DE2841906C2

DE2841906C2 - Flüssigkeitsringverdichter oder -vakuumpumpe

Info

Publication number: DE2841906C2
Application number: DE2841906A
Authority: DE
Inventors: Claus Dipl.-Ing. 8504 Stein Ramm
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1978-09-26
Filing date: 1978-09-26
Publication date: 1980-02-21
Also published as: EP0009213A3; EP0009213A2; US4257749A; JPS5546099A; CA1119569A; DE2841906B1; EP0009213B1

Description

Die Erfindung betrifft Flüssigkeitsringverdichter oder -Vakuumpumpen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Ein Aggregat der genannten Art ist aus der DE-AS 31 451 bekannt, bei dem die einzelnen Komponenten in miteinander unmittelbar aneinandergrenzenden Gehäusen angeordnet sind und von außen nur insgesamt vier Leitungen für Gas und Betriebsflüssigkeit angeschlossen werden müssen.

Bei der bekannten Anordnung ist der Flüssigkeitsabscheider Teil eines als Motorgehäuse ausgebildeten Verteilers für Gas und Betriebsflüssigkeit und daher in seiner Größe und räumlichen Zuordnung zum Schaufelrad festgelegt und außerdem sind die Anschlüsse für Gas und Betriebsflüssigkeit am Verteiler konzentriert, so daß sich gewisse Aufstellungs- und MontageschwierigkeiteE bei Verlegung der äußeren Rohrleitungen und

ίο wegen der Erstreckung aller Teile in Richtung der Motorwelle ergeben können. Außerdem ist die Größe und Gestalt des Flüssigkeitsabscheiders relativ klein bemessen, so daß er als Vorratsbehälter und zur Aufnahme eines Wärmetauschers nicht geeignet ist, wais für Anwendungen mit Kreisschaltung der Betriebsflüssigkeit notwendig wäre.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Aggregat der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem ein in seiner Größe nicht durch Konstruktionsmerkmale des Verteilers beeinflußter und in seiner Größe beschränkter Abscheide-, Kühl- und Vorratsbehälter austauschbar ist, bei dem unter Fortfall eines mit dem Motorgehäuse einstückigen Verteilers die Anschlußmöglichkeiten für Gas und Betriebsflüssigkeit variierbar sind und die Länge des Aggregats in Richtung der Motorwelle allein durch das Gehäuse für den Verdichter bzw. die Vakuumpumpe und die Motorgröße bestimmt werden kann und bei dem eine Kreisschaltung der Betriebsflüssigkeit möglich ist.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.

Eine besonders kompakte Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand des Patentanspruchs 2, die als ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend erläutert ist. Es zeigt

F i g. 1 ein Verbindungsschema der Teile des Gegenstandes der Erfindung,

Fig.2 den Gegenstand der Fig. 1 in perspektivisch vereinfachter Darstellung.

Die beiden quaderförmigen Gehäuseblöcke I und II weisen auf den einander zugewandten ebenen Außen Seiten Ia und Ua jeweils sich deckende Verbindungsöffnungen 1,2 und 3 auf, die durch ein Verbindungsteil KT nach außen abgedichtet und mit durch Innenwände begrenzten Kanälen A', B', C im Gehäuseblock I bzw. A", B", C" im Gehäuseblock Il in Verbindung stehen. Der Kanal A' ist mit der Saugseite und der Verbindungsöffnung l.der Kanal ß'mit oer Druckseite des Flüssigkeitsringverdichters bzw. der -vakuumpumpe P und der Verbindungsöffnung 2, der Kanal C mit der Verbindungsöffnung 3, einem Wärmetauscher WTl für den Elektromotor M sowie dem Flüssigkeitsabfluß KWA im Gehäuseblock I verbunden. Der Kanal A"ist mit der Verbindungsöffnung 1 und über einen Wärmetauscher WT2 für die Betriebsflüssigkeit mit dem Abfluß des Flüssigkeitsabscheiders A, der Kanal B" mit der Verbindungsöffnung 2 und dem Einlaß des Flüssigkeitsabscheiders sowie der Kanal C" mit dem Flüssigkeitszufluß KWE, dem Wärmetauscher VVT2 für die Betriebsflüssigkeit und der Verbindungsöffnung 3 im Gehäuseblock II verbunden. Die Kanäle A', A"und B', B" schließen den gestrichelt gezeichneten Betriebsflüssigkeitskreislauf BF. Außerdem ist der Verdichter bzw. die Vakuumpumpe P saugseitig mit einem Gaseinlaß GE im Gehäuseblock I, der Auslaß des Flüssigkeitsab- !kJieiders A mit dem Gasauslaß GA im Gehäuseblock II verbunden.

