.
18. Hemdenbügler (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner ein Sockelteil (1 10) umfasst, in welchem die erste Heizeinrichtung (142) und das Gebläse (144) angeordnet sind. 18. Shirt ironer (100) according to one of the preceding claims, further comprising a base part (1 10), in which the first heating device (142) and the blower (144) are arranged.
EP19805517.0A 2018-10-19 2019-10-07 Shirt ironer Active EP3867439B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018004839.9U DE202018004839U1 (en) 2018-10-19 2018-10-19 shirt ironer
PCT/DE2019/000259 WO2020078491A1 (en) 2018-10-19 2019-10-07 Shirt-ironing machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3867439A1 true EP3867439A1 (en) 2021-08-25
EP3867439C0 EP3867439C0 (en) 2024-01-03
EP3867439B1 EP3867439B1 (en) 2024-01-03

Family

ID=65235429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19805517.0A Active EP3867439B1 (en) 2018-10-19 2019-10-07 Shirt ironer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3867439B1 (en)
CN (1) CN216427750U (en)
DE (1) DE202018004839U1 (en)
WO (1) WO2020078491A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2028313B1 (en) * 2021-05-27 2022-12-08 Jasper Baggerman Julius Garment de-creasing device
GB202117428D0 (en) * 2021-12-02 2022-01-19 Vale Mill Rochdale Ltd Improvements in and relating to a heated clothes airer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2864115A1 (en) * 2003-12-19 2005-06-24 Patrick Therond Support for damp garment comprises envelope that inflates to shape of garment and contains ventilation system to dry it
CN102995371B (en) * 2012-12-11 2015-04-29 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 Steam ironing machine
CN107663762B (en) * 2016-07-29 2020-02-18 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Garment steamer, control method and control system
CN107761341B (en) * 2016-08-17 2021-03-26 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 Clothes dryer
CN207904612U (en) * 2018-02-07 2018-09-25 苏宸 A kind of Novel air mould blows the machine of pressing automatically

Also Published As

Publication number Publication date
DE202018004839U9 (en) 2019-08-08
EP3867439C0 (en) 2024-01-03
CN216427750U (en) 2022-05-03
DE202018004839U1 (en) 2019-01-16
EP3867439B1 (en) 2024-01-03
WO2020078491A1 (en) 2020-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008064737B3 (en) Supplementary laundry treatment device
DE102008056696A1 (en) Supplementary laundry treatment device
DE60020147T2 (en) STEAM IRON
DE102008057663B4 (en) Treated treatment device
DE102008020672B4 (en) Laundry machine
DE102008051113A1 (en) Laundry machine
EP3867439B1 (en) Shirt ironer
DE102009018770B4 (en) Machine for treating textile and leather goods
DE202011110946U1 (en) Steam ironing apparatus
DE2214302A1 (en) Flakes hand dryer
DE102005053702A1 (en) Combination dryer and control method for this
DE202008018487U1 (en) Laundry machine
DE102009015932B4 (en) Waschgutbehandlungsmaschine
DE112008002090B4 (en) Clothing treatment apparatus and method for controlling the same
DE102011052772A1 (en) Laundry appliance with controlled program runtime
DE112009000714T5 (en) Laundry treatment device
DE7341276U (en) Drying device for textiles
DE112009001894T5 (en) Clothes dryer with a perfume supply module provided in a cover plate
DE19913642A1 (en) Device for drying and / or smoothing dampened laundry
DE202010017995U1 (en) Laundry treatment device
EP0893534B1 (en) Device for smoothing of clothes
DE102018120954A1 (en) Program controlled clothes dryer
DE102012008606B3 (en) Device for informing clothing
WO2022034182A1 (en) Textile treatment device and textile treatment method
DE10108648A1 (en) Device for smoothing shirts

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210408

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230908

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019010312

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240112

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103