DE2838781A1 - Aufwickelvorrichtung fuer biegsame leitungen - Google Patents

Aufwickelvorrichtung fuer biegsame leitungen

Info

Publication number
DE2838781A1
DE2838781A1 DE19782838781 DE2838781A DE2838781A1 DE 2838781 A1 DE2838781 A1 DE 2838781A1 DE 19782838781 DE19782838781 DE 19782838781 DE 2838781 A DE2838781 A DE 2838781A DE 2838781 A1 DE2838781 A1 DE 2838781A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hub
axle
axis
spiral spring
winding drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782838781
Other languages
English (en)
Inventor
Bill Peter Philip Nederman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2838781A1 publication Critical patent/DE2838781A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/48—Automatic re-storing devices
    • B65H75/486—Arrangements or adaptations of the spring motor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4478—Constructional details relating to handling of fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/33—Hollow or hose-like material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/6918—With hose storage or retrieval means
    • Y10T137/6932—With retrieval means
    • Y10T137/6943—Biased to retracted position
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/6918—With hose storage or retrieval means
    • Y10T137/6954—Reel with support therefor

Description

Aufwickelvorrichtung für biegsame Leitungen
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufwickeln biegsamer Leitungen, z.B. Hydraulschläuche, welche Einrichtung mindestens eine Aufwickeltrommel mit einer au einer Achse drehbar gelagerten Nabe aufweist, wobei mindestens eine auf die Aufwickeltrommel aufwickelbare Leitung an mindestens eine Verbindung anschliessbar ist, die sich durch die Nabe und die Achse hindurch erstreckt und in einen Verankerungsendteil der Achse einmündet, und wobei mindestens eine Spiralfedervorrichtung mit der Achse und der Aufwickeltrommel derart verbunden ist, dass beim Abwickeln der Leitung von der Aufwickeltrommel mindestens eine in der Spiralfedervorrichtung vorhandene Spiralfeder beim Umdrehen der Aufwickeltrommel relativ zur Achse gespannt wird, und wobei die Spi-
909812/0836
Postscheckkonto: Karlsruhe 76979-754 Bankkonto: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332
ralfedervorrichtung auf einem äusseren, dem Verankerungsendteil entgegengesetzten Endteil der Achse und an der dem Verankerungsendteil abgewandten Stirnseite der Aufwickeltrommel angeordnet ist.
Bei Aufwickeleinrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung liegt das Bedürfnis vor, die Spiralfedervorrichtung schnell wechseln zu können, ohne Teile des Systems freizulegen, wodurch z.B. ein darin befindlicher Unterdruck beeinflusst oder eine im System befindliche Flüssigkeit vergossen werden könnte. Bei vorbekannten Konstruktionen ist es aber nicht möglich, ein schnelles Wechseln der Spiralfedervorrichtung vorzunehmen, ohne dass ein solcher Wechsel eine umfassende Montagearbeit voraussetzt, wie z.B. Abnahme der Aufwickeltrommel von der Achse, Freilegen der empfindlichen Abdichtungsorgane und anderer im System enthaltener Teile, mit dem begleitenden Risiko einerseits der Beschädigung von Abdichtungsorganen, andererseits der Beeinflussung eines eventuellen Unterdrucks oder des Vergiessens von z.B. im System befindlichem öl.
Die Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen und die eingangs angegebene Einrichtung mit einfachen Mitteln so zu verbessern, dass die Spiralfedervorrichtung schnell gewechselt werden kann, ohne dass innere Teile der Konstruktion freigelegt
909812/0836
werden müssen. Es wird dies erfindungsgemäss dadurch verwirklicht, dass die Spiralfedervorrichtung mindestens eine auf dem Aussenendteil der Achse abnehmbar angebrachte Federnabe aufweist, an welcher einerseits eine oder mehrere der Federn der Spiralfedervorrichtung verankert sind und welche andererseits die Nabe der Aufwickeltrommel axial auf der Achse hält.
Die Erfindung wird im folgenden in Ausführungsbeispielen anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen :
Fig. 1 im Schnitt eine Aufwickeleinrichtung gemäss der Erfindung,
Fig. 2 einen Schnitt gemäss Linie II-II der Figur 1 und
Fig. 3 im Schnitt eine abgewandelte Ausführung der erfindungsgemässen Aufwickeleinrichtung.
