DE2910554A1

DE2910554A1 - Druckbehaelter

Info

Publication number: DE2910554A1
Application number: DE19792910554
Authority: DE
Inventors: Heinz Ing Grad Siegel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1979-03-17
Filing date: 1979-03-17
Publication date: 1980-09-25

Description

Druckbehälter Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einem Druckbehälter nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei derartigen bekannten Druckspeichern wird der Innenraum durch die elastische Trennwand in einen Gasraum und in einen vlüssigkeitsraum unterteilt. Das hat den Nachteil, daß das unter hohem Druck stehende Gas im Lauf der Zeit durch die elastische Trennwand in den Flüssigkeitsraum hindurchdiffundieren kann, womit nicht nur unerwünschtes Gas in die Hydraulikanlage gelangt, sondern auch die Elastizität des Druckbehälters leidet.
Vorteile der Erfindung Der erfindungsgemäße Druckbehälter mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den vorteil daß keinerlei Gasdiffusion mehr erfolgt, wodurch die Lebensdauer des Druckbehälters wesentlich verbessert wird und die aus metallischen Werkstoffen bestehende Trennwand ebenfalls eine hohe Lebensdauer aufweist, da sie stets von Druckmittel umgeben ist und keir.e Steuerfunktion bezüglich des Druckmitteleinlasses zu übernehmen hat.
Durch ce in den Unteransprüchen aufgeführte aßnahmen sinc vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der irt -auptanspruch angegebenen Merkmale möglich.
Zeichnung Bin Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeicr,-nung dargestellt und in der nachfolgenden Heschreibung näher erläutert. Sie zeigt einen Längsschnitt durch einen Druckbehälter.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels Der Druckbehälter 10 besteht aus einem Gehäuseunterteil 11 und einem Gehäuseoberteil 12 aus einem starren Werkstoff, welche Teile miteinander verschweißt sind. Auf diese Weise entsteht ein zylindrisches längliches Gebilde, an dessen Unterseite in Achsrichtung verlaufend eine Flüssigkeitsöffnung 13 ausgebildet ist. Diese steht über einen Stutzen 14 und eine dort angeschlossene Leitung 15 mit einer Hydraulikanlage 16 in Verbindung.
Im Gehäuseunterteil 11 ist eine elastische, sackförmige Trennwand 18 angeordnet. Ihr Rand 19 wird in bekannter Weise mit Hilfe eines Spreizringes 20 gegen die Behälterinnenwand gedrückt. An der Unterseite der Trennwand 18 ist ein Verschlußteil 21 angeordnet, das mit der Flüssigkeitsöffnung 13 zusammenwirkt. Im oberen Teil des Druckbehälters ist eine zweite Trennwand 23 angeordnet, die als Metallbalg ausgebildet ist. Ihr Rand 24 ist in die Trennfuge zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil eingeklemmt und zweckmäßigerweise zusammen mit diesen Teilen verschweißt. Der Rand der Trennwand 23 kann aber selbstverständlich auch auf andere Weise befestigt sein, z.B. am Gehäuseoberteil festgelötet sein oder durch Rollenschweißen usw. befestigt werden.
In dem von der Trennwand 23 umschlossenen Raum 25 befindet sich ein Gas unter hohem Druck, das durch eine von einer Schraube 27 verschließbaren Öffnung 28 eingebracht wird. Im Raum 29 zwischen der Trennwand 23 und der Trennwand 18 befindet sich eine Flüssigkeit. Dieser Raum wird über eine durch eine Schraube 30 verschließbare Bohrung 31 gefüllt.
Vor der Inbetriebnahme des Druckbehälters wird der Raum 29 mit einem Druckmittel, insbesondere Öl gefüllt und durch die Schraube 30 verschlossen. Dabei liegt die Trennwand 18 am Behältergrund an; der Metallbalg 23 ist dabei entspannt. Nun wird der Raum 25 über die Öffnung 28 mit Gas unter hohem Druck gefüllt, danach wird er durch die Schraube 27 mit Dichtung verschlossen. Der @e@al@balg dehnt sich nun aus und drückt auf das Ölpo@ster im Raum 29 und komprimiert dieses so lange, bis d@r@ derselbe Druck herrscht wie im Gasraum 25.
Der Metal@balg kann slch also durch den Gegendruck nicht weiter nach unten bewegen. Die Trennwand 18 verhindert, daß ÖL aus dem Raum 29 zur Flüssigkeitsöffnung '3 entweioht; sie verochließt also den Raum 29 leckölre. der: Gasraum 25 kann absolut kein Gas in den Raum 29 gelangen, da ein Diffundieren durch den Metallal VDlig ausgeschlossen ist.
Wird im Betrieb Druckrittel über die Flüssigkeitsöffnung '3 in den Druckbehälter gedrückt, so bewegt sich die elastische Trennwand 18 nach innen und verdrängt im Raum 29 enthal@enes Druckmittel, das wiederum den Metallbalg gegen den Gasdruck im Raum 25 zusammendrückt und nach ben bewegt. Wird Druckmittel aus dem Behälter über die Öffnung 13 entnommen, so bewegen sich beide Trennwände n umgekehrter Richtung, bis die Trennwand 18 bzw. deren Verschlußstück 21 die Öffnung 23 verschließt. Der bletallbalg 23 liegt dann wieder in seiner Ausgangsstellung, wobei im Raum 29 wieder der erforderliche Gegendruck herrscht. Durch die absolute Dichtheit des Raums 29 kann sich der Metallbalg niemals überdehnen. Der erfindungsgemäße Druckbehälter hat außerdem den Vorteil, daß die elastische Trennwand 18 wesentlich dünner ausgeführt werden kann, als bei bekannten Behältern. Dadurch wird ihre Lebensdauer ebenfalls erhöht, was durch die geringere Walkarbeit zu erklären ist. Außerdem können Werkstoffe für tiefe Temperaturen verwendet werden, da die Arforderung an geringe Gasdiffusion für diese Trennwand nicht erforderlich ist (Werkstoffe für tiefe Temperaturen haben ei größere Gasdurchlässigkeit).

Claims

Ansprüche Druckbehälter mit einem starren Gehäuse und einer in dessen Innenraum angeordneten Trennwand (18) aus elastischen Werkstoff,wie Gummi, die eine Druckflüssigkeitsöffnung (13) steuert, über die der Innenraum des Druckbehälters mit einer Druckmittelanlage in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß im Innenraum eine zweite, ausdehnbare Trennwand (23) aus metallischem Werkstoff angeordnet ist, die einen Gasraum (25) umschließt, und daß sich im Raum (29) zwischen der ersten und der zweiten Trennwand eine Flüssigkeit befindet.
2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Trennwand (23) ein Metallbalg ist und daß die beiden Trennwände bezüglich der Längsachse des Druckbehälters hintereinander angeordnet sind.
3. Druckbehälter nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der zweiten Trennwand (23) zwischen Gehäuseunterteil (11) und Gehäuseoberteil (12) geklemmt ist und zusammen mit diesen Teilen verschweißt ist.
4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Trennwand sackförmig ausgebildet ist und daß ihr Rand durch eilen Spreizring (20) an die Innenwand des Behälters gedrückt ist.
5. Druckbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen den beiden Trennwänden liegende Raum (29) eine verschließbare Öffnung (31) aufweist.