Der Flüssigkeitszufluß K WE \sl an der Stirnseite und

der Gasauslaß GA an der Oberseite des Gehäuseblocks I!, der Flüssigkeitsabfluß KWA an der Seitenwand und der Gaseinlaß GEan der Oberseite des Gehäuseblocks 1 angebracht, so daß sich die äußeren Zu- und Ableitungen für Gas und Kühlflüssigkeit nicht im Wege stehen und sich die Baulänge des Aggregats lediglich durch den Flüssigkeitsabscheider samt Wärmetauscher im Gehäuseblock Il und durch die Pumpe bzw. den Vakuumverdichter P sowie den Elektromotor M samt Wärmetauscher WTi im Gehäuseblock I bestimmt Die Auslegung des Abscheide- und Vorratsraumes A sowie des Wärmetauschers WT2 kann unabhängig von den räumlichen Gegebenheiten des Gehäuseblockes ! erfolgen. Die ebenen fluchtenden Unterseiten beider Gehäuseblöcke lassen eine einfache und sichere Montage auf einer gemeinsamen Unterlage zu.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Flüssigkeitsringverdichter oder -vakuumpumpe mit flüssigkeitsgekühltem Elektromotor zum Antrieb des Schaufelrades sowie einem Flüssigkeitsabscheider, wobei die einzelnen Komponenten in aneinandergrenzenden, durch Innenwände in Kammern unterteilten Gehäuse angeordnet sind, die rohrleitungsfrei nach außen abgedichtet untereinander verbunden eine Einheit bilden, die lediglich vier äußere Anschlüsse für Gasein- und -auslaß sowie Flüssigkeitszu und -abfluß aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse für den Verdichter bzw. die Vakuumpumpe (P) mit dem Gehäuse für den flüssigkeitsgekühlten Elektromotor (M) einen ersten Gehäuseblock (1) bildet, der einen mit der Saugseite des Verdichters bzw. der Vakuumpumpe (P) verbundenen äußeren Gaseinlaß (GE) und einen äußeren Kühlflüssigkeitsabfluß (KWA) sowie eine ebene Außenseite (la) mit Verbindungsöffnungen (1, 2, 3) für Gas und Flüssigkeit aufweist, die mit entsprechenden Verbindungsöffnungen (1, 2,3) in einer ebenen Außenseite (Ua) eines zweiten Gehäuseblocks (II) abgedichtet (KT) verbunden sind, der seinerseits einen als kühl- und Vorratsbehälter ausgebildeten Flüssigkeitsabscheider (A) und einen Wärmetauscher (WT2) für die Betriebsflüssigkeit (BF) sowie einen mit dem Auslaß des Flüssigkeitsabscheiders (A) verbundenen äußeren Gasauslaß (GA) und einen äußeren Kühlflüssigkeitszufluß (KWE) aufweist und daß beide Gehäuseblöckc durch Innenwände gebildete Kanäle (A', B', C; A", B", C")enthalten, von denen die Kanäle (C, C") den Kühlflüssigkeitszufluß (KWE) über dem Wärmetauscher (WT2) für die Betriebsflüssigkeit (BF) die Verbindungsöffnung (3) und den Wärmetauscher CVVTl) für den Elektromotor (M) mit dem Kühlflüssigkeitsabfluß (KWA) verbinden, die Kanäle (B', B") den Einlaß des Flüssigkeitsabscheiders (A) über die Veibindungsöffnung (2) mit der Druckseite des Verdichters bzw. der Vakuumpumpe f/y verbinden und die Kanäle (C, C"^ den Abfluß des Flüssigkeitsabscheiders (A) über den Wärmetauscher (WT2) für die Betriebsflüssigkeit (BF) und die Verbindungsöffnung (1) mit der Saugseite des Verdichters bzw. der Vakuumpumpe (P) verbinden, so daß die Kanäle (A', A", B'. B") einen geschlossenen Betriebsflüssigkeilskreislauf bilden.

2. Flüssigkeitsringverdichter oder- vakuumpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseblöcke (I, II) von quaderförmiger Gestalt sind und die Gasein- bzw. -auslasse (GE, GA)jeweils auf der Oberseite, die Kühlflüssigkeitszu- und -abflüsse (KWE, KWA) jeweils seitlich angeordnet sind.