Die dargestellten Aufwickeleinrichtungen dienen zum Aufwicl-iln von Hydraulschläuchen 1. Die Aufwickeleinrichtungen weisen eine Achse 2 auf, deren eines Ende einen Verankerungsendteil 2a aufweist, der an einer (nichtgezeigten) Befestigung oder dergl. fest angebracht wird.
909812/0836
Die Befestigungsmittel des Verankerungsendteils 2a sind an sich vorbekannt und deshalb hier nicht gezeigt und auch nicht näher beschrieben.
Auf der Achse 2 drehbar gelagert ist eine Aufwickeltrommel 3 mit einem Aussenteil 3a,der aus drei Wandelementen 3b,3c und 3d besteht, welche zwischen sich zwei kreisringförmige Räume 3e,3f zur Aufnahme des Hydraulschlauches 1 bilden. Der Aussenteil 3a ist mit einer Nabe 3g verbunden, die auf der Achse 2 drehbar gelagert ist. Der Hydraulschlauch 1 läuft zur Nabe 2 durch öffnungen 3k des Aussenteils und ist mit Anschlussorgangen 3m,3n verbunden, die mit Verbindungen in Form von Kanälen 3p,3r in der Nabe und 2b,2c in der Achse kommunizieren·. Die Kanäle 2b,2c erstrecken sich durch die Achse 2 in Richtung auf den Verankerungsendteil 2a zu, wo sie derart münden, dass sie mit an der Welle 2 angeschlossenen (nichtgezeigten) Schläuchen kommunizieren können.
Die gezeigten Aufwickeleinrichtungen enthalten ausserdem Spiralfedervorrichtungen 4 mit jeweils einer Spiralfeder 4a (oder zwei Spiralfedern, wie in der Fig.3 dargestellt), deren inneres Ende mit der stationären Achse 2 und deren äusseres Ende mit der Aufwickeltrommel 3 derart verbunden sind, dass sie bei der Umdrehung der Aufwickeltrommel 3 unter Abwickeln des HydraulSchlauches 1 gespannt wird und dadurch bestrebt ist,'den abgewickelten Teil des Hydraulschlauches wieder aufzuwickeln.
909812/0836
Um die Spiralfedervorrichtung 4 schnell und ohne Freilegung der Kanäle 3p,3r und 2b,2c auswechseln zu können, ist dieselbe an einem äusseren, dem Verankerungsendteil 2a entgegengesetzten Endteil 2d der Achse 2 und an der vom Verankerungsteil 2a abgewandten Stirnseite 3b der Aufwickeltrommel 3 abnehmbar angebracht.
Die Spiralfedervorrichtung 4 weist vorzugsweise eine auf dem äusseren Endteil 2d der Achse abnehmbar angebrachte Federnabe 4b auf, die einerseits ein Verankerungselement für die Feder oder Federn 4a der Spiralfedervorrichtung 4 und andererseits ein Axiallager mit der Aufgabe darstellt, die Nabe 3g der Aufwickeltrommel 3 an ihrem Platz auf der Achse 2 zu halten.
Die Federnabe 4b wird zweckmässigerweise auf der Achse 2 durch eine zentrische Schraube 4c und mindestens ein Schlosselement 4d (z.B. eine Schlossschraube) gesichert, das exzentrisch angeordnet ist und die Aufgabe hat, im Normalfall eine Drehung der Federnabe 4b relativ zur Achse 2 zu verhindern. Durch Entfernung des Schlosselementes 4d und Lockern der zentrischen Schraube 4c kann mar· die Federnabe 4b gegen die Achse 2 drehen und auf diese Weise die Spiralfeder 4a spannen oder entspannen.
Um nicht verschiedenen Federn für das Aufwickeln in einer oder der anderen Drehrichtung zu benötigen, weist die
909812/0831
Spiralfedervorrichtung 4 Befestigungen 4e auf, mittels derer sie wahlweise mit ihrer einen oder anderen Stirnseite 4f,4g der Aufwickeltrommel 3 zugewandt an dieser angekuppelt werden kann. Jede Befestigung 4e besteht zweckmässigerweise einerseits aus Löchern 4h,4k in einem symmetrisch vorspringenden Teil 41 einer Kapselung 4m der Spiralfedervorrichtung 4, und andererseits aus Bolzen 4n, welche die Löcher 4h,4k und den Vorsprung . 41 durchsetzen.
Weil zum Wechseln der Spiralfedervorrichtung 4 die Aufwickeltrommel 3 von der Achse 2 nicht demontiert werden muss, können zur Abdichtung der Kanäle 2b,3p und 2c,3r Dichtungsringe 5,6,7,8 vorgesehen sein, die in Nuten 3s,3t der Nabe 3g eingelegt sind.
Für die Erfindung weniger wesentliche und vorbekannte Einzelheiten sind nicht näher beschrieben. Es sei jedoch erwähnt, dass die Kapselung der Spiralfedervorrichtung 4 geeigneterweise ganz symmetrisch ist und das aussere Ende der Spiralfeder in herkömmlicher Weise mit der Kapselung verbunden ist. Der Aussenteil 3a der Aufwickeltrommel 3 kann mit der Nabe 3 g demontierbar z.B. mittels Schrauben 3v, verbunden sein. Die Aufwickeleinrichtung ist selbstverständlich auch für andere Typen von Leitungen als Hydraulschläuche, z.B. für Schläuche für andere Flüssigkeiten oder für Gase oder für elektrische Kabel u.a. anwendbar.
909812/083·
Leerseite

