DE28990C

DE28990C - Rübenputzmaschine mit Bürstentrommeln

Info

Publication number: DE28990C
Application number: DENDAT28990D
Authority: DE
Original assignee: FR. W. WALLNER in Ehrenfeld b. Cöln

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Die Riibenputzmaschine hat den Zweck, die Zuckerrüben auf dem Felde ohne Anwendung von Wasser von der anhaftenden Erde zu reinigen. Fig. 1 zeigt die Maschine im Längenschnitt, Fig. 2 den Querschnitt der Trommel a.

In der festgelagerten Trommel a, deren innere Seite mit Bürsten aus Piassava oder einem anderen geeigneten Material besetzt ist, rotirt eine zweite Trommel b, auf deren Aufsenfläche eben solche Bürsten angebracht sind. Die Rüben fallen durch eine Rinne c in den ringförmigen Raum zwischen dem Bürstenbesatz der beiden Trommeln und werden von den vier Längsblechen d, die in entgegengesetzter Richtung wie die Trommel b rotiren, im ringförmigen Raum herum und über die Bürsten geführt. Die Rüben drehen sich dabei beständig um ,sich selbst und werden so von allen Seiten durch die Bürsten gereinigt. Infolge der Neigung der Trommel bewegen sich die Rüben nach dem tiefsten Punkt der letzteren und fallen zusammen mit der abgelösten Erde am unteren, offenen Ende der Trommel gereinigt heraus. Sie können dann über ein weitmaschiges Sieb rollen, durch welches die Erde fällt und so abgesondert wird.

Damit die Erde sich nicht in den Zwischenräumen zwischen den einzelnen Bürsten in der Trommel festsetzt, haben die Längsbleche Zähne e, welche durch die Zwischenräume streichen.

Die Bleche d können, um die Längsbewegung der Rüben in der Trommel zu fördern, in einer flachen Spirale gebogen sein.

Die Rotationsbewegung der Trommel b wird direct durch die Achse g, mit der sie durch Scheiben f fest verbunden ist, bewirkt. Die Uebertragung der Bewegung auf die Bleche d vermittelt das Zahnrad h, welches in ein Zwischenrad i greift und von welchem letzteren dann das innen gezahnte Rad k in Umdrehung versetzt wird. Auf letzterem befinden sich vier Flügel, an welchen die Bleche d angeschraubt sind. Die beschriebene Radübersetzung zeigt Fig. 3 in der Vorderansicht. Das Zwischenrad i hat seine Achse in der am Gestell befestigten Console /. Ein Arm der Console greift um die Achse, so dafs die Entfernung vom Centrum fixirt ist.

Die Achse g endlich erhält ihre Bewegung vom Motor, einem Pferdegöpel oder einer anderen Betriebsmaschine.

Die Trommel α kann ebenfalls rotirend gemacht werden. ^N

Für kleineren Bedarf und namentlich für Handbetrieb benutze ich dieselbe Idee in einer dem Zweck angepafsten, etwas anderen Anordnung, welche Fig. 4 im Horizontalschnitt, Fig. 5 im Querschnitt nach A-B, Fig. 4, zeigt. Hierbei fällt die innere Trommel fort und die äufsere Trommel α mit innerem Bürstenbesatz, welche rotirt, bewirkt allein die Reinigung. Die Trommel ist konisch und so weit, dafs eine Rübe C den inneren Raum innerhalb der Bürsten ausfüllt. Damit die Rübe, die der Arbeiter an dem stehengebliebenen Laube festhält, sich bei der Rotation der Trommel nicht mit dreht, -ist die Trommel der Länge nach in drei Theile getheilt, von denen der mittlere Theil sich in entgegengesetzter Richtung dreht wie die anderen Theile. Um ferner die innere Weite der Dicke der Rübe anzupassen, besteht jede Trom-

mel aus vier Segmenten, auf welche Blattfedern b wirken, die sich gegen einen die Trommel umgebenden Ring c stützen, so dafs eine Expandirung der Trommel ermöglicht ist. Durch die Blattfedern, die unter sich, mit den Segmenten und mit dem Ringe vernietet sind, ist zugleich eine Verbindung von Ring und Trommel erreicht, so dafs die Trommel an einer Rotation des Ringes theilnehmen mufs. Die Ringe c können sich in einem gemeinschaftlichen Gestell, bestehend aus vier unter einander verbundenen Ringen d, drehen, und erhalten ihre Bewegung durch drei Riemen e" e^l e* von einer Stufenscheibe, die auf der Achse eines durch Arbeiter gedrehten Schwungrades sitzt. Der mittlere Riemen ist gekreuzt, die beiden anderen Riemen sind offen.

Das Gestell hat einen Fufs, mit dem es auf einem Tisch befestigt wird.

Ueber der Verbindungsstelle von je zwei Segmenten ist ein loses Leder befestigt, welches verhindert, dafs sich bei der Expandirung Erde zwischen die Segmente setzt.

Claims

Patent-Ansprüche:

1. Eine Rübenputzmaschine, Fig. ι bis 3, in welcher Zuckerrüben trocken gereinigt werden, und zwar in einem ringförmigen Raum zwischen zwei in einander liegenden Bürstentrommeln ab, wovon entweder nur eine oder auch beide rotiren und Bleche d die Rüben ringsherum führen, dabei zugleich durch Zähne e die Bürsten rein haltend.

2. Die Anordnung der Maschine für Handbetrieb und jedesmalige Reinigung nur einer Rübe, Fig. 4 und 5, wobei nur eine äufsere, expandirbare und der Länge nach in drei Theile getheilte Bürstentrommel α verwendet wird, deren mittlerer Theil sich in entgegengesetzter Richtung wie die anderen Theile dreht.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.