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE
1. Einrichtung zum Aufwickeln biegsamer Leitungen, z.B. Hydraulschläuche, welche Einrichtung mindestens eine Aufwickeltrommel mit einer auf einer Achse drehbar gelagerten Nabe aufweist, wobei mindestens eine auf die Aufwickeltrommel aufwickelbare Leitung an mindestens eine Verbindung anschliessbar ist, die sich durch die Nabe und die Achse hindurch erstreckt und in einen Verankerungsendteil der Achse einmündet, und wobei mindestens eine Spiralfedervorrichtung mit der Achse und der Aufwickeltrommel derart verbunden ist, dass beim Abwickeln der Leitung von der Aufwickeltrommel mindestens eine in der Spiralfedervorrichtung vorhandene Spiralfeder beim Umdrehen der Aufwickeltrommel relativ zur Achse gespannt wird, und wobei die Spiralfedervorrichtung auf einem äusseren, dem Verankerungsendteil entgegengesetzten Endteil der Achse und an der dem Verankerungsendteil abgewandten Stirnseite der Aufwickeltrommel angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralfedervorrichtung mindestens eine.auf dem Aussenendteil (2d) der Achse (2)
909812/0838
Postscheckkonto: Karlsruhe 76979-754 Bankkonto: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332
ORIGINAL 1M8PECT9D
abnehmbar angebrachte Federnabe (4b) aufweist, an welcher einerseits eine oder mehrere der Federn (4a) der Spiralfedervorrichtung (4) verankert sind und welche andererseits die Nabe (3g) der Aufwickeltrommel (3) axial auf der Achse (2) hält.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der die Federnabe (4b) auf der Achse (2) verankernden Elemente (4c,4d) ein eine Verdrehung der Federnabe (4b) relativ zur Achse (2) verhinderndes demontierbares Schlosselement (4d) ist.
3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralfedervorrichtung (4) Befestigungen (4e) aufweist, mittels derer sie mit ihren beiden Stirnseiten (4f,4g) wahlweise der Aufwickeltrommel (3) zugewandt an dieser ankoppelbar ist.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungen einerseits aus Löchern (4h,4k) in einem symmetrisch vorspringen Teil (41) einer die Spiralfedervorrichtung (4) umgebenden Kapselung (4m) und andererseits aus die Löcher (4h,4k) und den vorspringenden Teil (41) durchsetzenden Bolzen (4n) bestehen.
909812/0831
~ I
5. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welcher die Nabe und Achse durchsetzende Verbindung aus miteinander kommunizierenden Kanälen besteht, welche durch zwischen der Nabe und Achse vorgesehene Dichtungsorgane abgedichtet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsorgane aus in Nuten (3s,3t) der Nabe (3g) eingelegten Dichtungsringen (5,6 und/oder 7,8) bestehen.
909812/0836
OfIGfNAL
DE19782838781 1977-09-08 1978-09-06 Aufwickelvorrichtung fuer biegsame leitungen Withdrawn DE2838781A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7710080A SE410585B (sv) 1977-09-08 1977-09-08 Anordning for upprullning av flexibla ledningar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2838781A1 true DE2838781A1 (de) 1979-03-22

Family

ID=20332210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782838781 Withdrawn DE2838781A1 (de) 1977-09-08 1978-09-06 Aufwickelvorrichtung fuer biegsame leitungen

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4224960A (de)
DE (1) DE2838781A1 (de)
SE (1) SE410585B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0035618A1 (de) * 1980-03-03 1981-09-16 Raymonde née Fournier Gerzat Belüftete Schlauch-Haspel für Hochdruck-Dampfreiniger
EP0099659A1 (de) * 1982-06-25 1984-02-01 Cascade Corporation Aufwickeleinrichtung für Leitungen, insbesondere geeignet für einen Hubwagen

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4315522A (en) * 1979-11-15 1982-02-16 Brown Ray M Fluid distribution apparatus
USRE32510E (en) * 1982-11-29 1987-09-29 Suncast Corporation Hose storage apparatus
US4512361A (en) * 1982-11-29 1985-04-23 Suncast Corporation Hose storage apparatus
US5255768A (en) * 1991-09-26 1993-10-26 Rexair, Inc. Cord winder apparatus for a vacuum cleaner system
US5560390A (en) * 1994-09-07 1996-10-01 Royds; Jerry L. Portable hose reel for recreational vehicles
US5758685A (en) * 1996-03-05 1998-06-02 Suncast Corporation Industrial hose cart
US5787923A (en) * 1996-12-16 1998-08-04 Mcneil (Ohio) Corporation Hose reel assembly
DE19850452B4 (de) * 1997-11-07 2013-12-12 Nachi-Fujikoshi Corp. Haltevorrichtung für Schaltverbindungen und Rohrleitungen eines Industrieroboters
AT501175B1 (de) * 2000-05-12 2007-01-15 Steyr Werner Waelzlager Und In Verfahren und eine vorrichtung zum bearbeiten der enden eines hydraulikschlauches
US7150425B2 (en) * 2003-05-28 2006-12-19 Reelcraft Industries, Inc. Adjustable reel assembly
EP2523886A4 (de) * 2010-01-14 2013-07-10 Graco Minnesota Inc Spule für eine schlauchwinde
US8851413B2 (en) 2012-11-02 2014-10-07 Suncast Technologies, Llc Reel assembly
US10442658B2 (en) * 2017-05-05 2019-10-15 Drainvac International 2006 Inc. Retractable vacuum hose reel assembly
CN117482452A (zh) * 2022-07-25 2024-02-02 杭州工匠科技有限责任公司 一种消防水带自动排水且分区收卷结构

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2340630A (en) * 1941-01-30 1944-02-01 Equi Flow Inc Fluid dispensing device
US2887121A (en) * 1957-05-03 1959-05-19 Marvin H Magee Home overhead car washer
US3467134A (en) * 1967-01-03 1969-09-16 Aero Motive Mfg Co Dual hydraulic reel
US3552425A (en) * 1967-10-06 1971-01-05 Cascade Corp Lift truck with line take-up unit
US3709252A (en) * 1970-06-01 1973-01-09 Clark Equipment Co Dual hose reel

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0035618A1 (de) * 1980-03-03 1981-09-16 Raymonde née Fournier Gerzat Belüftete Schlauch-Haspel für Hochdruck-Dampfreiniger
EP0099659A1 (de) * 1982-06-25 1984-02-01 Cascade Corporation Aufwickeleinrichtung für Leitungen, insbesondere geeignet für einen Hubwagen
EP0181660A2 (de) * 1982-06-25 1986-05-21 Cascade Corporation Aufwickeleinrichtung für Leitungen, insbesondere geeignet für einen Hubwagen
EP0181660A3 (de) * 1982-06-25 1988-09-07 Cascade Corporation Aufwickeleinrichtung für Leitungen, insbesondere geeignet für einen Hubwagen

Also Published As

Publication number Publication date
SE410585B (sv) 1979-10-22
SE7710080L (sv) 1979-03-09
US4224960A (en) 1980-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2838781A1 (de) Aufwickelvorrichtung fuer biegsame leitungen
DE2032938C3 (de) Dämpfungsvorrichtung für Rotationsbewegungen
EP0158024B1 (de) Lagerbuchse
DE1906349A1 (de) Verbindungselement fuer den Rotorblattanschluss eines Hubschraubers
DE3111434C2 (de) Vorrichtung zum Messen der Axialkraft in einer mittels Rollenlagern gelagerten Welle
DE2516177C3 (de) Geschränktachsige Rotationskolbenmaschine
DE2634245C2 (de) Seilaufwickelvorrichtung
DE2831491A1 (de) Zwischenleitung zwischen zwei schwenkbar miteinander verbundenen leitungen
DE3229305C2 (de)
DE2052196A1 (de) Absperrorgan
DE2937412C2 (de) Kolbenanordnung
DE2855702C2 (de) Scheibenbremse für Fahrzeuge
DE3605964C2 (de)
DE20222012U1 (de) Radlagereinheit mit Befestigungsöffnungen für den Bremsträger
DE807722C (de) Zellenschleuse
DD287450A5 (de) Hydraulische betaetigungsvorrichtung fuer ruderblaetter
DE19606504A1 (de) Zahnrad
EP1273546A2 (de) Seiltrommel
DE600398C (de) Drehbarer Spuelrohranschluss fuer Erdbohrmaschinen
DE2247323A1 (de) Hydraulischer daempfer, insbesondere lenkungsdaempfer fuer kraftfahrzeuge
EP0126213A2 (de) Welle zur Bildung eines Filterpaketes eines Druckrotationsfilters
DE2942531C2 (de) Spannvorrichtung zur Befestigung eines Nabenansatzes auf einer Welle
DE4130551B4 (de) Bandmass und Bandkassette
DE3818177B4 (de) Drehvorrichtung für hängende Lasten
DE2658219A1 (de) Reibungseinrichtung fuer eine kupplungsscheibe

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee